1
00:00:13,041 --> 00:00:15,041
[ominous music playing]

2
00:00:52,250 --> 00:00:54,583
[ominous music continues]

3
00:01:05,708 --> 00:01:09,541
[boy] <i>"When the gods wish to punish us,
they answer our prayers."</i>

4
00:01:10,083 --> 00:01:11,500
<i>Oscar Wilde wrote that.</i>

5
00:01:12,791 --> 00:01:14,041
<i>We didn't read that book.</i>

6
00:01:16,458 --> 00:01:17,916
<i>Maybe we should have.</i>

7
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
[ominous music fades]

8
00:01:21,250 --> 00:01:24,416
[indistinct chatter]

9
00:01:25,458 --> 00:01:29,375
[boy] <i>Harlow, Maine, is really not a town
but a village and still is,</i>

10
00:01:29,458 --> 00:01:30,875
<i>although I've moved away.</i>

11
00:01:31,458 --> 00:01:34,166
<i>There's a six-room elementary
and middle school house.</i>

12
00:01:35,250 --> 00:01:37,000
<i>There's Howie's Market,</i>

13
00:01:37,083 --> 00:01:40,000
<i>where they sell groceries
and Red Devil lotto tickets.</i>

14
00:01:42,458 --> 00:01:45,416
<i>Gates Falls is the next town over
and bigger.</i>

15
00:01:45,916 --> 00:01:48,333
<i>It has my dad's
favorite restaurant, Mondello's.</i>

16
00:01:49,916 --> 00:01:52,666
<i>And we'd go there
whenever he won salesman of the month,</i>

17
00:01:53,166 --> 00:01:57,083
<i>which used to be often
but now, not so much</i>

18
00:01:57,916 --> 00:01:59,208
<i>since Mom died.</i>

19
00:02:02,500 --> 00:02:05,125
<i>Harlow also has Castle Lake
and the Ledges,</i>

20
00:02:05,208 --> 00:02:07,666
<i>where the pine needles
give way to bare rock,</i>

21
00:02:07,750 --> 00:02:09,708
<i>which is New England's ultimate truth.</i>

22
00:02:11,083 --> 00:02:13,583
<i>But before I talk about
the big-money lottery ticket,</i>

23
00:02:13,666 --> 00:02:17,750
<i>the shit show with Kenny Yankovich,
and everyone dying,</i>

24
00:02:17,833 --> 00:02:20,958
<i>I should tell you about how I happened
to go to work for Mr. Harrigan.</i>

25
00:02:21,041 --> 00:02:22,458
<i>It was because of church.</i>

26
00:02:22,541 --> 00:02:25,458
<i>♪ This is my story ♪</i>

27
00:02:25,541 --> 00:02:28,125
<i>♪ This is my song ♪</i>

28
00:02:28,625 --> 00:02:31,708
<i>♪ Praising my Savior... ♪</i>

29
00:02:31,791 --> 00:02:33,208
[door slams shut]

30
00:02:35,541 --> 00:02:37,541
[organ playing]

31
00:02:46,416 --> 00:02:47,625
[organ stops]

32
00:02:58,000 --> 00:03:01,333
Second Samuel chapter 1, verses 19 and 20.

33
00:03:01,416 --> 00:03:04,416
"The beauty of Israel
is slain upon the high places."

34
00:03:04,500 --> 00:03:06,000
"How are the mighty fallen!"

35
00:03:06,708 --> 00:03:08,083
"Tell it not in Gath,

36
00:03:08,166 --> 00:03:10,666
publish it not
in the streets of Askelon."

37
00:03:10,750 --> 00:03:13,000
"Lest the daughters
of the Philistines rejoice."

38
00:03:13,083 --> 00:03:16,416
"Lest the daughters
of the uncircumcised triumph."

39
00:03:24,958 --> 00:03:26,208
[reverend] Thank you, Craig.

40
00:03:27,083 --> 00:03:28,125
Pretty nice, huh?

41
00:03:28,208 --> 00:03:30,416
I'm so glad you're here this morning...

42
00:03:31,375 --> 00:03:33,333
[pensive music playing]

43
00:03:35,500 --> 00:03:37,791
[Craig] <i>Since that day, I've wondered</i>

44
00:03:38,541 --> 00:03:39,541
<i>what if...</i>

45
00:03:41,708 --> 00:03:42,875
<i>and why me.</i>

46
00:03:42,958 --> 00:03:44,666
[car approaching]

47
00:03:45,708 --> 00:03:46,708
[door opens]

48
00:03:47,666 --> 00:03:49,750
<i>- Why did he choose me?</i>
- [door closes]

49
00:03:52,541 --> 00:03:56,416
<i>John Harrigan was the richest guy
in Maine. A billionaire.</i>

50
00:03:56,500 --> 00:03:59,000
I wonder if I can have a word
with your son.

51
00:03:59,666 --> 00:04:01,250
[Craig] <i>His eyes were failing,</i>

52
00:04:01,333 --> 00:04:03,833
<i>and he wanted to hire someone
to read books to him.</i>

53
00:04:04,875 --> 00:04:07,833
<i>There were other kids,
older kids, better readers.</i>

54
00:04:09,125 --> 00:04:12,291
<i>Was it because he knew
five dollars an hour would be attractive</i>

55
00:04:12,375 --> 00:04:15,583
<i>to a boy looking for any chance
to get out of a lonely house?</i>

56
00:04:17,375 --> 00:04:18,583
<i>Or something else,</i>

57
00:04:20,541 --> 00:04:22,208
<i>something I'd have to discover?</i>

58
00:04:22,708 --> 00:04:24,708
[pensive music continues]

59
00:04:53,708 --> 00:04:56,125
[door rattles, creaks]

60
00:05:02,333 --> 00:05:03,500
Hi, my name is...

61
00:05:03,583 --> 00:05:04,875
I know who you are.

62
00:05:07,916 --> 00:05:09,833
All the way back and to the right.

63
00:05:19,875 --> 00:05:21,875
[pensive music continues]

64
00:05:38,416 --> 00:05:40,333
[footsteps echo]

65
00:05:51,083 --> 00:05:53,333
[clock chiming]

66
00:06:02,000 --> 00:06:04,833
"...for passion alone is awake to it."

67
00:06:04,916 --> 00:06:07,583
"And when passion is dead or absent,

68
00:06:07,666 --> 00:06:11,250
then the magnificent throb of beauty
is incomprehensible

69
00:06:11,333 --> 00:06:12,875
and even a little despicable."

70
00:06:13,666 --> 00:06:18,416
"Warm, live beauty of contact,
so much deeper than the beauty of wisdom."

71
00:06:18,958 --> 00:06:21,083
[pensive music continues]

72
00:06:25,125 --> 00:06:26,833
[young Craig]
<i>"'What is money, after all?'"</i>

73
00:06:26,916 --> 00:06:29,250
<i>"'I mean, Papa, what can it do?'"</i>

74
00:06:29,333 --> 00:06:32,916
<i>"Mr. Dombey drew his chair back
to its former place</i>

75
00:06:33,000 --> 00:06:34,666
<i>and patted him on the head."</i>

76
00:06:36,708 --> 00:06:39,791
"'You'll know better by and by,
my man, ' he said."

77
00:06:40,500 --> 00:06:43,125
"'Money, Paul, can do anything.'"

78
00:06:46,625 --> 00:06:48,958
[music fades]

79
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
[sentimental music playing]

80
00:07:02,291 --> 00:07:03,916
[Craig] <i>As much as I missed her,</i>

81
00:07:04,416 --> 00:07:06,375
<i>my father missed her even more.</i>

82
00:07:09,000 --> 00:07:14,916
<i>Without her around,
he seemed sad and hollow.</i>

83
00:07:20,750 --> 00:07:22,791
<i>I had this weird kid thing.</i>

84
00:07:23,583 --> 00:07:26,708
<i>Like, somehow,
my mom's death was my fault.</i>

85
00:07:27,708 --> 00:07:29,541
<i>That I was responsible for it.</i>

86
00:07:30,791 --> 00:07:31,875
<i>That I controlled it.</i>

87
00:07:32,500 --> 00:07:33,916
<i>And if I controlled it...</i>

88
00:07:36,291 --> 00:07:37,500
<i>I could have stopped it.</i>

89
00:07:44,166 --> 00:07:45,791
[sentimental music continues]

90
00:08:10,458 --> 00:08:13,166
- [John] What are you doing?
- Um, it's nothing, sorry.

91
00:08:13,250 --> 00:08:15,208
It doesn't concern you.

92
00:08:15,875 --> 00:08:17,375
Do you have a question?

93
00:08:18,750 --> 00:08:20,541
If you do, I will answer it.

94
00:08:21,791 --> 00:08:23,250
What's in the closet?

95
00:08:24,458 --> 00:08:25,750
Secrets.

96
00:08:27,166 --> 00:08:29,541
Terrible secrets.

97
00:08:31,958 --> 00:08:36,333
"Did he live his life again
in every detail of desire, temptation,

98
00:08:36,416 --> 00:08:39,791
and surrender during that supreme moment
of complete knowledge?"

99
00:08:39,875 --> 00:08:43,416
"He cried in a whisper at some image,
at some vision."

100
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
"He cried out twice."

101
00:08:46,041 --> 00:08:48,208
"A cry that was no more than a breath."

102
00:08:48,708 --> 00:08:51,375
"'The horror. The horror.'"

103
00:08:52,000 --> 00:08:53,291
"'The horror.'"

104
00:08:54,750 --> 00:08:56,000
"'The horror.'"

105
00:08:56,750 --> 00:08:59,333
Do you understand what you just read?

106
00:09:01,375 --> 00:09:03,958
Do you understand what Conrad is saying?

107
00:09:04,958 --> 00:09:06,000
I think I do.

108
00:09:08,875 --> 00:09:09,958
Mm.

109
00:09:10,791 --> 00:09:12,750
It is payday, Craig.

110
00:09:15,708 --> 00:09:16,875
[young Craig] Thank you.

111
00:09:17,666 --> 00:09:19,333
Do you ever read when I'm not here?

112
00:09:20,208 --> 00:09:21,458
[grunts]

113
00:09:21,541 --> 00:09:23,083
Yes, I read this.

114
00:09:24,416 --> 00:09:25,916
Aren't they kinda boring?

115
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
[John] "Boring"?

116
00:09:27,083 --> 00:09:30,333
I find finance exhilarating.

117
00:09:31,583 --> 00:09:33,250
Do you remember <i>Dombey and Son?</i>

118
00:09:33,333 --> 00:09:36,083
Second book we read. I read.

119
00:09:36,166 --> 00:09:42,333
Dombey was trying to help his son
understand that the true value of money

120
00:09:42,416 --> 00:09:44,375
is not measured in worth.

121
00:09:44,875 --> 00:09:46,750
The true value of money

122
00:09:47,791 --> 00:09:49,458
is measured in power.

123
00:09:49,541 --> 00:09:52,208
But the boy, Paul, he asked,

124
00:09:52,291 --> 00:09:54,958
"Why didn't money save my mama?"
or something.

125
00:09:55,458 --> 00:09:58,000
And he asked his father
if money was cruel.

126
00:09:59,333 --> 00:10:02,541
It can be cruel if used properly.

127
00:10:09,791 --> 00:10:11,791
- [pensive music playing]
- [keys tapping]

128
00:10:23,125 --> 00:10:25,208
[Craig] <i>John Harrigan wasn't well-liked.</i>

129
00:10:25,708 --> 00:10:28,833
<i>He'd never been married,
never had children,</i>

130
00:10:29,458 --> 00:10:32,291
<i>and had no connection
to whatever family he had left.</i>

131
00:10:34,375 --> 00:10:36,625
<i>Maybe that's why he seemed so lonely.</i>

132
00:10:39,000 --> 00:10:41,916
<i>Maybe he took that loneliness
out on others.</i>

133
00:10:45,083 --> 00:10:46,916
<i>It was a feeling I understood.</i>

134
00:10:48,500 --> 00:10:50,500
[music fades]

135
00:10:57,541 --> 00:11:00,458
[dad] You know, your mom thought
that playing the lotto was gambling.

136
00:11:00,541 --> 00:11:03,958
If she knew I was letting you work
with Harrigan and scratching Red Devils,

137
00:11:04,041 --> 00:11:05,750
she'd roll over in her grave.

138
00:11:05,833 --> 00:11:07,125
[dishes clatter]

139
00:11:09,583 --> 00:11:10,708
All right. Go ahead.

140
00:11:12,583 --> 00:11:14,791
- Where you going?
- Gonna use my lucky dime.

141
00:11:20,458 --> 00:11:22,166
[Craig] <i>That was the first.</i>

142
00:11:22,250 --> 00:11:23,750
<i>But from that day on,</i>

143
00:11:23,833 --> 00:11:27,000
<i>I could count on four envelopes
hand-addressed to me each year.</i>

144
00:11:27,875 --> 00:11:30,958
<i>Valentine's Day, my birthday in September,</i>

145
00:11:31,041 --> 00:11:33,500
<i>Thanksgiving, and Christmas.</i>

146
00:11:34,916 --> 00:11:37,166
[whimsical music playing]

147
00:11:42,500 --> 00:11:43,333
Zilch.

148
00:11:43,416 --> 00:11:46,833
He's a cheapster. Pays you cheap wages.
Gives you a cheap bonus.

149
00:11:47,583 --> 00:11:50,166
A one-dollar Red Devil ticket
from Howie's?

150
00:11:53,250 --> 00:11:58,041
So, what you said earlier about Mom,
what does that really mean?

151
00:11:58,125 --> 00:11:59,000
[dad] What?

152
00:11:59,083 --> 00:12:00,791
Roll over in your grave.

153
00:12:01,375 --> 00:12:03,166
Oh, um... [chuckles]

154
00:12:03,250 --> 00:12:05,083
It's just an old saying. Um...

155
00:12:05,833 --> 00:12:08,583
I guess it just means
once a person has been laid to rest,

156
00:12:08,666 --> 00:12:11,500
they shouldn't worry
about things above ground

157
00:12:12,083 --> 00:12:13,625
in the living world.

158
00:12:18,250 --> 00:12:19,333
Okay.

159
00:12:20,125 --> 00:12:22,726
[young Craig] <i>"'All right, kids, '
Rocky said into the microphone."</i>

160
00:12:22,750 --> 00:12:25,083
<i>"'A little sprint
before the rest of the period.'"</i>

161
00:12:25,166 --> 00:12:26,791
<i>"'Give, '" he said to the orchestra,</i>

162
00:12:26,875 --> 00:12:29,583
clapping his hands together
and stamping on the platform,

163
00:12:29,666 --> 00:12:31,250
keeping time to the music."

164
00:12:31,333 --> 00:12:34,125
"In a moment, the customers
were clapping their hands together

165
00:12:34,208 --> 00:12:35,333
and stamping too."

166
00:12:35,416 --> 00:12:38,250
"We were all milling around
in the middle of the floor,

167
00:12:38,333 --> 00:12:40,625
all of us watching
the minute hand of the clock,

168
00:12:40,708 --> 00:12:43,791
when suddenly,
Kid Kamm, of couple number 18,

169
00:12:43,875 --> 00:12:46,083
began slapping his partner on the cheek."

170
00:12:46,166 --> 00:12:48,458
"He was holding her up with his left hand,

171
00:12:48,541 --> 00:12:51,708
slapping her backwards and forwards
with his right hand."

172
00:12:51,791 --> 00:12:55,791
"But she did not respond.
She was dead to the world."

173
00:12:55,875 --> 00:12:57,934
[young Craig, Craig]
"She gurgled a couple of times..."

174
00:12:57,958 --> 00:12:59,250
<i>"...and then slid to the floor."</i>

175
00:12:59,333 --> 00:13:00,875
"The floor judge blew his whistle,

176
00:13:00,958 --> 00:13:03,333
and all the customers
jumped to their feet, excited."

177
00:13:03,833 --> 00:13:06,541
"Customers at a marathon dance
do not have to be prepared..."

178
00:13:06,625 --> 00:13:07,625
That's enough.

179
00:13:08,083 --> 00:13:10,083
[soft piano music playing]

180
00:13:13,458 --> 00:13:16,416
The first time we read this,
I didn't quite understand the title.

181
00:13:18,208 --> 00:13:20,208
And what does it mean to you now?

182
00:13:20,291 --> 00:13:25,541
Um, that if horses in pain
can be put out of their misery,

183
00:13:26,250 --> 00:13:28,375
why can't humans be
afforded the same gift?

184
00:13:31,166 --> 00:13:32,750
The gift of death.

185
00:13:33,375 --> 00:13:34,875
[exhales sharply]

186
00:13:37,500 --> 00:13:40,250
To nevermore feel pain

187
00:13:40,333 --> 00:13:42,666
or fret

188
00:13:43,833 --> 00:13:45,125
or worry.

189
00:13:51,375 --> 00:13:54,458
[Craig] <i>I'd been reading to him
three times a week for five years</i>

190
00:13:54,541 --> 00:13:55,666
<i>and only missed once</i>

191
00:13:55,750 --> 00:13:57,750
<i>when I had an achy spring flu.</i>

192
00:13:57,833 --> 00:14:00,625
<i>I felt bad about missing
because I'd begun to wonder</i>

193
00:14:00,708 --> 00:14:03,333
<i>if our time together
was the high point of his week,</i>

194
00:14:03,833 --> 00:14:07,083
<i>giving him something to look forward to,
something to live for.</i>

195
00:14:07,166 --> 00:14:09,458
["Black Lips" by Veni Vidi Vici playing]

196
00:14:12,583 --> 00:14:16,333
<i>♪ Mirror, mirror on the wall ♪</i>

197
00:14:17,125 --> 00:14:20,666
<i>♪ Who's the greatest of them all? ♪</i>

198
00:14:21,291 --> 00:14:22,875
<i>♪ My man Muhammad... ♪</i>

199
00:14:22,958 --> 00:14:25,291
[Craig] <i>As a rite of passage,
all Harlow kids</i>

200
00:14:25,375 --> 00:14:28,583
<i>go to Gates Falls for high school
since Harlow doesn't have one.</i>

201
00:14:29,166 --> 00:14:30,291
<i>♪ 'Cause I came... ♪</i>

202
00:14:30,375 --> 00:14:34,000
[Craig] <i>Billy Ueberroth's older brother,
Mike, or U-Boat, as everybody called him...</i>

203
00:14:34,083 --> 00:14:35,000
[laughs hysterically]

204
00:14:35,083 --> 00:14:38,250
<i>...had already been in the deep end,
came out unscathed,</i>

205
00:14:38,333 --> 00:14:41,750
<i>and had agreed to show us the ropes
if we paid him.</i>

206
00:14:42,583 --> 00:14:48,833
<i>♪ All y'all ♪</i>

207
00:14:57,291 --> 00:15:00,625
<i>♪ People look towards Mecca's way... ♪</i>

208
00:15:00,708 --> 00:15:01,708
Sweet.

209
00:15:01,750 --> 00:15:02,875
<i>♪ Sistine Chapel... ♪</i>

210
00:15:02,958 --> 00:15:06,833
Boys and girls, time to show you
where the bodies are buried.

211
00:15:09,125 --> 00:15:10,250
And stop.

212
00:15:10,750 --> 00:15:12,500
Give me your eyes and ears.

213
00:15:12,583 --> 00:15:14,000
Dangers lie ahead.

214
00:15:14,083 --> 00:15:15,791
Now on your left...

215
00:15:17,000 --> 00:15:19,083
Don't stare. Don't venture over there

216
00:15:19,166 --> 00:15:22,583
unless you're looking for a black eye,
lung cancer, or a tattoo.

217
00:15:23,583 --> 00:15:26,416
You see, hazing is forbidden
at Gates Falls High,

218
00:15:26,500 --> 00:15:28,541
but that doesn't mean it don't happen.

219
00:15:28,625 --> 00:15:30,041
["Atlas" by Battles playing]

220
00:15:30,125 --> 00:15:33,833
You're gonna have to steel yourself.
Acquire a cold eye and a mean look.

221
00:15:33,916 --> 00:15:36,000
Don't take any shit

222
00:15:36,083 --> 00:15:39,250
or your years here will be hell.
It's just like prison.

223
00:15:39,833 --> 00:15:42,166
- Do your time under the radar.
- [loud thud]

224
00:15:42,250 --> 00:15:43,416
[can clatters]

225
00:15:44,291 --> 00:15:45,416
Thanks, U-Boat!

226
00:15:45,500 --> 00:15:47,916
And don't think all this
doesn't apply to you, Margie.

227
00:15:48,000 --> 00:15:50,625
Those senior girls are mean as pythons.

228
00:15:50,708 --> 00:15:51,916
They don't strike at once

229
00:15:52,000 --> 00:15:55,375
but enjoy squeezing the life out of you
over the course of the year.

230
00:15:55,458 --> 00:15:56,916
Don't ever go in there.

231
00:15:58,333 --> 00:16:00,666
Last stop on the tour.

232
00:16:02,416 --> 00:16:05,333
The cafeteria.
This is where the popular kids hang out.

233
00:16:05,416 --> 00:16:06,625
They all have smartphones.

234
00:16:06,708 --> 00:16:10,166
Motorola Razer.
Samsung table over there in the corner.

235
00:16:12,041 --> 00:16:14,208
And that is the Apple table.

236
00:16:14,291 --> 00:16:15,291
What...

237
00:16:15,333 --> 00:16:17,333
iPhones just came out.
How did they get them?

238
00:16:17,416 --> 00:16:20,458
Because they're the popular kids.

239
00:16:20,541 --> 00:16:22,250
We gotta get phones.

240
00:16:22,750 --> 00:16:24,833
[bell ringing]

241
00:16:24,916 --> 00:16:26,516
[Craig] <i>When you grow up in a small town</i>

242
00:16:26,541 --> 00:16:29,000
<i>and are suddenly exposed
to an alien world,</i>

243
00:16:29,500 --> 00:16:31,250
<i>your universe expands.</i>

244
00:16:31,333 --> 00:16:34,083
<i>You see strange and different faces.</i>

245
00:16:34,166 --> 00:16:35,708
<i>Some of them are friendly,</i>

246
00:16:37,041 --> 00:16:40,291
<i>but others, sometimes others
seem drawn to you in a dark way,</i>

247
00:16:40,375 --> 00:16:42,500
<i>to not like you and for no reason.</i>

248
00:16:42,583 --> 00:16:46,583
Hey! How you doing?
I saw you earlier, Short Bus.

249
00:16:48,458 --> 00:16:49,708
Take it.

250
00:16:51,875 --> 00:16:53,000
Look inside.

251
00:16:53,958 --> 00:16:54,958
Shoe polish?

252
00:16:55,041 --> 00:16:57,958
Every freshman shines.
You're gonna shine mine on the shitter.

253
00:16:58,041 --> 00:17:00,666
- I have to get to class.
- No, not until you shine my boots.

254
00:17:00,750 --> 00:17:03,458
- No.
- No is a mistake you don't wanna make.

255
00:17:03,541 --> 00:17:05,958
Shine my boots,
or I feed this can of polish to you.

256
00:17:06,041 --> 00:17:07,500
[woman] Boys.

257
00:17:07,583 --> 00:17:09,000
Is there a problem here?

258
00:17:09,083 --> 00:17:10,583
No. All good.

259
00:17:11,750 --> 00:17:15,125
What's in the bag? It wouldn't happen
to be a hazing kit, would it?

260
00:17:15,208 --> 00:17:16,250
No.

261
00:17:16,333 --> 00:17:17,750
[chuckles nervously]

262
00:17:18,250 --> 00:17:19,958
- I gotta get to class.
- Wait.

263
00:17:21,291 --> 00:17:23,916
- What's your name?
- Um, Craig.

264
00:17:24,000 --> 00:17:25,375
What's in the bag, Craig?

265
00:17:25,458 --> 00:17:26,458
Um...

266
00:17:27,083 --> 00:17:28,083
It's...

267
00:17:28,833 --> 00:17:30,083
half a sandwich.

268
00:17:30,166 --> 00:17:32,208
He was asking me if I wanted it.

269
00:17:35,375 --> 00:17:36,458
Hmm.

270
00:17:38,125 --> 00:17:39,125
Okay.

271
00:17:42,916 --> 00:17:44,083
You're gonna regret this.

272
00:17:45,791 --> 00:17:47,911
I just saved your ass.
You should be saying thank you.

273
00:17:47,958 --> 00:17:49,000
Fuck your thanks, new boy.

274
00:17:49,083 --> 00:17:52,125
- You don't know me. What did I do to you?
- You tried to show me up.

275
00:17:54,375 --> 00:17:56,166
You just should've shined, Short Bus.

276
00:17:57,416 --> 00:17:58,791
You should've shined.

277
00:18:07,666 --> 00:18:09,291
[dad] Hey, there he is.

278
00:18:10,875 --> 00:18:13,000
First day of high school. How was it?

279
00:18:13,083 --> 00:18:14,125
Good.

280
00:18:14,625 --> 00:18:16,583
[dad] That's it? Just good?

281
00:18:16,666 --> 00:18:17,833
[scoffs]

282
00:18:17,916 --> 00:18:19,708
Okay, it was great.

283
00:18:21,000 --> 00:18:23,625
You have, uh, all the right supplies?

284
00:18:25,083 --> 00:18:26,083
[Craig] Yeah.

285
00:18:26,583 --> 00:18:30,458
- What about your teachers? You like 'em?
- Good, Dad. It's all good. Okay?

286
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
Yeah, okay.

287
00:18:34,375 --> 00:18:37,166
Well, if you... you need anything, just, uh...

288
00:18:37,791 --> 00:18:38,916
All right.

289
00:18:42,500 --> 00:18:43,625
Dad.

290
00:18:43,708 --> 00:18:44,708
Yeah.

291
00:18:47,458 --> 00:18:48,541
Can I get a cell phone?

292
00:18:51,166 --> 00:18:52,791
What do you need a cell phone for?

293
00:18:52,875 --> 00:18:57,583
For instance, I needed help
or I needed to call 911.

294
00:18:57,666 --> 00:18:58,791
[chuckles softly]

295
00:18:58,875 --> 00:19:02,125
We live in a town so small,
you can shout, and they'll show up.

296
00:19:04,833 --> 00:19:05,916
[softly] Okay.

297
00:19:08,833 --> 00:19:12,833
"Jurgis would find out these things
for himself if he stayed long enough."

298
00:19:12,916 --> 00:19:15,541
"It was the men
who had to do all the dirty jobs,

299
00:19:16,041 --> 00:19:18,000
and so there was no deceiving them."

300
00:19:18,083 --> 00:19:21,208
"And they caught the spirit of the place
and did like all the rest."

301
00:19:21,291 --> 00:19:22,750
"Jurgis had come there

302
00:19:22,833 --> 00:19:25,250
and thought he was going
to make himself useful, rise,

303
00:19:25,333 --> 00:19:27,166
and become a skilled man,

304
00:19:27,250 --> 00:19:29,458
but he would soon find out his error,

305
00:19:29,541 --> 00:19:32,250
for nobody rose in Packingtown
by doing good work.<i>"</i>

306
00:19:32,333 --> 00:19:33,333
Enough! E...

307
00:19:34,958 --> 00:19:35,833
[scoffs]

308
00:19:35,916 --> 00:19:42,375
I had forgotten how much I despised
that socialist claptrap.

309
00:19:42,458 --> 00:19:45,708
[Craig] So, you think that Sinclair
was wrong and that you can get ahead

310
00:19:45,791 --> 00:19:48,416
by doing good work
and following the rules?

311
00:19:48,500 --> 00:19:50,833
Craig, Craig, Craig.

312
00:19:50,916 --> 00:19:52,583
Don't misunderstand.

313
00:19:52,666 --> 00:19:54,666
I admire hard work.

314
00:19:54,750 --> 00:19:57,083
I love smart work.

315
00:19:57,166 --> 00:20:00,958
You have to be
fiercely competitive to survive.

316
00:20:01,041 --> 00:20:04,041
To be first, you have to be bold.

317
00:20:05,333 --> 00:20:06,958
You have to be ruthless.

318
00:20:07,041 --> 00:20:09,041
Don't ask for what you need.

319
00:20:09,583 --> 00:20:12,458
Ask for... No, no! Don't ask.

320
00:20:13,000 --> 00:20:15,791
Demand what you want.

321
00:20:21,083 --> 00:20:22,791
- [Craig] <i>Mr. Harrigan.</i>
- [John] <i>Yes?</i>

322
00:20:23,416 --> 00:20:27,541
In your life,
has anyone ever tried to bully you

323
00:20:27,625 --> 00:20:30,583
or take advantage of you?

324
00:20:30,666 --> 00:20:32,458
At work, I mean.

325
00:20:32,541 --> 00:20:35,625
[John] Every single day.

326
00:20:37,125 --> 00:20:38,541
And how'd you deal with that?

327
00:20:40,166 --> 00:20:41,333
Harshly.

328
00:20:52,833 --> 00:20:54,833
[wind gusting]

329
00:21:02,500 --> 00:21:03,666
Look at that.

330
00:21:03,750 --> 00:21:04,833
[chuckles softly]

331
00:21:05,583 --> 00:21:06,583
Wow!

332
00:21:08,208 --> 00:21:09,333
That is...

333
00:21:10,708 --> 00:21:14,416
Huh? I'll... I'll wear it
next time we go to Mondello's.

334
00:21:15,166 --> 00:21:17,208
Hey, uh, you got a couple too.

335
00:21:17,291 --> 00:21:20,458
Open the small one first.
Save mine for last.

336
00:21:21,041 --> 00:21:21,875
Mr. Harrigan.

337
00:21:21,958 --> 00:21:23,875
- Gosh, I wonder what it could be.
- [chuckles]

338
00:21:26,250 --> 00:21:27,875
Surprise.

339
00:21:27,958 --> 00:21:29,458
- [Craig] Be right back.
- Yeah.

340
00:21:31,666 --> 00:21:33,666
[pensive music playing]

341
00:21:39,041 --> 00:21:39,875
I won!

342
00:21:39,958 --> 00:21:43,125
- Oh, really? How much?
- You're not gonna believe it.

343
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
A million.

344
00:21:45,333 --> 00:21:47,041
$3,000!

345
00:21:51,291 --> 00:21:53,416
That's... that... that's a winner.

346
00:21:53,500 --> 00:21:56,958
That... that's gonna be
a tough gift to beat.

347
00:21:57,041 --> 00:21:59,166
Um, maybe you should've opened mine first.

348
00:22:00,500 --> 00:22:02,125
[wrapping tearing]

349
00:22:03,375 --> 00:22:04,458
Um...

350
00:22:08,875 --> 00:22:10,541
- Yeah.
- [chuckles] Dad.

351
00:22:10,625 --> 00:22:11,916
Hey.

352
00:22:14,375 --> 00:22:15,541
You're welcome, son.

353
00:22:16,958 --> 00:22:21,083
The girl at the store helped me out.
It's all set up, charged, ready to go.

354
00:22:22,458 --> 00:22:23,666
Who you gonna call first?

355
00:22:23,750 --> 00:22:24,875
Mm-mmm.

356
00:22:25,458 --> 00:22:27,916
[phone ringing]

357
00:22:29,666 --> 00:22:30,791
[John sighs]

358
00:22:31,416 --> 00:22:32,416
[phone rings]

359
00:22:33,291 --> 00:22:34,208
Hello?

360
00:22:34,291 --> 00:22:36,041
[Craig] <i>Merry Christmas, Mr. Harrigan.</i>

361
00:22:36,125 --> 00:22:37,666
<i>- </i>Craig?
<i>- It's Craig, yeah.</i>

362
00:22:37,750 --> 00:22:41,458
Where are you? It sounds like
you're on the other side of the moon.

363
00:22:41,541 --> 00:22:43,750
[laughs] I'm actually on my cell phone.

364
00:22:43,833 --> 00:22:46,458
Oh no. They're filled with radiation.

365
00:22:46,541 --> 00:22:47,666
<i>How may I help?</i>

366
00:22:47,750 --> 00:22:51,833
I was just calling to tell you
that your gift, the scratch-off, I won.

367
00:22:51,916 --> 00:22:53,125
I won $3,000.

368
00:22:53,208 --> 00:22:54,375
Oh, good.

369
00:22:54,458 --> 00:22:57,666
Well, one of those things
finally paid off.

370
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
Thank you.

371
00:22:59,166 --> 00:23:01,541
Um, it was nice of you to give it to me.

372
00:23:01,625 --> 00:23:03,458
It was nothing, you know? Um...

373
00:23:03,541 --> 00:23:05,916
<i>I... I hand them out to friends.</i>

374
00:23:07,416 --> 00:23:08,708
Is that all, Craig?

375
00:23:08,791 --> 00:23:09,958
Yeah, I suppose so.

376
00:23:10,041 --> 00:23:11,291
Merry Christmas.

377
00:23:11,916 --> 00:23:12,916
All right. Merry...

378
00:23:15,041 --> 00:23:16,625
["2080" by Yeasayer playing]

379
00:23:22,625 --> 00:23:25,500
[Billy] Man, being back
after a holiday sucks.

380
00:23:25,583 --> 00:23:28,041
- What's your hurry, Craig?
- Yeah, where are you going?

381
00:23:28,916 --> 00:23:30,000
[Billy] What?

382
00:23:30,500 --> 00:23:32,250
- You're shitting me!
- [U-Boat] No.

383
00:23:37,875 --> 00:23:42,125
<i>♪ I can't sleep when I think about
The times we're living in... ♪</i>

384
00:23:42,208 --> 00:23:43,250
No.

385
00:23:45,916 --> 00:23:51,000
<i>♪ I can't sleep when I think about
The future I was born into ♪</i>

386
00:23:51,083 --> 00:23:54,833
[Craig] <i>Margie, Billy, and U-Boat
all got phones shortly thereafter,</i>

387
00:23:54,916 --> 00:23:59,000
<i>though I had the only iPhone,
and Billy and U-Boat had to share a Razer.</i>

388
00:23:59,083 --> 00:23:59,958
[bell ringing]

389
00:24:00,041 --> 00:24:04,833
<i>♪ With no Berlin Wall
What the hell you gonna do? ♪</i>

390
00:24:07,916 --> 00:24:11,833
<i>♪ It's a new year, I'm glad to be here ♪</i>

391
00:24:11,916 --> 00:24:15,458
<i>♪ It's a fresh spring, so let's sing ♪</i>

392
00:24:15,958 --> 00:24:19,791
<i>♪ In 2080, I'll surely be dead ♪</i>

393
00:24:19,875 --> 00:24:23,458
<i>♪ So don't look ahead, ever look ahead ♪</i>

394
00:24:24,083 --> 00:24:27,666
<i>- ♪ It's a new year, I'm glad to be here ♪</i>
- [music fades]

395
00:24:27,750 --> 00:24:28,875
Thanks.

396
00:24:30,166 --> 00:24:34,500
Craig, there's something
I've been meaning to speak with you about.

397
00:24:37,083 --> 00:24:41,083
We've had this arrangement
for a long, long time.

398
00:24:41,708 --> 00:24:45,708
And it strikes me that
you are a far different person now

399
00:24:46,416 --> 00:24:49,000
from who you were when we started.

400
00:24:49,750 --> 00:24:51,750
My question is,

401
00:24:51,833 --> 00:24:54,208
why do you continue to come here?

402
00:24:54,708 --> 00:24:55,916
Do you want me to stop?

403
00:24:56,000 --> 00:24:57,291
No, no, no.

404
00:24:57,375 --> 00:24:59,666
Then, what?

405
00:24:59,750 --> 00:25:03,208
Surely there are sports clubs and girls

406
00:25:03,291 --> 00:25:05,291
who could better occupy your time.

407
00:25:05,375 --> 00:25:08,458
And yet, here you are three days a week.

408
00:25:09,625 --> 00:25:10,625
Why?

409
00:25:11,208 --> 00:25:14,500
Is it out of some sense of obligation?

410
00:25:14,583 --> 00:25:15,875
Not at all. No.

411
00:25:15,958 --> 00:25:17,291
Well, then, why?

412
00:25:19,541 --> 00:25:21,250
Because I enjoy our time together.

413
00:25:23,083 --> 00:25:24,000
[sighs]

414
00:25:24,083 --> 00:25:25,125
Why?

415
00:25:26,666 --> 00:25:28,041
[sentimental music playing]

416
00:25:30,041 --> 00:25:31,625
I come here because I...

417
00:25:33,500 --> 00:25:35,291
I like the smell of your books.

418
00:25:36,458 --> 00:25:41,125
I come here because I love our talks.
I come here because, when I read out loud,

419
00:25:41,208 --> 00:25:44,875
it gives me a sense of power
that I don't have outside of this room.

420
00:25:48,708 --> 00:25:50,208
I come here because I want to.

421
00:25:59,625 --> 00:26:00,666
I'll see you Thursday.

422
00:26:04,750 --> 00:26:06,750
[sentimental music continues]

423
00:26:13,458 --> 00:26:15,541
[TV indistinctly playing]

424
00:26:18,708 --> 00:26:20,428
I know what I wanna do
with the lotto money.

425
00:26:20,458 --> 00:26:23,875
That money is going into the college fund
like we agreed.

426
00:26:23,958 --> 00:26:26,833
Well, you said most of it
was going into the college fund.

427
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
How often do I buy things?

428
00:26:30,541 --> 00:26:33,583
- [breathes deeply]
- [TV shuts off]

429
00:26:33,666 --> 00:26:34,500
Almost never.

430
00:26:34,583 --> 00:26:37,041
Well, I know what I wanna do
with the rest of it.

431
00:26:43,833 --> 00:26:45,666
- [Craig] Afternoon, Pete.
- Afternoon.

432
00:26:48,000 --> 00:26:49,500
- [Craig] Hi, Edna.
- Hello, boy.

433
00:26:49,583 --> 00:26:50,666
[Craig] Thank you.

434
00:26:54,291 --> 00:26:55,416
[John] There you are.

435
00:26:55,916 --> 00:26:59,458
- Mr. Harrigan, I brought you something.
- I don't need anything.

436
00:27:09,083 --> 00:27:10,083
Thank you.

437
00:27:10,708 --> 00:27:12,375
I appreciate the sentiment.

438
00:27:13,291 --> 00:27:14,333
But, no.

439
00:27:15,583 --> 00:27:18,344
- I suggest you give this to your father.
- He told me you'd say that.

440
00:27:19,083 --> 00:27:20,333
A wise man, he.

441
00:27:21,708 --> 00:27:25,208
Henry David Thoreau said,

442
00:27:25,291 --> 00:27:30,166
"We don't own things. Things own us."

443
00:27:30,250 --> 00:27:31,791
I don't have a television

444
00:27:31,875 --> 00:27:36,083
because if I did,
I would spend my time watching it.

445
00:27:36,166 --> 00:27:39,750
I have a radio in the car,
but I don't have a radio in the house,

446
00:27:39,833 --> 00:27:44,000
even though I like a bit of
country and western from time to time.

447
00:27:44,541 --> 00:27:48,458
And if I had that,
I would waste more time.

448
00:27:50,791 --> 00:27:52,101
- Okay, let me just...
- No, no, no.

449
00:27:52,125 --> 00:27:56,791
I'm beginning to wish that
that scratch ticket had not been a winner.

450
00:27:58,291 --> 00:28:00,208
- You see these?
- Mm-hmm.

451
00:28:00,708 --> 00:28:02,125
These are called icons.

452
00:28:02,833 --> 00:28:05,291
This one is for the stock market.

453
00:28:05,375 --> 00:28:08,708
I have a subscription
to the <i>Wall Street Journal.</i>

454
00:28:08,791 --> 00:28:11,458
Right, but the <i>Wall Street Journal</i>
can't do this.

455
00:28:16,333 --> 00:28:18,583
- Are those numbers in real time?
- Yup.

456
00:28:18,666 --> 00:28:22,500
Well, they might be
a minute or two behind, I guess.

457
00:28:24,166 --> 00:28:25,250
I'll be darned.

458
00:28:25,333 --> 00:28:28,916
I mean, it's like having
your own stock ticker,

459
00:28:29,000 --> 00:28:31,666
like the magnates
used to have in their mansions.

460
00:28:32,500 --> 00:28:36,083
Yeah. And if you wanna
read the <i>Journal </i>or <i>Forbes</i>

461
00:28:36,166 --> 00:28:38,291
or... or anything like that, you can.

462
00:28:40,500 --> 00:28:44,958
"Barton Instruments
announces closings." [groans]

463
00:28:53,125 --> 00:28:54,125
It's not in here.

464
00:28:54,166 --> 00:28:55,958
'Cause that's yesterday's.

465
00:28:56,041 --> 00:29:01,500
You get it a day late. Everyone does.
But this, this is today's.

466
00:29:03,541 --> 00:29:05,208
I've been arrogant, Craig.

467
00:29:06,083 --> 00:29:08,416
I am going to keep this, after all.

468
00:29:08,500 --> 00:29:09,666
For a while anyway.

469
00:29:09,750 --> 00:29:10,625
I'm glad.

470
00:29:10,708 --> 00:29:13,291
Could you bring me the phone
from the desk?

471
00:29:13,375 --> 00:29:16,000
[chuckles] Well, you can use this to call.

472
00:29:16,083 --> 00:29:17,208
- Yes?
- Yeah.

473
00:29:17,291 --> 00:29:18,708
It's what it's mostly for.

474
00:29:18,791 --> 00:29:21,583
You just dial the number that you want.
Touch it with your fingers.

475
00:29:21,666 --> 00:29:23,708
- And you have four bars.
- "Bars"?

476
00:29:23,791 --> 00:29:26,375
'Cause of the new cell tower. Never mind.

477
00:29:26,458 --> 00:29:28,708
- Is that better?
- [Craig] Yeah, that's good.

478
00:29:34,041 --> 00:29:35,250
Chick.

479
00:29:36,416 --> 00:29:37,875
It's John Harrigan.

480
00:29:37,958 --> 00:29:40,250
I have a cell phone now.

481
00:29:40,333 --> 00:29:43,166
I want to make an adjustment
to my portfolio.

482
00:29:43,750 --> 00:29:44,750
Yes.

483
00:29:47,833 --> 00:29:49,250
[dad] Well? Did he like it?

484
00:29:49,333 --> 00:29:50,333
No.

485
00:29:52,291 --> 00:29:53,333
I warned you.

486
00:29:54,750 --> 00:29:55,750
He loved it.

487
00:30:02,291 --> 00:30:04,000
[John] And I can set an alarm...

488
00:30:04,083 --> 00:30:07,666
[Craig] <i>Each visit, before I read,
I'd teach him new ways to use his phone.</i>

489
00:30:07,750 --> 00:30:09,708
<i>I introduced him to the Internet,</i>

490
00:30:09,791 --> 00:30:11,625
<i>to Yahoo!, and Google.</i>

491
00:30:11,708 --> 00:30:14,416
<i>Taught him how to text,
how to create a voice mail...</i>

492
00:30:15,625 --> 00:30:17,833
[John] I'm not answering my phone now.

493
00:30:18,333 --> 00:30:20,708
I will call you back
if it seems appropriate.

494
00:30:21,791 --> 00:30:22,791
[Craig] All right?

495
00:30:24,208 --> 00:30:26,666
[John] I'm not answering my phone now.

496
00:30:26,750 --> 00:30:29,458
I will call you back
if it seems appropriate.

497
00:30:29,541 --> 00:30:32,458
- I'm not sure I'd want you to call back.
- Perfect.

498
00:30:33,916 --> 00:30:35,875
[Craig] <i>...and even how
to personalize his phone.</i>

499
00:30:35,958 --> 00:30:38,250
- Let's give you a handle.
- Handle?

500
00:30:38,333 --> 00:30:41,208
No. A handle's like a nickname.

501
00:30:41,291 --> 00:30:45,416
So when you call me or text me,
that's the name that pops up on my phone.

502
00:30:45,500 --> 00:30:48,000
You want me to give me a nickname?

503
00:30:48,083 --> 00:30:50,875
Maybe it could be something
that other people call you. Here.

504
00:30:52,625 --> 00:30:54,708
[John] Newspapers used to call me this.

505
00:30:54,791 --> 00:30:57,166
It was not meant as a compliment.

506
00:31:01,708 --> 00:31:04,916
Pirate King. Wicked.
Has anyone called you yet?

507
00:31:05,000 --> 00:31:07,791
No. Sales pitches and wrong numbers.

508
00:31:07,875 --> 00:31:11,250
I could not abide the sound
of that xylophone.

509
00:31:11,333 --> 00:31:13,041
Let's give you another ringtone.

510
00:31:15,833 --> 00:31:16,666
[Craig] Uh...

511
00:31:16,750 --> 00:31:17,958
[harp playing]

512
00:31:18,041 --> 00:31:19,375
- Better?
- [John] Yeah, better.

513
00:31:19,458 --> 00:31:21,750
- I still won't answer it.
- Even if it's me?

514
00:31:22,541 --> 00:31:23,750
How would I know?

515
00:31:23,833 --> 00:31:26,416
- You like country and western, right?
- [John] I do.

516
00:31:26,500 --> 00:31:29,250
- [Craig] What's your favorite song?
- There are so many.

517
00:31:31,250 --> 00:31:34,458
Tammy Wynette. "Stand By Your Man."

518
00:31:36,458 --> 00:31:37,833
[Craig] Ringtones.

519
00:31:37,916 --> 00:31:39,916
<i>- </i>This one?
<i>- ♪ Stand by your man... ♪</i>

520
00:31:40,000 --> 00:31:42,375
Yeah. That's lovely.

521
00:31:42,458 --> 00:31:43,708
Listen to it.

522
00:31:45,291 --> 00:31:47,041
I can do this.

523
00:31:49,250 --> 00:31:52,208
There. "Stand By Your Man."
Okay. Here you go.

524
00:31:53,166 --> 00:31:55,916
Okay. Now call me.
I'm in your favorites there.

525
00:31:57,833 --> 00:31:58,666
[line ringing]

526
00:31:58,750 --> 00:32:01,166
<i>♪ Stand by your man... ♪</i>

527
00:32:01,250 --> 00:32:03,750
Yeah. Now we know
when the other is calling.

528
00:32:03,833 --> 00:32:05,541
Yes. Good.

529
00:32:06,875 --> 00:32:08,500
- [ringtone stops]
- [sighs]

530
00:32:08,583 --> 00:32:10,291
All right. What should we read today?

531
00:32:14,458 --> 00:32:15,458
You all right?

532
00:32:16,041 --> 00:32:17,041
No.

533
00:32:17,625 --> 00:32:19,833
No. There's something troubling me.

534
00:32:19,916 --> 00:32:21,500
Maybe you can explain it.

535
00:32:22,000 --> 00:32:27,000
I've been reading articles
on this phone for a month now.

536
00:32:28,458 --> 00:32:29,833
And they've all been free.

537
00:32:30,875 --> 00:32:32,125
- Yeah?
- No.

538
00:32:32,208 --> 00:32:36,083
I'm reading something for free
that people pay good money for.

539
00:32:36,166 --> 00:32:37,375
It's great, right?

540
00:32:37,458 --> 00:32:38,458
No, it's not!

541
00:32:38,958 --> 00:32:40,625
Giving information away

542
00:32:40,708 --> 00:32:46,708
runs counter to everything I understand
about successful business practices.

543
00:32:46,791 --> 00:32:50,833
The World Wide Web
is like a broken water main,

544
00:32:50,916 --> 00:32:54,958
but instead of water,
it's spewing information every which way.

545
00:32:55,041 --> 00:32:57,958
I don't understand.
Is it a come-on or what?

546
00:32:58,458 --> 00:32:59,875
I'm asking, Craig.

547
00:33:01,333 --> 00:33:03,875
Kind of like the Fryeburg Fair,

548
00:33:03,958 --> 00:33:06,916
where the first game is usually free.

549
00:33:07,000 --> 00:33:08,083
[scoffs]

550
00:33:08,708 --> 00:33:11,083
And we're still on the first game.

551
00:33:11,791 --> 00:33:13,250
Fryeburg Fair.

552
00:33:14,208 --> 00:33:18,375
And there are no advertisements
on these sites.

553
00:33:18,958 --> 00:33:22,375
Ads are the lifeblood of newspapers.

554
00:33:22,458 --> 00:33:24,291
How will they survive?

555
00:33:25,291 --> 00:33:27,291
I don't think this is a come-on.

556
00:33:27,791 --> 00:33:29,666
I think it's a gateway drug.

557
00:33:30,250 --> 00:33:32,000
I've already noticed

558
00:33:32,083 --> 00:33:35,958
that my Google search responses
are on the side of financial information.

559
00:33:36,041 --> 00:33:38,458
It knows what I want.

560
00:33:38,541 --> 00:33:40,875
What's gonna happen
when they close the water main?

561
00:33:40,958 --> 00:33:42,041
No more freebies.

562
00:33:42,125 --> 00:33:46,208
Oh, and false information
becomes common and accepted as true.

563
00:33:46,791 --> 00:33:50,291
And what happens
when they start using this

564
00:33:50,375 --> 00:33:52,916
to spread more nonsense
than is already out there?

565
00:33:53,000 --> 00:33:56,541
Newspapers, journalists, politicians...

566
00:33:56,625 --> 00:34:00,291
All of us need to be
very frightened by this gizmo.

567
00:34:02,166 --> 00:34:03,791
- Hmm.
- [phone keyboard clacking]

568
00:34:09,875 --> 00:34:11,083
I'll go help Pete.

569
00:34:12,875 --> 00:34:14,875
[pensive music playing]

570
00:34:24,083 --> 00:34:26,833
[Craig] <i>He stared at his phone
like it was a Magic 8 Ball.</i>

571
00:34:27,375 --> 00:34:30,000
<i>And on that day, in a matter of seconds,</i>

572
00:34:30,083 --> 00:34:32,208
<i>Mr. Harrigan predicted the future.</i>

573
00:34:32,833 --> 00:34:37,583
<i>The future of the Internet,
the future of news, of fake news,</i>

574
00:34:37,666 --> 00:34:40,541
<i>social media, of paywalls and spam,</i>

575
00:34:40,625 --> 00:34:44,916
<i>of Julian Assange
and Edward Snowden, and the world.</i>

576
00:34:49,291 --> 00:34:50,500
Good morning, Craig.

577
00:34:51,041 --> 00:34:52,708
Oh, good morning, Ms. Hart.

578
00:34:56,750 --> 00:34:58,833
- [message whoosh]
- [tender music playing]

579
00:35:04,916 --> 00:35:06,125
[message whoosh]

580
00:35:11,250 --> 00:35:13,833
- [tense music playing]
- Is that a smartphone?

581
00:35:15,916 --> 00:35:17,583
Yes, it's an iPhone.

582
00:35:18,666 --> 00:35:20,875
Okay, I see you, rich kid.

583
00:35:22,833 --> 00:35:24,833
- Do you wanna see mine?
- Sure.

584
00:35:25,833 --> 00:35:28,291
It's really cool. It's got this huge...

585
00:35:28,375 --> 00:35:29,375
Oh...

586
00:35:30,708 --> 00:35:32,333
Oh, that's right. I don't have one.

587
00:35:32,958 --> 00:35:33,958
Um...

588
00:35:34,958 --> 00:35:35,958
Can I see yours?

589
00:35:39,041 --> 00:35:41,041
Um, okay.

590
00:35:44,541 --> 00:35:45,541
Thank you.

591
00:35:48,791 --> 00:35:49,791
Whoa.

592
00:35:51,291 --> 00:35:52,291
Neat.

593
00:35:54,000 --> 00:35:55,208
Heads up.

594
00:35:58,583 --> 00:36:00,916
[Craig] <i>"But that is the beginning
of a new story."</i>

595
00:36:01,000 --> 00:36:04,666
"The story of the gradual renewal
of a man."

596
00:36:04,750 --> 00:36:07,083
"The story of his gradual regeneration,

597
00:36:07,166 --> 00:36:09,583
of his passing
from one world into another,

598
00:36:09,666 --> 00:36:12,666
of his initiation
into a new unknown life."

599
00:36:13,291 --> 00:36:18,083
"That might be the subject of a new story,
but our present story is ended."

600
00:36:19,625 --> 00:36:21,166
[phone keyboard clacking]

601
00:36:22,458 --> 00:36:23,750
[loud thud]

602
00:36:23,833 --> 00:36:25,291
[John laughs] Apologies.

603
00:36:25,375 --> 00:36:27,750
Get thee behind me, Satan.

604
00:36:28,375 --> 00:36:29,250
Well done.

605
00:36:29,333 --> 00:36:33,000
I do enjoy the occasional
bleak Russian novel.

606
00:36:35,541 --> 00:36:40,041
Would you go in the center drawer
of my desk and retrieve my checkbook?

607
00:36:40,625 --> 00:36:41,625
Thank you.

608
00:36:44,791 --> 00:36:45,791
Find it?

609
00:36:50,625 --> 00:36:51,625
Thank you.

610
00:36:52,041 --> 00:36:54,416
[Craig] That's new. The tank.
Is everything okay?

611
00:36:54,500 --> 00:36:57,041
So I use it at night mostly.

612
00:36:59,000 --> 00:37:00,875
There's something
I always wanted to ask you.

613
00:37:01,375 --> 00:37:02,416
[John] Mm.

614
00:37:04,750 --> 00:37:06,083
Why did you move here?

615
00:37:06,875 --> 00:37:07,875
To Harlow?

616
00:37:08,708 --> 00:37:09,833
You could live anywhere.

617
00:37:09,916 --> 00:37:12,750
As someone who's lived in the city
his entire life,

618
00:37:13,583 --> 00:37:16,416
I wanted to live in the country.

619
00:37:16,500 --> 00:37:21,041
I looked at many places,
and finally, I settled here.

620
00:37:21,125 --> 00:37:22,416
There are views,

621
00:37:23,041 --> 00:37:25,000
but none of them are spectacular.

622
00:37:25,833 --> 00:37:28,791
Spectacular views attract people.

623
00:37:29,666 --> 00:37:32,083
And I do not much like people.

624
00:37:32,166 --> 00:37:35,041
[soft piano music playing]

625
00:37:37,458 --> 00:37:39,625
No one asks things of me.

626
00:37:46,416 --> 00:37:47,958
I wanted a place...

627
00:37:49,833 --> 00:37:52,041
where no one asked things of me.

628
00:37:53,583 --> 00:37:55,125
Because when they do,

629
00:37:56,916 --> 00:38:00,791
I almost invariably answer.

630
00:38:07,625 --> 00:38:12,416
And you, is there a place other than here
where you would like to live?

631
00:38:14,291 --> 00:38:16,708
[Craig] Um, maybe Los Angeles.

632
00:38:17,958 --> 00:38:20,791
Maybe I could write for the movies.

633
00:38:20,875 --> 00:38:23,083
Well, I suppose someone has to do it.

634
00:38:24,250 --> 00:38:26,333
And would you long for home,

635
00:38:26,833 --> 00:38:30,958
to see your father's face
or put flowers on your mother's grave?

636
00:38:31,041 --> 00:38:34,625
Yeah. I... I would come back
every once in a while.

637
00:38:34,708 --> 00:38:37,500
Well, if you do go
to that godforsaken place

638
00:38:37,583 --> 00:38:40,208
and enter that enterprise,

639
00:38:40,291 --> 00:38:43,791
know that it is difficult and unfair,

640
00:38:44,416 --> 00:38:45,958
and you will make enemies.

641
00:38:47,458 --> 00:38:48,791
Lord knows I did.

642
00:38:49,375 --> 00:38:50,416
Yeah, I know.

643
00:38:54,625 --> 00:38:58,375
Craig, I need you to promise me something.

644
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Okay.

645
00:39:01,583 --> 00:39:03,333
When you cross their path,

646
00:39:04,583 --> 00:39:07,041
you will dispatch them with haste.

647
00:39:07,583 --> 00:39:08,791
These enemies.

648
00:39:09,375 --> 00:39:10,666
[chuckles] Dispatch.

649
00:39:10,750 --> 00:39:12,166
With haste.

650
00:39:12,958 --> 00:39:17,375
And feel not one iota of guilt
for having done so.

651
00:39:19,375 --> 00:39:20,625
Promise me.

652
00:39:22,166 --> 00:39:23,708
Promise me!

653
00:39:24,666 --> 00:39:26,500
[piano music fades]

654
00:39:26,583 --> 00:39:27,583
Okay.

655
00:39:28,625 --> 00:39:29,708
I promise you.

656
00:39:31,083 --> 00:39:32,125
All right.

657
00:39:41,666 --> 00:39:43,125
Thank you, Mr. Harrigan.

658
00:39:44,833 --> 00:39:46,416
My pleasure, Craig.

659
00:39:48,333 --> 00:39:49,458
All of it.

660
00:39:51,625 --> 00:39:53,625
[sentimental music playing]

661
00:40:09,500 --> 00:40:11,916
[Craig] <i>I found him
both terrifying and exciting.</i>

662
00:40:12,458 --> 00:40:15,875
<i>Even in his weakened state, he had power.</i>

663
00:40:17,458 --> 00:40:19,250
<i>He may have even been dangerous.</i>

664
00:40:20,958 --> 00:40:22,375
<i>But I was his friend.</i>

665
00:40:22,458 --> 00:40:23,458
<i>He said it.</i>

666
00:40:25,750 --> 00:40:28,333
<i>And judging from
the untouched scratch-offs in his drawer,</i>

667
00:40:28,916 --> 00:40:30,541
<i>I don't think he had too many.</i>

668
00:40:34,708 --> 00:40:36,708
[phone keyboard clacking]

669
00:40:45,583 --> 00:40:46,666
[message whoosh]

670
00:40:54,833 --> 00:40:56,833
[doorbell rings]

671
00:41:00,625 --> 00:41:02,416
[humming]

672
00:41:09,791 --> 00:41:11,791
[door hinge creaking]

673
00:41:27,875 --> 00:41:29,875
[oxygen hissing]

674
00:41:31,583 --> 00:41:32,583
Mr. Harrigan?

675
00:41:40,333 --> 00:41:41,958
[oxygen continues hissing]

676
00:41:42,041 --> 00:41:44,958
<i>♪ Stand by your man ♪</i>

677
00:41:46,541 --> 00:41:50,500
<i>♪ And show the world you love him ♪</i>

678
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
[ringtone stops]

679
00:41:52,500 --> 00:41:55,250
[oxygen continues hissing]

680
00:42:01,416 --> 00:42:03,041
[ominous music playing]

681
00:42:04,833 --> 00:42:05,916
Mr. Harrigan?

682
00:42:08,125 --> 00:42:09,375
Mr. Harrigan?

683
00:42:11,583 --> 00:42:12,583
Sir?

684
00:42:29,875 --> 00:42:31,875
[shuddered breathing]

685
00:42:36,166 --> 00:42:38,458
- [phone ringing]
- Will you excuse me? This is my son.

686
00:42:40,250 --> 00:42:41,083
Craig?

687
00:42:41,166 --> 00:42:42,791
[spluttering]

688
00:42:42,875 --> 00:42:44,583
It's Mr. Harrigan. I think...

689
00:42:45,125 --> 00:42:46,208
I think he's dead.

690
00:42:46,291 --> 00:42:49,000
<i>- He's not breathing. I think he's...
- </i>Where are the housekeepers?

691
00:42:50,041 --> 00:42:51,416
It's Tuesday.

692
00:42:51,500 --> 00:42:53,458
They're... they're not here.

693
00:42:53,541 --> 00:42:54,708
<i>Okay, listen to me.</i>

694
00:42:54,791 --> 00:42:56,666
Uh, you just wait there.

695
00:42:56,750 --> 00:42:59,166
Go ahead and wait outside,
and I'll call an ambulance, okay?

696
00:42:59,250 --> 00:43:01,166
[somber music playing]

697
00:43:16,500 --> 00:43:18,250
[Craig] <i>"It was the best of times."</i>

698
00:43:18,875 --> 00:43:20,583
<i>"It was the worst of times."</i>

699
00:43:21,500 --> 00:43:25,208
<i>"It was the age of wisdom,
and it was the age of foolishness."</i>

700
00:43:28,750 --> 00:43:30,833
[sobs] "It was the epoch of belief."

701
00:43:32,250 --> 00:43:34,250
"It was the epoch of incredulity."

702
00:43:34,833 --> 00:43:38,041
<i>"It was the season of Light.
It was the season of Darkness."</i>

703
00:43:38,125 --> 00:43:41,416
<i>"It was the spring of hope,
and it was the winter of despair."</i>

704
00:43:42,041 --> 00:43:45,125
<i>"We had everything before us,
and we had nothing before us."</i>

705
00:43:46,041 --> 00:43:48,125
<i>"We were all going direct to heaven."</i>

706
00:43:49,541 --> 00:43:51,875
<i>"We were all going direct the other way."</i>

707
00:43:54,625 --> 00:43:55,916
I'm gonna go to bed.

708
00:44:02,625 --> 00:44:04,625
[somber music continues]

709
00:44:29,625 --> 00:44:30,750
[tuts]

710
00:44:30,833 --> 00:44:32,000
Shit.

711
00:44:54,375 --> 00:44:55,791
[message whoosh]

712
00:45:01,458 --> 00:45:07,000
"Let all bitterness, and wrath,
and anger, and clamor, and evil speaking

713
00:45:07,083 --> 00:45:09,875
be put away from you with all malice."

714
00:45:10,458 --> 00:45:12,916
"And be ye kind one to another,

715
00:45:13,000 --> 00:45:15,541
tenderhearted, forgiving one another,

716
00:45:15,625 --> 00:45:18,416
even as God, for Christ's sake,
hath forgiven you."

717
00:45:22,375 --> 00:45:24,375
[organ playing]

718
00:45:29,416 --> 00:45:30,791
Wanna take a last look?

719
00:45:31,541 --> 00:45:34,208
I wanna wait. I wanna be last.

720
00:45:35,750 --> 00:45:37,750
Take your time. I'll meet you outside.

721
00:45:45,166 --> 00:45:47,791
[somber music playing]

722
00:45:58,208 --> 00:46:00,248
[Craig] <i>He was wearing a suit
I'd never seen before,</i>

723
00:46:00,291 --> 00:46:03,583
<i>and the funeral guy had rouged him up
a bit so he'd look healthy,</i>

724
00:46:03,666 --> 00:46:07,416
<i>except healthy people
don't lie in coffins with their eyes shut.</i>

725
00:46:34,916 --> 00:46:37,083
[reverend] Many, who've come
from far and wide,

726
00:46:37,583 --> 00:46:38,750
respected John's...

727
00:46:38,833 --> 00:46:41,375
[Craig] <i>Mr. Harrigan was buried
very near my mother.</i>

728
00:46:42,250 --> 00:46:44,291
<i>I'd only been to her grave once.</i>

729
00:46:44,375 --> 00:46:47,375
<i>Dad visited her weekly, but I stayed away.</i>

730
00:46:47,875 --> 00:46:50,458
<i>I guess because if I did visit...</i>

731
00:46:53,916 --> 00:46:55,708
<i>I'd know she was gone forever.</i>

732
00:46:58,875 --> 00:47:01,666
[reverend] John Harrigan
was a tough shell to crack,

733
00:47:01,750 --> 00:47:03,125
but I knew he was a fair man.

734
00:47:03,208 --> 00:47:06,375
I wonder if he'd be surprised
that people showed up today.

735
00:47:16,250 --> 00:47:18,250
[somber music continues]

736
00:47:22,166 --> 00:47:24,208
Excuse me. You're Craig, right?

737
00:47:24,291 --> 00:47:25,291
Yes, sir.

738
00:47:25,375 --> 00:47:30,541
I'm Chick Rafferty. I handle...
handled John Harrigan's finances.

739
00:47:30,625 --> 00:47:31,985
I was hoping to have a quick chat.

740
00:47:32,041 --> 00:47:34,416
It concerns you having
something of Mr. Harrigan's.

741
00:47:34,500 --> 00:47:36,291
Uh, I... [chuckles nervously]

742
00:47:36,875 --> 00:47:39,041
You should hear from his lawyers
in a week or so.

743
00:47:39,125 --> 00:47:40,892
- Am I in trouble?
- Yeah. What is this about?

744
00:47:40,916 --> 00:47:42,500
Don't worry. It's a good thing.

745
00:47:43,750 --> 00:47:45,500
Well, this should explain it all.

746
00:47:45,583 --> 00:47:47,541
I received it two months ago

747
00:47:47,625 --> 00:47:50,666
and was instructed to hold it
until such an occasion as this.

748
00:47:52,625 --> 00:47:54,500
Well, have a good day.

749
00:48:10,291 --> 00:48:11,291
What?

750
00:48:12,708 --> 00:48:14,500
I think you might be in the will.

751
00:48:18,416 --> 00:48:19,666
Should I open it now?

752
00:48:23,708 --> 00:48:25,666
[pensive music playing]

753
00:48:25,750 --> 00:48:27,083
[engine starts]

754
00:48:31,125 --> 00:48:34,791
[Craig] "Craig, if you're reading this,
I've died."

755
00:48:34,875 --> 00:48:40,416
"I have left you $800,000 in trust."

756
00:48:43,416 --> 00:48:45,916
"The trustees are your father
and Charles Rafferty."

757
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
"My business manager
will now serve as my executor."

758
00:48:49,083 --> 00:48:53,291
"I calculate the sum should be sufficient
to see you through four years of college..."

759
00:48:53,375 --> 00:48:56,208
[Craig, John] <i>...and any postgraduate work
you may choose.</i>

760
00:48:56,291 --> 00:49:01,208
[John] <i>Enough should remain
to give you a start in your chosen career.</i>

761
00:49:01,291 --> 00:49:05,125
<i>You spoke of screenwriting,
and if it's what you want,</i>

762
00:49:05,666 --> 00:49:10,000
<i>then, of course, you must pursue it
but know that I do not approve.</i>

763
00:49:10,583 --> 00:49:13,250
<i>There is a vulgar joke
about screenwriters.</i>

764
00:49:13,333 --> 00:49:15,041
<i>I will not repeat it here,</i>

765
00:49:15,125 --> 00:49:17,666
<i>but by all means, find it on your phone.</i>

766
00:49:18,166 --> 00:49:22,458
<i>Keywords "screenwriter" and "starlet."</i>

767
00:49:23,000 --> 00:49:29,208
<i>Films are ephemeral, while books,
good ones, are eternal or close to it.</i>

768
00:49:29,875 --> 00:49:33,458
"You have read me many good ones,
but others are waiting to be written."

769
00:49:33,958 --> 00:49:35,291
"This is all I will say."

770
00:49:35,375 --> 00:49:38,958
"Even with school expenses,
your 800,000 may grow to a million or more

771
00:49:39,041 --> 00:49:42,500
by the time you reach the age of 26,
when the trust will expire,

772
00:49:42,583 --> 00:49:46,166
and you can spend
or invest the rest as you choose."

773
00:49:46,250 --> 00:49:49,708
"PS. I will miss
our afternoons together too."

774
00:49:53,125 --> 00:49:55,125
[intriguing music playing]

775
00:49:57,833 --> 00:49:58,833
What is it?

776
00:50:00,541 --> 00:50:02,375
You look like you've seen a ghost.

777
00:50:06,916 --> 00:50:08,458
[rain pattering]

778
00:50:08,541 --> 00:50:10,541
[pensive music playing]

779
00:50:20,875 --> 00:50:22,875
[thunder rumbling]

780
00:50:34,458 --> 00:50:36,666
[thunder rumbling]

781
00:50:40,250 --> 00:50:42,333
[line ringing]

782
00:50:46,166 --> 00:50:48,625
[John voice mail]
<i>I'm not answering my phone now.</i>

783
00:50:48,708 --> 00:50:52,000
<i>I will call you back
if it seems appropriate.</i>

784
00:50:52,500 --> 00:50:53,625
[beep]

785
00:50:53,708 --> 00:50:55,375
[Craig] I miss you, Mr. Harrigan.

786
00:50:56,291 --> 00:50:58,333
I appreciate all the money
that you gave me,

787
00:50:58,416 --> 00:51:02,125
but I'd give it back
to have you still around.

788
00:51:04,041 --> 00:51:07,583
I know that probably sounds
like a lie, but it's not.

789
00:51:11,208 --> 00:51:12,291
It really isn't.

790
00:51:16,666 --> 00:51:18,666
[thunder rumbling]

791
00:51:26,291 --> 00:51:28,291
[thunder rumbling]

792
00:51:34,208 --> 00:51:35,208
[knocking at door]

793
00:51:36,625 --> 00:51:37,833
You up?

794
00:51:39,416 --> 00:51:41,250
- Yeah.
- [dad] Making breakfast.

795
00:51:48,333 --> 00:51:49,375
[sighs]

796
00:51:51,750 --> 00:51:53,500
[intriguing music playing]

797
00:51:59,666 --> 00:52:00,666
Dad!

798
00:52:00,750 --> 00:52:03,833
He's not dead.
Mr. Harrigan, not at 2:30 this morning.

799
00:52:03,916 --> 00:52:05,583
- [dad] "C-C-C."
- We gotta dig him up.

800
00:52:05,666 --> 00:52:07,476
- We buried him alive.
- What are you talking about?

801
00:52:07,500 --> 00:52:10,208
We have to get somebody out there.
We have to get bulldozers and...

802
00:52:10,291 --> 00:52:13,541
Craig, stop. Stop. What... what is going on?

803
00:52:15,583 --> 00:52:18,708
- I put his phone in his casket.
- Why did you put his phone in the casket?

804
00:52:18,791 --> 00:52:21,708
I know I shouldn't have done it.
I know it's creepy, but I did. Now this.

805
00:52:26,708 --> 00:52:28,666
Yeah, well, gotta be
an explanation for this.

806
00:52:28,750 --> 00:52:31,166
Somebody hacked his phone.
They... they cloned it.

807
00:52:31,250 --> 00:52:33,583
They're just playing
a practical joke on you.

808
00:52:33,666 --> 00:52:36,583
If it's a practical joke,
why isn't it something funny like,

809
00:52:36,666 --> 00:52:39,041
Uh, "Help, I'm trapped in a box"?

810
00:52:39,125 --> 00:52:40,250
That actually is funny.

811
00:52:40,333 --> 00:52:43,541
Why is it two A's and my initial
three times? Doesn't make any sense.

812
00:52:44,333 --> 00:52:46,291
We have to go. We have to check on him.

813
00:52:46,375 --> 00:52:49,791
No, we don't, and I'm gonna tell you why.

814
00:52:50,375 --> 00:52:51,666
- Sit down.
- No.

815
00:52:51,750 --> 00:52:52,875
Craig, sit down.

816
00:52:59,291 --> 00:53:01,083
John Harrigan died unattended.

817
00:53:01,625 --> 00:53:04,166
And because of this, there was an autopsy,

818
00:53:04,708 --> 00:53:07,791
which is how they found out
he died of heart disease.

819
00:53:08,416 --> 00:53:09,583
They cut him open?

820
00:53:10,750 --> 00:53:11,750
Yeah.

821
00:53:12,750 --> 00:53:16,375
I don't like telling you that.
I don't want that preying on your mind.

822
00:53:16,458 --> 00:53:21,416
But it's better than having you think
that he was buried alive?

823
00:53:21,916 --> 00:53:24,375
He wasn't. He couldn't have been.

824
00:53:24,958 --> 00:53:25,958
He's dead.

825
00:53:27,750 --> 00:53:28,791
You understand?

826
00:53:30,083 --> 00:53:31,083
Yes.

827
00:53:43,583 --> 00:53:44,583
[bike clatters]

828
00:53:50,375 --> 00:53:52,375
[tense music playing]

829
00:54:09,875 --> 00:54:11,541
<i>- ♪ Stand by... ♪</i>
- [gasps]

830
00:54:11,625 --> 00:54:14,625
[panting]

831
00:54:15,375 --> 00:54:17,208
[door hinge creaking]

832
00:54:19,291 --> 00:54:21,333
What are you doing here, boy?

833
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
Thank you.

834
00:54:36,333 --> 00:54:37,625
Are you all right, Craig?

835
00:54:37,708 --> 00:54:38,708
Yes.

836
00:54:40,083 --> 00:54:42,000
He said he was gonna leave you something.

837
00:54:42,708 --> 00:54:44,625
- Did he?
- He did.

838
00:54:46,000 --> 00:54:48,541
He was very generous.

839
00:54:48,625 --> 00:54:50,375
Took care of me and Pete too.

840
00:54:50,875 --> 00:54:52,625
Yeah. He was a...

841
00:54:54,333 --> 00:54:56,291
he was a good man, wasn't he?

842
00:54:57,458 --> 00:55:02,000
He was square-dealing,
but you didn't wanna be on his bad side.

843
00:55:03,750 --> 00:55:04,791
What do you mean?

844
00:55:04,875 --> 00:55:06,541
You remember Dusty Bilodeau?

845
00:55:07,041 --> 00:55:09,666
Bilodeaus that lived over
at Black Bear Trailer Park.

846
00:55:09,750 --> 00:55:12,250
Oh, I've seen it. What about him?

847
00:55:13,083 --> 00:55:16,541
He was the gardener afore Pete
but wasn't eight months on the job

848
00:55:16,625 --> 00:55:19,291
when Mr. Harrigan caught him stealing
and fired his butt.

849
00:55:19,375 --> 00:55:23,750
Dusty didn't apologize. Just left.
Thought that was the end of it.

850
00:55:26,000 --> 00:55:27,166
It wasn't. [exhales]

851
00:55:27,750 --> 00:55:30,166
What happened to him?
What happened to Dusty?

852
00:55:31,041 --> 00:55:32,166
I've said enough.

853
00:55:34,958 --> 00:55:38,666
Is there anything you want from the house?
Something to remember him by?

854
00:55:39,166 --> 00:55:41,166
[sentimental music playing]

855
00:55:41,666 --> 00:55:42,666
Um...

856
00:55:43,375 --> 00:55:45,666
I don't know. An orchid, maybe?

857
00:55:50,250 --> 00:55:51,375
Yes, dear.

858
00:55:53,791 --> 00:55:55,041
Take an orchid.

859
00:55:56,250 --> 00:55:58,250
[sentimental music continues]

860
00:56:40,708 --> 00:56:44,208
[Craig] <i>Chick Rafferty kept Edna and Pete
on to keep up the place.</i>

861
00:56:44,291 --> 00:56:47,208
<i>A "for sale" sign
from a Portland realty company went up,</i>

862
00:56:47,291 --> 00:56:48,791
<i>and a few people came to look.</i>

863
00:56:50,666 --> 00:56:52,666
<i>After all the turmoil
with the hacked phone,</i>

864
00:56:52,750 --> 00:56:54,375
<i>the world slowed down a bit for me.</i>

865
00:56:54,458 --> 00:56:57,083
<i>School was fine,
and I even enjoyed my classes.</i>

866
00:56:57,166 --> 00:56:59,833
["Sailing To Byzantium" by Liars playing]

867
00:56:59,916 --> 00:57:01,666
[indistinct chattering]

868
00:57:01,750 --> 00:57:03,230
[Craig] <i>Ms. Hart taught the sciences,</i>

869
00:57:03,291 --> 00:57:05,458
<i>and she was
the best teacher at the school.</i>

870
00:57:05,541 --> 00:57:07,541
Can anyone tell me
where the majority of our...

871
00:57:07,625 --> 00:57:08,916
Craig.

872
00:57:09,000 --> 00:57:12,916
Marine life contributes 70% of our oxygen.

873
00:57:13,750 --> 00:57:14,750
That's right.

874
00:57:15,416 --> 00:57:16,625
You're 100% right.

875
00:57:18,583 --> 00:57:20,583
<i>♪ And don't come back ♪</i>

876
00:57:20,666 --> 00:57:23,625
<i>♪ Till you've been heard ♪</i>

877
00:57:23,708 --> 00:57:26,791
<i>♪ By those who know... ♪</i>

878
00:57:28,500 --> 00:57:32,250
[Craig] <i>Kenny Yankovich got expelled
the final time for selling pot on campus.</i>

879
00:57:33,250 --> 00:57:35,791
<i>He thought I ratted on him, but I didn't.</i>

880
00:57:35,875 --> 00:57:38,958
<i>Though I can't say I wasn't happy
not to see him every day.</i>

881
00:57:40,458 --> 00:57:43,375
<i>Like most places,
Gates Falls High had school functions.</i>

882
00:57:43,458 --> 00:57:46,666
<i>And the one at the end of
the first semester was the winter dance.</i>

883
00:57:46,750 --> 00:57:50,916
<i>One of those Sadie Hawkins kind of deals
where the girls ask the boys.</i>

884
00:57:51,416 --> 00:57:53,375
<i>I had a gut feeling
Margie was gonna ask me,</i>

885
00:57:53,458 --> 00:57:56,250
<i>but I didn't like her,
you know, like that.</i>

886
00:57:56,333 --> 00:57:58,333
<i>So I was hoping to get another invite.</i>

887
00:57:58,416 --> 00:58:00,500
["Bubbly" playing]

888
00:58:00,583 --> 00:58:04,208
<i>♪ 'Cause every time
You hold me in your arms ♪</i>

889
00:58:04,291 --> 00:58:06,250
<i>♪ I'm comfortable enough
To feel your warmth ♪</i>

890
00:58:06,333 --> 00:58:10,208
<i>♪ It starts in my soul
And I lose all control ♪</i>

891
00:58:10,291 --> 00:58:13,958
<i>♪ When you kiss my nose
The feeling shows ♪</i>

892
00:58:14,041 --> 00:58:17,916
<i>♪ 'Cause you make me smile, baby
Just take your time now ♪</i>

893
00:58:18,000 --> 00:58:21,833
<i>♪ Holding me tight wherever you go ♪</i>

894
00:58:22,541 --> 00:58:26,125
<i>♪ Forever, forever... ♪</i>

895
00:58:26,208 --> 00:58:28,375
- I have to use the ladies' room.
- I'll walk with you.

896
00:58:28,458 --> 00:58:30,538
[male singer] We have
two more songs for you tonight.

897
00:58:31,250 --> 00:58:32,291
I'll wait for you.

898
00:58:38,083 --> 00:58:39,166
You're a dead man.

899
00:58:39,791 --> 00:58:40,871
[Craig] What are you doing?

900
00:58:40,916 --> 00:58:42,716
- Get off of me.
- [Kenny] I'm gonna kill you.

901
00:58:45,041 --> 00:58:47,250
- I know it was you who narced on me!
- Wasn't me...

902
00:58:48,291 --> 00:58:51,958
Why? Why? Why did you
have to do that, man? Why?

903
00:58:52,666 --> 00:58:54,541
Now I have to kick your ass. [grunts]

904
00:58:55,708 --> 00:58:58,166
[grunting]

905
00:59:05,083 --> 00:59:06,500
I didn't wanna hurt you.

906
00:59:06,583 --> 00:59:07,875
- [groans]
- But...

907
00:59:09,500 --> 00:59:10,916
- [thud]
- [whimpers]

908
00:59:11,416 --> 00:59:12,791
[car engine starts]

909
00:59:14,000 --> 00:59:17,125
If you tell anyone about this,
you're dead.

910
00:59:19,250 --> 00:59:20,458
Craig!

911
00:59:20,541 --> 00:59:22,541
[tense music playing]

912
00:59:23,625 --> 00:59:25,458
[Ms. Hart] Okay, there we go.

913
00:59:26,375 --> 00:59:29,500
Regina, go to the gym and tell Mr. Taylor
I'll be back in ten minutes.

914
00:59:29,583 --> 00:59:31,333
Have him call Craig's father.

915
00:59:33,208 --> 00:59:36,458
You know I gotta report this, right?
Was it Yankovich?

916
00:59:37,500 --> 00:59:38,583
It wasn't Kenny,

917
00:59:39,791 --> 00:59:40,625
which is good.

918
00:59:40,708 --> 00:59:43,583
See, if it was him,
I bet he'd get arrested

919
00:59:44,250 --> 00:59:45,666
'cause he's already expelled.

920
00:59:45,750 --> 00:59:48,500
Then there'd be a trial,
and then I'd have to go into court,

921
00:59:48,583 --> 00:59:49,833
and everyone would know.

922
00:59:51,583 --> 00:59:54,875
[Ms. Hart] And what happens
when he beats the next person up?

923
00:59:54,958 --> 00:59:55,958
Hold it.

924
00:59:58,375 --> 00:59:59,958
[Craig breathes deeply]

925
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
I just wanna get by.

926
01:00:06,791 --> 01:00:08,583
You know what, Craig? I think you will.

927
01:00:11,875 --> 01:00:13,083
[wrapper tearing]

928
01:00:13,166 --> 01:00:15,333
Okay. Let me get this lip.

929
01:00:17,791 --> 01:00:18,791
Come here.

930
01:00:19,291 --> 01:00:20,375
You're not... Ouch.

931
01:00:20,458 --> 01:00:21,458
Sorry.

932
01:00:21,833 --> 01:00:23,625
You're not from here, are you?

933
01:00:23,708 --> 01:00:24,791
I'm from Boston.

934
01:00:24,875 --> 01:00:29,000
Well, Lowell,
but I went to college in Boston.

935
01:00:29,083 --> 01:00:30,083
[Craig] Where?

936
01:00:30,500 --> 01:00:31,500
Emerson.

937
01:00:36,958 --> 01:00:38,041
[Ms. Hart] What's up?

938
01:00:39,333 --> 01:00:42,708
No, nothing. Just... you smell good.

939
01:00:43,500 --> 01:00:45,750
- It's just soap.
- Okay.

940
01:00:45,833 --> 01:00:49,875
Yeah, it's Booth Bay soap.
You can find it in Gates Falls.

941
01:00:50,916 --> 01:00:53,083
It's really nice.
You should grab some for your...

942
01:00:55,958 --> 01:00:57,791
I mean, you can get it for anyone, so...

943
01:00:58,625 --> 01:00:59,750
Thank you.

944
01:01:01,041 --> 01:01:03,875
For cleaning me up and talking to me and...

945
01:01:03,958 --> 01:01:05,000
[clears throat]

946
01:01:06,875 --> 01:01:10,000
...making high school almost tolerable.

947
01:01:12,875 --> 01:01:13,958
I owe you.

948
01:01:14,041 --> 01:01:16,250
No, you don't owe me anything.

949
01:01:16,333 --> 01:01:17,333
[Craig] I do.

950
01:01:18,333 --> 01:01:19,458
I really do.

951
01:01:26,291 --> 01:01:28,291
[pensive music playing]

952
01:01:31,166 --> 01:01:32,250
[dad] Who did it, Craig?

953
01:01:32,750 --> 01:01:35,000
Can we not do this, Dad?

954
01:01:35,083 --> 01:01:36,208
I'm fine.

955
01:01:36,875 --> 01:01:38,500
[dad] Yeah, well...

956
01:01:41,125 --> 01:01:43,291
You gotta talk to someone
about this, Craig.

957
01:01:48,750 --> 01:01:50,166
[pensive music continues]

958
01:01:50,250 --> 01:01:53,291
[Craig] Mr. Harrigan, it's me, Craig.

959
01:01:54,083 --> 01:02:00,583
And I know you won't hear this,
but something happened tonight,

960
01:02:01,125 --> 01:02:02,583
and I just wanted to...

961
01:02:03,166 --> 01:02:06,125
I just needed to talk to somebody.

962
01:02:09,458 --> 01:02:12,750
I got beat up pretty bad

963
01:02:13,458 --> 01:02:20,166
by this big, stupid,
dumb idiot named Kenny Yankovich.

964
01:02:23,708 --> 01:02:25,541
But I did what I promised you.

965
01:02:26,875 --> 01:02:27,875
I...

966
01:02:29,083 --> 01:02:30,500
I dispatched him.

967
01:02:30,583 --> 01:02:32,625
[laughs]

968
01:02:33,166 --> 01:02:35,416
You know? I tried to, at least.

969
01:02:36,208 --> 01:02:37,208
Um...

970
01:02:38,791 --> 01:02:40,333
But it was a good punch.

971
01:02:42,458 --> 01:02:46,666
Good enough that I'm afraid
he'll come at me again.

972
01:02:51,625 --> 01:02:55,708
I'm honestly pretty afraid
that this won't end,

973
01:02:56,625 --> 01:03:00,000
and I wish that you were here
to just give me some advice.

974
01:03:12,791 --> 01:03:14,791
[pensive music continues]

975
01:03:19,000 --> 01:03:20,250
[phone vibrates]

976
01:03:30,375 --> 01:03:32,375
[pensive music playing]

977
01:03:51,500 --> 01:03:53,500
[indistinct police radio chatter]

978
01:03:56,375 --> 01:03:58,250
[Craig] <i>I know it seems pretty obvious,</i>

979
01:03:58,333 --> 01:04:00,916
<i>but that was the first time it struck me
that everybody,</i>

980
01:04:01,500 --> 01:04:04,833
<i>even assholes, have parents,
families who miss them,</i>

981
01:04:05,875 --> 01:04:06,875
<i>cry for them.</i>

982
01:04:08,583 --> 01:04:11,416
<i>I stupidly thought
that grief was somehow special to me.</i>

983
01:04:15,041 --> 01:04:17,791
<i>The obituary for Kenneth James Yankovich</i>

984
01:04:17,875 --> 01:04:20,500
<i>wasn't in the </i>Gates Falls Tribune
<i>until Tuesday.</i>

985
01:04:21,000 --> 01:04:22,250
<i>And all it said was,</i>

986
01:04:22,333 --> 01:04:26,291
<i>"Passed away suddenly
as a result of a tragic accident."</i>

987
01:04:28,875 --> 01:04:29,958
[girl] Bye, Ms. Hart.

988
01:04:37,208 --> 01:04:39,083
- Craig.
- Hmm?

989
01:04:41,375 --> 01:04:43,166
- Oh.
- No, wait a minute.

990
01:04:43,250 --> 01:04:44,583
No, I got class.

991
01:04:44,666 --> 01:04:45,833
I'll write you a note.

992
01:04:48,291 --> 01:04:49,666
Where are you today?

993
01:04:50,750 --> 01:04:51,583
Here.

994
01:04:51,666 --> 01:04:52,875
Not really.

995
01:04:53,375 --> 01:04:54,666
Is this about Kenny?

996
01:04:55,791 --> 01:04:56,791
Craig,

997
01:04:58,375 --> 01:05:02,166
if you're thinking you had
something to do with his death,

998
01:05:03,125 --> 01:05:04,500
I've seen his records.

999
01:05:05,666 --> 01:05:10,291
Kenny was sadly a kid
with serious problems.

1000
01:05:11,541 --> 01:05:14,333
Home problems, school problems.

1001
01:05:14,416 --> 01:05:16,541
He had psychological problems.

1002
01:05:16,625 --> 01:05:18,166
I don't know what happened,

1003
01:05:19,333 --> 01:05:20,916
but it had nothing to do with you.

1004
01:05:26,958 --> 01:05:30,083
Okay, go ahead. You'll make your class.

1005
01:05:34,750 --> 01:05:35,791
Craig.

1006
01:05:39,583 --> 01:05:41,708
I can never be glad when a child dies.

1007
01:05:43,416 --> 01:05:45,250
But I can be glad it wasn't you.

1008
01:05:49,375 --> 01:05:53,250
Ms. Hart, do you...
do you believe in ghosts?

1009
01:05:53,333 --> 01:05:54,333
Um...

1010
01:05:55,083 --> 01:05:57,791
Well, I suppose you wouldn't,
being a scientist.

1011
01:05:57,875 --> 01:06:00,291
I'm a teacher, not a scientist.

1012
01:06:00,375 --> 01:06:02,291
I know, but you know what I mean.

1013
01:06:02,375 --> 01:06:04,500
I don't like to think about
that kind of stuff.

1014
01:06:04,583 --> 01:06:08,208
You know, I would never attend a séance
or mess around with a Ouija board,

1015
01:06:08,291 --> 01:06:10,125
trying to summon the dead.

1016
01:06:11,083 --> 01:06:12,208
How come?

1017
01:06:15,916 --> 01:06:17,458
My grandma always used to say,

1018
01:06:17,541 --> 01:06:20,708
"A person shouldn't call out
unless they want an answer...

1019
01:06:22,750 --> 01:06:25,375
because not all ghosts are holy."

1020
01:06:30,375 --> 01:06:33,166
Craig, you gotta go. You got a class.

1021
01:06:43,875 --> 01:06:45,875
[intriguing music playing]

1022
01:07:13,916 --> 01:07:15,250
[woman] They ain't home.

1023
01:07:19,541 --> 01:07:20,916
[Craig] Is this the Bilodeaus'?

1024
01:07:23,666 --> 01:07:25,166
[woman] I suppose it is.

1025
01:07:28,208 --> 01:07:30,375
Um, well, do you know
when they'll be back?

1026
01:07:31,208 --> 01:07:33,000
[woman] Not likely soon.

1027
01:07:35,333 --> 01:07:37,125
I was looking for Dusty Bilodeau.

1028
01:07:37,625 --> 01:07:39,541
Here were where they found him.

1029
01:07:39,625 --> 01:07:41,083
"Where they found him"?

1030
01:07:43,458 --> 01:07:46,708
[woman] Lost his job
working for some rich asshole.

1031
01:07:46,791 --> 01:07:49,250
Fired. Had to go on the dole.

1032
01:07:50,666 --> 01:07:52,666
Spent a year looking for work,

1033
01:07:52,750 --> 01:07:55,250
then drove his truck
into that thresher garage,

1034
01:07:55,333 --> 01:07:58,250
lowered the door, and cranked her up.

1035
01:08:07,083 --> 01:08:09,083
[suspenseful music playing]

1036
01:08:53,833 --> 01:08:56,208
He painted that before he went inside.

1037
01:09:04,375 --> 01:09:05,916
Nobody could figure what it meant.

1038
01:09:09,250 --> 01:09:14,500
Phones that haven't been charged
can't ring, and they can't play messages.

1039
01:09:15,125 --> 01:09:18,416
And they can't text back.

1040
01:09:19,750 --> 01:09:21,875
But it did.

1041
01:09:23,666 --> 01:09:24,666
You did.

1042
01:09:26,750 --> 01:09:28,750
I need to know something, Mr. Harrigan.

1043
01:09:29,708 --> 01:09:33,875
I need to know if you had anything
to do with Kenny Yankovich dying.

1044
01:09:35,125 --> 01:09:40,625
I know I told you that I was afraid,
but I didn't want him to die.

1045
01:09:43,958 --> 01:09:45,083
This is crazy.

1046
01:09:49,000 --> 01:09:51,583
If you did have anything
to do with him dying, then...

1047
01:09:52,708 --> 01:09:53,958
knock on my wall.

1048
01:09:55,250 --> 01:09:56,666
Knock on my wall three times.

1049
01:09:59,875 --> 01:10:01,875
[music fades]

1050
01:10:01,958 --> 01:10:03,416
[sighs]

1051
01:10:20,333 --> 01:10:23,000
<i>- ♪ Stand by your man ♪</i>
- [gasps]

1052
01:10:24,583 --> 01:10:28,791
<i>♪ And show the world you love him ♪</i>

1053
01:10:29,291 --> 01:10:33,500
<i>♪ Keep giving all the love you can ♪</i>

1054
01:10:33,583 --> 01:10:34,791
[ringtone stops]

1055
01:10:37,125 --> 01:10:39,125
[suspenseful music playing]

1056
01:10:44,041 --> 01:10:45,125
- [phone vibrates]
- [gasps]

1057
01:11:05,916 --> 01:11:07,916
[suspenseful music continues]

1058
01:11:12,666 --> 01:11:14,500
[suspenseful music fades]

1059
01:11:27,458 --> 01:11:28,458
Craig.

1060
01:11:30,583 --> 01:11:33,333
If I tell you something,
can you keep it between us?

1061
01:11:34,375 --> 01:11:37,416
I mean, you have to, right?
It's, like, a rule of some kind.

1062
01:11:38,291 --> 01:11:40,291
[reverend] <i>Your father's right, of course.</i>

1063
01:11:40,875 --> 01:11:43,875
Your phone was hacked.
Somebody's messing with you.

1064
01:11:45,166 --> 01:11:46,708
Your teacher is right too.

1065
01:11:48,791 --> 01:11:50,625
I'm good friends with Father Ingersoll.

1066
01:11:50,708 --> 01:11:52,166
St. Anne's over in Gates Falls.

1067
01:11:52,250 --> 01:11:54,166
That's the church
where Kenny was baptized.

1068
01:11:55,041 --> 01:11:57,666
He told me about the accident.
The details of the accident.

1069
01:11:59,291 --> 01:12:02,875
Kenny tried to sneak out late at night
from his second-story bedroom.

1070
01:12:02,958 --> 01:12:04,500
<i>He'd been drinking heavily.</i>

1071
01:12:04,583 --> 01:12:06,833
<i>They think he slipped
on the roof and fell.</i>

1072
01:12:08,458 --> 01:12:10,791
<i>It was a tragic accident. That's all.</i>

1073
01:12:14,958 --> 01:12:16,708
<i>Snapped his neck on impact.</i>

1074
01:12:22,791 --> 01:12:24,083
<i>You know, I think it's time</i>

1075
01:12:24,166 --> 01:12:27,125
<i>that you examine your relationship
to your phone.</i>

1076
01:12:27,208 --> 01:12:29,750
<i>You remember reading Matthew 5:30?</i>

1077
01:12:30,458 --> 01:12:34,500
<i>"And if thy right hand offend thee,
cut it off, and cast it from thee</i>

1078
01:12:35,833 --> 01:12:40,000
<i>for it is profitable for thee
that one of thy members should perish...</i>

1079
01:12:42,333 --> 01:12:46,250
<i>and not that thy whole body
should be cast into hell."</i>

1080
01:12:49,416 --> 01:12:52,016
- [clerk] Hi, how can I help you?
- I need to get rid of my phone.

1081
01:12:52,083 --> 01:12:53,250
Okay.

1082
01:12:53,791 --> 01:12:55,231
[clerk] You're gonna love this baby.

1083
01:12:55,291 --> 01:12:58,416
I'm actually only upgrading
'cause I got some strange texts.

1084
01:12:58,500 --> 01:12:59,666
Did you know the sender?

1085
01:12:59,750 --> 01:13:02,958
Yeah, I did, but, um, he's not around.

1086
01:13:03,041 --> 01:13:05,791
The first iPhones had some weird glitches.
Rushed production.

1087
01:13:05,875 --> 01:13:08,541
My guess is that the messages
somehow got stuck in the software

1088
01:13:08,625 --> 01:13:10,458
and would occasionally pop up.

1089
01:13:10,541 --> 01:13:12,541
Call it a ghost in the machine.

1090
01:13:12,625 --> 01:13:13,916
But not a holy one.

1091
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
Huh?

1092
01:13:15,791 --> 01:13:16,625
Nothing.

1093
01:13:16,708 --> 01:13:18,068
All right. Your number's the same.

1094
01:13:18,125 --> 01:13:21,291
I've transferred your contacts and info
from your old phone to your new one.

1095
01:13:21,375 --> 01:13:22,583
- All of them?
- Yeah.

1096
01:13:22,666 --> 01:13:25,166
- You can delete the ones you don't need.
- Okay.

1097
01:13:25,250 --> 01:13:28,166
As for your old phone,
we do have a charitable program here.

1098
01:13:28,250 --> 01:13:30,750
We completely erase it,
scrub it, and donate it

1099
01:13:30,833 --> 01:13:33,583
to people who need new cell phones
but can't afford them.

1100
01:13:33,666 --> 01:13:35,000
Okay. Um...

1101
01:13:35,083 --> 01:13:36,250
No, actually, um,

1102
01:13:36,750 --> 01:13:40,250
I'll... I'll donate it myself.

1103
01:13:40,833 --> 01:13:43,166
- My little sister needs one.
- Okay.

1104
01:13:43,250 --> 01:13:45,250
[pensive music playing]

1105
01:13:54,166 --> 01:13:55,375
[exhales]

1106
01:14:14,291 --> 01:14:16,000
[busy signal beeps]

1107
01:14:16,083 --> 01:14:17,291
[sighs]

1108
01:14:19,708 --> 01:14:20,916
Thank you, God.

1109
01:14:31,166 --> 01:14:33,166
[music fades]

1110
01:14:38,541 --> 01:14:39,583
[phone chimes]

1111
01:14:41,416 --> 01:14:43,541
[intriguing music playing]

1112
01:14:51,708 --> 01:14:53,666
[water running, stops]

1113
01:15:21,333 --> 01:15:22,208
[exhales]

1114
01:15:22,291 --> 01:15:24,291
["Sigur 4" by Sigur Rós playing]

1115
01:15:27,708 --> 01:15:29,416
[Craig] <i>You can hide things, but</i>

1116
01:15:30,583 --> 01:15:33,375
<i>they're not gone, not really.</i>

1117
01:15:34,708 --> 01:15:39,041
<i>They follow you, whisper in your ear,
making sure that you don't forget,</i>

1118
01:15:39,541 --> 01:15:41,333
<i>that you continue to question.</i>

1119
01:15:45,041 --> 01:15:47,541
<i>I wondered where
the Yankovich family moved to</i>

1120
01:15:48,458 --> 01:15:50,083
<i>and if they still grieved.</i>

1121
01:15:50,166 --> 01:15:52,166
["Sigur 4" continues]

1122
01:15:57,416 --> 01:16:00,666
<i>I wondered if the old house made noises
with no one there to hear.</i>

1123
01:16:01,833 --> 01:16:04,500
<i>Calling out, echoes.</i>

1124
01:16:06,125 --> 01:16:09,041
<i>I wondered if Mr. Harrigan missed me.</i>

1125
01:16:12,458 --> 01:16:14,958
<i>I wondered who I would become</i>

1126
01:16:15,041 --> 01:16:19,375
<i>and whether what I'd done
would leave a mark on me, defining me.</i>

1127
01:16:20,708 --> 01:16:22,708
["Sigur 4" continues]

1128
01:16:32,875 --> 01:16:34,000
I got in.

1129
01:16:36,458 --> 01:16:38,458
<i>I wondered if anyone would ever know.</i>

1130
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
<i>I hope not.</i>

1131
01:16:44,208 --> 01:16:46,000
["Sigur 4" continues]

1132
01:17:16,125 --> 01:17:17,125
[music fades]

1133
01:17:17,166 --> 01:17:19,125
- Got your AAA card?
- Yup.

1134
01:17:19,208 --> 01:17:23,000
And, uh, new mailing address
is on the kitchen table?

1135
01:17:23,083 --> 01:17:24,083
Yeah.

1136
01:17:26,125 --> 01:17:28,375
Make sure you set up an account
at the bookstore.

1137
01:17:28,458 --> 01:17:31,833
And do it soon
in case they run low on supplies.

1138
01:17:31,916 --> 01:17:32,916
Okay, I will.

1139
01:17:35,375 --> 01:17:36,416
Winter coats.

1140
01:17:36,500 --> 01:17:39,833
[chuckles] No, I'll be back, Dad,
before winter.

1141
01:17:42,958 --> 01:17:44,041
Gonna be okay?

1142
01:17:44,125 --> 01:17:45,125
Yeah.

1143
01:17:45,166 --> 01:17:47,375
[sentimental music playing]

1144
01:17:47,458 --> 01:17:49,416
I'm just so happy for you, buddy.

1145
01:17:50,958 --> 01:17:52,083
Thanks, Dad.

1146
01:17:57,041 --> 01:17:58,041
I love you.

1147
01:17:59,041 --> 01:18:00,375
[dad] I love you too, buddy.

1148
01:18:09,458 --> 01:18:10,291
Okay.

1149
01:18:10,375 --> 01:18:12,916
- Call me if you need anything.
- I will. I will.

1150
01:18:25,625 --> 01:18:27,041
[engine starts]

1151
01:18:54,000 --> 01:18:56,541
["Apocalypse Dreams"
by Tame Impala playing]

1152
01:18:56,625 --> 01:18:58,958
[Craig] <i>Someone once said
that you never really leave home</i>

1153
01:18:59,041 --> 01:19:01,250
<i>but that you take it with you
wherever you go.</i>

1154
01:19:01,916 --> 01:19:04,666
<i>Personally, I hope
that wasn't completely true</i>

1155
01:19:04,750 --> 01:19:07,625
<i>as there were some things
I really wish would stay at home</i>

1156
01:19:07,708 --> 01:19:09,375
<i>and not follow me to Boston,</i>

1157
01:19:09,875 --> 01:19:12,916
<i>which was two hours
and a million miles from Harlow.</i>

1158
01:19:13,000 --> 01:19:16,375
<i>♪ It could be the day
That all our dreams come true... ♪</i>

1159
01:19:16,458 --> 01:19:18,458
[Craig] <i>I got a writing scholarship
to Emerson,</i>

1160
01:19:18,541 --> 01:19:20,166
<i>which had a great journalism program.</i>

1161
01:19:23,041 --> 01:19:28,958
<i>♪ Till were at the end
Of just another day... ♪</i>

1162
01:19:30,208 --> 01:19:31,041
- Yeah.
- [Craig] Hey.

1163
01:19:31,125 --> 01:19:32,291
Are you Craig?

1164
01:19:32,875 --> 01:19:36,000
[Craig] <i>My freshman roommate
was Julian Summers, from LA.</i>

1165
01:19:36,083 --> 01:19:39,291
<i>Studying drama. Wanted to be a movie star.</i>

1166
01:19:39,791 --> 01:19:43,166
["Apocalypse Dreams" continues]

1167
01:19:43,250 --> 01:19:46,166
...is the most important thing
that you can do.

1168
01:19:46,250 --> 01:19:47,916
[Craig] <i>I dug right in and studied hard.</i>

1169
01:19:49,083 --> 01:19:51,250
<i>I felt like I owed that to my dad.</i>

1170
01:19:51,333 --> 01:19:53,250
<i>And, of course, to Mr. Harrigan.</i>

1171
01:19:56,333 --> 01:19:58,500
Hey, Craig,
take a quick look at this for me.

1172
01:19:58,583 --> 01:20:00,458
Should the photo be below the byline?

1173
01:20:00,541 --> 01:20:03,500
Near the top is more journalistic,
don't you think?

1174
01:20:03,583 --> 01:20:05,416
- Yeah, probably. Thank you.
- Yeah.

1175
01:20:05,500 --> 01:20:07,041
[country music playing]

1176
01:20:07,125 --> 01:20:09,666
- How do you listen to this shit?
- A friend turned me on to it.

1177
01:20:09,750 --> 01:20:12,666
[Julian] Some friend.
Spin the dial, dude. Seriously.

1178
01:20:14,583 --> 01:20:15,583
[music stops]

1179
01:20:16,541 --> 01:20:20,666
<i>♪ And something warm to come to ♪</i>

1180
01:20:21,375 --> 01:20:25,083
<i>♪ When nights are cold and lonely ♪</i>

1181
01:20:25,666 --> 01:20:28,375
- [phone vibrating]
<i>- ♪ Stand by your man ♪</i>

1182
01:20:30,083 --> 01:20:31,208
<i>♪ And show... ♪</i>

1183
01:20:31,291 --> 01:20:33,208
- Hey, Dad.
<i>- Hey, buddy.</i>

1184
01:20:33,708 --> 01:20:36,291
- What's going on?
<i>- I've got some really bad news.</i>

1185
01:20:36,375 --> 01:20:40,416
<i>♪ All the love you can ♪</i>

1186
01:20:40,500 --> 01:20:41,875
[music fades]

1187
01:20:43,333 --> 01:20:45,041
[ominous music playing]

1188
01:20:45,125 --> 01:20:48,583
[Craig] <i>The headline read,
"Beloved teacher killed in Vermont."</i>

1189
01:20:49,125 --> 01:20:52,916
<i>And the opening line said,
"Victoria Corrales Hart,</i>

1190
01:20:53,500 --> 01:20:56,125
<i>a biology teacher
at Gates Falls High School,</i>

1191
01:20:56,208 --> 01:20:58,791
<i>was killed Sunday in a head-on collision."</i>

1192
01:21:01,666 --> 01:21:04,833
<i>Since I left, Ms. Hart had gotten engaged.</i>

1193
01:21:04,916 --> 01:21:07,833
<i>And that's who was with her that day,
her fiancé.</i>

1194
01:21:08,875 --> 01:21:11,833
<i>They had taken a long weekend
to visit the town of Chester,</i>

1195
01:21:11,916 --> 01:21:14,791
<i>stay in a cabin retreat,
and soak up some autumn.</i>

1196
01:21:18,541 --> 01:21:20,291
[ominous music continues]

1197
01:21:22,000 --> 01:21:25,208
<i>They were on their way back
and almost to the New Hampshire border</i>

1198
01:21:25,291 --> 01:21:29,000
<i>when they approached Deane Whitmore
of Waltham, Massachusetts.</i>

1199
01:21:29,083 --> 01:21:31,333
<i>♪ Turn my swag on ♪</i>

1200
01:21:31,416 --> 01:21:34,041
<i>♪ Took a look in the mirror
Said, "Wassup..." ♪</i>

1201
01:21:35,666 --> 01:21:37,625
[tires screeching]

1202
01:21:39,500 --> 01:21:41,666
[ominous music playing]

1203
01:21:44,458 --> 01:21:46,875
<i>♪ Took a look in the mirror
Said, "Wassup..." ♪</i>

1204
01:21:50,416 --> 01:21:52,208
[ominous music continues]

1205
01:21:59,583 --> 01:22:01,875
- Oh!
- [tires screeching]

1206
01:22:04,375 --> 01:22:05,375
[silence]

1207
01:22:06,500 --> 01:22:10,458
- [glass shattering]
- [metal clattering]

1208
01:22:11,625 --> 01:22:13,125
[silence]

1209
01:22:13,875 --> 01:22:15,875
[somber music playing]

1210
01:22:29,750 --> 01:22:31,750
[organ playing]

1211
01:22:38,708 --> 01:22:39,708
Where's her fiancé?

1212
01:22:40,500 --> 01:22:43,333
He's still in the hospital.
Gonna be there a while.

1213
01:22:43,416 --> 01:22:45,500
I heard the asshole that did this
was so drunk

1214
01:22:45,583 --> 01:22:47,063
that he walked away without a scrape.

1215
01:22:47,125 --> 01:22:50,083
Guy had four drunk driving arrests
and no current license.

1216
01:22:50,166 --> 01:22:52,125
He better not get away with this.

1217
01:22:55,541 --> 01:22:56,375
He won't.

1218
01:22:56,458 --> 01:22:59,291
The four-year prison sentence
will be suspended

1219
01:22:59,375 --> 01:23:02,750
if the defendant agrees to rehab
for six months.

1220
01:23:03,333 --> 01:23:04,333
[Craig] <i>But he did.</i>

1221
01:23:04,791 --> 01:23:06,208
<i>He did get away with it.</i>

1222
01:23:07,958 --> 01:23:10,125
<i>Deane Whitmore was sent to a rehab center</i>

1223
01:23:10,208 --> 01:23:12,375
<i>that was more like a country club
than a prison.</i>

1224
01:23:27,500 --> 01:23:29,500
[pensive music playing]

1225
01:24:24,375 --> 01:24:25,833
[wind gusting]

1226
01:24:28,791 --> 01:24:30,791
[sentimental music playing]

1227
01:24:45,958 --> 01:24:47,958
[music fades]

1228
01:25:21,625 --> 01:25:23,958
[somber music playing]

1229
01:25:34,416 --> 01:25:35,416
[door lock clicks]

1230
01:25:54,375 --> 01:25:55,416
Mr. Harrigan.

1231
01:25:57,958 --> 01:25:59,916
There's a man named Deane Whitmore

1232
01:26:00,583 --> 01:26:02,833
who killed a teacher of mine
from high school.

1233
01:26:04,750 --> 01:26:05,875
He was drunk

1234
01:26:07,125 --> 01:26:09,708
and crashed into Ms. Hart and her fiancé.

1235
01:26:12,000 --> 01:26:13,416
She was a good person.

1236
01:26:14,666 --> 01:26:16,750
She helped me when I needed help,

1237
01:26:17,916 --> 01:26:19,666
and he didn't get what he deserved.

1238
01:26:23,375 --> 01:26:24,500
I want him dead.

1239
01:26:28,875 --> 01:26:30,875
[tense music playing]

1240
01:26:32,666 --> 01:26:36,000
<i>As soon as I hung up the phone,
I regretted making the call.</i>

1241
01:26:46,416 --> 01:26:47,583
<i>I felt guilty.</i>

1242
01:26:49,458 --> 01:26:50,666
<i>I was guilty.</i>

1243
01:26:53,333 --> 01:26:55,750
<i>I told myself it was crazy
to even think about.</i>

1244
01:26:56,875 --> 01:26:58,250
<i>That it was impossible.</i>

1245
01:26:58,750 --> 01:27:00,916
<i>That nothing would happen
to Deane Whitmore.</i>

1246
01:27:01,791 --> 01:27:03,041
<i>That I should let it go.</i>

1247
01:27:04,083 --> 01:27:06,083
[tense music continues]

1248
01:27:36,625 --> 01:27:38,416
[tense music subsides]

1249
01:27:42,375 --> 01:27:43,583
[door opens]

1250
01:27:46,250 --> 01:27:47,250
[door closes]

1251
01:28:01,500 --> 01:28:02,500
[Craig] Hi.

1252
01:28:03,416 --> 01:28:04,333
What do you want?

1253
01:28:04,416 --> 01:28:06,000
I work for a newspaper in Boston.

1254
01:28:06,083 --> 01:28:09,791
I was hoping to get some information
on someone who's being treated here.

1255
01:28:09,875 --> 01:28:11,666
Go to the front. Ask in there.

1256
01:28:12,291 --> 01:28:13,291
Deane Whitmore.

1257
01:28:19,958 --> 01:28:20,958
Yeah.

1258
01:28:21,625 --> 01:28:23,041
I wanna know how he died.

1259
01:28:23,875 --> 01:28:26,041
I'd be willing to pay $100
for some information.

1260
01:28:30,875 --> 01:28:34,541
<i>♪ I'm your boogie man, that's what I am ♪</i>

1261
01:28:35,250 --> 01:28:38,500
<i>♪ I'm here to do whatever I can ♪</i>

1262
01:28:39,291 --> 01:28:43,291
<i>♪ Be it early morning, late afternoon ♪</i>

1263
01:28:43,375 --> 01:28:47,625
<i>♪ Or at midnight, it's never too soon ♪</i>

1264
01:28:47,708 --> 01:28:51,500
<i>♪ To want to please you
To want to please you ♪</i>

1265
01:28:51,583 --> 01:28:54,958
<i>♪ To want to do it all, all for you ♪</i>

1266
01:28:55,958 --> 01:28:59,833
<i>♪ I want to be your, be your rubber ball ♪</i>

1267
01:28:59,916 --> 01:29:04,125
<i>♪ I want to be the one
You love most of all ♪</i>

1268
01:29:05,208 --> 01:29:06,375
[music stops]

1269
01:29:07,583 --> 01:29:08,791
200.

1270
01:29:11,250 --> 01:29:12,083
He killed himself.

1271
01:29:12,166 --> 01:29:13,750
- How?
- In the shower.

1272
01:29:14,666 --> 01:29:15,666
How?

1273
01:29:16,416 --> 01:29:17,916
You sure you wanna hear this?

1274
01:29:19,166 --> 01:29:20,166
Yes.

1275
01:29:20,583 --> 01:29:23,833
Each guest has their own room,
their own shower.

1276
01:29:23,916 --> 01:29:25,125
It's nice. Real lux.

1277
01:29:25,208 --> 01:29:27,458
- Way better than where I live, for sure.
- How?

1278
01:29:29,291 --> 01:29:30,833
Choked himself to death.

1279
01:29:32,041 --> 01:29:33,166
Before breakfast,

1280
01:29:33,250 --> 01:29:35,541
he chugged down some shampoo
to grease the runway.

1281
01:29:35,625 --> 01:29:38,416
Then he took a fancy bar of soap
and broke it in two.

1282
01:29:38,500 --> 01:29:39,666
Dropped half on the floor

1283
01:29:39,750 --> 01:29:42,041
and crammed the other half
down his throat.

1284
01:29:45,708 --> 01:29:47,166
You said fancy soap.

1285
01:29:48,291 --> 01:29:49,458
Starts with a B.

1286
01:29:49,541 --> 01:29:50,625
Booth Bay?

1287
01:29:50,708 --> 01:29:52,958
Yeah, that's it. That's it.
How'd you know?

1288
01:29:55,125 --> 01:29:56,750
Did he write a suicide note?

1289
01:29:56,833 --> 01:29:59,291
Sort of. Piece of paper. One line.

1290
01:29:59,375 --> 01:30:00,458
What'd it say?

1291
01:30:00,541 --> 01:30:02,875
It was kind of sweet, actually.
A bit of a prayer.

1292
01:30:02,958 --> 01:30:07,125
It was, um, "keep giving all the love..."

1293
01:30:07,208 --> 01:30:09,000
"...love you can." It's not a prayer.

1294
01:30:09,083 --> 01:30:10,083
[man] It's not?

1295
01:30:13,208 --> 01:30:14,541
It's lyrics to a song.

1296
01:30:21,208 --> 01:30:23,208
[pensive music playing]

1297
01:30:30,458 --> 01:30:33,833
<i>When you fall, even if you see it coming,</i>

1298
01:30:34,375 --> 01:30:36,125
<i>even if you willed it to happen,</i>

1299
01:30:37,083 --> 01:30:38,458
<i>it still shocks you.</i>

1300
01:30:39,333 --> 01:30:41,125
<i>- There's no bottom.</i>
- [water running]

1301
01:30:41,208 --> 01:30:42,250
<i>No end.</i>

1302
01:30:42,333 --> 01:30:44,875
<i>You just fall.</i>

1303
01:30:50,416 --> 01:30:52,125
[inaudible scream]

1304
01:30:53,791 --> 01:30:56,750
[somber music playing]

1305
01:30:59,750 --> 01:31:01,750
[somber music continues]

1306
01:31:12,625 --> 01:31:13,875
[John] <i>"The horror."</i>

1307
01:31:15,416 --> 01:31:16,791
<i>"The horror."</i>

1308
01:31:16,875 --> 01:31:18,875
[somber music continues]

1309
01:31:48,416 --> 01:31:50,208
[music fades]

1310
01:31:51,833 --> 01:31:54,458
[Craig] <i>After you died,
I went into your closet.</i>

1311
01:31:55,833 --> 01:31:57,208
<i>The secret closet.</i>

1312
01:31:59,000 --> 01:32:02,333
<i>It's not terrible at all. Just memories.</i>

1313
01:32:03,375 --> 01:32:05,500
<i>Your secrets are my secrets.</i>

1314
01:32:06,000 --> 01:32:07,666
[somber music playing]

1315
01:32:07,750 --> 01:32:09,458
<i>That's why you chose me to read.</i>

1316
01:32:11,375 --> 01:32:13,250
<i>Your mother died when you were a boy.</i>

1317
01:32:14,916 --> 01:32:15,916
<i>Just like me.</i>

1318
01:32:20,083 --> 01:32:21,833
<i>You knew what loneliness felt like.</i>

1319
01:32:23,416 --> 01:32:24,833
<i>What it feels like.</i>

1320
01:32:27,958 --> 01:32:29,125
<i>Just like me.</i>

1321
01:32:31,625 --> 01:32:33,875
<i>I think that's why
you tried to stay in touch.</i>

1322
01:32:44,583 --> 01:32:48,250
It took a while,
but I figured it out, Mr. Harrigan,

1323
01:32:48,833 --> 01:32:51,083
what you were trying to tell me
in your texts.

1324
01:32:52,708 --> 01:32:53,708
Um...

1325
01:32:55,000 --> 01:32:56,375
C-C-C

1326
01:32:57,958 --> 01:32:59,125
S-T...

1327
01:33:02,500 --> 01:33:05,291
means, "Craig, stop,"

1328
01:33:06,625 --> 01:33:07,666
doesn't it?

1329
01:33:10,250 --> 01:33:12,208
Are you telling me to stop

1330
01:33:13,666 --> 01:33:15,083
because I'm hurting you?

1331
01:33:18,500 --> 01:33:22,541
If that is the case,
that it's hurting you, then I'm sorry.

1332
01:33:23,708 --> 01:33:24,916
I'm really sorry.

1333
01:33:30,958 --> 01:33:35,500
Or are you saying stop
because I'm hurting myself?

1334
01:33:41,291 --> 01:33:45,291
Is it just you looking out
because you care?

1335
01:33:50,208 --> 01:33:51,666
If that's it, then...

1336
01:33:54,083 --> 01:33:55,125
thank you.

1337
01:34:00,041 --> 01:34:01,041
Thank you.

1338
01:34:11,791 --> 01:34:13,541
You can rest now, Mr. Harrigan.

1339
01:34:36,791 --> 01:34:38,250
[music fades]

1340
01:34:47,083 --> 01:34:49,291
[sobs] I'm sorry, Mom.

1341
01:34:52,833 --> 01:34:54,166
I'm so sorry.

1342
01:34:55,375 --> 01:34:57,291
[shuddered breathing]

1343
01:34:58,750 --> 01:35:00,750
[mournful music playing]

1344
01:35:09,083 --> 01:35:10,250
[sobs]

1345
01:35:55,041 --> 01:35:57,166
[panting]

1346
01:36:05,000 --> 01:36:07,125
[music fades]

1347
01:36:07,208 --> 01:36:09,208
[wind gusting]

1348
01:36:33,875 --> 01:36:34,916
[grunts]

1349
01:36:42,750 --> 01:36:44,625
[intriguing music playing]

1350
01:37:01,875 --> 01:37:03,500
[Craig] <i>In the 21st century,</i>

1351
01:37:04,291 --> 01:37:07,250
<i>I think our phones
are how we are wedded to the world.</i>

1352
01:37:08,875 --> 01:37:11,916
<i>If so, it's probably a bad marriage.</i>

1353
01:37:14,083 --> 01:37:16,500
<i>There are a great many things
I'm not sure of anymore.</i>

1354
01:37:16,583 --> 01:37:18,750
<i>Reality itself, for a start.</i>

1355
01:37:20,125 --> 01:37:24,666
<i>I do know one thing, however,
and it's as solid as New England rock.</i>

1356
01:37:26,916 --> 01:37:28,000
<i>When I die,</i>

1357
01:37:29,291 --> 01:37:30,750
<i>when it's my time to go...</i>

1358
01:37:33,458 --> 01:37:35,333
<i>I wanna be buried with empty pockets.</i>

1359
01:37:39,375 --> 01:37:41,375
[pensive music playing]

1360
01:38:39,375 --> 01:38:41,375
[rhythmic piano music playing]

1361
01:40:10,958 --> 01:40:12,958
[intriguing music playing]

1362
01:41:57,291 --> 01:41:59,291
[somber music playing]

1363
01:43:09,125 --> 01:43:11,125
[tense music playing]

1364
01:44:01,625 --> 01:44:03,625
[music fades]