- দেখি তোমার টিকেট - এইতো
ঠিক আছে, যাও.
কী হয়েছে?
বুঝতে পারতেছি না গিয়ে দেখে আসলে কেমন হয়!
এটা খুলে দাও
কী হয়েছে? আমরা যে ধাক্কা খেলাম?
সম্ভবত টায়ার ফেঁটে গেছে
চল, গিয়ে দেখে আসি।
টায়ারে তো কিছুই হয় নি
তাহলে কীসের আওয়াজ ছিলো?
কী...
আয়
তাড়াতাড়ি
কী সমস্যা?
এইটা কি?
জানি না
কী হয়েছে?
অনুবাদক ----------------- খুরশিদুল আলম
তোমরা কি চলে যাচ্ছো?
হ্যাঁ।
খাওয়া দাওয়া হয়েছে?
জ্বি
তোমরা সবাই রাতের খাবার খেয়েছো?
যদি না খেয়ে থাকো, তাহলে খেয়ে নাও।
আমরা সবাই খেয়েছি স্যার কোথায় গেলো?
স্যার... আশেপাশে কোথাও আছে।
সে অবসর নেওয়ার কিছুদিন পর তাঁকে দেখতে পেয়েছে।
সম্ভবত তাঁদের সাথে বসে আছে
আমি একটু এদিকে দেখতেছি
ওকে স্যার
- বাবা - হ্যাঁ?
ঐদিকে ডাকতেছে
চার্চ থেকে ফাদারকে আনার জন্য রেডি আছি
আমি যাচ্ছি
ঠিক আছে
- মনি. - হ্যাঁ?
জন আসছে?
না
সে এখনো বের হয় নি?
আমি তো জানি না
তাঁকে কল দাও
সে আমার কল রিসিভ করতেছে না
আচ্ছা ঠিক আছে, চার্চে যাও
ওকে
মলি?
খাওয়ার আগে যেও না
মলি!
হ্যাঁ?
জন এখনো আসে নি
গতকালকে আমাকে বলেছিলো সে ৩টার মধ্যে চলে আসবে।
সবার আগে তাঁর আসা উচিত ছিলো
লিবিন বলেছে, সে নাকি তাঁর কলও রিসিভ করতেছে না
আচ্ছা ঠিক আছে, সে তো সবসময় দেরী করে।
ওহ, তাই?
তাঁকে দেখলেই কানের নিচে একটা দিবো
- রেডি. - ওকে.
যখন হাউজ সার্জন করতেছিলাম তখন বিবেকের সাথে দেখা হয়
দুই বছর ধরে আমরা একে-অপরকে চিনি
কিন্তু আমরা দুজনই আশা করি নি যে আমরা জীবন সঙ্গিনী হবো।
হেই
ফাদার যেকোনো সময় চলে আসতে পারে. একটু নিচে চলে আসো
জেসি, কোথায়?
সে বারান্দায় আছে ওহ আচ্ছা।
- তুমি যাও, আমি আসতেছি. - ওকে
চলো একটু বিরতি নিই
আচ্ছা
কী হয়েছে?
আমি জনকে কল করার চেষ্টা করতেছি
এইটা তো নতুন কিছু না
অন্তত আজকের দিনে তাঁর এখানে থাকা উচিত ছিলো
তুমি এমন করতেছো যেনো, সে সবসময় সময় মতো আসতো!
আরেহ, এত দুশ্চিন্তা করতে হবে না
ফাদার আসতেছে
না, তুমি যাও আমি আরেকবার চেষ্টা করে দেখি
ওকে, করতে থাকো. আমি নিচে থাকবো।
আচ্ছা।
কন্ট্রোল ১ থেকে বলতেছি
পাহাড়ের পাশে একটা মোটারসাইকেল দুর্ঘটনা ঘটেছে
হতাহতের ঘটনা ঘটছে তাড়াতাড়ি স্পটে যান
ক্ষতটা গভীর
সুস্থ হতে একটু সময় লগবে আপনি শেষ কবে টিটেনাস এর টিকা নিয়েছেন?
এক মাস আগে
গুড
নার্স, ক্ষতটাকে একটু ড্রেসিং করে দেন
- ওকে ডক্টর. - ওকে
কী অবস্থা স্যার?
তেমন কিছু না, সামান্য একটু ব্যথা পেলাম.
আমি ওষুধ নিয়েছি
স্যার আমার থেকে টাকা আছে।
এখান থেকে নিয়ে বাকি টাকা রেখে দিন
ওকে স্যার
Felix, কোথায়?
এখানে স্যার. আমি গাড়ি নিয়ে আসতেছি
তোমার হাতের কি অবস্থা?
ব্যথার ওষুধ নিয়েছি আপনার কি অবস্থা?
সামান্য ব্যথা আছে
তোমার মোবাইলে কল আসছে।
ওহ, আমি বুঝতে পারি নি।
এটা তো এম.এল.এ
রিসিভ করিও না সম্ভবত ছেড়ে দেওয়ার জন্য সুপারিশ করবে
আপডেট বলো
স্টেশনে আমরা তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছি
কিন্তু তিনি জোর দিয়েই বলতেছে কিছু ব্যক্তি এসে মোহনকে আক্রমন করেছে
তবে তিনি নিজেই স্বীকার করেছে যে তিনিও সাথে ছিলেন
তাদের বিস্তারিত তথ্য পেয়েছো?
জ্বি। একজনের নাম লিজো
অন্যজনের নাম মানু
কিন্তু আমাদের এখানে থাকে না, দুজনই ইদুক্কি জেলাতে থাকে।
তারা মুল্লাকুডির বাসিন্দা
আমি সংশ্লিষ্ট থানায় জানিয়ে দিয়েছি
প্রবীন আগে থেকেই লিজো এবং মানুর সাথে যুক্ত ছিলো
তাদের ঘরে তল্লাশি করেছি
আমি আপডেট জানাবো
তাদেরকে ঘরে খুঁজে পাবে না
-চলো? - জ্বি!
স্যার
- স্যার. - আপডেট?
তাদেরকে নির্মমভাবে জিজ্ঞাসাবাদের পরও তারা বলতেছে অন্য দুজন ব্যক্তি ছিলো
সে বলতেছে এটা রাজনৈতিক ব্যাপার
প্রশ্ন করা বন্ধ করে, মামলা করে আদালতে জমা দাও
ওকে স্যার
স্যার, একটা মেসেজ আসছে
পাহাড়ের পাশে একটা মোটরসাইকেল দুর্ঘটনা ঘটেছে
বাইক চালক মারা গেছে
-ডিউটিতে কে আছে? - আবিলাশ, এবং মানজ স্পটে গেছে.
- ওকে. - ওকে, স্যার .
আপনি ঠিক বলেছেন তারা বাড়িতে নাই
২সপ্তাহ ধরে তারা বাড়িতে যাতায়াত করতেছে না
তাদের বিস্তারিত তথ্য এবং ছবি আমি পাঠিয়ে দিয়েছি
আমাকেও হোয়াটসঅ্যাপ এ পাঠিয়ে দাও
তাদের পরিবার এবং বন্ধুবান্ধব সম্পর্কে তথ্য লাগবে
তাদের উপর নজর রাখো
ওকে স্যার
আর হ্যাঁ তাদের মোবাইল ট্র্যাক করার চেষ্টা করো
আমি বাড়িতে যাচ্ছি
ওকে স্যার
এফআইআর রেডি হয়েছে
স্যার এই হাত দিয়ে কিভাবে গাড়ি চালিয়ে এর্নাকুলাম যাবেন?
সমস্যা নাই. আগামীকাল আমার বোনের বাগদান অনুষ্ঠান .
এই অবস্থায় তোমাদের দুজনকে এখানে থাকতে হবে
আর হ্যাঁ বিয়েতে চলে আসিও
ওকে স্যার
- Felix. - স্যার.
হেলো জন, শুভ সন্ধ্যা
শুভ সন্ধ্যা স্যার
জন, কোনো আপডেট জানতে পারছো?
স্যার, যারা হত্যার চেষ্টা করেছিলো তাদের মধ্যে একজনকে ধরতে পেরেছি
গুড
আমরা এখনো আরও দুইজনকে খুঁজতেছি
মানু এবং লিজো
তারা পলাতক, তবে শীঘ্রই আমরা তাদেরকেও ধরতে পারবো
শুনো জন
সাবধানে কাজ করো. এটা রাজনৈতিক ব্যাপার
অবশ্যই স্যার
স্যার পাহাড়ের পাশে একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে
একজন মারা গেছে
এই মুহূর্তে আমি সেখানে যাচ্ছি
এরপর আমি বাড়িতে যাবো
আগামীকাল আমার বোনের বিয়ে
ওহ্ আচ্ছা কালকে! তাকে আমার শুভেচ্ছা জানিও
অবশ্যই স্যার
ওকে, শুভ রাত্রি।
ধন্যবাদ স্যার শুভরাত্রি
অবিলাষ কোথায়?
সে নিচে আছে।
স্যার
এটা কখন ঘটেছে?
৮.৪৫ মিনিটে
মোড়ের মধ্যে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে
সে বাইক সহ বাসের উপর পড়েছিলো
জোরে ধাক্কা দিয়ে চলে গেছে
তার থেকে কোনো তথ্য পেয়েছো?
জ্বি স্যার
নাম : রেজি. ঠিকানা: এর্নাকুলাম
এর্নাকুলাম কোথায়?
কাক্কানাড
আমি তার পরিবারে জানিয়ে দিয়েছি
ইদুক্কির সকল স্টেশনে খবরটা জানিয়ে দাও
ওকে স্যার
যে তাকে আঘাত করেছে সে আতঙ্কিত অবস্থায় থাকবে
যখন সে ঠিক হলে আত্মসমর্পণ করতেও পারে।
ওকে স্যার
বাসটার কি খবর?
ড্রাইভার অথবা কন্ট্রাক্টরের স্টেটমেন্ট রেকর্ড করেছো?
এখনো করি নি
ওকে, তাদের স্টেটমেন্ট নিয়ে যেতে দাও
যাত্রীদেরকে সমস্যার মধ্যে রেখো না
ওকে স্যার
ওকে। আপডেট জানিও
ফাদার, এসব একেবারে বিশুদ্ধ
পেটভরে খান
ম্যাথিউ জ্বি ফাদার
জন কোথায়?
এটা নেন
আমি নিরুপায়, ফাদার
এখন আমার এটা বিশ্বাস করতেই হচ্ছে যে আমার শুধুমাত্র ২জন মেয়ে আছে
তার নাম শুনলেই আমার মাথা ঠিক থাকে না
এভাবে বলিও না
জেসি এখানে ছিলো
সে ও তো জানে এটাই সত্যি
সে তো তাতে ক্ষমা করে দিয়েছে
তার জায়গায় অন্য কোনো মেয়ে হলে এতদিনে ডিভোর্স দিয়ে দিতো
হায় ঈশ্বর।
জন সম্পর্কে আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত হয় নি
ম্যাথিউ, সবকিছুই ঠিক হয়ে যাবে।
তাকে নিয়ে আমার আর কোনো আশা নাই, ফাদার
আমি কল দিয়েছিলাম কিন্তু তুমি রিসিভ করো নি
ব্যস্ত নাকি?
আমি? তুমিই না ব্যস্ত মানুষ।
কিছু কাজ বাকি ছিলো
ওখানের কি অবস্থা ? সবকিছু ঠিক আছে?
তোমাকে অনেকবার কল দিয়েছিলাম
একবারের জন্য ও কলটা রিসিভ করো নি!
মোবাইল গাড়িতে ছিলো এইজন্য
তোমার বাবা রেগে আছে।
কাম সারছে!
তুমি এখন কোথায় আছো?
আমি রাস্তায়
তাড়াতাড়ি চলে আসবো
ওকে
আপনি এখানে কেন?
আপনার তো আগামীকাল সোজা চার্চে যাওয়ার কথা
তুই কীভাবে এতটা দায়িত্বহীন হতে পারিস!
আজকে তোর বোনের জন্য একটা গুরুত্বপূর্ণ দিন ছিলো এখন দেখ...
একটু শান্ত হও সবাই জেগে উঠবে.
তাঁকে উপদেশ দিয়ে আর কি লাভ হবে?
ছোটরা বড়দের দেখেই শিখে আমি আমার সময়টাই নষ্ট করতেছি!
ভিতরে আয়
কিছু খেয়ে ঘুমোতে যা কালকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে
তাকে খাবার দাও তো, মা
তোমার আদরে সে মাথায় উঠতেছে
আমি দিচ্ছি
এক মিনিট
সার্কেল ইন্সপেক্টর জন লোথার আসছে!
এখনো জেগে আছো?
আমি তো মনে করলাম ঘুমিয়ে গেছো।
বাবা-ছেলের ঝগড়া শুনলে কীভাবে ঘুমাবো!
না চাইতে দেরী করাই ভালো!
আপনার হাতে কি হয়েছে?
তেমন কিছু না. সামান্য আঘাত পেলাম.
ঘুমিয়ে পড়ো কালকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে।
শোনেন, সকাল ৫টায় আমাকে পানামপিলিতে নিয়ে যাবেন
কী জন্য?
আমি কি আমার সাজসজ্জাটাও করবো না?
ওকে নিয়ে যাবো। এখন ঘুমাও
ভাইয়া
কি, কথা এখনো শেষ হয় নি?
বিয়ের পর যখন চলে যাবা তখন কি করবে?
আপনার একটা ছবি তুলে নিজের কাছে রাখবো
শুভ রাত্রি
ঐটা নিয়ে আর নড়াচড়া না করে ঘুমিয়ে যাও
ওকে
তুমি কি ঘুমিয়ে পড়েছো?
রেগে আছো?
রাগ করি নি
তোমার হাতে তো ব্যথা পেয়েছো এখন বিশ্রাম নাও
আমি তো ভাবলাম এটা তুমি খেয়াল করো নি
করেছি
এখন রাখো তো
ভাইয়া!
ভাইয়া
হেই
আয়
"The sun rises to a new day"
"And a thousand dreams are blooming"
"Like the river that flows aimlessly"
"Let's wander far in search of happiness"
"Let's pamper the fragrant breeze"
"and the delicate creepers"
"softly!"
"To the fragrant breeze"
"and to the delicate creepers, let's talk"
"to our heart's content!"
"The sun rises to a new dawn"
"and a thousand dreams are blooming"
What happened to his hand?
Nothing serious dad. Just a small bruise.
"Here, even the dreams sing a tune"
"Dearest sky, fill my eyes with a thousand colourful dreams"
"A flury of wind whispers sweet things in my ear"
"Oh dear, come closer and whisper tender love to me"
"Our faces brighten up as the day passes"
"H ere we stand beautifully, our fingers and hearts intertwined"
এখন কোথায় আছেন?
দেবীকুলাম, স্টেশনে
সাম্প্রতিক সময়ে এসেছেন নাকি?
না, কিছুদিন হলো।
বাচ্চারা আসে নি?
না
- হাই ম্যাম. -
হাই
আমি এদিকে একটু দেখে আসি
তোমাদের তো আরও আগে আসার কথা।
জন, এরা আমার ছাত্র-ছাত্রী
হেলো!
- হাই. - হেলো স্যার
হাই স্যার
তোমরা তাড়াতাড়ি আসবে বলে কথা দিয়েছিলে
যানজট বেশি ছিলো
ওহ্ আচ্ছা খাবার না খেয়ে যাবে না
ছবি তুলতে ভুলিও না
- আবার দেখা হবে. - ওকে ম্যাম
তোমরা গিয়ে বসো
হেলো?
তথ্যটি কে দিয়েছে?
ওকে
Felix আমি কল দিবো।
কী হয়েছে?
আমার যেতে হবে
এখনি?
অনুষ্ঠান তো প্রায়ই শেষ পর্যায়ে
প্রায়ই তো শেষ
খুব জরুরি
রিসিপশনে একটু অপেক্ষা করতে পারবে না?
না, অপেক্ষা করতে পারতেছি না
জন, আসলে তোমার জন্য কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
সবাইকে জানিয়ে দাও
সে এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছে কেন?
'পুলিশ স্টেশন দেবীকুলাম'
স্যার
Felix
কী হয়েছে?
এটি হোটেলের সিসিটিভি ফুটেজ
এবং কাছাকাছি একটা এটিএমএ ও সিসিটিভি আছে
ভিডিও ফুটেজটি রাত ৭টা থেকে ১০ টার মধ্যে
৮টার কাছাকাছি সময়ে বাইকটিকে দেখতে পেলাম
দুজনকে দেখতে পেলাম. প্রকাশ এবং রেজি .
দুর্ঘটনার পর থেকে প্রকাশ নিখোঁজ
কেউ কি নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা করেছে?
প্রকাশের স্ত্রী
আশেপাশের কোনো হাসপাতাল থেকে দুর্ঘটনার কোনো রিপোর্ট হয়েছে?
আমি চেক করেছি কিন্তু কেউই রিপোর্ট করে নি
কেউই করে নি?
না
প্রকাশ সম্পর্কে কোনো তথ্য?
সে একজন স্কুল শিক্ষক
তার ব্যবসা ও রয়েছে
ব্যবসার মধ্যে রেজি এবং প্রকাশ দুজনে পার্টনার
পালারিভাট্টম স্টেশনে নাকি স্ত্রী রিপোর্ট করেছে
একটা রিয়েল স্টেট লেনদেন করার জন্য তারা মুন্নারে ছিলো
মোটরসাইকেলটিকে কি জব্দ করা হয়েছে?
জ্বি স্যার
দুর্ঘটনাস্থল থেকে আমরা একটি হেডলাইটের টুকরো পেয়েছি
আমার মনে হয় গাড়ি যেটা ধাক্কা দিয়েছিলো সেটারই অংশ
ঐ গাড়িটি একটা কাজের জন্য গিয়েছিলো
কিন্তু একটা সমস্যা আছে
প্রকাশকে সর্বশেষ তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো
তাঁকে জানিয়েছিলো ৭.৩০ এর মধ্যে চলে যাবে
অভিযোগপত্রে তিনি এটাই উল্লেখ করলেন
সিসিটিভি ফুটেজে তাদেরকে মুনার থেকে এর্নাকুলা যেতে দেখলাম
গাড়ি যেটা ধাক্কা দিয়েছিলো সেটা সম্ভবত এসেছিলো
পাহাড়ে পাশ বেয়ে
কিন্তু ৮টা থেকে ১০ টার মধ্যে
আমরা একটি হেডলাইট আছে এমন কোনো গাড়িকে আসতে দেখি নি
প্রকাশের ফোন কল প্রমাণ করে শেষ ব্যক্তি কল দিয়েছিলো তার স্ত্রী
মোটারসাইকেলের সামনের অংশে ধাক্কা লেগেছে
তার মানে অন্য গাড়িটি সামনের দিক হতে আসছে
সুতরাং সিসিটিভি ফুটেজে অবশ্যই অন্য গাড়িটিকে দেখতে পাবো
রাইট স্যার. এখন একটু বিভ্রান্তিকর অবস্থায় আছি
এরপর থেকে প্রকাশের স্ত্রী অপরিচিত কারোর কাছ থেকে কোনো কল এসেছে?
না স্যার
তার ফোন রেকর্ড দেখেছো,?
জ্বি স্যার সে মোবাইলে টোটাল ১৮ টা কল এসেছে
বেশিরভাগ বন্ধু এবং পরিবারের লোকজন থেকে এসেছে
কিন্তু দুর্ঘটনার পর ৮.৪৫ থেকে তার মোবাইল বন্ধ ছিলো
স্যার এটা কি পরিকল্পিত অপহরণ?
কিন্তু আমাদের কাছে অপহরণের কোনো প্রমাণ নাই
তারা মুন্নার কেন গিয়েছিলো?
গাড়ি যেটা ধাক্কা দিয়েছে সেটা শনাক্ত করার চেষ্টা করো
এই উত্তরটা জানা আমাদের প্রয়োজন
রেজির ফোন রেকর্ড আছে?
না স্যার
- আমার এটা দেখা দরকার. - ওকে স্যার.
শুভ সকাল স্যার
হেলো, জন. The case is a headache.
মোহনের মামলাটি বাদ দেওয়ার জন্য আমাকে চাপ দেওয়া হচ্ছে।
আর কোনো আপডেট?
আমরা এখনো তাদেরকে খুঁজে পাই নি
দুজনের মোবাইল বন্ধ
কাছেই লিজুর আন্টি থাকে
তারা সাধারণত তার সাথেই থাকে
সাদা পোশাকে একজন পুলিশকে বাড়ির সামনে নজরদারিতে রাখছি
তারা ঐখানে উঠলেই আমরা ধরতে পারবো
ঊর্ধ্বতন কতৃপক্ষ আমাকে চাপ দিচ্ছে
বুঝতে পারছি স্যার
ওকে, তারপর
ধন্যবাদ
জ্বি স্যার?
আমাকে আপডেট জানাও
আমি ওয়ার্কশপের পাশেই দাঁড়িয়ে আছি
এখান থেকে বাড়িটা দেখার জন্য একমাত্র উপযুক্ত স্থান
আজকে কোনো গতিবিধি লক্ষ্য করেছো?
না স্যার পত্রিকাওয়ালা ছাড়া আর কেউ আসে নি
শুনো, একদম কড়াভাবে নজরে রাখো
যতক্ষণ না মনোজ সন্ধ্যায় আসতেছে
জ্বি স্যার, ওকে স্যার
স্যার ,রেজির কল লিস্ট
শেষ কলটি ছিলো ৮.৩০ এ
৩২ সেকেন্ডের ছিলো
ওহ আচ্ছা
তারমানে এটা দুর্ঘটনার আগেই
জ্বি
কলটির কোনো তথ্য পেয়েছো?
জ্বি স্যার
জ্বি স্যার?
এটা অনিলের বাড়ি, ঠিক?
জ্বি, আমি অনিল
আপনি কি এর্নাকুনালের রেজিকে চিনেন?
জ্বি চিনি
আপনি কীভাবে তাকে চিনেন?
আমার সম্পত্তি বিক্রি করার জন্য রেজি আমাকে সাহায্য করেছে
গত পরশু সে এখানে এসেছিলো?
জ্বি, সে এখানে এসেছিলো
রেজি একা?
না, তার একজন বন্ধুকে সাথে নিয়ে এসেছে
আপনি কি তার নাম জানেন?
নাম নাম প্রকাশ
আপনি কতদিন ধরে প্রকাশকে চিনেন?
আমি প্রকাশকে চিনি না
তারা কোন সময়ে আপনার বাড়ি থেকে বের হয়েছে?
৮টার দিকে
এরপর তাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন?
আমি রেজিকে কল দিয়েছিলাম
কেন?
রেজির চশমাটা এখানে রেখে গিয়েছিলো.
যখন তারা চলে গেছে তখন আমি খেয়াল করলাম, আর তখনই আমি জানিয়ে দিয়েছিলাম
যখন আপনি কল করেছিলেন তখন রেজি কি বললো?
সে বললো এসে নিয়ে যাবে, কিন্তু আর আসে নি
এরপর আপনি আর তাঁর খোঁজ নেন নি?
আমি ব্যস্ত ছিলাম
কী সমস্যা স্যার?
কিছু না, একটু তদন্ত করতেছি
ধন্যবাদ ওকে
মনে হচ্ছে মামলাটা মোড় নিয়েছে
স্যার?
তার মানে
সে চলে যাওয়ার পর রেজি - অনিলের কল রিসিভ করেছে
যখন তারা চশমাটা নেওয়ার জন্য ফেরত আসলো
তখন তারা আবারও পাহাড়ের উপরের দিকে গেছিলো
তার মানে গাড়িটা তাদের ধাক্কা দিয়ে নিচের দিকে গেছে
নিচের সিসিটিভি ফুটেজে তাদেরকে দেখতে পাওয়ার কথা
কিন্তু একটা সমস্যা আছে
সেখানে নিচে একটা পেট্রোল স্টেশন আছে
সেখানে কোনো ক্যামেরা নাই
এখান থেকে শহরের দূরত্ব ১১কিলোমিটার
তাদের সামনে তিনটি রাস্তা ছিলো
সবগুলো ছোটখাটো রাস্তা
শুধুমাত্র সিসিটিভি ফুটেজের সাহায্য এই মামলাটা বের করা অসম্ভব।
স্যার এখন আমরা কি করবো?
গাড়ি যেটা ধাক্কা মেরেছিলো সেটা তো বাসটার পাস দিয়ে যেতে হবে
জ্বি স্যার
কনট্রাক্টরকে ডাকো
এবং যাত্রীদের নাম্বারগুলো সংগ্রহ করো
ওকে
যাত্রীদের থেকে জিজ্ঞেস করো, কেউ কোনো ছবি তুলেছে কিনা
অথবা দুর্ঘটনার সময়ে কোনো ভিডিও করেছে কিনা।
ওকে স্যার
স্যার, এখানে খুব বেশি কোনো কিছু দেখতেছি না।
এটিএম এর ফুটেজটি কোন ফোল্ডারে আছে?
স্যার একই ফোল্ডারে আছে
এটি খুলো
[Talking softly]
গাড়িটার কাগজপত্র সবকিছু বের করো
ওকে স্যার
জয়, মেয়ের বিয়েতে সে কোথায় ছিলো?
- আলাপ্পুযা? - হ্যাঁ, আলাপ্পুযা.
- ছেলেটা যে মারা গেলো! - হ্যাঁ!
- হারামজাদা? - হ্যাঁ.
যাওয়ার সময় একটা কল দিস আর হ্যাঁ তোর বাবাকে আমার সালাম দিস
অবশ্যই
Varghese?
কে?
জ্বি?
তোমার সাথে দেখা করতে আসলাম
আমার সাথে? কোনো সমস্যা?
আমি একটু যেতে চাচ্ছি
কোথায়?
- মুন্নার. - মুন্নার
আপনার লাগেজ কোথায়?
আলমারিতে
সমস্যা নাই, আমি আপনাকে নিয়ে যাবো।
আমি যে এখানে আছি আপনাকে কে বললো?
সাবধানে!
আমি যখন তোমার বাড়িতে গিয়েছিলাম তখন তোমার স্ত্রী বললো
কিছু মনে করিয়েন না, কিন্তু
আগে কখনো আপনাকে দেখি নি। আপনি তো এখানকার, তাহলে আপনি?
আমি মুন্নার থেকে এসেছি
এখন বুঝতে পারছি. আমি এখানকার প্রায়ই সবাইকে চিনি
আমি জানি. দুইদিন আগে আপনি মুন্নার ছিলেন, ঠিক?
মানে গতকালকের আগেরদিন?
না, আমি তো বাড়িতে ছিলাম।
বুষ্টি পড়তেছিলো তাই বের হয় নি
না, একজন বললো আপনাকে নাকি পাহাড়ের পাশে দেখেছে!
কীভাবে সম্ভব?
একজন বললো. তো আপনি মুন্নার ছিলেন না?
থাকার তো কথাই না. আমি তো এখানেই ছিলাম.
- আমি বাড়িতে ছিলাম -ঠিক আছে
আমাকে একটু বলতে দিন আপনার গাড়িটি দুর্ঘটনার সাথে সম্পৃক্ত ছিলো
আপনার গাড়ির একটা হেডলাইট নাই
আপনার গাড়িটার হেডলাইট ঠিক করেছেন দেখলাম।
আমার মনে হয় আপনার কোথাও ভুল হচ্ছে আমি ছিলাম না
থাকার প্রশ্নই আসে না
ঐ দুর্ঘটনায় একজন ব্যক্তি মারা গেলে
তার নাম রেজি
বাইকে দ্বিতীয় ব্যক্তি যে ছিলো, প্রকাশ
সে নিখোঁজ কোথায় সে?
সে এখনো বেঁচে আছে নাকি তাকেও মেরে ফেলছেন?
আপনি কি বলতে চাইছেন, আমি তাকে হত্যা করেছি? আজগুবি কথা বলিয়েন না
চলে যান. আমার কাজ আছে
আমারও কাজ আছে
ছেড়ে দিন. আমাকে যেতে হবে
আমিও চলে যাবো কিন্তু তোকে ছাড়া না।
Felix. ভার্গিসকে গাড়িতে তুলো।
স্যার আমি ছিলাম না
আমি ছিলাম না
ভিতরে ঢুকাও
Felix, গাড়ি নিয়ে এসো
স্যার আমার কথা শুনেন
চলো
স্যার আমার কথা একটু শুনেন
না স্যার
আমাকে আর মারিয়েন না
সত্যি কথা বল
স্যার আমাকে আর মারিয়েন না
এখন বল, Varghese.
ঐদিন কি ঘটেছিলো?
স্যার সত্যি বলতেছি আমি কিছুই জানি না
সেখানে একমাত্র তোর গাড়িটাই ছিলো?
জ্বি স্যার
আমাকে বলেছিলি ঐদিন তুই বের হস নি
ঠিক?
তাহলে এটা কার গাড়ি ছিলো?
এই ছবিটা দুর্ঘটনার পর তুলেছে
এটা তোর গাড়ির হেডলাইট এবং রং করার রশিদ
তোর কি আর কিছু বলার আছে?
আমি সত্যি কথা বলতেছি স্যার
বল
ঐদিন কি ঘটেছিলো?
কিছু সবজি ডেলিভারি দেওয়ার জন্য মুন্নার গিয়েছিলাম
কিন্তু আমি একটু দেরী করেছিলাম
ফিরে আসার সময় প্রচন্ড বৃষ্টি পড়তেছিলো
[Singing]
এটাই সত্যি
স্যার আমি ইচ্ছে করে করি নি
আমি খুব ভয় পেয়ে গেছিলাম
স্যার এটাই সত্যি
আমাকে একটু বলবি প্রকাশের সাথে কি করেছিস!
নাকি তোর থেকে কথা বের করার জন্য আবার পেটাতে হবে?
স্যার আমি জানি না, প্রকাশ কে!
প্রকাশের সাথে কি করেছিস? সে কি হাওয়াই মিশে গেছে?
বল
দেখি কতক্ষণ চুপ করে থাকিস!
স্যার, দয়া করে আর মারিয়েন না
স্যার, এক মিনিট
বল
বল প্রকাশের সাথে কি করেছিস
স্যার
স্যার আমি Varghese সম্পর্কে খোঁজখবর নিলাম সে একজন মধ্যবিত্ত পরিবারের মানুষ.
সে আদিমালিতে থাকে তার একটা সমস্যা আছে
Felix!
স্যার আর মারিয়েন না
তার একটা কিডনিতে সমস্যার কারণে, তাকে অস্ত্রোপচার করা হয়েছে
সংগঠনের একটা দল তার থেকে একটা গাড়ি কিনে নেয়
তদন্ত করে তার সম্পর্কে সন্দেহজনক কোনো কিছুই খুঁজে পাই নি
আপনাকে মেডিকেল রিপোর্ট মেইল করে দিচ্ছি
স্যার, আমি তার পেট থেকে কথা বের করতে পারবো।
আমার মনে হয় না, প্রকাশ নিখোঁজ হওয়ার পিছনে তার হাত রয়েছে
তাহলে প্রকাশ কোথায়?
স্যার আমাকে আবার মারিয়েন না
Varghese...
যখন ঐ জায়গায় দুর্ঘটনাটি ঘটেছিলো
তখন তোর আশেপাশে কোনো গাড়ি ছিলো?
না স্যার
না
তুই কি নিশ্চিত?
জ্বি স্যার
ভার্গিস ঘটনাস্থল থেকে চলে আসার পর, সেখানে একটা গাড়ি ছিলো।
সম্ভবত ঐটাতে করে প্রকাশকে নিয়ে গেছে
গাড়িটার মধ্যে রেজিষ্ট্রার নাম্বার নাই৷
- Felix. - স্যার
৮.৪৯ মিনিটে ভার্গিসের গাড়ি এখান দিয়ে অতিক্রম করে গেছে
এই গাড়িটা এরপর অতিক্রম করেছে
আমার মনে হয়
নাম্বার ছাড়া গাড়ি এটাই হবে
সম্ভবত এখানেই আমরা প্রকাশকে খুঁজে পাবো
এটা কি একমাত্র যাত্রী আরোহন করার স্থান?
জ্বি স্যার
তুমি কি এই গাড়িটাকে চিনো?
না স্যার
আপনি যদি এই গাড়িটাকে দেখেন---
এই গাড়িটার সম্পর্কে কেউ কিছু জানে না
ওকে, যাও
ওকে স্যার
ব্রেভো বলতেছি!
প্রকাশের মামলায় আমরা একটা গাড়িকে সন্দেহজনক মনে করতেছি
একটা মাহিন্দ্র গাড়ি, পাশে গাড়ির নাম্বার নাই
গাড়িটার খোঁজ পেলে আমাকে একটু জানাবেন
আশা করি বার্তাটি পরিষ্কারভাবে দিতে পারছি. ওভার।
ভাইয়া
আসো আসো
তাড়াহুড়ো করিও না।
আসো
ওহ্ নো!
তাড়াতাড়ি
ভাইয়া
Go on!
ভাইয়া, আমার জন্য একটু অপেক্ষা করেন
ভাইয়া
একটু দাঁড়ান
ওহ নো
ভাইয়া
আমাকে একটু লিফ্ট দিতে পারবেন?
একটু দাঁড়ান
আমাকে একটু লিফ্ট দিতে পারবেন?
সুবিনের পরিবারের মতে তার ক্লাস দুপুর পর্যন্ত ছিলো।
এরপর যখন সে বাড়িতে যাই নি, তখন তারা তাঁকে খুঁজতে বের হলো।
তারা মনে করতেছে সে সকাল থেকেই নিখোঁজ
তখন তারা পুলিশ স্টেশনে খবর দেয়
ছেলেটা কি স্কুল বাসে করে যায় না?
২দিন আগেই স্কুলের বাসটি নষ্ট হয়ে গেছে
তার স্কুলের নাম কি ছিলো?
ডি পল স্কুল!
শ্রেণী?
সপ্তম
সুবিন কোথায় থাকতো?
তার বাড়ি এখান থেকে কাছেই
আপনারা যখন স্টেশনে আসলেন, তখন আমি বাহিরে ছিলাম।
আমাদের কয়েকটা ব্যাপার নিয়ে খটকা লাগতেছে
আপনারা আমার ছেলের খোঁজ পেয়েছেন?
চিন্তা করিয়েন না আমরা খোঁজতেছি
তার নিখোঁজের পর আপনারা কোনো কল অথবা মেসেজ পেয়েছেন?
না, কোনো কিছুই পাই নি
বাড়িতে কি কোনো সমস্যা হয়েছিলো?
না স্যার
আপনাদের কোনো শত্রু আছে?
না স্যার
সুবিনের রুমটা একটু দেখতে হবে
তার নিজের কোনো রুম নাই
সে আমাদের সাথেই থাকে
সে ছাড়া আমাদের আর কেউ নাই
আমি যখন আমার ছেলেকে খুঁজতে বের হলাম
সে এখানে একা ছিলো
এখানে আমার কোনো আত্মীয়স্বজন নাই
বুঝতে পারতেছি না কী করবো, স্যার
চিন্তা করিয়েন না
আমরা খুঁজে বের করবো
ওকে
সুবিনের জুতার সাইজ কি ৬?
জ্বি, কেন?
কিছু না, এমনে জানতে চাইলাম
- Felix? - জ্বি
তোমার কাছে তো সুবিনের ছবি আছে
আছে
ঐ রাস্তায় ৯ টা থেকে ১০ টার মধ্যে যে বাসগুলো যাতায়াত করেছে তার তথ্যগুলো বের করো
ওকে
সুবিনের ছবি দেখিয়ে দেখো, কেউ দেখেছে কিনা।
এভাবে বাস স্ট্যান্ড থেকে শুরু করে সব জায়গায় চেক করো
পাহাড়ের পাস দিয়ে যে গাড়িটা গেছে সাথে সেটারও খোঁজ নাও
কোনো কিছু জানতে না পারলে..
সে ডি পলে পড়তো, ঠিক?
জ্বি
স্কুলে গিয়ে খোঁজখবর নাও, কেউ কিছু জানে কিনা।
আপনি কি মনে করেন, প্রকাশ এর সাথে এটার যোগসূত্র আছে?
সিউর বলতে পারতেছি না. সম্ভবত থাকতেও পারে.
তারা দুজনেই স্কুলের সাথে সম্পৃক্ত, একজন শিক্ষক
অন্যজন হলো ছাত্র
দেখা যাক
হ্যাঁ, Felix?
সুবিন ঐ রাস্তার কোনো বাসে করে যাতায়াত করে নি
আপনি এই মানুষটাকে চিনেন?
শিক্ষক সভা অথবা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে আপনারা উনাকে দেখেছেন?
না স্যার
(Chruch chanting)
হ্যাঁ?
প্যারিশ হলের পাশে পিটার চার্চে লিজোর খালাকে যেতে দেখলাম
সে এখানে ১০দিনের মেডিটেশন করতেছে
৪দিন আগে থেকেই মেডিটেশন শুরু করেছে
এইমাত্র এখানে এসেছে আমার একটু সন্দেহজনক মনে হচ্ছে
আমরা এখন আসতেছি
ওকে স্যার
ফাদার, মানু লিজো নামের কোনো ব্যক্তি এখানে আসছে?
মানু এবং লিজু?
এই নামের এখানে কেউ নাই
উনাদেরকে ছবিগুলো দেখাও
স্যার দুজনেই এখানে আছে কিন্তু তাদের নাম ভিন্ন
ঐখানে দাঁড়াও
দৌড়া, মানু
এটা বন্ধ!
তাদেরকে ধর
স্যার
অবিলাশ
বল আমাকে
তোকে কে সুপারি দিয়েছে? বল আমাকে!
মোহনকে মারতে তোকে কে বলেছে?
বল!
মোহনকে মারার জন্য তোকে কে সুপারি দিয়েছে?
স্যার
মোহনকে মারার জন্য তোকে কে সুপারি দিয়েছে
স্যার...স্যার!
ফোন....
আপনার মোবাইলে কল আসছে
হেলো?
স্যার! স্যার!
কী হয়েছে?
- একটা গাড়ি নিয়ে আসো. - ওকে, স্যার
তাড়াতাড়ি একটা গাড়ি নিয়ে এসো
এখানে সবার থাকা কি খুব বেশি দরকার?
আমি বাড়িতে ফিরে যাবো, কাজ আছে।
রুম নাম্বার কত?
রুম নাম্বার ১১
সাধারণ রুমে. তদন্ত করার সময় কি এটা ঘটেছে?
জ্বি
আগেরবারের মতোই
গতবারেও যেহেতু আঘাত পেয়েছিলো কাউকেই তো তার পাশে থাকতে হবে।
সবসময় তাকে বলেছি, যেন সে চাকরিটা ছেড়ে দেয়।
আমার কথা সে শুনেই না!
লিনা, ডাক্তারের সাথে কথা বলো।
ওকে
দরকার নাই. আমি গিয়ে ডাক্তারের সাথে কথা বলবো।
তোমরা সবাই গিয়ে তাকে দেখে আসো
পুত্র?
মা...
জন!
ডাক্তার কি বলেছে? সে ঠিক আছে তো?
সে ঠিক আছে
সে এখন ঘুমাচ্ছে
তাকে কি আজকেই ছেড়ে দিবে?
ডাক্তার আমাদেরকে জানাবে
তোমাকে এত বিষন্ন দেখাচ্ছে কেন?
কিছু না
ডাক্তার কি বলেছে?
তাকে কি আজকে যেতে দিবে?
আজকে না
কেন নয়?
কিছুদিন সময় লাগবে
তার কানে লাইট দিয়ে আঘাত করেছে
লাইট থেকে কাচের টুকরো তার কানের ড্রাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
ডাক্তার বলেছে সেজন্য তার স্নায়তন্ত্রের ক্ষতি হয়েছে
তো?
চিন্তার কিছুই নাই
সম্ভবত তার
ডান কানের শ্রবণশক্তি হ্রাস পাবে
২০% এর মতো শ্রবণশক্তি থাকতে পারে
মা, এটা নিয়ে চিন্তা করিও না
অবশ্যই শ্রবণশক্তির উন্নতি হবে
তো
বাম কানের কি অবস্থা?
বাম কান দিয়ে সে আর শুনতে পাবে না
কী?!
তুমি এসব কি বলতেছো?
আমার ছেলে!
আমাকে বলো, সে ঠিক আছে।
স্যার
একজন বাবাকে তুমি এসব কিভাবে বলবে, ঠিক?
স্যার
জন?
জন!
উঠো! এখন ঠিক আছো!
তোমার চোখ খুলো!
জন!
হেলো জন!
আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?
অল্প একটু
এখন আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?
আমি বুঝতে পারতেছি না, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন!
এখন কি অবস্থা ? আমাকে শুনতে পাচ্ছো ?
স্বাভাবিকভাবে শুনতে পাচ্ছি
জন, লাইট দিয়ে আঘাতের ফলে
তোমার বামকানের স্নায়ুতন্ত্রের ক্ষতি হয়েছে
বামকানের শ্রবণশক্তি হারিয়ে ফেলেছো
আমি বাম কান দিয়ে শুনতে পারবো না?
হ্যাঁ, জন
তোমার ডান কানে এখনো ২০% এর মতো শ্রবণশক্তি রয়েছে
ক্ষতটা ভালো হলে তখন একটা হেয়ারিং চেষ্টা করবো
শ্রবণ ক্ষমতা ৩০/৩৫ পারসেন্ট এর মতো বৃদ্ধি পাবে
আমি হেয়ারিং ব্যবহার করতে পারি?
হ্যাঁ, হেয়ারিং এর মাধ্যমে শ্রবণ ক্ষমতা বৃদ্ধি করতে সাহায্য করবে।
বুঝতে পারছো?
চিন্তার কিছুই নাই জন সবকিছুই ঠিক হয়ে যাবে .
ডাক্তার
আমার তো আর কোনো সমস্যা নাই, তাই তো?
আর কোনো সমস্যা নাই তুমি একেবারে ঠিক আছো
আমি শুনতে পাচ্ছি না
তোমার আর কোনো সমস্যা নাই তুমি একেবারে সুস্থ আছো
কাজে যেতে পারবো?
কিছুদিন বিশ্রাম নেওয়াই ভালো হবে
নিজের যত্ন নিও. ওকে?
আপনি দেখতে যেতে পারেন
ওকে ডাক্তার
স্যার, আশা করি আপনি শীঘ্রই কাজে ফিরে যেতে পারবেন
"The sky is quiet"
"so is the sea"
"The grey clouds have disappeared"
"leaving the mind barren"
"Life...why have you abandoned me?"
"My soul..."
"my silence has not ended"
"The sky is quiet and so is the sea"
"The grey clouds have disappeared leaving my mind barren"
"I have to bear my pain alone"
"perhaps time will heal it"
"When I wither like a flower in the sun"
"I know your presence will bloom me again"
"When my silence will remain only a distant memory"
"a new dawn will rise again"
"my voice will return, so will my smile"
"wait for that day, my dear!"
"It is time now"
"to face the truth"
"The day has come"
"to walk uphill"
"My soul... wake up!"
"Help me find myself"
মনু
এখানে কেউ কি আছে?
তোমার মা আছে?
জ্বি
বোন... আপনি আছেন?
কী?
আমি ভিক্ষা করতে এসেছি মালায়াতুর চার্চে আমি প্রার্থনা করি
একটু দাঁড়ান
মনু...খেলা করো ভালো ছেলে।
ধন্যবাদ বোন
চল ভিতরে গিয়ে খেলা কর আয়!
স্যার! এক মিনিট...স্যার
স্যার, একটা প্রশ্ন আছে?
স্যার, প্লিজ!
কী?
ইদুক্কিতে ৩টা মিসিং কেসের রিপোর্ট হয়েছে
এক মি. প্রকাশ, একজন ছাত্র নাম সুবিন এবং গীতা
তারা সবাই পুলিশের একই এরিয়ার মধ্য থেকে নিখোঁজ
কিন্তু সার্কেল ইন্সপেক্টর অফ ডিউটিতে আছে আসলে কী হয়েছে?
সিআই জন, তদন্ত করার সময় আঘাত পেয়েছে
এই মুহূর্তে মামলাটা পরিচালনা করতেছে সাব ইন্সপেক্টর Felix.
তারা তো কাউকেই খুঁজে বের করতে পারে নি
কোনো সন্দেহভাজনকে ও গ্রেফতার করতে পারে নি
আমরা আমাদের কাজ করতেছি. নিখোঁজ হওয়া ব্যক্তিদেরকে খুঁজে বের করবো
এই মামলা সম্পর্কে আর কারোর কোনো প্রশ্ন আছে?
কত বছর লাগতে পারে?
২ সপ্তাহের মধ্যে. ওকে।
স্যার।
এটা দেবীকুলামের থার্ড মিসিং কেস
আগের মামলাগুলো ও তদন্তনাদিন আছে
মানুষজন চিন্তিত হয়ে পড়েছে
তদন্তকারী ইন্সপেক্টর জন লোথার বর্তমানে বিশ্রামে আছে
এটা আমাদের পুলিশ বাহিনীর অক্ষমতাকে প্রকাশ করে
ইদুক্কি থেকে ক্যামেরাম্যান জামাল.
জ্বি, বাবা?
আমি তোকে কিছু বলতে এসেছি
কী?
চল....
তোর মোবাইলে কল আসছে, রিসিভ কর
পরে তাদেরকে কল দিব
আগে তুই তাদের সাথে কথা বল
Felix?
স্যার, আরও একজন নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গেছে
আমি আপনাকে কল দিচ্ছি কিন্তু লাইনে পাচ্ছিলাম না
Felix আমি পরে কল দিচ্ছি
স্যার
পরে কল দিচ্ছি
ওকে স্যার
বাবা বলেন
এত জোরে কথা বলতেছিস কেন?
একটু আস্তে বল
- আস্তে? - হ্যাঁ.
এরকম?
আরও একটু
এখন?
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
একদম পারফেক্ট।
আমরা কি বাইরে যেতে পারি?
কী?
আমরা কি বাইরে যেতে পারি?
- এখন? - হ্যাঁ .
চলেন
বাবা, আমি চাই...
তোর মা ও চায় তুই চাকরিটা ছেড়ে দে!
আমাদের সাথে থেকে সময় কাটা
সে খুব খুশি হবে
শুধুমাত্র সে না. আমিও.
তুই যখন আমাদের সাথে থাকিস, তখন আমাদের ভালো লাগে
একবার গেলে...
তার মানে, আমরা তাকে দোষারুপ করতেছি না
প্রত্যেকবার তুই যখন কাজে যাস, তখন আমাদের খুব চিন্তা হয়।
কিন্তু কেউ সেটা তোকে বুঝতে দেয় না
রাতে কল আসলে আমাদের ভয় হয়
তোর মা সত্যিই চিন্তা করতেছে
আমাদের সাথে থাকতে পারবি না? তোর সিন্ধান্ত কি?
বাবা, আমি...
শোন, এটা তোর মায়ের সিন্ধান্ত
তুই যাই সিন্ধান্ত নিস না কেন
আমি আমার আগের ছেলেকে ফিরে পেতে চাই
তোর সাথে তর্ক করাটা মিস করতেছি
যা, তোর কাজে ফিরে গিয়ে মনোযোগ দে
আমি তোর মাকে বোঝাবো।
ওকে?
কি?
বল
অনেকদিন হয়ে গেছে...
আমাকে 'বাবা' বলে ডেকেছেন!
চল
জন, তুমি ঠিক আছো?
স্যার, আমি ছুটি বাতিল করে কাজে ফিরে যেতে চাই
এত তাড়াহুড়ো কিসের?
স্যার?
জন, এত-তাড়াহুড়ো-কেন-করতেছো?
আমি আপনার ব্যাপারটা বুঝতে পারতেছি
কিন্তু আমার এই কেসটি তদন্ত করা প্রয়োজন
সম্ভবত এটাই আমার সর্বশেষ কেস!
আমি জানি, এই মামলাটা সমাধান করার জন্য তুমি একদম পারফেক্ট
কিন্তু এই সময়...
স্যার, আমার অবস্থাটা সম্পর্কে আমি জানি
কিন্তু আপনাকে আশ্বস্ত করতেছি যে, এক্ষেত্রে কোনো প্রভাব পড়বে না
বিশ্বাস করেন
আমাদের হাতে ২সপ্তাহ আছে, তার আগেই মিডিয়া প্রশ্ন করা শুরু করে দিয়েছে
তার আগেই আমাদের কোনো কিছু করা প্রয়োজন
যাও
ধন্যবাদ, স্যার
স্যার
রাজন, কেমন আছো?
ভালো আছি, স্যার আপনার এখন কি অবস্থা?
স্যার
বসো, Felix.
তৃতীয় নিখোঁজ হওয়া ব্যক্তিটা সম্পর্কে আমার তথ্য দরকার
স্যার, তিন নাম্বারে নিখোঁজ হওয়া ব্যক্তি হলো গীতা.
কী?
তৃতীয় নিখোঁজ হওয়া ব্যক্তি হলো গীতা. ৪১ বছর...
ওকে, আবার
তৃতীয় নিখোঁজ হওয়া ব্যক্তি হলো গীতা. বয়স ৪১ বছর.
সে পাল্লিবাসালে থাকে
পাল্লিবাসাল?
জ্বি. নিখোঁজ হওয়ার পর তার স্বামী, সুদীপ, রিপোর্ট করেছে.
সুদীপ?
জী,সুদীপ. ১৮ বছর ধরে তাদের কোনো ছেলে-মেয়ে নাই
এই কারণে তাঁরা মালায়তুরে প্রার্থনা করতে যায়
প্রার্থনার অংশ হিসেবে তাঁকে ১০১টি বাড়িতে ভিক্ষা করতে হয়েছিলো
গত পরশু সুদীপ যখন কাজে গিয়েছিলো
গীতা তখন বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলো
প্রতিবেশি এমন কেউ নাই যে তাকে দেখেছে
স্যার ফাইল
সুদীপ কখন অভিযোগটি করেছে?
রাত ১০:৩০ এ.
কখন?
১০:৩০ এ স্যার
কিন্তু এখানে তো উল্লেখ করা নাই
স্যার, এফআইআর করেছে মনোজ
তাকে কাজে আরও মনোযোগ দিতে বলো
ওকে স্যার।
এক্ষুনি গীতার নিখোঁজের নোটিশ রেডি করো
আগামীকাল সকল সংবাদপত্রিকায় যেনো প্রকাশ হয়
এবং সাথে আমাদের সকল সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, স্থানীয় টিভি চ্যানেলে খবরটা প্রকাশ করো
ওকে স্যার
Felix আমাদের হাতে সময় নাই.
গীতাকে চিনে এমন একজনকে অন্তত খুঁজে বের করা দরকার
কালকের মধ্যে হওয়া চাই
ওকে স্যার
'মহিলাটার নাম গীতা আগস্ট ২০ তারিখ থেকে নিখোঁজ'।
কেউ যদি উনাকে চিনে থাকেন, তাহলে দয়া করে দেবীকুলাম স্টেশনে যোগাযোগ করবেন।
গত পরশু সুদীপ যখন কাজে যায়
তখন গীতা বাড়ি থেকে বেড়িয়ে পড়ে
কেউ থাকে দেখতে পাই নি
স্যার।
আপডেট বলো, Felix?
এখনো পর্যন্ত কোনো কল পাই নি
কোনো আপডেট আছে, Felix?
স্যার, এখনো পর্যন্ত আমরা কোনো কল পাই নি
আচ্ছা।
গীতার নিখোঁজের নোটিশটা চারদিকে ছড়িয়ে দিয়েছো?
জ্বি স্যার সকল জায়গায় দিলাম
এটা কোনো সাধারণ অপহরণ মামলা না
এটা ভিন্ন
কী কারণে, স্যার?
কারণ?
জ্বি
নিখোঁজ হওয়া তিনজনের সাথে এই মামলার কোনো সম্পর্ক নাই
তাদের বয়স, পেশা, লিঙ্গ, কোনোকিছুই মিল নাই
হুট করে সিলেক্ট করা হচ্ছে
সত্যি
প্রথম মামলাটায় একটি ব্যাপার নিশ্চিত করেছে
ভার্গিস এর মতে, সে প্রকাশকে রাস্তায় রেখে চলে আসছে
ভার্গিস' ঘটনাস্থল থেকে চলে আসার পর প্রকাশ নিখোঁজ
তার মানে প্রকাশকে টার্গেট করা হয় নি
প্রকাশ ভিক্টিমের শিকার
তার মানে তাদের কাজের ধরণ এমনই
তারা খুঁজে অপহরণ করতেছে না বরং অপহরণকারীই তাদের নিকটেই আছে
এজন্যই তারা হুটহাট সিলেক্ট করতেছে
এক্ষেত্রে তাঁদের আসল উদ্দেশ্য কি?
কি জানি!
প্রথম দুইটা মামলায় একটা জিনিস মিল রয়েছে
দুজনই আলাদা-আলাদা জায়গা থেকে নিখোঁজ হয়
তৃতীয় জনও বিচ্ছিন্ন জায়গা থেকে নিখোঁজ
স্যার, আমার সন্দেহ আছে!
রাজন, একটু জোরে বলো
স্যার, আমার সন্দেহ আছে
গীতা প্রার্থনা করতে গিয়েছিলেন
হ্যাঁ
তাহলে কেন সে অন্য জায়গায় যাবে?
তিনি আবাসিক কোনো এলাকায় যেতে পারে
আমি বলেছি, শুধুমাত্র এটা আমার অনুমান
পল্লিভাসালে, গীতা যেতে পারে এমন কোনো ঘর আছে কিনা
দেখার জন্য আমরা সেখানে গিয়ে খোঁজ করলে কেমন হয়?
চিথিরাপুরম, পোথামেডু, পুরোনো মুন্নার, আতুকাদ।
এসব এরিয়ার মধ্যে নির্জন এলাকাগুলো
হেলো!
নাম, প্লিজ
লোকেশন?
গীতাকে কখন দেখেছেন?
ওকে
স্যার, লোকেশন : আতুকাদ
রাজন, গাড়ি নিয়ে এসো
স্যার
- Felix. - ওকে স্যার.
ভিনোদ, রাইট?
জ্বি, স্যার
এখানে গীতা কখন এসেছে?
স্যার, আমি ছিলাম না। আমার স্ত্রী, এবং বাচ্চারা দেখেছে .
আজ সকালে বাহিরে নোটিশটা দেখলাম
এজন্য আপনাদের কল দিয়েছি
আপনার স্ত্রী আছে?
জ্বি স্যার
তাকে ডাকেন
Revathy...
আসেন স্যার
গীতা কি কোনো গাড়িতে করে এসেছে?
না, সে হেঁটে আসতে দেখলাম
ওকে
একা ছিলো?
- নোটেড? - ওকে
জ্বি, স্যার
কোন সময়?
এই যে ৩টা ৩.৩০ হবে
কী?
বিকাল ৩.৩০ হবে স্যার
সে কি বলেছে?
সে মালায়াতুর চার্চে থাকে বলেছে
ভিক্ষা করতে এসেছে
আমি ভিতরে গিয়ে ওর জন্য কিছু চাল নিয়ে আসলাম
তার হাতে কি কিছু ছিলো?
তার হাতে বড় একটা ব্যাগ ছিলো
আশেপাশে আর কোনো বাড়ি আছে?
স্যার, ৮/১০ টার মতো আছে
সে মালায়াতুর চার্চে থাকে বলেছে
ভিক্ষা করতে এসেছে
'আমি ভিতরে গিয়ে ওর জন্য কিছু চাল নিয়ে আসলাম'
তার হাতে কিছু ছিলো?
হাতে একটা বড় ব্যাগ ছিলো
স্যার
- স্যার
হ্যাঁ?
ও যে গীতা এই ব্যাপারে আমরা নিশ্চিত কিছু জানি না
গীতা চলে যাওয়ার পর, আপনি কি গাড়িটাকে দেখেছেন?
না, স্যার
ঐ বাড়িতে এরকম একটা গাড়ি আছে
আমিও এরকম একটা গাড়ি খেয়াল করলাম
সেখানে কে থাকে?
সম্ভবত বিল্ডিং এর শ্রমিকরা
সাধারণত খালি থাকে
এসব বাড়ি, সম্পত্তির মালিক আইজ্যাক
ভাড়া দিয়েছে
কেউ নাই মনে হয়
Felix, ভাড়াটিয়া এবং গাড়ির সকল তথ্য আমার দরকার
ওকে স্যার
স্যার
আইজ্যাকের সাথে কথা বলেছি
কোনো এক এজেন্সির কাছে ভাড়া দিয়েছে
মালিক কই?
ওইতো ওখানে
- আপনি যান, আমি তাদের সাথে কথা বলবো. - আমি গেলে সব ঠিক হয়ে যাবে,?
- সব ঠিক হয়ে যাবে - ওকে
মালিক কি আপনি?
জ্বি
আমি জন
দেবীকুলাম স্টেশনের, সার্কেল ইন্সপেক্টর
স্যার, আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
তাকে যেতে বলেন
যাও
আপনার নাম?
জবি
কী?
জবি
আপনি কি আইজ্যাকের সম্পত্তি ভাড়া নিয়েছেন?
জ্বি, স্যার।
সেখানে কারা থাকে?
সাধারণত খালিই থাকে
বেশিরভাগই বিল্ডিং এর কাজের জন্য ব্যবহার করা হয়
আমাদের কিছু কর্মী ও সেখানে থাকে
মাহিন্দ্র পিক আপ এর মালিক আপনি?
জ্বি, স্যার
কয়টা আছে?
দুইটা
এখানে আছে?
একটা এখানে আছে, বাকিটা গ্যারেজে
কী?
একটা এখানে আছে, বাকিটা গ্যারেজে
আমরা কি গাড়িটা দেখতে পারবো?
জ্বি স্যার
আসেন
কোথায়?
এইতো স্যার
স্যার, গাড়িটাতে নাম্বার প্লেট আছে
এটা না
আসেন
স্যার, গাড়িটাতে তো দেখি নাম্বার প্লেট আছে
আরেকটা কোথায়?
স্যার, গ্যারেজে
- আসেন. - ওকে
আসেন
ভিতরে
দাঁড়াও
কী হয়েছে?
স্যার এটা কি?
গাড়িটাতে নাম্বার প্লেট নাই কেন?
আমি জানি না . আমি আগে খেয়াল করি নি
ওদের থেকে জিজ্ঞেস করে দেখতে পারেন
এটার ড্রাইভার কে?
আমার কর্মচারী, ভেনকিট
কোথায় সে?
সে চেন্নাই গেছে
- কী? - সে চেন্নাই গেছে
কেন?
একটা লরি বিক্রি করার জন্য আমার শালার সাথে গেছে
কখন গেছে?
গতকাল বিকালে
লরি বিক্রি করতেছে কেন?
আমাদের লোকসান হচ্ছে
মাটির নিচ থেকে পানি পাচ্ছি না
আমাদের কাজ বন্ধ রাখতে হয়েছে
প্রায়ই মেরামত করতে হচ্ছে
সেজন্য আমরা লরি বিক্রি করার সিন্ধান্ত নিলাম
স্যার, কী হয়েছে?
ভেনকিট এখানে কতদিন ধরে কাজ করে?
৪মাসের মতো হবে
ভেনকিট কি আপনাদের ভাড়া বাড়িতে থাকে?
জ্বি স্যার
স্যার
আপনার কাছে এটার চাবি আছে?
না স্যার
Felix, ভেঙ্গে ফেলো
- Felix. - স্যার
ফরেনসিক এ খবর দাও
ওকে স্যার
এদিকে আসেন
ভেনকিট মানুষটা কেমন ছিলো?
একদম সোজাসাপ্টা ছিলো
বেশিরভাগ সময় নিজের মতো থাকে
কঠোর পরিশ্রম করে
সাব ইন্সপেক্টর Felix বলতেছি এখানে আমাদের একটা টিম দরকার.
কোথা থেকে বলতেছেন?
- আমি লোকেশন মেসেজ করে দিচ্ছি. - কী?
সে তামিলনাড়ুতে থাকে কিন্তু ঠিক কোন জায়গা সেটা বলতে পারবো না
খুব জরুরি. ওকে
তার কোনো ছবি আছে?
দেখি
স্যার, ফরেনসিক টিম আসতেছে
এইতো স্যার
তারা চেন্নাই থেকে আপনাকে কল দিয়েছে?
জ্বি, সকালে পৌঁছানোর পর কল করেছে
তারা কখন আসবে?
লরিটা বিক্রির পর
জোরে
তাড়াতাড়ি লরিটা বিক্রি করে পরের ট্রেনে ফিরবে
ভেনকিট এর কোনো বন্ধু আছে?
না স্যার
প্রসাদ তাকে এখানে নিয়ে এসেছে
প্রসাদ?
জ্বি
প্রসাদ কে?
আমাদের এক বয়স্ক কর্মচারী
প্রসাদ আমাকে ভেনকিটের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে
প্রসাদ কোথায়?
তিনি এখানে আর থাকে না, কাজ ছেড়ে চলে গেছে।
কাজ ছেড়ে দিছে কেন?
আমিও জিজ্ঞেস করেছিলাম
সে নাকি অসুস্থ কাজ করতে পারতেছে না, সেজন্য চলে যাচ্ছে
বাড়ি?
জ্বি
কোথায়?
তামিলনাড়ু বর্ডারের, কোকুমালাইতে
আমাদেরকে নিয়ে যেতে পারবেন
জ্বি স্যার
প্রসাদ
জ্বি?
কয়েকজ মানুষ আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে?
কারা?
জানি না
প্রসাদ
কী হয়েছে, জবি?
ভেনকিট সম্পর্কে খোঁজ নিতে পুলিশ এসেছে
আমি তো ভাবলাম আপনি খুব বেশি অসুস্থ কিন্তু দেখে তো এমন মনে হচ্ছে না.
তার মানে অন্য কোনো কারণে আপনি কাজ ছেড়ে দিয়েছেন
স্যার...
বলতেছি
জবি এদিকে আয়, উনারা কথা বলুক
স্যার, ভেনকিট আমার ভাইয়ের ছেলে
আমি ছোট থেকেই তাকে দেখতেছি
সে অভিনয় করতো
অন্যরকম
হেই, ভেনকিট কোথায়?
জানি না
ভেনকিট এর ছোট একটা বোন আছে
তাদের দুজনের মধ্যে ভেনকিট বুদ্ধিমান ছিলো
প্রত্যেক ক্লাসে সে প্রথম থাকতো
তাকে স্কুলে পাঠানোর জন্য আমার ভাই অনেক কষ্ট করেছে
আমি ভেনকিট এর থেকে জিজ্ঞেস করলাম সে বড় হয়ে কি হতে চাই?
সে বললো, ডাক্তার হতে চায়
আমি ভাবলাম, এমনে বলেছে
কিন্তু শীঘ্রই আমি বুঝতে পারলাম, সে সিরিয়াস ছিলো
থলিতে কি আছে?
কিছু না,
মিথ্যা বলিস না, আমাকে দেখা
এসব কি জন্য?
পড়ার জন্য আমি ডাক্তার হতে চাই
যা কিছু বলেছে সত্যি হয়েছে
সে ভর্তি পরীক্ষা দিলো
এবং ডাক্তারি পড়তে শুরু করলো
সে সর্বদা ক্লাসের প্রথম হতো
সকল শিক্ষকদের প্রিয় ছিলো
এসময় তার বোন অসুস্থ হয়ে পড়ে
কিন্তু তাকে চিকিৎসা করানোর মতো আমাদের কোনো টাকা ছিলো না
লাইসেন্স না থাকা সত্ত্বেও ভেনকিট ডাক্তার হিসেবে যোগ দেয়
সে তার বাড়িতে সার্জারি করাতো
একবার একজন মেয়ে শ্বাসকষ্টের সমস্যার জন্য তার কাছে আসে
সে তার চিকিৎসা করাই
এরপর মেয়েটা মারা গেলো.
পুলিশে মামলা হয়েছে
- আমি কিছুই করি নি. - মেডিকেল এসোসিয়েশন তাকে বাতিল করে দিলো
রোগীদেরকে বাড়িতে সার্জারি করার জন্য
সে পাঁচবছর জেলে ছিলো
চিকিৎসার খরচ বহন করতে না পারার কারণে তার বোন মারা গেলো
ভেনকিট আর কখনো ডাক্তার হতে পারবে না
এসব সহ্য করতে না পেরে আমার ভাই এবং তার স্ত্রী আত্মহত্যা করলো
সাজা শেষে ভেনকিট যখন ফিরে আসলো
তখন কারোর সাথে কথা বলে নি
কিন্তু আমাকে ছেড়ে যায় নি
একদিন মুন্নার থেকে কাজ শেষে যখন ফিরতেছিলাম
গিয়ে একটু দেখেন তো
ওকে
এই
ভেনকিট, তাড়াতাড়ি আয়
এই
ভেনকিট, এদিকে আয়
এই
ভেনকিট এদিকে আয় না, সে এখনো বেঁচে আছে
তার পা ধর, তাকে নিয়ে চল
এই...এই..
ওহ্ মাই গড।
ভেনকিট. গাড়ি থামা.
গাড়ি থামাতে বললাম
এই
কী হয়েছে?
সে মারা গেছে
ওকে. তাকে হাসপাতালে নিয়ে চল
চল
কোথায় যাচ্ছিস? হাসপাতাল তো ঐদিকে.
ভেনকিট! কোথায় যাচ্ছিস?!
ভেনকিট. আমরা এখানে কেন আসলাম?
আপনি তো তাকে কখনো দেখেন নি! গাড়িটা নিয়ে চলে যান
হেই, ভেনকিট
এরপর সে দুদিন ধরে কাজে যায় নি
যখন সে ফিরে আসলো, তখন তাকে খুব খুশি মনে হয়েছে
কিছুদিন পর, আবার দুদিন কাজে যায় নি
আমার কেমন জানি সন্দেহ মনে হয়েছে
কি হয়েছে সেটা জানার জন্য বাড়িতে খুঁজতে গেলাম
সার্জিক্যাল ব্লেড!
শরীরে সে কি করতেছে?
স্যার আমি জানি না
তাকে নিয়ে চলো
ভিতরে যাও
স্যার, ভেনকিট আমার ভাইয়ের ছেলে
সে অভিনয় করতো
স্যার, তার তো অবস্থা খুব খারাপ!
আমরা এখন কি করবো?
আশেপাশে কোনো হাসপাতাল আছে?
মনোজ স্যার!
আসো
সাবধানে
ইমারজেন্সি ? ডা. আসতে একটু দেরী হবে
তাকে ধরো
ডাক্তারকে তাড়াতাড়ি আসতে বলেন
ওকে স্যার।
অবিলাশ, রিপোর্টটা মেইল করে দাও
ওকে
স্যার, ডা. আসতে দেরী হবে
দেরী?
জ্বি, স্যার
ওকে, একটা কাজ করো।
Discuss the case with the doctor and call me.
ওকে
And come back with him. I'll send a vehicle.
ওকে স্যার
Do you have enough money?
জ্বি, আছে
ওকে, Felix কে আসতে বলেন
ওকে, স্যার
ফরেনসিক রিপোর্ট বের হয়েছে
বাড়ির মধ্যে আমরা যে রক্ত খুঁজে পেলাম সেটা হচ্ছে বি নেগেটিভ
শেষে যে নিখোঁজ হলো গীতা, তার রক্তের গ্রুপ ও
বি নেগেটিভ
আপনার ভাইকে কল দিয়ে জিজ্ঞেস করেন, তারা কখন ফিরবে?
ওকে, স্যার আমার মোবাইলটা একটু দিতে পারবেন?
লাউড স্পিকার দিয়ে কথা বলেন
ওকে
- হ্যালো?- জ্বি.''
হ্যালো? তোরা কোথায় ? কি অবস্থা ?
আমরা লরিটি বিক্রি করে দিছি, টাকা আমার কাছে আছে।
ওকে, ভেনকিট কোথায়?
এখানে আছে
আমি আপনাকে কল দিয়েছিলাম, কিন্তু রিসিভ করেন নি
আমি একটি ব্যস্ত ছিলাম তো তোরা কখন ফিরবি?
আমরা ৪.৩০ এর ট্রেনে করে ফিরবো
ওকে, তাড়াতাড়ি চলে আয়
ওকে
আসার পর আমাকে একটা কল দিস
আচ্ছা
ওকে
৪.৩০, ঠিক?
জ্বি, স্যার
তাহলে তারা সকাল ৫টার মধ্যে চলে আসবে
হ্যাঁ, রাজন
স্যার, প্রসাদকে কেবিনে শিফ্ট করা হয়েছে
তার শ্বাসকষ্টের সমস্যা আছে
তাকে পর্যবেক্ষনে রাখা হয়েছে
ওকে
আমাকে আপডেট জানাবে
ওকে, স্যার
ওকে
ভেনকিট এবং আমার শালা মিলে লরি বিক্রি করতে গেছে
লরি বিক্রি করতেছেন কেন?
আমাদের লোকসান হচ্ছিলো
মাটির নিচ থেকে পানি পাচ্ছি না
তার মধ্যে মেরামতের কাজও করতে হচ্ছে
আমাদের লোকসান হচ্ছিলো
'Moreover there is shortage of underground water.'
মাটির নিচ থেকে তো পানি পাচ্ছেন, তাহলে গর্তগুলো কি করলেন?
আমরা ভরাট করে দিয়েছি স্যার
আপনারা?
জ্বি
কতটা ভরাট করা হয়েছে?
৩টা
কত তারিখে করা হয়েছে?
বিস্তারিত আমার মোবাইলে আছে. আমার মোবাইলটা একটু দিতে পারবেন?
কত তারিখে সেগুলো বন্ধ করা হয়েছে?
বলতেছি . তারিখ আমার মোবাইলে নোট করা আছে.
স্যার প্রথমটা ভরাট করা হয়েছে জুলাইয়ের ৬ তারিখ
প্রকাশ নিখোঁজ হয়েছে জুলাইয়ের ৩তারিখ
তারপর?
দ্বিতীয়টা বন্ধ করা হয়েছে ১৪ জুলাই
১৬ই জুলাই?
১৪ই জুলাই
ওকে
আর শেষেরটা ১৪ই আগস্ট
ভরাট করা তিনটা গর্তই জরুরিভাবে খুঁড়তে হবে
ওকে, স্যার
সরেন! সরেন!
আমাকে একটু দেখতে দিন
সাবধানে, পলিথিন যাতে না ছিঁড়ে যায়
তাদেরকে সরে যেতে বলেন
স্যার, আমরা একটা শিশুর লাশ খুঁজে পেলাম
শরীরের অঙ্গগুলো পলিথিনে মুড়িয়ে ফেলে দিয়েছিলো
সু্বিনের পরিবারের কাছে খবরটা জানানো হয়েছে?
জ্বি, তারা আসতেছে
ওখানে যেতে পারবেন না
আমার ছেলে....
আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই
আমি তাকে দেখতে চাই
আমার ছেলে!
দয়া করে আমার ছেলেকে একটু দেখতে দিন
একটা নাম্বার লিখেন
ওকে স্যার
Venkat - #9745826263
Jijo - #9846648098
এই নাম্বারটা এখন চেন্নাই এ আছে
তারা এর্নাকুলামে ফিরে আসলে দেখলে আমাকে একটু জানাবেন
ওকে স্যার
স্যার, ভেনকিট কি হত্যা করেছে?
স্যার
আপনি কি কিছু বলেছেন?
ভেনকিট কি হত্যা করেছে?
চিন্তা করতে হবে না,বসেন
আমার তার যত্ন নিবো
ওকে
তারা এর্নাকুলামে আসার আগেই আমাদের সেখানে যেতে হবে
স্যার, একটা সমস্যা হয়েছে
ডাক্তারি নিষেধাজ্ঞা লিস্টে ভেনকিটের নাম নাই
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, সে বড় হয়ে কি হতে চায়?
সে বললো, ডাক্তার হবে
আমি ভাবলাম, এমনে বলেছে
সে যা কিছু বলেছে সব সত্যি হতে লাগলো
ভেনকিট ভর্তি পরীক্ষা দিলো
এরপর ডাক্তারি পড়তে শুরু করলো
'রোগীর চিকিৎসা করাতে তাকে নিষেধ করা হয়েছিলো
যখন সে বাড়িতে সার্জরি করতে
৫বছর ধরে জেলে ছিলো
জ্বি, স্যার
রাজন
আমরা যাকে খুঁজতেছি সে ভেনকিট না
সে হচ্ছে প্রসাদ
স্যার
প্রসাদ নিখোঁজ
রাজনের মোবাইল বন্ধ বলতেছে
সম্ভবত চার্জ নাই
আর কতক্ষণ লাগবে?
এক ঘন্টার মধ্যে পৌঁছে যাবো
হ্যালো?
কোলুক্কুমালাই পুলিশ স্টেশন?
জ্বি
হেই, তাড়াতাড়ি আয়
স্যার, এখানে দুজনই নাই
আপনি যার কথা বলেছেন সে এখানে নাই
স্যার, আমরা সব জায়গায় খুঁজেছি
তাদেরকে খুঁজেছি, স্যার
- এখান থেকে কোনো গাড়ি বের হয়েছে? - হেলো? জ্বি?
স্যার, এখন কোনো গাড়ি বের হয় নি
একটা গাড়ি গেছে, ঐটাতে খুঁজে দেখতে পারি
স্যার, এখান একটা গাড়ি আছে লং রুটের দিকে গেছে
ওকে
ওকে, যাও
স্যার, আমরা একটা লাশ খুঁজে পেয়েছি
লাশ?
জ্বি স্যার. পাশে এক মন্দিরে খুঁজে পেলাম
Felix...
তুমি তার সাথে যাও. আমি আসতেছি
কাপড়টা সরাও
Felix, কী হয়েছে?
স্যার, আমরা গাড়িটাকে খুঁজে পেলাম
গাড়িটাকে তল্লাশি করলাম কিন্তু প্রসাদকে খুঁজে পাই নি
না?
না
প্রসাদ তো চাইলে একা পালাতে পারতো তাহলে রাজনকে নিয়ে গেছে কেন!
স্যার.
স্যার... আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন?
সার্জিক্যাল ব্লেড
রুম নাম্বার?
স্যার, ২৫
২৫?
জ্বি স্যার।
স্যার, এইদিকে
এখানে
রাজন
এখানে চোখ খুলো.
রাজন
আমি
তোমার চোখ খুলো
তুই কি মনে করেছিস, আমি কি শুধুমাত্র তিনজকেই খুন করেছি?
আমি ১৬টা খুন করেছি
সবাইকে একই ভাবে খুন করেছি
প্রত্যেকটা খুন আমাকে উৎসাহ দেয়
কারণ আমি অসাধারণ সার্জারি করতে জানি
হেই
এত টেনশন করার দরকার নাই
তোর থেকে রক্ত পড়তেছে
কয়েক মিনিটের মধ্যে
রাজন
আনবো...
স্যার!
এম্বুলেন্স ডাকো
স্যার!
"Life..."
"Why have you abandoned me?"
Son...
এদিকে আয়
"Return..."
আয়
"My silence has not ended"
এদিকে আয়
আমাদের কিছু কাজ ছিলো, সেসব বাদ দিয়েছি
মেরামত করার কাজও ছিলো
সম্পূর্ণভাবে দুশ্চিন্তায় ছিলাম, সেজন্য লরিটা বিক্রি করার সিন্ধান্ত নিয়েছি
কী হয়েছে, স্যার?
ভেনকিট এখানে কতদিন ধরে কাজ করে?
৪মাসের মতো হবে
ভেনকিট কি আপনাদের ভাড়া বাড়িতে থাকে?
'- ভেনকিট কি ধরণের মানুষ ছিলো? - সে একদম সোজাসাপ্টা
বেশিরভাগই সে নিজের মতো থাকতো. খুব পরিশ্রম করতো.'
বাড়ি কোথায়?
তামিলনাড়ু বর্ডারের আশেপাশে, তবে নিশ্চিত করে বলতে পারবো না
তার কোনো ছবি আছে?
দেখি
চেন্নাই থেকে কল করেছে?
স্যার!
জ্বি, সকালে তারা পৌঁছানোর পর কল দিয়েছে
তারা কখন ফিরে আসবে?
স্যার!
'- লরিটা বিক্রি করার পর... - জোরে!'
তারা লরিটা বিক্রি করার পর আসবে
স্যার
Sir, this is the closing file of Crime # 42.
গুড জব
ধন্যবাদ, স্যার
Carry on.
ইয়াহ্!
- হেলো, স্যার. - হ্যাঁ
নারাগাখানম মার্ডারের তদন্ত শেষ হয়েছে.
ইন চার্জ কে ছিলো?
সার্কেল ইন্সপেক্টর , জন লোথার!
সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটা দেখার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না
বেশ কিছু জায়গায় ভাবানুবাদ করা হয়েছে। শব্দচয়নে কোনো ভুলত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন