1
00:00:00,167 --> 00:00:01,502
<i>Boss Baby!</i>

2
00:00:01,585 --> 00:00:02,753
- Maaf.
- Maaf.

3
00:00:02,836 --> 00:00:03,879
- Maaf.
- Maaf.

4
00:00:03,962 --> 00:00:04,796
Maaf.

5
00:00:04,880 --> 00:00:07,257
Sayangnya, fitur interaktif istimewa ini

6
00:00:07,341 --> 00:00:09,051
tak bisa tampil di perangkat ini.

7
00:00:09,176 --> 00:00:12,137
Namun ada banyak cara
untuk menikmatinya.

8
00:00:13,263 --> 00:00:15,182
Tekan tombol putar di TV Pintar,

9
00:00:15,265 --> 00:00:19,728
peranti bergerak, konsol permainan,
pemutar media siaran, peramban web,

10
00:00:19,811 --> 00:00:23,232
atau gawai lain yang sesuai,
dan kau akan segera menikmati.

11
00:00:23,440 --> 00:00:27,027
Perangkatnya kompatibel jika ada logo ini.

12
00:00:27,361 --> 00:00:30,989
Jika butuh bantuan,
hubungi layanan pelanggan Netflix,

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,492
mereka akan segera membantu.

14
00:00:33,742 --> 00:00:36,912
Jangan lewatkan!
Pengalaman interaktif mendalam menanti,

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,705
dan kau pengendali cerita.

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,457
Tangkap bayi itu!

17
00:00:44,127 --> 00:00:46,463
Di episode interaktif <i>The Boss Baby...</i>

18
00:00:46,546 --> 00:00:48,382
Musuh kembali untuk balas dendam?

19
00:00:48,465 --> 00:00:49,967
Kita harus ke Baby Corp. Segera.

20
00:00:50,050 --> 00:00:51,343
<i>...kau yang pimpin!</i>

21
00:00:51,426 --> 00:00:53,595
Pilihan itu penting.

22
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
<i>Tekan tombol merah</i>
<i>dan kau akan lepaskan hujan laba-laba.</i>

23
00:00:57,266 --> 00:00:59,184
<i>Alih-alih menembakkan jaring dari bokong,</i>

24
00:00:59,268 --> 00:01:00,519
<i>mereka terus kentut,</i>

25
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
<i>dan baunya mirip akar manis hitam.</i>

26
00:01:02,521 --> 00:01:04,314
<i>Laba-labanya juga berapi!</i>

27
00:01:04,439 --> 00:01:06,275
Kenapa ada yang memilih merah?

28
00:01:06,358 --> 00:01:08,026
Orang aneh suka akar manis hitam.

29
00:01:08,110 --> 00:01:09,861
<i>Mampukah kau menjadi...</i>

30
00:01:10,153 --> 00:01:11,321
Bos!

31
00:01:11,405 --> 00:01:12,990
Pikirkan tiap pilihan.

32
00:01:13,073 --> 00:01:16,118
Instingmu selalu salah
tapi percaya kata hatimu.

33
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
Terowongan gelap atau area terbuka?

34
00:01:18,829 --> 00:01:20,706
Sejak kapan aku ragu-ragu?

35
00:01:20,789 --> 00:01:22,291
<i>Pilihlah dengan baik.</i>

36
00:01:22,374 --> 00:01:23,542
Adu negosiasi!

37
00:01:23,625 --> 00:01:25,210
<i>Untuk maju dalam bisnis ini,</i>

38
00:01:25,627 --> 00:01:28,255
<i>kau harus tahu cara mainnya.</i>

39
00:01:30,590 --> 00:01:32,509
Ini makin aneh.

40
00:01:32,592 --> 00:01:33,844
Ini makin luar biasa!

41
00:01:33,927 --> 00:01:35,429
<i>Boss Baby!</i>

42
00:01:35,512 --> 00:01:38,515
Ini mungkin jebakan
untuk hal mengerikan, ya?

43
00:01:38,598 --> 00:01:40,517
Ya, tapi aku punya kontrol impuls bayi.

44
00:01:40,600 --> 00:01:41,435
Ayo lakukan!