1
00:00:25,444 --> 00:00:29,031
BAR 24 H

2
00:02:56,553 --> 00:03:01,433
CENTRE DE NAISSANCE
ET DE RECHERCHE MANTLE

3
00:04:16,717 --> 00:04:20,470
TELLE QU'ELLE

4
00:06:37,232 --> 00:06:40,527
HÔPITAL WESTCOTT MEMORIAL

5
00:24:57,957 --> 00:24:59,625
ÉCHANGE

6
00:27:45,999 --> 00:27:50,587
beverlyyyyyyy
Elle a un utérus extraordinaire.

7
00:29:42,366 --> 00:29:45,494
Fin de l'échange

8
00:29:52,376 --> 00:29:54,086
Salut, Beverly,
les Parker ont hâte à ce soir.

9
00:29:54,169 --> 00:29:56,463
20 h 30 au lieu de 20 h?
Joseph