1
00:00:17,060 --> 00:00:18,228
ಎಲಿಯಟ್.

2
00:00:18,312 --> 00:00:19,813
ಬೆವರ್ಲಿ.

3
00:00:19,897 --> 00:00:23,358
ನಾನಿದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಾರೆ, ಎಲಿಯಟ್.

4
00:00:23,442 --> 00:00:25,402
ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡುವುದು?

5
00:00:25,486 --> 00:00:26,361
ಬಾರ್
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ

6
00:00:26,445 --> 00:00:28,155
ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸುವುದು.

7
00:00:28,238 --> 00:00:32,159
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಲು ನಾವೊಂದು
ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

8
00:00:32,242 --> 00:00:35,454
-ಅಂಕೆ ಇಲ್ಲದಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು.
-ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.

9
00:00:35,537 --> 00:00:37,790
ನಮ್ಮ ರೀತಿ ಮಾಡೋಣ. ಪೂರ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.

10
00:00:37,915 --> 00:00:39,750
ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ.

11
00:00:40,542 --> 00:00:41,418
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ.

12
00:00:41,543 --> 00:00:46,423
ಈಗ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ. ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ.
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವೇ ಪ್ರಧಾನವು.

13
00:00:48,175 --> 00:00:49,009
ಹೇ.

14
00:00:50,010 --> 00:00:54,389
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮುಖ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇದೆ.

15
00:00:54,515 --> 00:00:57,059
ಹೌದಾ? ಹೌದೇ.

16
00:00:57,142 --> 00:00:58,685
ಮಾಂಸ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಾ?

17
00:00:59,603 --> 00:01:01,355
ಮಾಂಸ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

18
00:01:02,731 --> 00:01:05,859
-ನೀವು ಯಾವಾಗಾದ್ರೂ…
-ನಾವು ಯಾವಾಗಾದ್ರೂ?

19
00:01:05,943 --> 00:01:08,111
-ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
-ಇಲ್ಲ.

20
00:01:09,363 --> 00:01:10,989
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.

21
00:01:11,448 --> 00:01:12,908
ಏನು ಮಾಡುವುದು?

22
00:01:13,700 --> 00:01:15,285
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು.

23
00:01:16,411 --> 00:01:18,831
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮಾಡೋದಾ?

24
00:01:18,914 --> 00:01:21,959
ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಚಕ.

25
00:01:24,294 --> 00:01:25,462
ಏನಂತೀರಿ?

26
00:01:25,587 --> 00:01:28,841
ಮತ್ತೆ, ನೀನೇನಂತೀಯಾ, ಬೆವರ್ಲಿ?

27
00:01:28,924 --> 00:01:32,845
ಹಾಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ.
ನಮ್ಮಲ್ಲೇ ಸಂಭೋಗ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

28
00:01:33,011 --> 00:01:35,931
ಅವಳ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಯೋನಿಯೊಳಗೆ
ನಾಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದು ಇಷ್ಟ.

29
00:01:36,014 --> 00:01:37,850
ನನಗದು ತುಂಬಾನೇ ಇಷ್ಟ.

30
00:01:37,933 --> 00:01:41,436
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ?
ನಿಮ್ಮ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ?

31
00:01:41,562 --> 00:01:43,230
ಆಹಾ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ.

32
00:01:43,772 --> 00:01:44,690
ಅದ್ಭುತ.

33
00:01:44,773 --> 00:01:49,361
ಈಗಷ್ಟೇ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಮಗು ತೆಗೆದೆವು.
ಅವಳೇ ಕೇಳಿದಳು.

34
00:01:49,444 --> 00:01:50,654
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

35
00:01:50,737 --> 00:01:55,200
ಆದರೆ ಈಗ ಏನು ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂದ್ರೆ,
ಈಗ ಮುಂದೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದು ಏನಂದರೆ,

36
00:01:55,367 --> 00:01:59,454
ಈ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ
ನನ್ನ ಸೋದರಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗ. ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ.

37
00:01:59,663 --> 00:02:01,081
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಾಳೆ.

38
00:02:01,164 --> 00:02:03,834
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಆಕರ್ಷಕ? ಇದರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವೇ?

39
00:02:04,042 --> 00:02:07,004
ನಿನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಿ,
ಎರಡೆರಡು ಬಾರಿ ನೋಡದೆ ಹೋದರೆ

40
00:02:07,087 --> 00:02:08,630
ಶಿಶ್ನ ಗಟ್ಟಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

41
00:02:08,755 --> 00:02:11,049
-ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ…
-ನೀನು ಸುಮ್ನೆ?

42
00:02:12,092 --> 00:02:14,428
ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶ…

43
00:02:14,511 --> 00:02:17,222
ಜನ ಹೇಳ್ತಾರೆ ಅಲ್ವಾ?

44
00:02:17,639 --> 00:02:20,767
-ಜನ ಏನು ಹೇಳ್ತಾರೆ, ಲ್ಯಾರಿ?
-ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲ.

45
00:02:20,851 --> 00:02:22,436
ನೀನೊಬ್ಬ ಲ್ಯಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವೆ,

46
00:02:22,519 --> 00:02:25,856
ಅದಕ್ಕೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಲ್ಯಾರಿ ಎನ್ನುವೆ,
ಹಾಸ್ಯ ಮನೋಭಾವದವಳು ನಾನು.

47
00:02:26,023 --> 00:02:27,983
ಮತ್ತೆ, ಜನ ಏನು ಹೇಳ್ತಾರೆ, ಲ್ಯಾರಿ?

48
00:02:28,108 --> 00:02:30,777
ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳಿಗಳು, ಅದು ಏನಂದ್ರೆ…

49
00:02:33,989 --> 00:02:35,240
…ದೆಂಗಬೇಕು ಅಂತಾರೆ.

50
00:02:35,365 --> 00:02:38,410
ಜನ ಅವಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆಲ್ಲಾ
ಮಾತಾಡುತ್ತಾರಾ, ನಿಂಗೊತ್ತಾ?

51
00:02:38,535 --> 00:02:39,453
ಇಲ್ಲ.

52
00:02:39,536 --> 00:02:42,205
ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗಳ ಜೊತೆ

53
00:02:42,289 --> 00:02:44,875
ಸಂಭೋಗ ನಡೆಸಬೇಕು ಅಂತ ಇರ್ತಾರಾ?

54
00:02:45,000 --> 00:02:47,461
ಯಾವುದೋ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ
ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

55
00:02:47,544 --> 00:02:48,670
ಧನ್ಯವಾದ, ಲ್ಯಾರಿ.

56
00:02:56,637 --> 00:03:01,516
ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ

57
00:04:16,842 --> 00:04:20,554
ಡೆಡ್ ರಿಂಗರ್ಸ್

58
00:05:17,486 --> 00:05:18,612
ಹಲೋ.

59
00:05:43,512 --> 00:05:46,890
-ಸ್ಕರ್ವಿ ಆಗುತ್ತೆ ನಿಂಗೆ.
-ಬಟಾಣಿ ತಿಂತೀನಿ.

60
00:05:46,973 --> 00:05:48,308
ನೀನೊಂದು ಮಗು.

61
00:05:53,355 --> 00:05:56,650
ಇನ್ನೊಂದು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಎಲ್ಲಿ.

62
00:05:57,776 --> 00:06:01,738
ಖಚಿತವಾಗಿ? ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ?

63
00:06:01,822 --> 00:06:03,031
ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?

64
00:06:13,542 --> 00:06:16,378
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಭ್ರೂಣಗಳಿವೆ.

65
00:06:16,461 --> 00:06:17,796
ಎಲ್ಲಿ...

66
00:06:21,550 --> 00:06:23,093
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

67
00:06:24,594 --> 00:06:26,179
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

68
00:06:29,808 --> 00:06:32,561
ಬೇಜಾರಾಗಬೇಡ.

69
00:06:32,644 --> 00:06:35,772
ಓ, ಬೆವರ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂಗಿ.

70
00:06:37,274 --> 00:06:40,527
ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ

71
00:06:40,610 --> 00:06:43,405
ಅವಳನ್ನು ನೀನು ನೋಡು. ಅವಳಂದ್ರೆ ಭಯ ನನಗೆ.

72
00:06:43,572 --> 00:06:47,242
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ನೀನೇ ನೋಡು.
ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಯಲ್ಲೂ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

73
00:06:47,325 --> 00:06:48,618
-ಆಯ್ತು.
-ಹಾಯ್!

74
00:06:50,412 --> 00:06:51,329
ಶುಭೋದಯ, ಮೇಗನ್.

75
00:06:52,539 --> 00:06:54,416
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಮೇಗನ್. ನೀನು ತಯಾರಿಲ್ಲ.

76
00:06:54,499 --> 00:06:57,502
-ಖಂಡಿತ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.
-ಸಂಕೋಚನಗಳಾ?

77
00:06:57,586 --> 00:07:00,463
ಹೌದು. ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಎರಡು ಬಾರಿ?

78
00:07:00,547 --> 00:07:03,175
-ಶುರುವಾಗಿದೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
-ಆಗಿಲ್ಲ.

79
00:07:03,300 --> 00:07:04,217
ಪ್ಲಗ್ ಹೊರಬಂತು.

80
00:07:04,342 --> 00:07:08,054
-ಎಲಿಯಟ್ ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸಿದರಾ?
-ಹೌದು. ಸುಂದರವಾದ ಲೋಳೆಯ ಪ್ಲಗ್.

81
00:07:08,138 --> 00:07:12,184
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಅದಿನ್ನೂ ಶುರುವಾಗಿಲ್ಲ.

82
00:07:12,267 --> 00:07:14,311
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು.

83
00:07:14,811 --> 00:07:17,397
-ಆದರೆ…
-ನಿನ್ನನ್ನು 12 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

84
00:07:17,480 --> 00:07:20,817
-ಉಸಿರು ಬಿಡು. ಮಾಡು. ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರು.
-ಒತ್ತು.

85
00:07:20,901 --> 00:07:22,235
-ತಳ್ಳಿ!
-ಹಾಗೆ, ಚಿನ್ನ.

86
00:07:22,319 --> 00:07:24,571
ನನ್ನ ಯೋನಿಯೊಳಗೆ ಕೈ ಯಾಕೆ ತೂರಿಸಿದ್ದೀಯಾ?

87
00:07:24,654 --> 00:07:26,448
ಮಗುವಿನ ತಲೆಗೆ ಆಸರೆಗಾಗಿ.

88
00:07:26,531 --> 00:07:29,326
-ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರು.
-ಉಸಿರು ತಗೋ. ತಳ್ಳು! ಒಂದು, ಎರಡು...

89
00:07:29,409 --> 00:07:31,536
-ಈಗಲೇ ತುರ್ತಾಗಿ ಸಿ-ಸೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
-ಏನು?

90
00:07:31,620 --> 00:07:34,247
-ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
-ಜೋರಾಗಿ ತಳ್ಳು!

91
00:07:34,331 --> 00:07:36,625
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು.

92
00:07:36,750 --> 00:07:38,501
ನನಗೆ ಸಿ-ಸೆಕ್ಷನ್ ಬೇಡ.

93
00:07:40,003 --> 00:07:42,464
ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ. ಒಳ್ಳೇದು, ಒಳ್ಳೇದು.

94
00:07:42,631 --> 00:07:46,635
ನೀನು ಎದ್ದಾಗ ತಾಯಿಯಾಗಿರುತ್ತೀಯ.
ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿರುತ್ತಾಳೆ.

95
00:07:48,011 --> 00:07:51,431
-ಮಾಡು, ನೀನು ತಳ್ಳಬೇಕು. ತಳ್ಳು!
-ಹಾಗೆ.

96
00:07:52,682 --> 00:07:55,393
ಜೋಸೆಫ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆಯಾ?
12 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ.

97
00:07:55,477 --> 00:07:57,145
-ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ.
-ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರು.

98
00:07:58,772 --> 00:08:01,024
-ಬಂದ ನೋಡು. ಸರಿ! ಅಷ್ಟೇ.
-ಒಳ್ಳೇದು.

99
00:08:01,191 --> 00:08:03,777
ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು?

100
00:08:03,985 --> 00:08:05,987
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀನು ತಾಯಿಯಾಗಿರುವೆ!

101
00:08:06,112 --> 00:08:10,784
-ಎಲಿಯಟ್, ನಾವು ಹೆಂಗಸರ ಹೆರಿಗೆಯ...
-ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

102
00:08:10,867 --> 00:08:12,118
ಗಾಯಕವೃಂದ ಇದ್ದಂತಿದೆ.

103
00:08:12,202 --> 00:08:13,745
ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

104
00:08:13,912 --> 00:08:14,746
ಇಲ್ಲ.

105
00:08:14,871 --> 00:08:16,623
ಕುಡಿದು ಬಿದ್ದೋಗೋಣ ಅನ್ನಿಸ್ತಿದೆ.

106
00:08:16,706 --> 00:08:18,625
-ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
-ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

107
00:08:31,596 --> 00:08:34,349
ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ. 4104...

108
00:08:35,225 --> 00:08:36,518
ಆರಾಮ ಇದ್ದೀಯಾ?

109
00:09:26,026 --> 00:09:27,235
ಇಲ್ಲ. ಕಳಚಿಕೋ.

110
00:09:37,954 --> 00:09:39,372
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೋಗಲೇ?

111
00:09:44,753 --> 00:09:46,463
ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡು.

112
00:09:59,684 --> 00:10:03,563
ಎಲಿಯಟ್? ನಮಗೆ ಸಂದೇಶ
ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಎಲಿಯಟ್.

113
00:10:03,646 --> 00:10:06,316
ದುಃಖದ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ, ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ
ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

114
00:10:06,399 --> 00:10:07,901
-ಬಾ.
-ಕ್ಷಮಿಸು.

115
00:10:07,984 --> 00:10:11,071
-ನಾನು ಹೊರಟೆ.
-ನಾನಿನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ಬೆವರ್ಲಿ.

116
00:10:11,154 --> 00:10:12,906
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೊರಟೆ.

117
00:10:12,989 --> 00:10:15,367
ಆಯ್ತು. ತಡಿ. ನಾವು ಕೂಡ.

118
00:10:15,450 --> 00:10:17,243
-ರೆಡಿನಾ?
-ಸರಿ.

119
00:10:20,663 --> 00:10:22,415
ಆಮೇಲೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ. ಬಾಕಿ ಇದೆ.

120
00:10:26,503 --> 00:10:27,796
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಡೆಸ್ತಿದ್ದೇವೆ.

121
00:10:27,879 --> 00:10:31,049
ಹೆಂಗಸರು ಹೆರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಜೋಸೆಫ್!

122
00:10:31,132 --> 00:10:33,635
ಸಂತೋಷವೇ, ಎಲಿಯಟ್,
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಒಂದು ಊಟಕ್ಕಷ್ಟೇ.

123
00:10:33,718 --> 00:10:36,346
ಇದು ನಮಗೆ ಸರಿ ಬಂದರೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತೆ.

124
00:10:36,429 --> 00:10:37,263
ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು?

125
00:10:37,347 --> 00:10:38,723
ಪಾರ್ಕರ್ಸ್ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ,

126
00:10:38,807 --> 00:10:41,768
ಪೂರ್ತಿ ಮೊತ್ತ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸರೆ.

127
00:10:41,851 --> 00:10:44,020
ಡಿಂಗ್, ನಾಳೆಯೇ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.

128
00:10:44,104 --> 00:10:46,189
ಪಾರ್ಕರ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಬೇಗ ಮಾಡ್ತಾರೆ.

129
00:10:46,272 --> 00:10:47,732
-19.8.
-ವೇಗ ಇತ್ತಾ?

130
00:10:47,816 --> 00:10:49,401
-ಇನ್ನೂ ನಿಧಾನ.
-ಬ್ಯಾವರ್ಸಿ!

131
00:10:49,818 --> 00:10:53,363
ಬೇಗ ಅನ್ನಿಸಿತು. ನಮಗೆ ಪಾರ್ಕರ್ಸ್ ಬೇಕಾ?

132
00:10:53,655 --> 00:10:56,116
ನಮಗೆ ಅವರ ಹಣ ಬೇಕು, ಹೌದು, ಎಲಿಯಟ್.

133
00:10:56,199 --> 00:10:58,451
ನನಗಿದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಅಂತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ…

134
00:10:58,535 --> 00:11:00,286
ಉತ್ಸಾಹಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

135
00:11:00,954 --> 00:11:03,164
-ಪಾರ್ಕರ್ಸ್ ಮಹಾ ದುಷ್ಟರು ತಾನೇ?
-ಹೋಗು.

136
00:11:03,665 --> 00:11:07,252
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಆಸಕ್ತಳು.
ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ,

137
00:11:07,335 --> 00:11:09,295
-ಬುದ್ಧಿವಂತೆಯರಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
-ಯಾರಿಗಿಲ್ಲ?

138
00:11:09,379 --> 00:11:10,588
ಗಂಡಸರು, ಕೆಲ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ.

139
00:11:10,672 --> 00:11:13,258
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರಿದೆ.

140
00:11:13,341 --> 00:11:17,011
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಫಾರ್ಮಾಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಜೋಸೆಫ್.

141
00:11:17,095 --> 00:11:20,140
ಅವಳಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ಉತ್ಸಾಹ,
ಎಲಿಯಟ್, ನವೋದ್ಯಮಿಗಳೆಂದರೆ.

142
00:11:20,306 --> 00:11:24,727
ಅವಳಿಂದ ಒಂದು ಓಪಿಯಾಯ್ಡ್ ಅನಾಹುತವೇ
ಆಗಿತ್ತು, ಜೋಸೆಫ್.

143
00:11:24,853 --> 00:11:28,064
ಅವಳು ಹೆಣಗಳಿಂದ ಹಣ ಹಿಂಡುವ ರಾಕ್ಷಸಿ.

144
00:11:28,189 --> 00:11:31,609
ನೋಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ
ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೇನನ್ಸುತ್ತೆ?

145
00:11:32,152 --> 00:11:33,611
25.3.

146
00:11:35,238 --> 00:11:39,284
ನನಗೆ ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು ಅಂತಿದೆ.

147
00:11:40,368 --> 00:11:42,662
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಬೇಕು.

148
00:11:45,832 --> 00:11:48,543
ಹೌದು. ಮಗು ತಿರುಗಿದೆ.

149
00:11:48,626 --> 00:11:49,919
ದೇವರೇ.

150
00:11:50,044 --> 00:11:53,381
ನಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ಮಗುವನ್ನು
ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ. ಆಯ್ತಾ?

151
00:11:53,506 --> 00:11:55,300
ಹಾಂ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

152
00:11:55,383 --> 00:11:56,926
ನಿಕ್ಕಿ, ನಿನಗದು ಪರ್ವಾಗಿಲ್ವಾ?

153
00:11:57,010 --> 00:11:58,720
ಖಂಡಿತ. ಅದು ನನ್ನ ಮಗುವಲ್ಲ.

154
00:11:58,845 --> 00:12:01,264
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಹ ನಿನ್ನದು.

155
00:12:01,431 --> 00:12:04,642
ಸ್ನಾಯು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವ
ಟರ್ಬ್ಯೂಟಲೈನ್ ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ.

156
00:12:04,726 --> 00:12:07,020
ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷಿತ.

157
00:12:07,103 --> 00:12:09,481
-ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?
-ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

158
00:12:09,647 --> 00:12:10,940
ಹೌದು, ಪೃಷ್ಠ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದೆ.

159
00:12:11,065 --> 00:12:14,152
-ನಿಕ್ಕಿಗೆ ಅದೇ ಬೇಕಿದ್ದರೆ.
-ನೋವುನಿವಾರಕ ಬಳಸಬಹುದು.

160
00:12:14,235 --> 00:12:17,363
-ಅಥವಾ ಬ್ರೂಣ ಶ್ರವಣ ಪ್ರಚೋದನೆ.
-ಅದೇನದು?

161
00:12:17,489 --> 00:12:19,991
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ
ತಬಲಾ ಬಾರಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಾ?

162
00:12:20,074 --> 00:12:23,203
-ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಯ್ಯಬೇಡಿ.
-ಅಂದರೆ,

163
00:12:23,286 --> 00:12:26,831
ಅಂದರೆ, ಕೇಳಲಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ…

164
00:12:26,915 --> 00:12:29,417
ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು.

165
00:12:29,542 --> 00:12:32,504
ನಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ
ಒತ್ತಡ ಹಾಕಲಿದ್ದೇನೆ.

166
00:12:32,587 --> 00:12:36,174
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಸಿವಿಸಿ ಅನ್ನಿಸಬಹುದು, ನೀನು
ಯಾವಾಗ ಬೇಕೆಂದರೂ ಸಾಕು ಎನ್ನಬಹುದು.

167
00:12:36,257 --> 00:12:37,091
ಆಯ್ತಾ?

168
00:12:37,175 --> 00:12:39,093
ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಲಾರಾಗೆ ಬೇಡ ಎಂದಾದರೆ.

169
00:12:39,177 --> 00:12:42,138
-ಇದು ಲಾರಾ ದೇಹವಲ್ಲ.
-ಆದರೆ ಮಗು ಅವಳದೇ.

170
00:12:48,645 --> 00:12:49,812
ಆಗುತ್ತಿದೆಯಾ?

171
00:12:49,938 --> 00:12:52,815
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಲಾರಾ, ಆದರೆ ನಮಗೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಾವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

172
00:12:52,941 --> 00:12:55,610
ನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

173
00:12:55,735 --> 00:12:57,070
ನೋವಾ?

174
00:12:57,195 --> 00:13:00,532
ಈ ಮಗು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದರ ಮಧ್ಯೆ ನನಗೂ
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂತರ ಬೇಕು.

175
00:13:00,657 --> 00:13:01,950
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯೋಣ?

176
00:13:02,033 --> 00:13:03,660
-ಕಡಿಮೆ ಅಂತರ.
-ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.

177
00:13:03,743 --> 00:13:07,747
ನಿಕ್ಕಿ, ನೀನು ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.

178
00:13:07,872 --> 00:13:09,290
ಮತ್ತೆ ನಾವು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದಾಗ…

179
00:13:09,374 --> 00:13:12,252
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

180
00:13:12,335 --> 00:13:14,963
ನಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ಒತ್ತಡವನ್ನು
ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

181
00:13:15,046 --> 00:13:16,506
ನಾನು ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

182
00:13:16,589 --> 00:13:18,341
ನಾನು ರೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.

183
00:13:18,424 --> 00:13:19,551
ನಾನೇ ಹಾಳಾದ ರೋಗಿ.

184
00:13:19,634 --> 00:13:22,554
ಕೆಟ್ಟ ಪದ ಬಳಸಬೇಡಿ ಅಂತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವೆ…

185
00:13:22,679 --> 00:13:25,515
-ನೀವು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ...
-ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವೆ.

186
00:13:25,598 --> 00:13:28,476
ಲಾರಾ, ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ

187
00:13:28,560 --> 00:13:30,353
ನಿಕ್ಕಿ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.

188
00:13:30,478 --> 00:13:32,146
-ಖಂಡಿತ.
-ನೋವೇನು?

189
00:13:32,230 --> 00:13:35,149
ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರವೇ.

190
00:13:35,233 --> 00:13:36,109
ಏನು?

191
00:13:36,192 --> 00:13:38,486
ನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ…

192
00:13:38,570 --> 00:13:41,573
ನಿಕ್ಕಿ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮೆಂಟಲ್ ಡಾಕ್ಟರಿಗೆ ಹೇಳು.

193
00:13:41,698 --> 00:13:43,491
-ತುಂಬಾ ಖುಷಿ.
-ನಿಮ್ಮ ದೇಹ, ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟ.

194
00:13:43,575 --> 00:13:45,118
ಎಲಿಯಟ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಜರುಗುವೆಯಾ?

195
00:13:45,243 --> 00:13:47,870
ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಿನ ಯಾವುದೇ ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ…

196
00:13:47,954 --> 00:13:52,917
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆರನೆಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಲು
ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೂ ತಕ್ಷಣವೇ.

197
00:13:53,084 --> 00:13:55,712
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ?

198
00:13:55,837 --> 00:13:57,005
ಅದರಲ್ಲೇ ಒಳಗೆ

199
00:13:57,088 --> 00:14:01,175
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತೆ ಅಂತಿದ್ರಿ.

200
00:14:01,259 --> 00:14:02,635
ಅದಕ್ಕೇ ಅನುದಾನ ಕೊಡೋದು.

201
00:14:02,719 --> 00:14:06,014
ನಿಮಗೇನೋ ಉಪಕಾರ ಮಾಡೋಕೆ
ದರಿದ್ರ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ,

202
00:14:06,139 --> 00:14:08,182
ಹಾಳಾದ ಧನ್ಯವಾದಕ್ಕಲ್ಲ, ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಲು.

203
00:14:08,266 --> 00:14:10,143
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬೆವರ್ಲಿ.

204
00:14:10,226 --> 00:14:12,270
ಸ್ಥಳದ ಒಳಗಡೆ ಬಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

205
00:14:12,353 --> 00:14:13,855
ಅವಕಾಶವಿದೆ… ಇದು ಒತ್ತಡಕಾರಕ.

206
00:14:13,938 --> 00:14:16,065
ರೋಗಿಗೆ ಆಗುವ ಒತ್ತಡದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆ.

207
00:14:16,149 --> 00:14:17,400
-ಏನಿಲ್ಲ.
-ರೋಗಿ ನಾನೇ.

208
00:14:17,483 --> 00:14:18,568
ಕ್ರಮೇಣ ಅದೇ ಯೋಜನೆ.

209
00:14:18,651 --> 00:14:20,278
ತಕ್ಷಣಕ್ಕಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ, ಅದೇ.

210
00:14:20,361 --> 00:14:21,279
-ಅದಲ್ಲ.
-ಅದೇ.

211
00:14:21,362 --> 00:14:23,364
ಇಲ್ಲ, ಅದಲ್ವೇ ಅಲ್ಲ.

212
00:14:23,448 --> 00:14:26,534
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಂಗಸರು
ಬೇರೆ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

213
00:14:26,618 --> 00:14:28,911
ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

214
00:14:28,995 --> 00:14:30,371
ಅವಳ ಬೇರೆ ಅಂಗಗಳು ಬೇಕೇ?

215
00:14:30,455 --> 00:14:32,874
ಹಾಗೇ ಅವಳ ಹಲ್ಲು ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

216
00:14:32,957 --> 00:14:37,045
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಿರಾ, ಲಾರಾ?

217
00:14:39,464 --> 00:14:42,216
ಇಲ್ಲ. ಆಗಲ್ಲ.

218
00:14:47,972 --> 00:14:49,140
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು.

219
00:14:53,478 --> 00:14:55,980
ಸರಿ, ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡೋಣ.

220
00:14:56,981 --> 00:14:58,816
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

221
00:15:05,907 --> 00:15:07,367
ಮಗುವಿನ ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿದೆ.

222
00:15:09,661 --> 00:15:10,662
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

223
00:15:12,121 --> 00:15:14,624
ನೀನು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

224
00:15:16,084 --> 00:15:19,962
-ನಾನು ಅವಳ ಕಡೆಯೇ.
-ಹೌದು, ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.

225
00:15:20,088 --> 00:15:24,926
ಹೌದು, ಇನ್ನೊಂದು ಗರ್ಭಪಾತ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

226
00:15:25,968 --> 00:15:29,389
ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬೇಸರ ಎನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

227
00:15:29,555 --> 00:15:33,226
ಅವರಿಗೇನೋ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಬಲ್ಲೆವು.

228
00:15:33,434 --> 00:15:37,772
ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲದೆ ಹುಡುಗ ಬೇಕಾ?
ಇರಲಿ. ಯಾಕಾಗಬಾರದು?

229
00:15:38,064 --> 00:15:40,316
ಅದು ಕರಿದ ಆಹಾರ ಅಲ್ಲ, ಎಲಿಯಟ್.

230
00:15:40,483 --> 00:15:44,320
ನಿನಗೆ ಬುಧವಾರವೇ ಮಗು ಹುಟ್ಟಬೇಕು.
ನೀಲಿ ಕಂಗಳು ಇರಬೇಕು.

231
00:15:44,445 --> 00:15:48,241
ಯಾವತ್ತೂ ಅದಕ್ಕೆ ನೆಗಡಿಯೇ ಆಗಬಾರದು.

232
00:15:48,324 --> 00:15:51,244
ನಿನಗೆ ಅವಳಿ, ತ್ರಿವಳಿ, ಚತುರ್ವಳಿ ಆಗಬೇಕು.

233
00:15:51,452 --> 00:15:55,206
ಋತುಬಂಧ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. ಗಂಡಸರಿಗೆ ಹಾಲು ಬರಬೇಕು.

234
00:15:55,331 --> 00:15:57,083
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ವೀರ್ಯ ಬರಬೇಕು.

235
00:15:57,166 --> 00:16:00,628
ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಮಗುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು.

236
00:16:03,548 --> 00:16:05,341
ನಿನ್ನ ಹೊಕ್ಕಳಿನಿಂದ ಮಗುವನ್ನು

237
00:16:05,425 --> 00:16:07,677
ತೆಗೆಯುವಾಗ ನಿನ್ನ ಯೋನಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಬೇಕು.

238
00:16:07,802 --> 00:16:09,053
ಆಯ್ತು, ಮಾಡೋಣ.

239
00:16:09,137 --> 00:16:11,764
ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸೋಣ, ಏನೇ ಆದರೂ ಸಾಧಿಸೋಣ.

240
00:16:11,848 --> 00:16:14,350
ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಅದಲ್ಲ, ಎಲಿಯಟ್.

241
00:16:14,517 --> 00:16:16,936
ನೀನು ಮಾಡುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ

242
00:16:17,019 --> 00:16:18,229
ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

243
00:16:18,312 --> 00:16:21,566
ನೀನು ಕೇವಲ "ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ

244
00:16:21,649 --> 00:16:23,651
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಇಡುತ್ತಿರುವೆ.

245
00:16:23,818 --> 00:16:26,446
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಓದಿದೆಯಾ?

246
00:16:26,529 --> 00:16:28,114
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ

247
00:16:28,197 --> 00:16:31,409
ಎನ್ನುವ ಚಿಂತೆಯಿಂದ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕು ಅಂತಿರುವೆಯಾ?

248
00:16:31,492 --> 00:16:34,328
ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿತ್ವ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದೇನು?

249
00:16:37,957 --> 00:16:41,461
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

250
00:16:41,627 --> 00:16:46,132
ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆರಿಗೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ
ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬದಲಿಸುವುದು.

251
00:16:46,674 --> 00:16:49,218
ಮೂಲಭೂತವಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಯೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

252
00:16:49,385 --> 00:16:54,265
ನೀನೆಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಪೂರ್ಣಳು.
ಅದೆಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ನೀನು?

253
00:16:54,348 --> 00:16:56,642
ಆದರೂ ನಾನಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?

254
00:16:56,768 --> 00:16:58,811
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ.

255
00:16:59,896 --> 00:17:03,024
ನನ್ನ ದೇಹ ಇದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

256
00:17:03,149 --> 00:17:06,194
ಬೆವರ್ಲಿ, ಬೆವರ್ಲಿ, ಮುದ್ದು ತಂಗಿ.

257
00:17:06,319 --> 00:17:08,112
ಇವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವೆ.

258
00:17:08,196 --> 00:17:10,698
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವೆ. ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.

259
00:17:11,532 --> 00:17:13,075
ಆಗುವಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುವೆ.

260
00:17:13,201 --> 00:17:17,330
ನಿನಗೆ ಮಗು ಆಗುತ್ತೆ. ನಾನು ಪರಿಹರಿಸುವೆ.
ಆಣೆ ಮಾಡುವೆ.

261
00:17:26,088 --> 00:17:27,423
ಎಲ್ಲಿ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

262
00:17:27,840 --> 00:17:28,674
ಹಾಯ್.

263
00:17:28,758 --> 00:17:32,094
-ನಿನ್ನ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು.
-ಗೊತ್ತಾಯ್ತು. ಅವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿಲ್ಲ.

264
00:17:32,220 --> 00:17:34,972
ಅಸಂಬದ್ಧ. ಅವಳು ಅದ್ಭುತ. 13 ದಿನ ವಯಸ್ಸು.

265
00:17:35,056 --> 00:17:37,308
-ನಾನು ಉಡುಗೊರೆ ತರಲಿಲ್ಲ.
-ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುವೆ.

266
00:17:37,391 --> 00:17:39,560
ಇನ್ನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಶ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.

267
00:17:39,644 --> 00:17:42,438
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ
ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಭ್ರೂಣಗಳಾಗಿ,

268
00:17:42,522 --> 00:17:46,067
ಭ್ರೂಣಗಳನ್ನು ಶಿಶುಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾ,
ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ

269
00:17:46,192 --> 00:17:48,986
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಿನಗೆಷ್ಟು ಉರಿಯುತ್ತೆ?

270
00:17:49,111 --> 00:17:51,030
ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.

271
00:17:51,113 --> 00:17:53,324
ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಟಾಮ್. ಖಾಸಗಿ ಅನುದಾನ.

272
00:17:53,491 --> 00:17:58,162
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಅದರ ಅರ್ಥ ನೀನು
ನಿನಗಿಷ್ಟ ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

273
00:17:58,287 --> 00:18:00,790
ಹೌದು. ಇಲ್ಲೇನಿದೆ?

274
00:18:00,873 --> 00:18:04,460
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ! ಬೆವರ್ಲಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.
-ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

275
00:18:04,585 --> 00:18:06,045
ತಂಗಿಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಆಗಲ್ಲ,

276
00:18:06,128 --> 00:18:08,464
ಟೆಸ್ಟ್ ಟ್ಯೂಬಿನಿಂದ ಇಡೀ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವೆಯಾ?

277
00:18:08,548 --> 00:18:12,343
ಅದನ್ನು ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು ವಾರ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿ ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದರೆ?

278
00:18:12,468 --> 00:18:14,637
ನೀನು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲ ಎನ್ನಬಹುದು.

279
00:18:14,720 --> 00:18:17,181
ನಿನ್ನ ಚಿತ್ರ ನಿಮ್ಮಮ್ಮ
ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಲ್ವಾ?

280
00:18:17,265 --> 00:18:19,892
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ ಇದೆ?

281
00:18:19,976 --> 00:18:22,728
ಹೌದು. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತಾಯಿಯೇ ಹೊಣೆ, ಎಲಿಯಟ್.

282
00:18:22,854 --> 00:18:26,482
-ಆಮೇಲೆ ಡ್ರಿಂಕ್ ಹಾಕೋಣ?
-ಆಗಲ್ಲ. ಈ ಕೆಲಸ ಇದೆ.

283
00:18:26,607 --> 00:18:27,692
ಓ, ಹೌದು.

284
00:18:27,775 --> 00:18:30,528
ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಭ್ರಷ್ಟ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ
ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಇದೆ.

285
00:18:30,653 --> 00:18:31,946
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆ ಜೋಡಿ.

286
00:18:32,029 --> 00:18:33,072
ಹೌದು, ನಿಜವೇ.

287
00:18:33,155 --> 00:18:35,491
-ಊಟ ಇರುತ್ತಾ?
-ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿಲ್ಲ.

288
00:18:35,575 --> 00:18:37,410
ಇಲ್ಲ. ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂತೀನಿ.

289
00:18:37,493 --> 00:18:40,997
-ಬೆವ್ನ ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಕಾಲವಾಯಿತು.
-ಅವಳಿಗೆ ನೀನಂದ್ರೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

290
00:18:43,124 --> 00:18:44,792
ಅದೇನು ಸ್ಕೀ ಕನ್ನಡಕವೇ?

291
00:18:45,835 --> 00:18:48,504
ಹೌದು, ಅದು ಆರಾಮದಾಯಕ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

292
00:18:48,629 --> 00:18:50,965
ಚಿಕ್ಕ ಊಟ ಇರುತ್ತಾ?

293
00:18:51,132 --> 00:18:52,884
ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಊಟ ಇಷ್ಟ.

294
00:18:53,009 --> 00:18:54,343
ದಯವಿಟ್ಟು ಬರಬೇಡ, ಟಾಮ್.

295
00:18:54,427 --> 00:18:56,888
ನೀನು ಅವಮಾನ. ನೀನು ಬರೋದು ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ.

296
00:19:03,227 --> 00:19:04,437
ಕ್ಷಮಿಸು, ಲೆಂಕ.

297
00:19:05,938 --> 00:19:08,482
ಹಾಂ, ಆರು ವಾರಗಳಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದವು.

298
00:19:08,608 --> 00:19:12,904
12 ವಾರಗಳಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತೊಂದು 14, ಆಮೇಲೆ 16.

299
00:19:12,987 --> 00:19:17,033
ಅದು ಆಗುವಂಥದ್ದೇ. ತಪ್ಪು ನನ್ನದೇ.
ನನ್ನ ದೇಹ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

300
00:19:17,116 --> 00:19:20,161
ನಿನ್ನನ್ನೇ ದೂಷಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಹಾಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

301
00:19:20,244 --> 00:19:21,579
ಹೌದು, ಹಾಗೇನೇ.

302
00:19:25,875 --> 00:19:29,378
ಯಾರಾದರೂ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀಯಾ?

303
00:19:34,675 --> 00:19:36,719
ನಾನೀಗ ವಾಪಸ್ ಹೋಗಬೇಕು.

304
00:19:38,220 --> 00:19:42,183
ಬುಧವಾರಗಳಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಊಟಕ್ಕೆ
ನನ್ನ ಗಂಡ ಬರುತ್ತಾರೆ.

305
00:19:43,225 --> 00:19:44,602
ಮಾಂಸ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.

306
00:19:48,147 --> 00:19:50,566
ಮತ್ತೆ, ತೆರೀಸ್, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

307
00:19:50,691 --> 00:19:53,361
ಆದರೂ ನಿಮಗೆ ಯೀಸ್ಟ್ ಸೋಂಕು ಆಗಿದೆ.
ನೋವೇನಾದರೂ ಇದೆಯಾ?

308
00:19:53,444 --> 00:19:58,783
ನೋವು ಅಂತೇನಿಲ್ಲ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಷ್ಟೇ. ಸಾಮಾನ್ಯದಂತೆ.

309
00:19:58,866 --> 00:20:01,494
ನಿಮಗೆ ನೋವಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

310
00:20:01,577 --> 00:20:03,037
ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

311
00:20:03,245 --> 00:20:05,665
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮೂತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

312
00:20:06,457 --> 00:20:07,375
ಮತ್ತೆ.

313
00:20:09,293 --> 00:20:11,420
ಈಗ ಬಂದೆ.

314
00:20:11,712 --> 00:20:13,214
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್?

315
00:20:15,257 --> 00:20:18,094
ತಂದೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆನಿಸುತ್ತಿದೆ?

316
00:20:18,177 --> 00:20:19,011
ಹೌದು.

317
00:20:20,429 --> 00:20:24,183
ಅಂದ್ರೆ, ಹಾಂ. ಇದು ಜಾಸ್ತಿನೇ.

318
00:20:24,600 --> 00:20:27,144
ಹೌದು. ನಿಜವೇ.

319
00:20:28,187 --> 00:20:30,648
ಜನರು ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಕೇಳಲು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ.

320
00:20:30,773 --> 00:20:34,652
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ಕೂಡ ಮುಖ್ಯ.

321
00:20:34,735 --> 00:20:35,820
ಹೌದು, ನಾನು…

322
00:20:46,539 --> 00:20:49,625
ನನಗೆ ತೋರಿಸುವುದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

323
00:20:52,837 --> 00:20:55,297
-ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯಾ?
-ಯಾರದು...

324
00:20:55,381 --> 00:20:58,092
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಾನು ನೋಡಲಿಚ್ಛಿಸುವುದು ಒಂದಿದೆ

325
00:20:58,175 --> 00:21:01,012
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ 30 ಕ್ಷಣಗಳು ಇವೆ.

326
00:21:01,137 --> 00:21:03,139
-ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?
-ಇದೇನು…

327
00:21:03,931 --> 00:21:06,600
-ದೇವರೇ, ಇದೇನಾ…
-ಹೌದು.

328
00:21:06,809 --> 00:21:09,895
-ಇದು… ಇದನ್ನು ನೀವು…
-ತುಂಬಾ ಬೇಕು.

329
00:21:10,021 --> 00:21:11,063
-ಅಯ್ಯೋ. ಛೆ.
-ಹೌದು.

330
00:21:20,489 --> 00:21:22,241
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

331
00:21:22,324 --> 00:21:25,161
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿರಾಸೆಯೇ ಸರಿ.

332
00:21:27,747 --> 00:21:29,623
ಮತ್ತೆ, ತೆರೀಸ್,

333
00:21:29,749 --> 00:21:32,251
ನಿಮಗೆ ಕ್ಲೋಟ್ರೈಮಜೋಲ್ ಔಷಧಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

334
00:21:32,334 --> 00:21:35,296
ನಿಮಗೆ, ಮಗುವಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

335
00:21:41,761 --> 00:21:43,179
-ಹಾಯ್.
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

336
00:21:43,345 --> 00:21:44,263
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

337
00:21:45,139 --> 00:21:46,348
ಆರಾಮ ಇದ್ದೀರಾ?

338
00:21:46,432 --> 00:21:49,643
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,
ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ

339
00:21:49,769 --> 00:21:54,148
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ
ನೋಡಲು ಬರುವೆ ಎಂದು ಬಂದಿಲ್ಲ.

340
00:21:54,231 --> 00:21:55,274
ಹೌದು.

341
00:21:56,734 --> 00:21:57,902
-ಹಾಯ್...
-ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾ.

342
00:21:57,985 --> 00:21:59,487
ಹಾಯ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾ.

343
00:21:59,612 --> 00:22:01,781
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
-ಧನ್ಯವಾದ.

344
00:22:01,864 --> 00:22:05,034
ನಿಮಗೆಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

345
00:22:05,201 --> 00:22:06,702
ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ.

346
00:22:06,786 --> 00:22:09,830
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ನೋವು ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

347
00:22:09,955 --> 00:22:12,583
-ಅದು ಇದು...
-ಹಾಯ್. ಹಾಯ್, ಹಾಯ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

348
00:22:12,666 --> 00:22:15,503
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ರಸೆಲ್, ಶ್ರೀಮತಿ ರಸೆಲ್.
ನಾನು ಬಂದೆ.

349
00:22:15,586 --> 00:22:16,712
ಧನ್ಯವಾದ, ಬೆವರ್ಲಿ.

350
00:22:16,796 --> 00:22:20,299
ಶ್ರೀಮತಿ ರಸೆಲ್ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತ
ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

351
00:22:20,841 --> 00:22:22,843
ಆಕೆಗೆ ಸಿ-ಸೆಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ.

352
00:22:22,968 --> 00:22:25,930
ನನಗೆ ಮುಂಚೆಯೂ ಸಿ-ಸೆಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿ ಇದೆ.

353
00:22:28,224 --> 00:22:30,893
ಆಯ್ತು, ನಾನು ನೋಡ್ತೀನಿ, ಬೆವರ್ಲಿ.

354
00:22:30,976 --> 00:22:33,938
-ಧನ್ಯವಾದ.
-ಸಿಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಅಲ್ವಾ?

355
00:22:34,980 --> 00:22:36,649
ಧನ್ಯವಾದ, ಡಾ. ಮ್ಯಾಂಟಲ್.

356
00:22:36,732 --> 00:22:39,068
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

357
00:22:45,533 --> 00:22:49,453
ಜಿನೆವೀವ್, ನೀವಿಂದು
ಹಿಸ್ಟೆರೋಸಾಲ್ಪಿಂಗೋಗ್ರಾಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

358
00:22:49,578 --> 00:22:54,333
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಾಶಯ ಮತ್ತು ಡಿಂಬನಾಳಗಳ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರ ಕಾಣುತ್ತೆ.

359
00:22:54,458 --> 00:22:55,334
ಆಯ್ತಾ?

360
00:22:59,296 --> 00:23:03,634
ರೇಡಿಯೋಗ್ರಾಫರ್ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ನೀವು ತಯಾರಾದಾಗ,

361
00:23:03,759 --> 00:23:08,139
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಕಂಠವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ
ಯೋನಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಂ ತೂರಿಸುತ್ತೇನೆ.

362
00:23:08,222 --> 00:23:11,809
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ,
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಸಿವಿಸಿ ಆಗಬಹುದು.

363
00:23:11,934 --> 00:23:13,853
-ಪ್ಯಾಪ್ ಸ್ಮಿಯರ್ ಆಗಿದೆಯಾ?
-ಹಾಂ.

364
00:23:13,978 --> 00:23:17,398
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಕಂಠ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಾನೊಂದು
ತೂರುನಳಿಕೆಯನ್ನು ಗರ್ಭದ

365
00:23:17,481 --> 00:23:20,651
ಕಂಠದೊಳಗೆ ಕಳಿಸಿ
ತೂರುನಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ

366
00:23:20,734 --> 00:23:22,528
ದ್ರವವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

367
00:23:22,611 --> 00:23:28,033
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವೆನಿಸಬಹುದು,
ಅದು ಮುಟ್ಟಿನ ನೋವಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದು.

368
00:23:28,826 --> 00:23:32,997
ದ್ರವವು ಗರ್ಭದೊಳಗೆ ತುಂಬಿ,
ಡಿಂಬನಾಳಗಳೊಳಗೆ ಹೋದ ನಂತರ,

369
00:23:33,080 --> 00:23:35,749
ನಾವು ಎಕ್ಸ್-ರೇಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು.

370
00:23:35,833 --> 00:23:36,792
ಆಯ್ತಾ?

371
00:23:36,917 --> 00:23:39,336
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

372
00:23:45,050 --> 00:23:45,968
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒರಗಿ.

373
00:23:53,642 --> 00:23:54,560
ಸರಿ.

374
00:24:02,735 --> 00:24:03,569
ಸರಿ.

375
00:24:04,862 --> 00:24:06,488
ನನಗೆ ಮಗು ಬೇಕು.

376
00:24:08,073 --> 00:24:11,952
ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ತಪ್ಪಾ?

377
00:24:12,119 --> 00:24:13,245
ಇಲ್ಲ.

378
00:24:13,621 --> 00:24:17,666
ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಳುವಂಥ ಜಾಗ ಇದ್ದರೆ, ಅಲ್ವಾ?

379
00:24:21,003 --> 00:24:21,921
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

380
00:24:27,635 --> 00:24:29,303
-ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
-ಹಾಂ.

381
00:24:31,096 --> 00:24:33,265
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು…

382
00:24:34,433 --> 00:24:35,976
-ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕೊಡ್ತೀರಾ?
-ದೇವರೇ.

383
00:24:36,060 --> 00:24:37,603
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

384
00:24:37,728 --> 00:24:41,148
ನಾನಿನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ,
ಮಿಸ್ ಕೊಟಾರ್ಡ್.

385
00:24:41,774 --> 00:24:42,775
ಏನಂದ್ರೆ ಅದು…

386
00:24:42,858 --> 00:24:45,694
ಹಾಂ, ನೀವೇನಾದರೂ…
ನಾನು ಹೋಗಿ ರೇಡಿಯೋಗ್ರಾಫರನ್ನು ಕರೆತರುವೆ,

387
00:24:45,778 --> 00:24:48,280
ಆತ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ತೆಗೆಯಲಿದ್ದಾರೆ,

388
00:24:48,364 --> 00:24:51,825
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷ,
ಅಥವಾ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.

389
00:24:51,909 --> 00:24:52,952
ಸರಿ.

390
00:24:55,287 --> 00:24:56,747
ಛೆ.

391
00:24:58,040 --> 00:24:59,708
ಬದಲಾವಣೆ

392
00:25:16,850 --> 00:25:17,935
ಹಾಂ?

393
00:25:21,605 --> 00:25:23,399
ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.

394
00:25:23,732 --> 00:25:27,319
ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು, ಪೆಡಸು, ಮೊಂಡುತನ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಹಿತಕರ.

395
00:25:27,403 --> 00:25:30,447
ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
ಸಂತಾನಶಕ್ತಿಹರಣ ಬೇಕಂತೆ.

396
00:25:30,531 --> 00:25:32,491
-ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
-ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

397
00:25:32,574 --> 00:25:33,409
ಖಿನ್ನತೆಯೇ?

398
00:25:33,534 --> 00:25:35,411
-ಹಾಗನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
-ಮತ್ತೇನು ಸಮಸ್ಯೆ?

399
00:25:35,494 --> 00:25:38,789
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಸಂತಾನಶಕ್ತಿಹರಣವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

400
00:25:38,914 --> 00:25:40,165
-ವರ್ಷಗಳಿಂದಲಾ?
-ಹೌದು.

401
00:25:40,249 --> 00:25:41,542
ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅವಳಿಗಿನ್ನೂ 22.

402
00:25:41,667 --> 00:25:43,544
ನನ್ನ ನೋಡಲು ಬಂದಳು, ನಿನ್ನನ್ನಲ್ಲ.

403
00:25:43,627 --> 00:25:47,214
-ಯಾರು ಅವಳು?
-ಜೆನೆವೀವ್ ಕೊಟಾರ್ಡ್. ಶಿಫಾರಸು.

404
00:25:47,298 --> 00:25:48,882
ಕೊಟಾರ್ಡ್? ಅಂದರೆ ನಟಿಯೇ?

405
00:25:48,966 --> 00:25:53,095
ಪೀಟರ್ಸನ್ ಶಿಫಾರಸು, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ
ಫೈಬ್ರಾಯ್ಡ್ ಇತಿಹಾಸ, ಫಲವತ್ತತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ.

406
00:25:53,178 --> 00:25:54,263
ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದವಳು.

407
00:25:54,346 --> 00:25:58,100
ನನಗೆ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇಷ್ಟ,
ನಿನಗೂ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇಷ್ಟ.

408
00:25:58,183 --> 00:25:59,560
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

409
00:25:59,643 --> 00:26:02,313
ಇಲ್ಲ, ತನಗೆ ತಾನೇ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

410
00:26:02,396 --> 00:26:05,274
ಮಗು ಆಗದಿದ್ದರೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವೇ ಇಲ್ಲ ಅಂತ.

411
00:26:05,357 --> 00:26:07,860
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆಯಾ?

412
00:26:08,527 --> 00:26:10,029
ಎಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ?

413
00:26:11,405 --> 00:26:13,198
ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ.

414
00:26:14,158 --> 00:26:17,286
ತುಂಬಾ ಇತ್ತಾ? ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಳಾ?

415
00:26:17,453 --> 00:26:18,912
ಫಲವತ್ತತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅದು.

416
00:26:18,996 --> 00:26:20,456
-ಎಚ್ಎಸ್ಜಿ.
-ಆಯ್ತಾ?

417
00:26:20,539 --> 00:26:21,790
-ಇಲ್ಲ.
-ರೇಡಿಯೋಗ್ರಾಫರ್?

418
00:26:21,874 --> 00:26:22,750
ಕರೆಸಬೇಕು.

419
00:26:22,875 --> 00:26:25,961
ಹಾಗಿದ್ರೆ ಸ್ಟಿರ್ರಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ
ಕಾಲು ಅಗಲಿಸಿಕೊಂಡು ಇದ್ದಾಳಾ?

420
00:26:27,504 --> 00:26:29,965
-ತಂಗಿ.
-ನೀನು ರೆಡಿನಾ?

421
00:26:38,849 --> 00:26:40,267
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

422
00:26:41,310 --> 00:26:44,438
-ಎಲ್ಲವೂ…
-ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

423
00:26:44,521 --> 00:26:46,899
ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ
ಆರನೆಯ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞೆ ನೀವು.

424
00:26:47,024 --> 00:26:50,027
ಸಂತಾನಶಕ್ತಿಹರಣ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲ.

425
00:26:51,236 --> 00:26:52,738
ನೀನಿನ್ನೂ ಕಿರಿಯವಳು.

426
00:26:52,821 --> 00:26:56,575
ನಿನ್ನ ಡಿಂಬನಾಳಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ದು, ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಸುಟ್ಟು, ಕಟ್ಟಿಹಾಕಬೇಕು.

427
00:26:56,658 --> 00:26:57,868
ನನ್ನ ಡಿಂಬನಾಳಗಳ ಜೊತೆ

428
00:26:57,951 --> 00:27:01,580
ನನಗೇನೋ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಂಧ ಇರಬೇಕು
ಎನ್ನುವಂತೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

429
00:27:02,706 --> 00:27:05,084
ಮಹಿಳೆಯರ ಮಾತು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ
ನಿಮಗೊಳ್ಳೆ ಹೆಸರಿದೆ

430
00:27:05,167 --> 00:27:06,502
ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.

431
00:27:06,585 --> 00:27:07,878
ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ.

432
00:27:08,087 --> 00:27:10,047
ನನಗೆ ಹಾಗನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

433
00:27:10,130 --> 00:27:11,715
ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೀರಲ್ವಾ?

434
00:27:14,009 --> 00:27:16,637
-ಹಾಂ.
-ಮತ್ತೆ, ತುಂಬಾ ಮಜಾ ಇರಬೇಕು.

435
00:27:16,804 --> 00:27:18,847
ಆಗಾಗ ಇರುತ್ತೆ.

436
00:27:19,932 --> 00:27:21,016
ಏನಾದರೂ ನೋವು?

437
00:27:22,393 --> 00:27:24,645
ನನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಾ?

438
00:27:24,770 --> 00:27:27,481
ಕೆಟ್ಟ ಮುಟ್ಟಿನ ನೋವಿನಂತೆ. ಸೆಳೆತಗಳು?

439
00:27:27,564 --> 00:27:29,983
ಸರಿ, ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೀರಾ.

440
00:27:31,777 --> 00:27:34,405
ಇನ್ನೊಂದೆರಡು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವೆ.

441
00:27:34,738 --> 00:27:35,656
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

442
00:27:45,791 --> 00:27:50,462
ಬೆವರ್ಲೀ
ಅವಳ ಗರ್ಭಕೋಶವಂತೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

443
00:27:51,296 --> 00:27:53,340
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಕೋಶ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ.

444
00:27:53,632 --> 00:27:56,510
ಹೃದಯದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫಲವತ್ತತೆಗೆ

445
00:27:56,593 --> 00:27:59,721
ಮತ್ತು ಗರ್ಭ ಧರಿಸಲು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ,

446
00:27:59,805 --> 00:28:03,642
ಆದರೆ ಅವಧಿಪೂರ್ವ ಹೆರಿಗೆ
ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತ ಆಗಬಹುದು.

447
00:28:04,393 --> 00:28:06,270
ಮತ್ತು ನೀವಿಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ,

448
00:28:06,353 --> 00:28:09,356
ನಿಮ್ಮ ಡಿಂಬನಾಳಗಳು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಬಂದ್ ಆಗಿವೆ,

449
00:28:09,440 --> 00:28:12,317
ಅದರಿಂದ, ನೀವು ಇಂದು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ…

450
00:28:12,401 --> 00:28:14,153
ನನಗೆ ಇಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

451
00:28:14,236 --> 00:28:17,072
…ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

452
00:28:17,156 --> 00:28:19,575
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

453
00:28:19,658 --> 00:28:20,784
ಛೆ.

454
00:28:22,995 --> 00:28:28,959
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ, ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದ.

455
00:28:30,085 --> 00:28:31,795
ನಾನು ಹೊರಡಬಹುದಾ?

456
00:28:31,920 --> 00:28:34,339
ಆದರೆ ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಕತೆ ಅಲ್ಲ.

457
00:28:34,423 --> 00:28:37,759
-ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ತುಂಬಾ ಇದೆ…
-ಬೇಡ.

458
00:28:38,260 --> 00:28:40,012
ಅಂದರೆ, ಧನ್ಯವಾದ, ಆದರೆ ಬೇಡ.

459
00:28:41,472 --> 00:28:45,726
"ಈಗೇನು ಮಾಡುವುದು" ಅಂತ ಯೋಚಿಸುವ ಮುನ್ನ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.

460
00:28:46,101 --> 00:28:48,479
ಸರಿ. ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣವೇ?

461
00:28:48,687 --> 00:28:49,897
ಸರಿ.

462
00:28:50,939 --> 00:28:53,484
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಾ?

463
00:28:53,609 --> 00:28:54,568
ಇಲ್ಲ.

464
00:28:54,651 --> 00:28:56,987
-ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
-ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ.

465
00:28:57,070 --> 00:28:59,865
ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ತುಂಬಾ ಇದೆ…

466
00:28:59,948 --> 00:29:02,409
ನನಗೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

467
00:29:02,534 --> 00:29:07,581
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿದು ನಾನೆಂಥ ಬಂಜೆ ಮತ್ತು
ನ್ಯೂನತೆಯುಳ್ಳವಳು ಅಂತ ಕೊರಗಬೇಕು.

468
00:29:07,789 --> 00:29:10,375
-ನೀವು ಬಂಜೆಯಲ್ಲ.
-ನ್ಯೂನತೆಯುಳ್ಳವಳು ಅಷ್ಟೇ.

469
00:29:10,626 --> 00:29:12,544
-ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
-ಹೌದು. ಹಾಗಲ್ಲ.

470
00:29:12,836 --> 00:29:15,839
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

471
00:29:18,634 --> 00:29:21,803
ಮತ್ತೆ, ಧನ್ಯವಾದ, ಡಾ. ಮ್ಯಾಂಟಲ್.

472
00:29:22,429 --> 00:29:23,263
ಸರಿ.

473
00:29:24,932 --> 00:29:26,808
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.

474
00:29:27,643 --> 00:29:31,021
-ಕುಡಿಯಲು ಸಹಾಯವಾಗುವೆ.
-ಅದು ತೀರಾ ಅನುಚಿತವಾಗಬಹುದೇನೋ.

475
00:29:32,523 --> 00:29:33,482
ಹೌದು.

476
00:29:42,407 --> 00:29:45,494
ಮರುಬದಲಾವಣೆ

477
00:29:52,084 --> 00:29:54,169
ಹೇ ಬೆವರ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕರ್ಸ್
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

478
00:29:54,253 --> 00:29:56,505
8ರ ಬದಲು 8:30 ಆಗಬಹುದಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮವ, ಜೋಸೆಫ್

479
00:29:59,007 --> 00:30:00,092
ಎಷ್ಟು ವಾರಗಳು?

480
00:30:00,217 --> 00:30:03,053
-ಸುಮಾರು 45.
-ನಲವತ್ತೈದು ವಾರಗಳು.

481
00:30:03,136 --> 00:30:05,639
ಒಂದು ವೀಲ್ಚೇರ್ ತರ್ತೀರಾ?
ಕೊನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಾವಾಗ?

482
00:30:05,722 --> 00:30:08,058
-ಮಾಡಿಸಿಲ್ಲ.
-ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಲ್ಲವೇ?

483
00:30:08,141 --> 00:30:09,393
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದರೆ ಭಯ.

484
00:30:09,476 --> 00:30:10,894
ಎಷ್ಟು ಕಾಲದಿಂದ ಸೆಳೆತ ಇದೆ?

485
00:30:10,978 --> 00:30:11,937
ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ.

486
00:30:12,020 --> 00:30:13,188
ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ?

487
00:30:13,272 --> 00:30:17,234
ಆಕೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೆರಿಗೆ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.

488
00:30:17,317 --> 00:30:18,694
-ಆಕೆಯ ಹೆಸರೇನು?
-ಲಿಯೋನಿ.

489
00:30:18,777 --> 00:30:21,697
ಲಿಯೋನಿ, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು
ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

490
00:30:21,780 --> 00:30:23,699
ಉಸಿರಾಟದ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿರಿಸಿ.

491
00:30:23,782 --> 00:30:26,660
ಮಾನಿಟರ್ ಆನ್ ಮಾಡು.
ಸೆಕ್ಷನ್ ಸಿಗುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೋ...

492
00:30:26,868 --> 00:30:30,372
-ಮಗುವಿನ ತಲೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
-ಮಗುವಿನ ಹೃದಯಬಡಿತ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಡಾಕ್ಟರ್.

493
00:30:30,455 --> 00:30:32,666
ಲಿಯೋನಿ, ಇದು ಸಹಜ ಹೆರಿಗೆ ಆಗಲಿದೆ.

494
00:30:32,791 --> 00:30:35,002
-ನಾನು ಹಿಡಿಕೆ ಬಳಸಬೇಕು.
-ಹಿಡಿಕೆ ತಂದೆ.

495
00:30:35,085 --> 00:30:36,253
ಜೋರಾಗಿ ತಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿ.

496
00:30:36,336 --> 00:30:40,132
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ನೋವುನಿವಾರಕ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಿಯೋನಿ.

497
00:30:40,215 --> 00:30:42,676
ಉಸಿರಾಡಿ, ಉಸಿರಾಡಿ, ಉಸಿರಾಡಿ. ಸರಿ, ಲಿಯೋನಿ.

498
00:30:42,759 --> 00:30:44,678
-ಬಿಪಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ.
-ಸರಿ, ಸರಿ.

499
00:30:44,761 --> 00:30:47,264
-ಅದನ್ನು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ ಇರಿಸಿ.
-ತಳ್ಳಿ.

500
00:30:47,347 --> 00:30:48,932
ನಮಗೆ ಸಾಗಣೆಯ ಐಸೋಲೆಟ್ ಬೇಕು.

501
00:30:49,057 --> 00:30:50,976
ಅವಳು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

502
00:30:51,143 --> 00:30:53,895
ಹಾಲೂಡಿಸುವ ತಜ್ಞರನ್ನು
ಕಾಣುವ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

503
00:30:55,897 --> 00:30:59,401
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂದು ಕಾಣುತ್ತಾರಾ
ಅಂತ ನೋಡಲೇ?

504
00:30:59,526 --> 00:31:01,653
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ ಅನ್ಸುತ್ತೆ, ಚಿನ್ನ.

505
00:31:02,738 --> 00:31:06,450
-ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
-ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

506
00:31:06,575 --> 00:31:11,246
-ಅವರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಕಂತೆ…
-ಸರಿ. ನಿಮಗೇನಾದರೂ ನೋವಿದೆಯೇ, ಅಲೆಕ್ಸಾ?

507
00:31:11,413 --> 00:31:13,832
-ಆಕೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
-ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

508
00:31:14,708 --> 00:31:15,959
ಅವಳು…

509
00:31:17,544 --> 00:31:21,256
ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು
ನಿನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?

510
00:31:36,980 --> 00:31:41,068
ಡಾ. ಹೊವರ್ಡ್, ಫಾರ್ಮಸಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ.

511
00:31:44,738 --> 00:31:46,823
ಡಾ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್...

512
00:31:48,575 --> 00:31:49,993
ಡಾ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್...

513
00:32:16,645 --> 00:32:18,355
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆಯಾ?

514
00:32:50,303 --> 00:32:54,808
ಕ್ಷಮಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು.

515
00:33:03,483 --> 00:33:06,278
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ
ತೀವ್ರ ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

516
00:33:09,030 --> 00:33:09,906
ಗೊತ್ತು.

517
00:33:12,033 --> 00:33:16,663
ಸಿಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

518
00:33:18,248 --> 00:33:19,374
ಗೊತ್ತು.

519
00:33:21,543 --> 00:33:22,961
ರಸೆಲ್ ಅವರೇ.

520
00:33:27,007 --> 00:33:29,301
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು.

521
00:34:06,338 --> 00:34:08,507
ಇದು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗ.

522
00:34:09,800 --> 00:34:11,510
ಸಾಕಾಗಿದೆ ನನಗೆ.

523
00:34:11,635 --> 00:34:15,430
ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನಿಸಬೇಕಾದ
ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಭಯವಿತ್ತು.

524
00:34:17,098 --> 00:34:20,018
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಆ ನಟಿಯ ಮಧ್ಯೆ ಏನದು?

525
00:34:20,185 --> 00:34:24,731
ನೀನು ಹೋಗು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.

526
00:34:26,608 --> 00:34:28,235
ನಾನು ತಂದುಕೊಡುವೆ.

527
00:34:30,195 --> 00:34:31,488
ನಿನಗೆ ಅವಳೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ.

528
00:34:32,572 --> 00:34:34,908
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕಿತ್ತಾ?

529
00:34:37,911 --> 00:34:39,371
ಟ್ರೈನರ್ಸ್ ರೂಂ 12ರಲ್ಲಿವೆ.

530
00:34:42,624 --> 00:34:44,000
ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಬಲ್ಲೆ.

531
00:34:45,627 --> 00:34:47,254
ನಿನಗದು ಬೇಕಾ?

532
00:34:47,379 --> 00:34:49,089
ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡು, ಎಲ್ಲಿ.

533
00:35:02,310 --> 00:35:07,065
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

534
00:35:07,232 --> 00:35:09,317
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ದಿನ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.

535
00:35:09,484 --> 00:35:11,111
ಆಯ್ತು. ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

536
00:35:11,194 --> 00:35:13,655
ನನ್ನ ಹಾಳಾದ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳ್ತಾನೆ, ಹಾಳಾದವನು!

537
00:35:13,780 --> 00:35:16,324
-ಆಯ್ತು ಬಿಡಮ್ಮ.
-ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿ, ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!

538
00:35:16,449 --> 00:35:17,993
ಆಯ್ತು, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.

539
00:35:18,159 --> 00:35:19,744
ಹಾಳಾಗಬೇಕಾ? ನೀನೇ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.

540
00:35:19,828 --> 00:35:21,872
-ಅಯ್ಯೋ, ನನಗಿದು ಬೇಡ.
-ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!

541
00:35:58,533 --> 00:36:00,952
ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಟಿಯಾಗಬೇಕು ಅಂತಿತ್ತಾ?

542
00:36:01,119 --> 00:36:06,041
ಇರಬಹುದೇನೋ. ಯಾಕಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಲಾವಿದರು ಇಲ್ಲ.

543
00:36:06,124 --> 00:36:08,084
ಮತ್ತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

544
00:36:09,127 --> 00:36:11,504
ನಾವು ಬೇರೆ ಜಾಗಗಳಿಗೆ ವರ್ಗ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

545
00:36:11,588 --> 00:36:14,591
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು
ಒಳಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು,

546
00:36:14,674 --> 00:36:18,887
ಛಲದಿಂದ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.

547
00:36:20,221 --> 00:36:22,265
ನಾವು ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಕುಟುಂಬ.

548
00:36:22,599 --> 00:36:24,643
ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಕೊರತೆಯಿರಲಿಲ್ಲ.

549
00:36:25,727 --> 00:36:27,228
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

550
00:36:27,646 --> 00:36:29,105
ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ವರ್ಗ ಆಗ್ತಿದ್ರಿ?

551
00:36:29,397 --> 00:36:31,399
ಇದೊಂಥರಾ ಸಂದರ್ಶನದ ರೀತಿ ಇದೆ.

552
00:36:34,986 --> 00:36:35,820
ಸೈನಿಕನ ಮಗಳು.

553
00:36:37,072 --> 00:36:38,490
ನಿನಗೆ ವೈದ್ಯಳಾಗಬೇಕಂತಿತ್ತಾ?

554
00:36:38,573 --> 00:36:41,117
ಹೌದು. ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ರಾ?

555
00:36:41,201 --> 00:36:42,953
-ಹೌದು.
-ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಬರುತ್ತಾ?

556
00:36:43,203 --> 00:36:44,120
ನಾನು ಕುಡಿದಾಗ.

557
00:36:44,204 --> 00:36:47,457
ಕುಡಿ, ಮತ್ತೆ. ಇನ್ನೊಂದು ತರಿಸಲಾ?

558
00:36:48,917 --> 00:36:51,294
ಮತ್ತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳು
ಮತ್ತು ಯೋನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆನಾ?

559
00:36:51,378 --> 00:36:52,295
ಹೌದು.

560
00:36:52,545 --> 00:36:55,715
ಮತ್ತೆ, ನೀನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀಯಾ,

561
00:36:55,799 --> 00:36:59,386
-ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತಿರುವೆಯಾ…
-ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

562
00:36:59,594 --> 00:37:02,222
-ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಬೇಕಲ್ವಾ?
-ಹೌದು.

563
00:37:03,223 --> 00:37:04,140
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

564
00:37:20,824 --> 00:37:22,117
ಹೋಗಿ ತಿನ್ನೋಣವೇ?

565
00:37:22,909 --> 00:37:28,456
ನಾನು ಸ್ಟೇಕ್ ಅಥವಾ ಕರಾವಳಿ ಊಟ ತಿನ್ನುವೆ,

566
00:37:28,540 --> 00:37:31,960
ಅಥವಾ ದೋಣಿ ಹತ್ತಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸುತ್ತ
ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

567
00:37:33,044 --> 00:37:36,339
ನನಗೊಂದು ಔತಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯವರದ್ದು.

568
00:37:36,548 --> 00:37:40,051
ಆಯ್ತು, ಸರಿ. ಆಮೇಲೆ ಬಂದು ಸಿಗುವೆ.

569
00:37:42,971 --> 00:37:46,766
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ನೀನು ಅತಿಯೇ.

570
00:37:47,600 --> 00:37:48,685
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

571
00:37:48,935 --> 00:37:51,563
ಹಾಗಲ್ಲ… ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಬಾರದು ಅಂತಲ್ಲ.

572
00:37:51,771 --> 00:37:53,982
-ಅದು ಏನಂದ್ರೆ…
-ಆಯ್ತು.

573
00:37:55,734 --> 00:37:57,485
ಅಂದ್ರೆ, ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣುವೆ.

574
00:37:57,569 --> 00:38:01,489
ನಾನು… ಅದಿರುವುದು ಬೀಕ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲಿದ್ದೇನೆ.

575
00:38:01,614 --> 00:38:04,576
ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಜೆನೆವೀವ್.

576
00:38:17,005 --> 00:38:19,758
ಅವಳೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾರೋ…

577
00:38:19,841 --> 00:38:20,717
ಕೆಳಗಿನವರಲ್ಲದೆ.

578
00:38:20,842 --> 00:38:22,927
-ಪ್ರತಿನಿಧಿ.
-ಯಾರೋ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಕೋತಿ.

579
00:38:23,011 --> 00:38:24,554
ಗಮನವಿರಲಿ.

580
00:38:24,679 --> 00:38:25,889
ಒಂಥರಾ ಮಜಾ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.

581
00:38:25,972 --> 00:38:28,516
ಅದು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತ್ನಿ, ಸೂಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್.

582
00:38:28,600 --> 00:38:31,895
-ಸೂಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ 11ನೇ ಪತ್ನಿಯೇ?
-ನಾಲ್ಕು.

583
00:38:32,437 --> 00:38:34,731
ಗೂಗನ್ಹೈಮಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಕ್ಕಸು ಮಾಡಿದವಳಾ?

584
00:38:34,814 --> 00:38:36,024
-ಅಲ್ಲ.
-ನಾಚಿಗೆಗೇಡು.

585
00:38:36,107 --> 00:38:38,109
ಅವಳು ಎರಡನೆಯ ಪತ್ನಿ, ಸತ್ತವಳು.

586
00:38:38,234 --> 00:38:40,403
ದೇವರೇ! ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿದವಳು.

587
00:38:40,570 --> 00:38:43,990
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು ಬೇಡ. ಬೇಸರ ಆಗುತ್ತೆ.
ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಅವಳ ದುಡ್ಡು ಬೇಕಾ?

588
00:38:44,074 --> 00:38:46,159
ನಮಗೆ ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಬೇಕು, ಎಲಿಯಟ್.

589
00:38:46,242 --> 00:38:49,079
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,
ನಮಗೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಬೇಕು.

590
00:38:53,291 --> 00:38:54,584
ನಾನು ನಟಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ.

591
00:38:56,544 --> 00:38:58,296
ನಿನಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಸೋಣ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

592
00:39:02,801 --> 00:39:03,676
ಅವಳು ರೋಗಿ.

593
00:39:03,760 --> 00:39:05,553
-ರೋಗಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗ ಸರಿಯಲ್ಲ.
-ಆಯ್ತು.

594
00:39:05,637 --> 00:39:08,098
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೋಗಿಗಳ ಜೊತೆ ಮಲಗಲ್ಲ.

595
00:39:09,390 --> 00:39:10,642
ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಕಾಣುವೆಯಾ?

596
00:39:11,059 --> 00:39:14,813
ದಿ ಬೀಕ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು
ಅವಳಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ ಇದೆ.

597
00:39:16,689 --> 00:39:20,235
-ನಾವು ಅವಳಿಗಳು ಅಂತ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
-ಅವಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

598
00:39:20,360 --> 00:39:21,986
ತುಂಬಾ ಜನ ಹೇಳಿ ಸಾಯ್ತಾರೆ.

599
00:39:23,947 --> 00:39:24,864
ಧನ್ಯವಾದ.

600
00:39:29,994 --> 00:39:30,829
ಬೆವರ್ಲಿ?

601
00:39:30,912 --> 00:39:33,623
-ಹಾಂ?
-ಶೀಘ್ರ ಸಂಭೋಗವಷ್ಟೇ.

602
00:39:33,915 --> 00:39:36,417
ನಿನ್ನ ಊಹೆಗೆ ಅವಳು ನಿಲುಕಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.

603
00:39:41,297 --> 00:39:42,590
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ.

604
00:39:42,674 --> 00:39:44,300
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಂಭ.

605
00:39:44,425 --> 00:39:47,220
-ನನಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟ.
-ಅದು ಅದ್ಭುತ.

606
00:39:47,345 --> 00:39:49,764
ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯರೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

607
00:39:49,848 --> 00:39:51,182
ಹೌದು.

608
00:39:51,266 --> 00:39:53,935
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ವರದಿಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ.

609
00:39:54,060 --> 00:39:55,019
ಧನ್ಯವಾದ.

610
00:39:55,145 --> 00:39:59,482
ದೇವರೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಮನನಾಟುವಂತೆ
ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಇತ್ತು.

611
00:39:59,566 --> 00:40:01,442
ಅದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂತು.

612
00:40:01,526 --> 00:40:03,278
-ಅಲ್ವಾ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ?
-ಹೌದು.

613
00:40:03,361 --> 00:40:06,072
ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

614
00:40:06,156 --> 00:40:08,366
-ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಅದು ಅದ್ಭುತ.

615
00:40:08,533 --> 00:40:09,742
ಹೌದು.

616
00:40:10,827 --> 00:40:13,329
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಯಸುವೆ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ.

617
00:40:13,413 --> 00:40:15,874
ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಗೋಳು.

618
00:40:17,292 --> 00:40:19,669
ನಾನು ಗೋಳು ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.

619
00:40:20,753 --> 00:40:25,049
ನನಗೂ ಒಂದಷ್ಟು ಇದ್ದರು.
ಅಂದರೆ ಹೆತ್ತಿದ್ದು ನಾನಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ.

620
00:40:25,175 --> 00:40:26,926
ನೀವು ತಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ.

621
00:40:27,135 --> 00:40:29,554
ಹಾಂ. ನನಗೆ ಅದರ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ, ಜೋ.

622
00:40:32,307 --> 00:40:34,184
ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

623
00:40:34,350 --> 00:40:37,187
ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ಕಾಳಜಿ ಇರುವವರು.

624
00:40:37,270 --> 00:40:39,606
-ಕಡಿಮೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ.
-ಒಂದು ಚೆಕ್.

625
00:40:41,316 --> 00:40:44,110
ನಿಜ ಹೇಳುವೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ
ನನಗೆ ಅದು

626
00:40:44,194 --> 00:40:45,278
ವಿಶೇಷ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.

627
00:40:46,738 --> 00:40:48,948
ಈಗ ಅದು ಇನ್ನೂ ನೀರಸವಾಗಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

628
00:40:50,074 --> 00:40:52,619
ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಇಷ್ಟ. ವೈದ್ಯಕೀಯಶಾಸ್ತ್ರ ಇಷ್ಟ.

629
00:40:52,869 --> 00:40:55,705
ಅದೇ ನನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ.

630
00:40:55,872 --> 00:40:59,500
ಅದೇ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಸುಬು. ಅದೇ ನನ್ನ ಸಮೂಹ.

631
00:40:59,751 --> 00:41:02,086
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೂಡುವುದು.

632
00:41:02,212 --> 00:41:05,048
ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವೆ.
ಅದೇ ಉತ್ತಮ ಎನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

633
00:41:05,173 --> 00:41:08,301
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ
ಹೊಂದಿರುವವರೇ ನಿಮಗೂ ಬೇಕು.

634
00:41:08,384 --> 00:41:09,469
ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.

635
00:41:09,594 --> 00:41:14,432
ನಿನಗೆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು, ಪುನರ್ವಸತಿಗೊಂಡ
ಶಿಶುಕಾಮಿಗಳು, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.

636
00:41:14,557 --> 00:41:16,601
ನನಗೆ ಹೆರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಬೇಕು.

637
00:41:16,809 --> 00:41:22,106
ನಿಮ್ಮ ಆಶಯ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ
ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದಿರುವೆ.

638
00:41:25,443 --> 00:41:26,819
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

639
00:41:26,903 --> 00:41:27,946
ನೀವು ಹೂಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

640
00:41:28,029 --> 00:41:29,113
ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

641
00:41:29,197 --> 00:41:31,074
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೋರಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಂತಲಾ?

642
00:41:31,157 --> 00:41:34,118
$1.6 ಕೋಟಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನನಗೆ ಜುಜುಬಿ,

643
00:41:34,202 --> 00:41:39,082
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೀರಸ ಮುಖಚರ್ಯೆ ಮತ್ತು
ಮೌನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.

644
00:41:41,125 --> 00:41:43,836
ಅವಳಿಗಳು ಕಾಲಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಕೇಳಬೇಕು ಅಂತಿಲ್ಲ.

645
00:41:43,920 --> 00:41:44,796
ಸರಿ.

646
00:41:46,130 --> 00:41:47,340
ಇಂದು ಒಬ್ಬಾಕೆ ಸತ್ತಳು.

647
00:41:49,425 --> 00:41:51,886
ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ.

648
00:41:53,429 --> 00:41:56,641
ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಇಂದು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

649
00:41:58,518 --> 00:42:01,479
ಇಲ್ಲ, ಅದಲ್ಲ, ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲ.
ಅವಳ ಮಗು ಸತ್ತಿತು.

650
00:42:01,813 --> 00:42:03,690
ನಿಮಗೇನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬರಲ್ವಾ?

651
00:42:05,316 --> 00:42:06,234
ಇಲ್ಲ.

652
00:42:10,029 --> 00:42:12,740
ಇದು ಕೇಳಲು ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹಕರವಾಗಿ ಇರಲ್ಲ.

653
00:42:12,907 --> 00:42:18,788
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಡೆದದ್ದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ,
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ.

654
00:42:18,913 --> 00:42:20,164
ಪೈಶಾಚಿಕವಾಗಿದೆ.

655
00:42:22,750 --> 00:42:25,545
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದಾರಿ
ಇದೊಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ,

656
00:42:25,628 --> 00:42:26,671
ಮಾನವಕುಲ ಇರುವಷ್ಟು

657
00:42:26,754 --> 00:42:29,299
ಕಾಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದರೂ,

658
00:42:29,382 --> 00:42:31,592
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ ಇದೇ.

659
00:42:32,510 --> 00:42:34,971
ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತವರ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ಕೊಟ್ಟು,

660
00:42:35,179 --> 00:42:40,059
ಹೆದರಿಸಿ, ಭಯಪಡಿಸಿ, ಅವಮಾನಪಡಿಸಿ,
ನುಗ್ಗಿ, ಹಾಳು ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದು.

661
00:42:41,060 --> 00:42:43,187
ನಂತರ ಹೇಗೋ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು

662
00:42:43,271 --> 00:42:48,484
ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ
ನಾವು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,

663
00:42:48,568 --> 00:42:50,361
ಮತ್ತು ನಡೆಯುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ,

664
00:42:50,445 --> 00:42:54,574
ಯಾವುದಾದರೂ ಹೆಂಗಸಿನ
ದೇಹದಿಂದ ಮಗುವು ಹೊರಬರಬೇಕಾದರೆ.

665
00:42:54,657 --> 00:42:58,286
ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ನಿಮಗೆ
ಇನ್ನೂ ಉತ್ಸಾಹಕಾರಿಯಾಗಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.

666
00:43:00,121 --> 00:43:04,542
ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೋ,
ಗಲಭೆಯೋ, ಬಾಂಬೋ ಇರಬೇಕಿತ್ತು,

667
00:43:04,625 --> 00:43:07,879
ಅದರಿಂದ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ
ಪ್ರಪಂಚ ಬೇರೆಯ ರೀತಿ ಕಾಣಬೇಕಿತ್ತು,

668
00:43:08,921 --> 00:43:11,341
ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗಿಲ್ಲ.

669
00:43:11,424 --> 00:43:14,719
ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆ

670
00:43:14,969 --> 00:43:18,890
ಹಾಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

671
00:43:18,973 --> 00:43:19,849
ಆಯ್ತಾ?

672
00:43:21,100 --> 00:43:23,186
ನಾವು ಅಸಾಮಾನ್ಯರು.

673
00:43:24,937 --> 00:43:28,983
ಈ ರಂಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಷ್ಟು ಪರಿಣಿತರು
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

674
00:43:29,067 --> 00:43:31,110
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

675
00:43:32,195 --> 00:43:35,323
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೂಡಿಕೆ ಇದು

676
00:43:35,406 --> 00:43:38,534
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಮುದ್ದು,
ಮುಗ್ಧ, ಅಮಾಯಕ, ಆಶಯ,

677
00:43:38,659 --> 00:43:40,620
ಆಶಯ, ಆಶಯಯುಕ್ತ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

678
00:43:40,703 --> 00:43:45,666
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇದು
ಫಲಿಸಿದರೆ, ಇದರಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

679
00:43:47,043 --> 00:43:48,586
ನಿಜವಾಗಿ ಜಗವ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

680
00:43:49,504 --> 00:43:55,093
ನಿಧಾನವಾಗಿಯೇ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ,

681
00:43:55,718 --> 00:44:00,056
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನೈಜವಾಗಿ.

682
00:44:04,018 --> 00:44:07,605
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೆ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಿ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಿ!

683
00:44:07,814 --> 00:44:09,482
-ಎಲ್ಲಿಗೆ?
-ಮುಗಿಯಿತಲ್ವಾ?

684
00:44:09,649 --> 00:44:12,235
ನಮಗೆ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಲಿ ಹೇಳಿ
ನೀನು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಲಾರದು.

685
00:44:12,360 --> 00:44:13,986
ಮುಚ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ಕೂರು.

686
00:44:23,287 --> 00:44:25,915
-ಇಂದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ದಿನ…
-ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಜೋ.

687
00:44:26,040 --> 00:44:28,251
ಸತ್ತ ಮಗು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

688
00:44:28,334 --> 00:44:30,378
ನೀನು ಸತ್ತ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆಯಾ?

689
00:44:31,504 --> 00:44:32,797
ಇಲ್ಲ ತಾನೇ, ಮುಚ್ಕೊಂಡಿರು.

690
00:44:36,342 --> 00:44:37,301
ಸರಿ.

691
00:44:38,928 --> 00:44:42,056
ನಾನು ಯಾವುದರಲ್ಲಾದರೂ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

692
00:44:42,140 --> 00:44:43,641
ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಾಗಿ.

693
00:44:43,724 --> 00:44:46,894
ಬೆಂಬಿಡದ ಬೇತಾಳದಂತೆ. ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಲ್ಲ?

694
00:44:47,019 --> 00:44:48,479
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರು.

695
00:44:48,604 --> 00:44:53,609
ಗೊತ್ತಾ? ಅದು ನನ್ನ ಮನೆತನದ ಹೆಸರು.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.

696
00:44:54,235 --> 00:44:57,905
ನಾನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಳಗೊಳ್ಳದೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

697
00:44:59,240 --> 00:45:04,203
ನಾವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಕು,
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ನೋಡಬೇಕು.

698
00:45:49,665 --> 00:45:53,628
-ನೀನು ಛಿದ್ರಮನಸ್ಕಳು.
-ಆಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

699
00:46:10,353 --> 00:46:11,729
ಆರಾಮ ಇದ್ದೀಯಾ?

700
00:46:15,316 --> 00:46:16,317
ಆರಾಮನಾ?

701
00:46:21,072 --> 00:46:24,367
ಆರಾಮನಾ? ನಂಜೊತೆ ಇದ್ದೀಯಾ?

702
00:46:29,580 --> 00:46:32,500
ಖಚಿತವೇ? ಸ್ಖಲನ ತಡೆಯಬಲ್ಲೆಯಾ?

703
00:46:37,421 --> 00:46:39,882
ಯಾವಾಗಲೂ ಲೆಕ್ಕಿಗನಾಗಬಯಸಿದ್ದೆಯಾ?

704
00:46:40,299 --> 00:46:43,219
ಯಾವ ಮಗು ಲೆಕ್ಕಿಗನಾಗಬಯಸುತ್ತಾನೆ?

705
00:46:45,888 --> 00:46:47,848
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ವಿವರ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

706
00:46:48,015 --> 00:46:50,810
ಅದಕ್ಕೆ ಇಂದು ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವೆ.

707
00:46:50,893 --> 00:46:51,811
ಇರಬಹುದೇನೋ.

708
00:46:53,187 --> 00:46:55,356
ಅದು ಅದ್ಭುತ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.

709
00:46:57,191 --> 00:46:59,193
ನಿನಗೆ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದಾರಾ?

710
00:46:59,443 --> 00:47:01,821
ಇಬ್ಬರು ಸೋದರರು, ಮತ್ತು…

711
00:47:03,030 --> 00:47:04,991
-…ಒಬ್ಬ ಸೋದರಿ ಇದ್ದಳು…
-ಇದ್ದಳಾ?

712
00:47:05,074 --> 00:47:06,450
ಹೌದು, ಅವಳು…

713
00:47:09,870 --> 00:47:13,124
ಹೌದು, ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ ನನಗೆ…

714
00:47:14,375 --> 00:47:17,086
-ಇದು… ಇದೊಂಥರಾ…
-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

715
00:47:17,795 --> 00:47:22,341
ಹಾಂ. ನನಗೆ, ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

716
00:47:23,175 --> 00:47:25,511
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತೆ

717
00:47:25,595 --> 00:47:28,806
ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವೂ ಆಗುತ್ತೆ, ಅನ್ಸುತ್ತೆ.

718
00:47:28,889 --> 00:47:32,101
ಅವಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇರುವುದಕ್ಕೆ.

719
00:47:33,519 --> 00:47:35,354
ಅವಳ ನೆನಪನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡ್ಕೋತೀನಿ.

720
00:47:37,565 --> 00:47:40,109
ಕ್ಷಮಿಸು, ಇದು…

721
00:47:43,487 --> 00:47:45,489
ನಿನಗೆ ಸ್ಥಿರತೆ ಇರಬೇಕು ಅನ್ಸುತ್ತಾ?

722
00:47:46,407 --> 00:47:48,242
ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗ್ತೀಯಾ?

723
00:47:53,039 --> 00:47:54,790
ನಿನ್ನ ಮುಖ ಅಂದವಾಗಿದೆ…

724
00:47:57,376 --> 00:47:59,837
-ರಯಾನ್.
-ನಿನ್ನ ಮುಖ ಅಂದವಾಗಿದೆ, ರಯಾನ್.

725
00:48:00,504 --> 00:48:03,799
ಧನ್ಯವಾದ, ಎಲಿಯಟ್. ನಿಂದು ಕೂಡ.

726
00:48:04,800 --> 00:48:06,093
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

727
00:48:08,220 --> 00:48:09,347
ಅದನ್ನು ಬಯಸುವೆ.

728
00:48:11,057 --> 00:48:12,516
ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು.

729
00:48:13,893 --> 00:48:18,147
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವು ಅಂತ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹೇಳ್ತಾಳೆ.
ನನಗೆ ತಿನ್ನುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

730
00:48:19,065 --> 00:48:19,982
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.

731
00:49:00,314 --> 00:49:02,441
ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ.

732
00:49:03,943 --> 00:49:06,445
ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರ ತೂಕದ ಬಗ್ಗೆ,

733
00:49:06,529 --> 00:49:10,157
ಯಾವಾಗಲೂ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಯೋಜಿಸುವ

734
00:49:10,241 --> 00:49:15,621
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ? ಅಂಥ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ ನನಗೆ

735
00:49:15,705 --> 00:49:19,333
ಅವಶ್ಯಕ ಅಂತ
ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ?

736
00:49:19,417 --> 00:49:24,004
ಹಾಗಾಗಿ, ಇದು ದೇಹದ ವಿಚಾರ. ಇದು ಹಾರ್ಮೋನ್
ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಚಾರ ಅಂತ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

737
00:49:24,088 --> 00:49:26,382
ಇದು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು. ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡ.

738
00:49:26,549 --> 00:49:28,676
ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೋ ಅಂತ,

739
00:49:28,759 --> 00:49:32,179
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ದೇಹದ ಜೊತೆ ಆಟ
ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

740
00:49:32,346 --> 00:49:36,016
ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳನ್ನು
ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,

741
00:49:36,100 --> 00:49:39,228
ಆದರೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ, ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಲಿ,
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ.

742
00:49:42,815 --> 00:49:46,235
ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

743
00:49:49,655 --> 00:49:52,116
ಮತ್ತೆ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ವಾ?

744
00:49:52,199 --> 00:49:55,745
ಇಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲ.

745
00:49:57,121 --> 00:50:00,124
-ನಿನಗೆ ಬೇಡವಾ?
-ಹೌದು, ಬೇಕು, ನಿಜವಾಗಿ.

746
00:50:00,207 --> 00:50:02,334
ಆದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

747
00:50:03,919 --> 00:50:05,880
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಾ? ಸ್ವಂತವಾಗಿ?

748
00:50:05,963 --> 00:50:08,674
ಹೌದು, ಹೌದು, ಆದರೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ.

749
00:50:08,841 --> 00:50:13,387
ಹಾಗಾಗಿ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.

750
00:50:13,471 --> 00:50:18,601
ನಾನು ಕೈಬಿಡಬೇಕೇನೋ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

751
00:50:22,438 --> 00:50:24,982
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಾ? ಈಗಲೂ?

752
00:50:29,195 --> 00:50:30,196
ಹೌದು.

753
00:50:31,947 --> 00:50:33,991
ಅದು ಅದ್ಭುತ ಎನ್ನಬಲ್ಲೆ.

754
00:50:37,411 --> 00:50:39,330
ನಿನ್ನ ಮುಖ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

755
00:51:21,330 --> 00:51:23,249
ನೀನಿಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಇರ್ತೀಯಾ?

756
00:51:24,667 --> 00:51:25,584
ನನ್ನ ಅಕ್ಕನ ಜೊತೆ.

757
00:51:27,503 --> 00:51:29,129
ಆಯ್ತು, ಸರಿ.

758
00:51:30,756 --> 00:51:32,508
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

759
00:51:32,633 --> 00:51:34,134
ಅವಳು ಇರುವುದನ್ನೇ ಮರೆತಿದ್ದೆ.

760
00:51:39,265 --> 00:51:40,683
ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯಾ?

761
00:51:41,851 --> 00:51:43,477
-ಪಟಾಯಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
-ಇಲ್ಲ.

762
00:51:44,520 --> 00:51:46,522
ನನಗಂತೂ ನಿಜವಾಗಲೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

763
00:51:48,691 --> 00:51:53,070
ತಾಳಿದವನು ಬಾಳಿಯಾನು ಎನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ
ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ನಂಬಿಕೆ ಇದ್ದಂತಿದೆ.

764
00:51:59,535 --> 00:52:00,870
ನಿನಗೇನಾದರೂ ಮಾಡಿಕೊಡುವೆ.

765
00:52:00,953 --> 00:52:02,288
ನೀನೇನೂ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.

766
00:52:02,371 --> 00:52:05,749
ನಿನಗೆ ಅಡುಗೆ ಬರಲ್ಲ ಅಂತೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

767
00:52:06,917 --> 00:52:09,837
ನನಗನಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ…

768
00:52:14,800 --> 00:52:16,760
…ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇರಬಹುದು.

769
00:52:20,764 --> 00:52:22,016
ಹೌದು.

770
00:53:33,587 --> 00:53:34,672
ತಂಗಿ.

771
00:55:01,842 --> 00:55:04,428
-ಹೇ.
-ಶುಭೋದಯ.

772
00:55:04,553 --> 00:55:07,598
-ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡೀತೀಯಾ?
-ನೀನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯಲ್ಲ.

773
00:55:08,891 --> 00:55:11,185
-ಹೌದು.
-ಶುಭ್ರ ಮಾಡಿದೆಯಾ?

774
00:55:12,519 --> 00:55:14,772
ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡೀತೀಯಾ?

775
00:55:14,897 --> 00:55:17,441
ನಾನೇ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

776
00:55:18,108 --> 00:55:20,652
ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಮಡಿಸಿದೆಯಾ? ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.

777
00:55:22,488 --> 00:55:25,616
ನೀನೇನು ಕೆಲಸದವಳಾ ಏನು?

778
00:55:26,825 --> 00:55:30,245
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲಸದವಳೇ.

779
00:55:30,412 --> 00:55:32,081
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

780
00:55:32,247 --> 00:55:33,916
ಶುಭೋದಯ.

781
00:55:35,876 --> 00:55:37,127
ನಾನು ಎಲಿಯಟ್.

782
00:55:39,922 --> 00:55:40,839
ಇಲ್ಲ.

783
00:55:42,382 --> 00:55:43,300
ಇಲ್ಲ.

784
00:55:45,677 --> 00:55:49,014
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅವಳಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

785
00:55:49,348 --> 00:55:51,183
ಅವಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವಾ?

786
00:55:51,475 --> 00:55:53,852
ಎಂಥಾ ವಿಪರ್ಯಾಸ.

787
00:55:53,977 --> 00:55:56,188
ಆದರೂ, ನೀನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವಾ?

788
00:55:57,314 --> 00:55:59,566
ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಅವಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ

789
00:55:59,650 --> 00:56:01,443
ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬಳೇ.

790
00:56:01,527 --> 00:56:02,569
ಎಲಿಯಟ್.

791
00:56:04,738 --> 00:56:08,784
ಹೌದಾ? ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯರು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

792
00:56:08,867 --> 00:56:12,037
ನಾವು ಜನಪ್ರಿಯರಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ ಜನಪ್ರಿಯರಲ್ಲ.

793
00:56:14,456 --> 00:56:15,374
ನೀನು ಜನಪ್ರಿಯಳು.

794
00:56:17,960 --> 00:56:19,753
-ಕ್ಷಮಿಸಿ?
-ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ.

795
00:56:19,920 --> 00:56:22,840
ಬೆವರ್ಲಿಗೆ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

796
00:56:22,965 --> 00:56:23,882
ಸರಿ.

797
00:56:25,175 --> 00:56:27,928
-ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದದ್ದು ವಿಚಿತ್ರವೇ.
-ಹೌದು.

798
00:56:28,053 --> 00:56:32,808
ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸತ್ಯವಾಗಲೂ
ಅವಳ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೆ.

799
00:56:35,102 --> 00:56:37,062
ಬೇಜಾರಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಒಂದು ವಿಚಾರ ಕೇಳಬಹುದಾ?

800
00:56:37,688 --> 00:56:39,481
-ಮನನೋಯಿಸುವಂತಹದ್ದು?
-ಹಾಂ.

801
00:56:41,692 --> 00:56:45,445
ನೀನೇ ಇದ್ದೆ ತಾನೆ? ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ?

802
00:56:45,529 --> 00:56:47,364
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೆ.

803
00:56:49,491 --> 00:56:51,201
-ಮನನೋಯಿಸುವಂಥದ್ದೇ.
-ಹೌದು.

804
00:56:52,494 --> 00:56:53,871
ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ ಇದ್ದೆ.

805
00:56:59,168 --> 00:57:00,085
ನೀನಂದ್ರೆ ಇಷ್ಟ.

806
00:58:11,907 --> 00:58:13,700
ಪಾರ್ಕರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯೇನು?

807
00:58:13,825 --> 00:58:15,577
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರು. ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದರು.

808
00:58:15,661 --> 00:58:17,955
ಅವರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರಿದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

809
00:58:18,038 --> 00:58:19,248
ಅವಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ

810
00:58:19,331 --> 00:58:21,250
ಸಾವಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

811
00:58:21,333 --> 00:58:24,294
ಬೋರ್ ಹೊಡೆಯಬೇಡ, ಬೆವರ್ಲಿ. ನಟಿಯ ಜೊತೆ ಏನಾಯಿತು?

812
00:58:24,544 --> 00:58:26,380
ಬೇಸರವಾಯಿತಾ? ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಾ?

813
00:58:26,546 --> 00:58:29,758
-ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಿಸಲಾ?
-ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ, ಎಲಿಯಟ್.

814
00:58:29,883 --> 00:58:32,636
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

815
00:58:33,679 --> 00:58:34,972
ಮೃದು.

816
00:58:35,097 --> 00:58:36,723
-ವಿಧೇಯ.
-ಇಲ್ಲ.

817
00:58:37,849 --> 00:58:39,434
-ನಿನಗಾಗಿ ಕರೆಸುವೆ.
-ಬೇಡ.

818
00:58:39,518 --> 00:58:40,435
ಹೇಳು.

819
00:58:40,727 --> 00:58:42,229
-ಬೇಡ.
-ಯಾಕೆ ಬೇಡ?

820
00:58:51,697 --> 00:58:53,949
ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?

821
00:58:55,284 --> 00:58:56,201
ಬೆವರ್ಲಿ.

822
00:58:57,577 --> 00:58:59,496
ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು, ಎಲಿಯಟ್.

823
00:59:01,748 --> 00:59:03,458
ಏನು ಹಾಗಂದರೆ?

824
00:59:05,669 --> 00:59:07,587
ನಾನು ಹೇಳಲ್ಲ.

825
00:59:10,465 --> 00:59:11,425
ಬೆವರ್ಲಿ.

826
00:59:12,926 --> 00:59:14,511
ಅದು ನಿನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

827
00:59:14,594 --> 00:59:17,306
-ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದೇ.
-ಇದಲ್ಲ.

828
00:59:26,732 --> 00:59:27,774
ಆರಾಮ ಇದ್ದೀಯಾ?

829
00:59:28,650 --> 00:59:29,484
ಖಚಿತವೇ?

830
00:59:32,904 --> 00:59:33,989
ಬೆವರ್ಲಿ?

831
00:59:35,324 --> 00:59:37,617
ನಮಗೆ ನಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವೆಯಾ?

832
00:59:39,244 --> 00:59:44,207
ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

833
00:59:50,505 --> 00:59:51,423
ನನ್ನ ಅವಳಿ.

834
01:01:59,676 --> 01:02:01,678
ಅನುವಾದಿಸಿದವರು : ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ

835
01:02:01,761 --> 01:02:03,763
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು:
ವಿವೇಕ್