Het doelwit draagt een kapiteinsuniform. Ik herhaal, een kapiteinsuniform.
Dank u wel.
Kom, kapitein. We gaan naar onze tafel, de show begint zo.
Verdomme, wat fel. Ik zie geen moer.
Ja. Alsof je recht in de zon kijkt.
Wat voert hij uit? Vast iets nucleairs.
Doe je nachtkijker af. Ik herhaal, doe de nachtkijker af.
O wee als dit niet werkt, meneer de visie-expert.
Ja, goed dan.
Zet je tasers op maximale elektrocutie. Die klojo gaat keihard neer.
Wacht even. -Wacht, ik zie meerdere kapiteins.
Om je af te leiden. Wat ontzettend sluw. Invallen.
Hou de kapiteins in bedwang. Het kan iedereen wel zijn.
Kolere.
Maar het zijn kinderen.
Niet het moment om mensen in een hokje te stoppen, agent Steel.
Taser ze allemaal.
Dat krijg je ervan als je afleidt.
Geen beweging.
Kijk eens aan.
Wat hebben we hier?
Ik ben kapitein Tucker en ik heb de leiding over dit schip.
Wat doe je hier in vredesnaam? Ik eis antwoorden.
Je krijgt je antwoorden wel.
Je krijgt je antwoorden…
…in een cel.
Nou, we moeten hem wel zijn rechten voorlezen…
…en op de hoogte stellen van de aanklacht. En al die dingen.
Heel fraai, Steel. Kom ik met een vette tekst, verpest jij het even.
Wil je die tekst nog eens doen? -Nee, nou is het te laat.
Steel heeft het van ons afgenomen.
Kom, we zijn weg.
Hallo, meneer. Ze hebben hem. Het gaat weer door.
Dit is schandalig.
TRUSSELL KOOPVAARDIJSCHOOL
Kort na middernacht enterde de politie de Pacific Pearl…
…en arresteerde kapitein Herman Tucker op verdenking van drugssmokkel…
…illegaal vuurwapenbezit en het afslachten van bedreigde diersoorten.
Pas op. Plasje.
Goeie. Nou lijkt het net alsof ik flink in m'n broek geplast.
Het zal wel.
Ik doe 't net in m'n broek. Echt iets voor mij.
Nee, dat is echt lachen. Tot de volgende keer.
Het OM bereidt zich voor op het proces van de eeuw.
Eerst gaat kapitein Tucker in isolatie in de gevangenis.
Mocht hij om een of andere reden sterven, dan verliest het OM haar enige getuige.
Het lijkt alsof ik in m'n broek geplast heb, maar ik was gewoon 't pispaaltje.
Het is dus geen urine.
O, het is eigenlijk…
…Fanta.
Het zal wel, Fall. De examenuitslag is er. Ga maar 's kijken.
Is die er? Moet ik opgetogen zijn of…
Dit is het dan. Het examen dat je carrière bepaalt. En jij springt er echt uit.
Echt?
Oké. Daar gaan we.
Fall.
Nee…
Verdorie.
ONDER AAN DE LIJST? DE SLECHTSTE? WE KUNNEN HELPEN
HOE ZUIVER JE JE NAAM ALS SLACHTOFFER VAN EEN SAMENZWERING?
HOOFDVERDACHTE - TUCKER - CONTRABANDE
Jongens. Wauw, ik ben nu echt ontzettend trots.
We hebben de wereld van het kwaad verlost.
We nemen een stuk taart. -Echt wel. Taart is lekker.
Toch heb ik een raar voorgevoel.
Denk ik als enige dat er meer speelt met die zaak-Tucker?
Wat zeg je, Steel? -Gelooft iedereen echt…
…dat één man in z'n eentje al die vreselijke dingen deed…
…zonder dat iemand anders op dat schip ervan wist?
Toch?
Gewoon wauw. -Wie weet is er 'n criminele organisatie.
Kapitein Tucker kan het topje van de ijsberg zijn. Een pion. Een zondebok.
Weet je wat ik denk, Steel? -Nee?
Ik denk dat het tijd is dat je je grote mond houdt.
Precies. -Geniet nou van de glorieuze overwinning.
Washington stond op 't punt om de boel te sluiten en nu kom jij met deze onzin.
Wat een hufter.
Rot op, Steel. Naar de hel.
Om eerlijk te zijn houdt niemand van een snuffelaar.
Echt?
Dat sluipt maar rond en verzamelt bewijs, vindt verloren documenten…
…en getuigen die nieuw licht op de zaak kunnen werpen.
Mensen haten dat.
Maar dat is ons werk. -Nee, dat was om deze zaak op te lossen.
En nu is die opgelost.
Ongelukkig?
Begrepen.
Luister, team. Kapitein Tucker heeft zelfmoord gepleegd in de gevangenis.
Zelfmoord, Epstein-stijl. -Wat?
Hij werd vast verscheurd door schuldgevoel.
De trein heeft het station verlaten. De zaak is voorgoed gesloten.
Daar kun je 't mee doen, Steel.
Kom op.
Kom dansen.
HOOFDVERDACHTE
Wat doe je met 't bewijsmateriaal?
Je hebt het gehoord. Zaak gesloten. Het wordt verbrand.
Ik dump het in de bewijsvernietiger beneden.
Ik breng het wel even. Ik ga toch naar de bewijsvernietiger.
Top, dank je. Neem het niet mee naar huis. Dat is een federaal misdrijf.
Ik weet het. Dat zou ik nooit doen, want dat is niet wat ik ga doen.
Verre van. -Geweldig. Goed om te horen.
Dit wordt niet die ene zaak die ik niet kan loslaten…
…en me uiteindelijk volledig obsedeert. -Perfect.
Echt niet, hoor. Dat overkomt deze jongen niet.
Daar ben ik te stabiel voor.
ZEEPAARD MARINE-UITZENDBUREAU
Hallo.
KAPITEIN TANNER FALL
KAPITEIN BLAKE FALL EN OVERSTE ALEXIS FALL
Wat kan ik voor je doen? -Hallo. Jonathan Fall. Ik had gebeld…
Natuurlijk, Mr Fall. Kom binnen.
Ik keek naar m'n familie aan de muur.
De familie Fall bevaart de zeeën al generaties lang…
…dus van mij verwachten ze hetzelfde.
Eens kijken. Jonathan Fall.
Ja, mijn cijfers zien er niet best uit, maar de oceaan zit in mijn bloed.
In m'n genen, lijkt me. -Oké.
Door mijn familie wonnen de geallieerden WO II zo'n beetje…
…dus ga maar na.
Helaas heb je de slechtste cijfers in de geschiedenis van de marine-opleiding.
Je komt alleen in de kapiteinshut terecht…
…als je je lichaam verkoopt op de kade.
Ach, ik weet niet…
Als ik gegarandeerd uiteindelijk kapitein word…
Als eerste stap is het misschien…
Ik maak uiteraard een grapje, Fall.
Natuurlijk. Ik, schandknaap? Dat zou ik nooit doen. Dat…
Ik maakte ook maar een grapje.
Twee mensen op kantoor die elkaar voor het lapje houden.
Hoe dan ook, je zei?
Ik kan je een uitgebreide persoonlijkheidstest bieden…
…waarmee je potentiële werkgevers laat zien wat je kunt.
Misschien heb je verbogen talenten. Heel diep weggestopt. Ergens.
LEVEN OP EEN CRUISESCHIP
Zo, klaar. Ik weet zeker dat ik alles wist.
Er valt niets te weten. Het is een persoonlijkheidstest.
Wacht, de uitslag is er zo.
Wauw, prachtige schepen, zeg.
Kun je m'n uitslag naar de Emperor of the Sea sturen? Is dat gek?
Grote goden.
Zo goed? -Nee.
Ik ben het je familie verschuldigd om iets voor je te regelen.
Dit kan een kans zijn om aan je persoonlijkheid te werken…
…en ervaring op te doen. En wie weet hoe het uitpakt, Fall.
Dat is geweldig. Bedankt. Heel erg bedankt, mevrouw.
Dit is een droom die uitkomt. Bedankt dat je in me gelooft.
Walvis in zicht.
Eigen schuld, Mrs Gilroy.
Die mooie, uitgezakte kont leidde me af.
Geeft niet, hoor. Kan gebeuren.
Hé, Tanner.
Hij hoort me niet.
Jonathan, schat. -Dag, mam.
Is er een feest? Wat vieren we?
De grote dag van je broer. -Grote dag?
Ja, we vieren Tanners 33-en-een-halve verjaardag.
O, cool. Ik kleed me om en dan doe ik mee.
Ja, nu je het zegt. Weet je wat? Klim anders lekker in je boomhut…
…en wij brengen je wat eten. Dat leek je vader en mij heel leuk.
Helemaal mee eens. Alleen zou ik heel graag bij het feest zijn.
Natuurlijk, maar ik vind dat je het beter kunt overslaan.
Laten we dat dan maar doen. -Begrepen.
O, Angela, je bent er.
Hoi, pa. -Alsjeblieft. Eet smakelijk.
Bedankt. Zo'n honger. Leuk feest? -O ja. Geweldig. Zo leuk.
Skrillex gaat straks draaien en je broer schittert als een ster.
Vast wel. Misschien kan ik naar beneden komen en even meedoen?
Even oom Herman en de rest begroeten, proeven van de sfeer.
Idealiter zou je dat kunnen doen, maar we willen niet…
…dat je je broers grote dag verpest met je aanwezigheid.
Ik zou niets verpesten. Ik hou me gedeisd en maak hier en daar een praatje. Ja?
Nee. Dat gaat niet gebeuren.
Oké.
Neem je de ladder mee? -Voor de zekerheid.
Zo kan niemand naar boven klimmen en je storen.
Zo komt er geen ouwe oom boven die het met je aanlegt.
Wat?
Ik zeg niet dat het gebeurt…
…maar statistisch gezien zit in elke familie een aanrander.
Getsie. Oké. Bedankt dan maar.
Ik zet 'm morgen terug. Bijna beloofd.
Dat zou fijn zijn. Oké. Welterusten, pap.
Welterusten…
…jij.
WORD JE BESTE ZELF
je weet wat ik bedoel en ik doe m'n… catwalk
ik sta op de catwalk op de catwalk
Tanner. Zo getalenteerd.
Ik ben te sexy voor m'n broek…
Je bent top, Tanner.
Dat is jammer.
Natuurlijk, Mr Tyrant.
Is hij dat? -Ja. Hij wil dat we het anders aanpakken.
In plaats van een kapitein met kwalificaties wil hij er nu eentje zonder.
Een nat stuk klei dat een schip mag besturen?
Ja, kennelijk. Aan de slag dan maar. -Oké, daar gaan we.
Opzij. Ik ken de kapitein.
Hij is de oom van de kinderen. Opzij. Zeg je oom gedag, jongens.
Oom? -Ik plaag je maar.
Ik wilde hun ma neuken en ik moest ze meenemen naar het park. Hoe vind je die?
Als je de waarheid niet wilt weten, luister anderen dan niet af.
Ik denk echt dat hij niet helemaal spoort. -Loop maar door. Bedankt.
Top feest, hè? Ik heb wel zes biertjes op. Kater van heb ik jou daar.
Oké.
Ja, het liep helemaal uit de hand.
Drie kippetjes geneukt, of hennen of zo.
Ik dacht dat er vooral senioren waren.
Wat zal ik zeggen? Ik ben net zo dol op rozijnen als op druiven.
Oké.
Hoe dan ook, ik kan er niet bij dat ik eindelijk 33 en 'n half ben.
De tijd vliegt als alles meezit, zowel op het werk als privé.
Nou, absoluut. Ik snap het.
Wat is er mis met dit ding? Kunnen we niet sneller?
Sneller dan dit mag ik niet met deze ouwe dame.
Kom op, Tiny J. Ik als echte kapitein kan het je bevelen als ik dat wil.
Ik geloof niet dat dat kan.
Wou je me uitproberen? Nou? -Nee.
Wil je me echt uitproberen? Ik neem het bevel over.
Mijn god, Jonathan. Dat was echt gevaarlijk.
Waar is m'n baby?
Walvis in zicht.
Oké. Nou, oké. En nu zijn mijn kleren nat.
Jonathan Fall. Je hebt je onverantwoordelijk getoond.
Nu moet ik je je strepen afnemen.
Toe, doe dit nou niet.
Ik doe het dus wel.
Verdorie, dat doet pijn.
Mam?
Papa?
Is er iemand?
Mam? Papa?
Hallo.
Is hier iemand? Nee? Waar zijn jullie?
Wat zullen we nou beleven, Jonathan?
Je weet wat die metronoom betekent.
We vrijen op een hartslag per minuut waardoor we precies tegelijk klaarkomen.
Ja, dat weet ik. Sorry, ik weet het.
Nou? Wat is er?
Ik ben gedegradeerd op m'n werk…
…en ik vroeg me af of je met Tanner kon praten over…
…ervaring opdoen op zijn schip. Naar mij luistert hij niet.
Op Tanners schip?
Wil je zo leven? Van de liefdadigheid van anderen?
Zonder ervoor te werken? Echt niet.
Zo gaat de familie Fall niet te werk. Nooit.
Jonathan, schat.
Ja, mam?
Waarom ga je niet weg, zodat wij kunnen komen?
Sorry, maar jouw aanwezigheid is een enorme afknapper.
Ja. En nou oprotten.
Jezus. Zo ja.
O, je… Oké, ja. Dat is mijn teken.
WERVINGSCENTRA
Oké. We zijn er.
En Liza, probeer geen aandacht te trekken.
Even snel in en uit. -Komt goed, Pedro.
Je kent me. Ik zal discreet zijn. -Heel mooi.
Wat kan ik voor je doen?
M'n werkgever zoekt een kapitein voor een luxe cruiseschip.
Perfect. We hebben de beste kandidaten van het land.
Geweldig. We zijn een onconventionele cruisemaatschappij…
…en we willen iedereen een kans geven. -Dat klinkt goed.
We kunnen onderaan beginnen en ons een weg naar boven werken.
Dus je wilt de slechtste kandidaat? -Misschien.
De allerslechtste kandidaat is een man genaamd Jonathan Fall.
Hij was de slechtste van zijn jaar en heeft alle kwaliteiten…
…die je niet zoekt in een leider. Zoals je kunt zien.
Extreem goedgelovig…
…bijzonder weinig autoriteit, alfagedrag, achterdocht.
Dit lijkt me een goede match. -Echt?
Wauw, wat geweldig om te horen.
Dat ga ik even breed uitmeten zodat iedereen ervan hoort.
Alstublieft, Mrs Porter. Discretie is alles voor mijn werkgever.
Kom op, zeg. Ik maak al een post op Instagram.
We hebben ruim 900.000 volgers, dus het bereik is best spectaculair.
Dit gaat vast viraal.
Jij en je werkgever komen vol in beeld.
Het spijt me, maar dat gaat echt niet.
Sorry.
Ja, dus…
Sorry.
Merde.
En… Sorry.
Gelikt, Liza. Heel gelikt.
Krijg nou een stijve.
Jonathan.
Lieverd.
Het ontbijt is klaar.
Voor mij? -Ja, voor jou, m'n lieve schurkje.
Johnny, mijn hemel. We hebben je zo gemist.
Sinds gisteren? -Ja, sinds gisteren. Heb je goed geslapen?
Oké, wat? Wat gebeur hier? Alsjeblieft, mam, dit is walgelijk. Misselijkmakend.
Wat? Mag ik niet tegen m'n lievelingszoon zeggen…
…dat ik van hem hou en hem mis?
Wat? Hou je van en mis je Jonathan? Ik ben de lievelingszoon. Pap, zeg het.
Sorry, Tanner. We trekken geen kind voor.
Maar als ik moest kiezen, wat ik niet doe, zou het Jonathan zijn.
Ik ook. Als het moest. Als ik voor het blok werd gezet.
Oké. Wat is dit voor bizarre poppenkast?
Jullie zeggen vaak dat jullie spijt hebben van zijn geboorte, dat hij een loser is.
Dat jullie hoopten dat hij verwisseld was en dat jullie echte zoon zou terugkeren.
Genoeg, Tanner. Vort.
Dit kwam vandaag voor je van de Caribbean Queen.
Er is je formeel een baan aangeboden…
…als kapitein.
Wauw. -Wat?
Dat meen je niet. Dit is een grap. Toch?
Is dat een grap? Nee? Je wordt de slechtste kapitein op aarde.
Ik snap er niks van.
Het past best wel mooi, hè?
Mijn mooie jongen, ik ben zo trots op je.
Daar is je auto. Succes, zoon.
Doe die hand eens weg. Kom hier. O ja.
Het gebeurt. -Dat is een warme en liefdevolle knuffel.
Nu jij, Alexis.
Je kunt dit. -Ja, ik weet hoe ik moet knuffelen.
Zo ja.
Zoveel liefde hier.
Heel veel.
Goedemorgen, kapitein. Geef mij die maar. -Dank je wel. Dat ben ik, kapitein.
Dag, jongen. Heerlijke knuffel. -Dag, jij.
Doei, mam. Dag, pap. -Tot ziens.
Dag, Consuela. Dag, Tanner.
Uitstekend.
Echt uitstekend.
Zie je dat, Bon Jovi?
Dat is mijn nieuwe kapitein.
De toekomst van onze onderneming.