1
00:00:53,584 --> 00:00:55,543
I hate them.

2
00:00:55,626 --> 00:00:58,834
Yes, cocksuckers
from the deepest parts of hell.

3
00:01:55,084 --> 00:01:56,876
We've just got to be patient.

4
00:01:56,959 --> 00:02:00,376
Just wait for them to make that tiny
little slipup, and we're out of here.

5
00:15:53,543 --> 00:15:54,376
Now!

6
00:15:54,459 --> 00:15:56,584
The moment we have been waiting
for so many, many long years.

7
00:15:56,668 --> 00:15:58,084
Implement the plan!

8
00:16:27,501 --> 00:16:30,293
Run, Johannes!
Run like the wind!

9
00:18:01,209 --> 00:18:03,293
I will expose
this horrible place,

10
00:18:03,376 --> 00:18:05,793
even if it's the last thing I do.

11
00:18:05,876 --> 00:18:09,001
Same here. That is exactly my plan too.

12
00:18:09,751 --> 00:18:12,709
Seriously?
Maybe you can make your own plan?

13
00:18:12,793 --> 00:18:15,293
You don't have to mimic everything I do.

14
00:18:15,376 --> 00:18:17,709
Yeah, but it's pretty obvious
to have that plan

15
00:18:17,793 --> 00:18:20,668
after sitting in a human zoo for 16 years.

16
00:18:20,751 --> 00:18:23,543
Yes. You can do
what your conscience tells you,

17
00:18:23,626 --> 00:18:28,334
but it's not very inventive
when you have the exact same plan as me.

18
00:18:28,418 --> 00:18:29,834
Its just not very creative.

19
00:23:08,668 --> 00:23:10,668
Lights. Civilization!

20
00:23:10,751 --> 00:23:13,584
Yes, I have eyes.
One tends to notice a city

21
00:23:13,668 --> 00:23:18,126
when you have been lost
in the wilderness for weeks.

22
00:23:18,209 --> 00:23:19,501
It's pretty obvious.

23
00:23:19,584 --> 00:23:22,501
Yeah, but we made it! We actually made it.

24
00:23:22,584 --> 00:23:25,126
We have argued, and it hasn't always been
that pleasant between us,

25
00:23:25,209 --> 00:23:27,501
but we made it.
Should we just run down there?

26
00:23:27,584 --> 00:23:31,959
We are not gonna run down there and arrive
in the city like two idiots out of breath.

27
00:23:32,043 --> 00:23:32,876
Why not?

28
00:23:33,376 --> 00:23:35,251
Because that's just stupid.

29
00:23:35,334 --> 00:23:38,043
Then we come across as too eager.

30
00:23:38,126 --> 00:23:42,959
It's much cooler if we just camp here
and hang out and… you know…

31
00:23:43,043 --> 00:23:45,834
reminisce about all the things
we've been through

32
00:23:45,918 --> 00:23:49,751
and all the dangerous animals we've seen
and those things. It's much better.

33
00:23:49,834 --> 00:23:55,334
But… we're so close to our goal,
and it's so extremely dangerous out here.

34
00:23:55,418 --> 00:23:57,584
Come on! We have survived
for weeks out here,

35
00:23:57,668 --> 00:24:01,418
and you think something might happen
on the last night? It doesn't make sense.

36
00:24:01,501 --> 00:24:03,793
Ok. Maybe one more night
won't make a difference.

37
00:24:04,293 --> 00:24:08,418
And then we can walk
into the city tomorrow as kings.

38
00:24:08,501 --> 00:24:10,876
-Yeah, strut in there.
-Exactly.

39
00:24:10,959 --> 00:24:12,543
Yes, that's what I envision too.

40
00:24:12,626 --> 00:24:16,543
We'll look really cool as we walk
into town and everyone there just… whoo!

41
00:24:16,626 --> 00:24:17,584
-Yeah.
-Yeah.

42
00:24:17,668 --> 00:24:18,876
-Yeah.
-Okay.

43
00:24:19,459 --> 00:24:20,876
-Good night.
-Good night.

44
00:24:33,834 --> 00:24:34,751
Oh shit.

45
00:24:45,043 --> 00:24:46,918
Get away. No!

46
00:24:47,918 --> 00:24:51,126
Get away! No, no, no, no!