‫"معلومات السلامة على متن السفينة"‬
‫مرحبًا أيتها الطبيبة، كيف حاله؟‬
‫إنه بخير. وضعه مستقر.‬
‫عظيم. هل يمكنك أن تبقيه في غيبوبة‬ ‫إلى حين تجهيز السفينة؟‬
‫لكم من الوقت تقديريًا؟‬
‫لا أعلم. حتى صباح الغد تقريبًا.‬
‫"قسم (أبقراط)"‬
‫لا أنصح بذلك إطلاقًا.‬
‫إذًا فما يُقال عنك صحيح.‬
‫لم أكن متأكدة من ذلك.‬
‫وما الذي قيل؟‬
‫- ألم تسمعي؟‬ ‫- لا.‬
‫أن السيد "تايرانت" أدخلك كلية الطب‬
‫كي تصبحي عاهرة متذمرة.‬
‫نفّذي الأوامر فحسب.‬
‫"القبطان كبش الفداء"‬
‫لا. أظن أنك لم تفهمي قصدي يا عزيزتي.‬
‫لا أريد القيام بذلك من أجلي أنا،‬ ‫بل من أجلنا نحن، في سبيل إنجاح علاقتنا.‬
‫حسنًا. أجل. أحترم نواياك بالطبع.‬
‫أظن أن ما يريبني هو ما سيطرأ من تغييرات.‬
‫ماذا؟ أتقصدين على علاقتنا؟‬
‫بحقك. علاقتنا أشبه بالسحر‬ ‫ولا شيء يمكن أن يغيّر ذلك.‬
‫حسنًا. وكيف لك أن تكون واثقًا إلى هذا الحد؟‬
‫إنني واثق فحسب. أتفهمين؟‬
‫وبمجرد التزامنا ببعض القواعد الأساسية،‬ ‫ستكون هذه التجربة عصية على الفشل. أعدك.‬
‫حسنًا. إذًا، ما هي هذه القواعد؟‬
‫حسنًا، كأن لا نستخدم‬ ‫اسمينا الحقيقيين كبداية.‬
‫يمكننا أن نكون "خوليو" و"لاتويا".‬
‫"لاتويا"؟ هذا ممتع نوعًا ما. موافقة.‬
‫صحيح، أليس كذلك؟ بإمكاننا الرفض متى أردنا.‬
‫بالطبع. ينبغي ألا ينفذ أحدنا أمرًا‬ ‫لسنا راضيين عنه.‬
‫تمامًا… أصبت. تمامًا.‬
‫لكن يُحظر علينا أن نقاطع الشخص المقابل‬ ‫إن كان يحظى بتجربة ممتعة.‬
‫الشخص المقابل؟‬
‫- تقصد أحدنا، أنا وأنت؟‬ ‫- أجل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أجل، أنا وأنت.‬
‫إن كان أحدنا يحظى بوقت ممتع،‬ ‫يُحظر على الآخر مقاطعته.‬
‫أفهمت؟ على الآخر أن يتنحّى جانبًا‬
‫ويعطي الطرف المستمتع مساحته الشخصية.‬
‫حقًا. يبدو ذلك غريبًا بعض الشيء.‬
‫ماذا؟ أصغي يا عزيزتي،‬ ‫لست أنا من وضع القواعد.‬
‫إنها قواعد عامة‬
‫يتّبعها غالبية الأزواج.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أجل.‬
‫كما يُمنع التأفف‬
‫والتذمر في الطريق إلى المنزل، أتفهمين؟‬
‫كما أن الغيرة ممنوعة تمامًا.‬
‫حقًا؟‬
‫- إنها إحدى القواعد الأساسية. ابحثي عنها.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لا تبالغي في التفكير في ذلك يا عزيزتي.‬
‫دعينا… لنتخلّ عن تحفّظنا قليلًا.‬
‫لنوسّع أفقنا قليلًا.‬
‫أشعر بأن ذلك سيجعل علاقتنا وحبنا‬
‫يتجذّران أكثر فأكثر.‬
‫هذا… يروقني ذلك. حسنًا.‬
‫موافقة. على ما أظن، حسنًا.‬
‫تعالي إليّ.‬
‫دعيني أعانقك.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫- أما آخر وأهم قاعدة.‬ ‫- هل هناك المزيد؟ حسنًا. أخبرني.‬
‫اسمحي لشريكك بممارسة الجنس الشرجي.‬
‫- ماذا؟ حسنًا.‬ ‫- أظن أنها أهم القواعد.‬
‫حتى لو لم يكن ذلك‬ ‫من ضمن وضعياتنا الجنسية الحالية.‬
‫حسنًا، سنراكم قريبًا.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- وداعًا. نحبكم.‬
‫- "فيفيان". "فيف".‬ ‫- أجل. حسنًا.‬
‫- علينا أن ننطلق.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أنت بطلتي.‬
‫يا للطفك!‬
‫لا أمانع الفكرة عمومًا،‬ ‫ولا أريد أن أوصل لك ذلك الانطباع.‬
‫لكنها تبدو غريبة بعض الشيء.‬ ‫هذا كل ما في الأمر.‬
‫كل ما في الأمر أنني لا أصدق‬ ‫أننا أصبحنا هذا النوع من الأزواج.‬
‫أجل، أظن أنني…‬
‫- أجل، أعلم، لكنه أمر مثير للحماس، صحيح؟‬ ‫- أجل.‬
‫يمكنك الاكتفاء بالمشاهدة يا عزيزتي.‬
‫يمكنك الاكتفاء بالمشاهدة إن رغبت.‬ ‫إذ إنك لست مجبرة على الأمر.‬
‫- أجل. أعلم ذلك.‬ ‫- أجل، لا ضير في ذلك.‬
‫أتعلمين أمرًا؟‬ ‫ربما سأكتفي أنا بالمشاهدة، وما أدراك؟‬
‫- حقًا؟‬ ‫- طبعًا.‬
‫استمعي إليّ.‬
‫إنها رحلتنا الخاصة.‬ ‫سنخوض هذه التجربة معًا كزوجين.‬
‫لا يفرض الحب تملّكًا للشريك‬ ‫بل يمنحه الحرية الكاملة.‬
‫- لقد أذهلتني.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- لا عليك.‬ ‫- كلماتك أشبه… بأغنية من تأليف "ستينغ".‬
‫المعذرة. يتعين عليّ شراء بضعة أغراض.‬
‫"متجر (هاي لي) للعقاقير‬ ‫أدوية ومستحضرات تجميل"‬
‫"مشروبات باردة"‬
‫ألا تملك واقيات ذكرية بمقاسات أكبر؟‬
‫مقاس واحد لجميع الأحجام.‬
‫تساورني شكوك حيال ذلك يا صديقي.‬
‫آمل أن تكون محقًا‬
‫لأنني سأستخدمها الليلة.‬ ‫إن كنت تفهم ما أعنيه.‬
‫أنك ستستخدم قضيبك في عملية جماع الليلة.‬
‫بالتأكيد. إنني متجه إلى حفلة تبادل أزواج.‬ ‫سيكون المكان مليئًا بالنساء.‬
‫حسنًا. هنيئًا لك. حظًا موفقًا.‬
‫لا من باب إشراكك فيما لا يعنيك‬
‫لكنها كانت إحدى الخيالات الجامحة‬ ‫التي راودتني لمدة طويلة.‬
‫لكنني تمكنت من إقناع زوجتي أخيرًا،‬ ‫وقد حان الوقت أخيرًا لبعض من هذا.‬
‫أو من هذا…‬
‫أفهمت؟ تعلم ما أعنيه.‬
‫الحركات المتعلقة بالمصّ ليست لي.‬ ‫لن أقوم بها أنا.‬
‫حسنًا.‬
‫كنت أؤدي دور النساء.‬
‫هن من سيقمن بذلك،‬
‫أما أنا فسأكون قضيبًا.‬
‫أو حامل القضيب لنكون أكثر دقة.‬
‫"(فياغرا)"‬
‫قد تكون ذات فائدة‬ ‫عند الجولة الخامسة أو السادسة‬
‫حين تشعر هذه العتلة بالإرهاق.‬
‫أقصد بالعتلة… قضيبي.‬
‫"فيفيان"، هيا بنا.‬
‫مرحبًا. إنه رجل ضخم.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫أهلًا بكم إلى نعيم تبادل الأزواج.‬
‫عجبًا. شكرًا لك يا آنسة.‬
‫تفضلوا. ارتدوا ملابس مريحة أكثر.‬
‫تناولوا بعض المشروبات‬ ‫واسترخوا واستمتعوا بوقتكم.‬
‫سنفعل ذلك، هل سنراك في الداخل أم…‬
‫لا، أنا مجرد عاملة هنا.‬
‫يا للخسارة. هذا مؤسف.‬
‫حسنًا، احرصي على أن تبحثي عنّي‬
‫إن غيرت رأيك… أقصد عنا.‬
‫- لأننا كلانا… أليس كذلك؟‬ ‫- أجل، عنا كلينا.‬
‫- سنكون كلينا في الأنحاء.‬ ‫- صحيح. سنكون مع بعضنا.‬
‫- أليس كذلك يا عزيزتي؟‬ ‫- احملي سلاحك وتعقّبينا.‬
‫- أنا متوترة قليلًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سنكون معًا.‬
‫- سأحضر المشروب لنا. موافقة؟‬ ‫- أجل، بالتأكيد، حالًا.‬
‫قال لي الساقي إن "عرين الشهوة"‬ ‫في الطابق العلوي،‬
‫إنه المكان الذي يحدث فيه كل السحر.‬ ‫أترغبين في إلقاء نظرة؟‬
‫حسنًا، لم لا؟‬
‫أرى أنها ليست بالفكرة الجيدة.‬ ‫فالتجربة جامحة للغاية.‬
‫صحيح، إنها جامحة بطريقة مذهلة.‬
‫ظننت أن العملية ستكون أكثر رقيًا،‬ ‫أو ربما أكثر رزانة.‬
‫بحقك. حرري عقلك.‬
‫يُفترض بالجنس أن يكون أكثر متعة.‬ ‫جاؤوا لممارسة الجنس. هذا كل ما في الأمر.‬
‫مجرد أشخاص يستمتعون بأجساد بعضهم البعض‬ ‫دون إطلاق أحكام.‬
‫أظن أنك محق.‬
‫سأستغرق بعض الوقت لأعتاد رؤية هذه المشاهد.‬
‫أجل. اجلسي واستمتعي بمشروبك،‬ ‫سأعود بعد قليل.‬
‫"برج الموبقات"‬
‫عليّ أن أغتسل.‬
‫حسنًا. عد بسرعة يا عزيزي.‬
‫مرحبًا.‬
‫تركت حمولتي في الأعلى،‬ ‫لذا فقد أصبت حرًا الآن.‬
‫حسنًا.‬
‫هل أنت مجرد موظفة هنا حقًا؟‬
‫- لا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫بل إنني أمارس الجنس بالطبع،‬ ‫لكنني لم أشأ أن أثير حنق زوجتك.‬
‫تعال معي أيها الوسيم. لنحظ ببعض المرح.‬
‫هيا يا صاحبي.‬
‫هل ستكون جاهزًا قريبًا؟‬ ‫فساقي اليمنى ستُصاب بالخدر.‬
‫هيا. انظر إلى هذا. بحقك. إن هذا…‬
‫لا أعلم ما خطبه اليوم.‬
‫عادةً ما يكون موضع ثقة.‬
‫أظن أنه قد أُربك بسبب ما لديك من…‬
‫إنه جبار بحقّ.‬
‫إنه لأمر مؤسف. كنت ستحظى بعلاقة أحلامك.‬
‫لا، ماذا؟ لا، انتظري من فضلك.‬
‫أنا… أمهليني بضع دقائق فحسب.‬
‫- من فضلك.‬ ‫- معذرةً يا عجوز. حظيت بفرصتك.‬
‫لا. لا…‬
‫بئسًا.‬
‫"برج الموبقات"‬
‫أريد "تشوباكا"، ضاجعني يا "تشوباكا".‬
‫ما هذا؟‬
‫"جول".‬
‫هذا مذهل.‬
‫- كنت محقًا في كل ما قلته.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ما الذي… ما الذي تفعلينه؟‬
‫أشعر بالحرية، والتمكين.‬
‫- لا!‬ ‫- كما أن الجنس الشرجي رائع.‬
‫لا يا "فيفيان"، لا، توقفي عن ذلك، من فضلك.‬
‫ماذا؟ ولم ذلك؟ لا، إنني أفعل ذلك من أجلنا.‬
‫إن السيد "قضيب" يرفض العمل.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- السيد "قضيب" مضرب عن العمل.‬
‫لذا علينا أن نغادر.‬
‫لا يوُجد سبب يدفعنا للبقاء هنا يا عزيزتي.‬
‫تناول الفياغرا يا عزيزي.‬
‫لقد فعلت، تناولت عشر حبات منها.‬
‫حسنًا، فلتصبر قليلًا إذًا.‬
‫لدينا قواعد محددة وعلينا اتباعها جميعها.‬
‫ألا تتذكر؟ لقد بحثت عنها.‬
‫أتقصدين تلك القواعد؟ إنها مجرد ترهات.‬
‫إنها رحلة لكلينا معًا. ألا تتذكر؟‬
‫هيا يا "تشوباكا".‬
‫يا للهول!‬
‫انضم إلينا يا "فابيو".‬
‫إيلاج جماعيّ! أريد تجربة الإيلاج الجماعي.‬
‫- يا للهول!‬ ‫- عزيزي! أجرب الإيلاج الجماعي. إنه مثير!‬
‫عجبًا…‬
‫"فيفيان".‬
‫- "فيفيان".‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫ينبغي لنا أن نذهب.‬
‫ماذا؟ لم ذلك؟‬
‫ستغادر جليسة الأطفال بعد ساعة من الآن.‬
‫ألا يمكنك أن تطلب منها‬ ‫البقاء لساعتين إضافيتين؟‬
‫فالأطفال نائمون.‬
‫سأدفع لقاء التكاليف الإضافية‬ ‫إن كان ذلك ما يثير قلقك.‬
‫المعذرة، لكن علينا الذهاب يا "فيفيان".‬
‫حسنًا. المعذرة جميعًا،‬ ‫لكن سمعتم ما قاله "خوليو". اعذروني.‬
‫هلا نذهب؟‬
‫شكرًا يا رجل، يا له من تصرف لائق.‬
‫معذرةً، لكن تعرف حال جليسات الأطفال.‬
‫لم يكن ذلك في حسباني إطلاقًا،‬
‫إذ إنني كنت على وشك‬ ‫أن أنثر بذوري فوق وجهها.‬
‫لكنني سيتعين عليّ نسيان الأمر الآن.‬
‫- أظن ذلك. أجل.‬ ‫- أجل. والفضل لك.‬
‫حسنًا، أتعلم أمرًا؟‬ ‫سأتقدم بشكوى رسمية إلى إدارة النادي.‬
‫- شقيق زوجتي محام.‬ ‫- هنيئًا له.‬
‫لن يكون هذا لقاءنا الأخير‬ ‫بشأن هذه المسألة.‬
‫- أعدك بذلك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لا، أنت لا تفهم الأمر.‬ ‫إنني مستعد لنقل قضيتنا إلى المحكمة.‬
‫لن تنجو بفعلتك.‬
‫عجبًا. يا له من معتوه!‬
‫أفهم وجهة نظره. انتظرني لدقيقتين.‬
‫سأساعده ليبلغ النشوة،‬ ‫وحينها لن نقلق بشأنه إطلاقًا.‬
‫لا، ماذا قلت؟ لا.‬
‫بلى، إنه النعيم عينه يا "جول".‬
‫وآخر ما نريد فعله هو أن نتعرض للطرد منه.‬
‫بئسًا.‬
‫يا للهول! كان ذلك مذهلًا.‬
‫إنها خير طريقة لتجديد علاقتنا.‬
‫حسنًا. ليس هذا آمنًا.‬
‫كما أنني أدين لك باعتذار‬ ‫لأنك كنت محقًا طوال الوقت.‬
‫لم أكن لأجرؤ على القيام بذلك‬ ‫لولا تشجيعك لي.‬
‫أريد أن تكون متيقنًا من ذلك.‬ ‫يعود الفضل لك يا عزيزي.‬
‫لقد كنت خير عون لي.‬
‫هل يمكننا أن نتوقف لشراء بعض الثلج؟‬
‫- إذ إن فرجي يحترق.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إنه أشبه ببركان على وشك أن يثور،‬ ‫هل فهمت ما أعنيه؟‬
‫أجل، فهمت. فقد كنت هناك.‬
‫وقد حُفر المشهد في ذاكرتي.‬ ‫فقد مارست الجنس لمرات لا تُحصى.‬
‫لم أر مثيلًا لذلك من قبل.‬
‫لا داعي لتراجعي الأحداث معي إطلاقًا.‬
‫ستبقى محفورة في ذاكرتي إلى الأبد.‬ ‫لقد وصلنا. من فضلك هلا…‬
‫"متجر (هاي لي) للعقاقير‬ ‫أدوية ومستحضرات تجميل"‬
‫بعتني هذا العقار الرديء الليلة‬ ‫ولم يجد نفعًا.‬
‫أنت سبب المشكلة، فقضيبك لا يعمل.‬
‫إن… المعذرة؟ إنه… قضيبي بأفضل حال. أتفهم؟‬
‫هناك خلل في تركيبة هذه العقاقير الرديئة.‬
‫إنها ليست عقاقير سحرية. إنها مجرد أدوية.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إن أردت عقاقير سحرية، فسأبيعك إحداها.‬
‫لكنها غالية الثمن، وغير مشروعة.‬
‫- ما الذي تتحدث عنه؟‬ ‫- تعال معي، أيها الأبيض.‬
‫- لا تطأ لحيتي من فضلك.‬ ‫- المعذرة.‬
‫إن أردت قضيبًا منتصبًا كالصخر،‬ ‫فأنت بحاجة إلى هذا.‬
‫هل أنت متأكد من أنك تريد‬ ‫قضيبًا منتصبًا طوال الليل؟‬
‫أجل، متأكد تمامًا. هذا ما أريده بالضبط.‬
‫حسنًا إذًا.‬
‫إن هذه السلعة أشد فعالية من سابقاتها.‬
‫خذ حبة واحدة ولا تتناول اثنتين.‬
‫- بإمكاني احتمال الأمر.‬ ‫- لا تكن جشعًا.‬
‫قدّر قوة السحر.‬
‫- حسنًا. بالتأكيد.‬ ‫- المال أولًا. 500 دولار.‬
‫ماذا؟‬
‫حسنًا. تفضّل.‬
‫توخّ الحذر. كن شديد الحذر.‬
‫إذًا… حظًا موفقًا مع الانتصاب.‬
‫ماذا؟‬
‫"مفرقعات غير مشروعة"‬
‫فليتخذ الجميع مواقعهم.‬ ‫أنت، ارجع ثلاث خطوات إلى الوراء.‬
‫اسمعي يا د. "راسل"، من الأفضل أن ينجح هذا.‬
‫آمل ذلك فعلًا. لكن تلك لم تكن فكرتي.‬
‫سيكون مشوشًا للغاية،‬
‫كما أريد أن أقول، لمجرد التذكير،‬ ‫إنني نصحتكم بالابتعاد عن هذه التجربة بشدة‬
‫من وجهة نظر مهنية وشخصية.‬
‫فهمت. اغربي عن وجهي الآن‬ ‫يا ذات القيم والمبادئ.‬
‫رائع.‬
‫هل اتخذتم مواقعكم جميعًا؟‬
‫هل الجميع مستعدون؟‬
‫استعدوا… الآن.‬
‫أين أنا؟‬
‫أين أنت؟‬
‫- أنت معي هنا أيها الأخرق.‬ ‫- ماذا؟‬
‫أظن أنك أُصبت بنوبة مرضية بسيطة.‬
‫ربما بسبب أشعة الشمس أو ما شابه.‬
‫يا للهول! إنني متعب. ما الذي حدث لي؟‬
‫أشعر بجفاف شديد في فمي. أريد الماء.‬
‫يا عزيزي المسكين، تعاني من الجفاف فحسب.‬
‫عليك ألّا تنسى‬ ‫شرب كمية كافية من الماء في البحر.‬
‫أجل. أنت محقة، صحيح. هذا… يا لحماقتي!‬
‫لقد جلبت ذلك لنفسي.‬
‫صحيح. أنت محق.‬
‫إنني آسف للغاية.‬
‫يبدو أنك بحاجة إلى عناق.‬ ‫ما زالت تبدو شديد الارتباك. تعال إليّ.‬
‫حسنًا. عجبًا. يا للهول!‬
‫هل ترغب في تناول العشاء معي؟‬
‫أجل، بالتأكيد. إنني أتضور جوعًا.‬ ‫أشعر بأنني لم أتناول الطعام منذ أيام.‬
‫"جول مون".‬
‫وما سبب الوفاة؟‬
‫انتصاب غير طبيعيّ أدى إلى سحب الدماء‬ ‫من الدماغ والأعضاء الحيوية حدّ الجفاف،‬
‫وقطع إمدادات الأكسجين عن خلايا الجسد.‬
‫يا له من موت!‬
‫وصلت الجثة البارحة. وجدته زوجته في المرأب.‬
‫كانا في طريقهما إلى إحدى الحفلات.‬ ‫لم تخبرنا بأيّ تفاصيل.‬
‫وماذا عن البقية؟‬
‫وجدنا آثار حمض نمر نووي‬ ‫مُزجت مع العديد من المواد العضوية‬
‫في هذه الجثث جميعها.‬
‫إنها على الأرجح‬
‫عقاقير جنسية جديدة‬ ‫شديدة الفعالية من السوق السوداء.‬
‫رُصدت حالات مشابهة لهذه في "ريو"‬ ‫و"كايب تاون" والعديد من الأماكن الأخرى.‬
‫لم أشهد حالات انتصاب بهذه الشدة من قبل.‬
‫إطلاقًا. إنها مذهلة تمامًا.‬ ‫أقصد من وجهة نظر طبية.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أخطط لاتخاذ حالات الانتصاب هذه‬ ‫موضوعًا لرسالة الدكتوراه.‬
‫- إنها مثيرة للاهتمام حقًا.‬ ‫- حسنًا. عًلم.‬
‫سأصنع قوالب عن كل واحد‬ ‫كي تتسنى لي دراستها عن كثب.‬
‫- إذ بإمكاننا أن نتعلم الكثير منها.‬ ‫- إن كان هذا رأيك.‬
‫ألا يتعين علينا الذهاب يا "ستيل"؟‬
‫الكثير. يمكننا معرفة الكثير.‬
‫حسنًا. شكرًا جزيلًا لك،‬ ‫أعلمينا في حال طرأت مستجدات أخرى.‬
‫مرحبًا.‬
‫هناك العديد من العاهرات.‬
‫ما الذي نفعله هنا أساسًا؟‬
‫انتظر وستعلم.‬
‫لا أعلم ما هي مشكلتك، لكنني رجل متزوج.‬
‫وخاتم الزواج هذا بالغ الأهمية بالنسبة إليّ.‬
‫انظر إلى هنا يا عزيزي.‬
‫لن أضاجع عاهرة يا "ستيل".‬ ‫مستحيل. انس الأمر.‬
‫لا، بحقك. إنه فعل خطأ ومثير للاشمئزاز.‬
‫عُلم.‬
‫وجدتها، هذه التي كنت أبحث عنها.‬
‫عجبًا! يا لجمالها!‬
‫إليك القاعدة الجديدة،‬ ‫يُمنع الإيلاج من دون ارتداء واق ذكري.‬
‫الاحتكاك المباشر للأعضاء الجنسية‬ ‫أمر خطأ تمامًا.‬
‫إنني صاحب مبادئ ثابتة ولن أحيد عنها.‬
‫لا، سأثبت على موقفي.‬
‫"كاندي". تمهّلي.‬
‫ما الذي تريده مني يا "ستيل"؟‬ ‫لم أرتكب أيّ خطأ.‬
‫أريد بضع معلومات.‬
‫ما الذي تعرفينه عن العقار الجنسي‬ ‫المنتشر في الأنحاء؟‬
‫- لا أعلم شيئًا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫ليست لديّ أيّ معلومات. ولم تسألني أنا؟‬
‫مجرد حدس.‬
‫أتعلم أمرًا؟ سحقًا لك يا "ستيل".‬ ‫إنك تخيف زبائني.‬
‫ربما سيساعدك هذا.‬
‫"كيس ثلج فوري"‬
‫يا للهول!‬
‫فلتزر الصيدلية خارج البلدة.‬
‫الرجل الصيني المسنّ طويل اللحية‬ ‫هو من يبيع تلك العقاقير.‬
‫رائع! حان وقت المداهمة.‬
‫يا رفاق.‬
‫هل أنت قادم؟‬
‫لحظة فقط يا "ستيل".‬ ‫إنني أحدّث صفحتي على فيسبوك.‬
‫"مداهمة لصيدلية (هاي لي)!"‬
‫يا لوسامتي.‬
‫"جرى النشر"‬
‫أيها القائد، لم أتوقع قطّ‬ ‫أن تنضم إلينا في هذه المداهمة.‬
‫يسعدني أن أنخرط في العمل الميداني‬ ‫بين الفينة والأخرى.‬
‫بالإضافة إلى رغبتي في أن أنال الثناء‬ ‫على مداهمات بسيطة كهذه.‬
‫إذ إنها إضافة قيّمة لسيرتي الذاتية.‬
‫بالتأكيد، ربما كان هذا الرجل الصينيّ‬ ‫مجرد بيدق عاديّ،‬
‫لكنني متأكد من أنه قد يقودنا‬ ‫إلى العقل المدبر.‬
‫ربما كانت هناك منظمة إجرامية‬ ‫تقف خلف جرائم كهذه.‬
‫ها قد بدأت تكرر تلك الترهات ثانيةً.‬ ‫لقد فعّل "ستيل" وضع التكرار، صحيح يا رفيقيّ؟‬
‫أنت محق أيها القائد.‬ ‫انظروا. ها هي أمامنا تمامًا.‬
‫اركن جانبًا. أريد أن أتفقّد شيئًا ما.‬
‫لقد حصدت صورتي 35 إعجابًا في 35 دقيقة.‬
‫مرحى! ليس ذلك سيئًا.‬
‫بمعدل إعجاب واحد كل دقيقة،‬ ‫أليس كذلك؟ مرحى!‬
‫عجبًا…‬
‫يا للهول!‬
‫ما هذا؟‬
‫لقد انفجر المكان.‬
‫انتهى الأمر. لم يعد بوسعنا فعل شيء آخر.‬
‫ربما كان الرجل الصيني متورطًا‬
‫في أعمال إجرامية،‬
‫لكنه تُوفي في حادث أليم،‬ ‫لذا لن نتأكد مطلقًا.‬
‫- لم أنت واثق بأنه مجرد حادث؟‬ ‫- إنه مجرد حدس.‬
‫أو خبرة تراكمية إن أردت. إنه تسرب غاز.‬
‫ذهب ليوقد الفرن فحدث الانفجار وهز الجوار.‬
‫مسلسل "فريش برينس"، ألا تعرفونه؟‬
‫علينا أن نفتش الأنقاض عندما تخمد النيران.‬
‫استدعوا قسم الأدلة الجنائية وكلّ المعنيين.‬
‫ولم ذلك، إن سمحت لي بالسؤال؟‬
‫للبحث عن أدلة وبراهين.‬
‫هل شهدت أشياء تعرضت لحرائق من قبل؟‬
‫شهدت ذلك من قبل، أجل.‬
‫ستعلم إذًا أنها تُدمّر تمامًا.‬
‫أرغب في إلقاء نظرة إن كنت لا تمانع.‬
‫العميل "المتملق"‬ ‫يدعونا لأداء الواجب، صحيح؟‬
‫- ماذا قلت؟‬ ‫- إنه مجرد رأي.‬
‫ها قد عاد إلينا‬ ‫السيد مختلق الأعمال من العدم،‬
‫محاولًا إجبارنا على أداء أعمال إضافية.‬
‫ألا يمكنك أن تنسى الأمر لمرة فقط؟‬
‫ألا يبدو لكم أمرًا غريبًا‬
‫أن مخزن ممنوعاتهم تعرّض لانفجار‬ ‫بمجرد وصولنا إلى المكان؟‬
‫يبدو أن أحدًا ما حذّرهم من الغارة.‬
‫من كان على علم بأننا سنأتي إلى هنا؟‬
‫كُفّ عن إلقاء نظريات المؤامرة تلك يا "ستيل".‬
‫كنت لأتوخى الحذر‬ ‫قبل أن ألقي الاتهامات على أيّ منا‬
‫أو على أيّ من متابعينا على "فيسبوك".‬
‫مهلًا. هل نشرت على "فيسبوك"‬ ‫أننا كنا في طريقنا إلى مداهمة الصيدلية؟‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫يتعين على الوحدات الخاصة‬ ‫أن تكون نشطة على مواقع التواصل.‬
‫فذلك يظهر للمجتمع أننا مواكبون للحداثة.‬ ‫كما أنه ضروري لنشر الوعي بشأن وحداتنا.‬
‫عجبي. هذا لا يُصدق.‬
‫يا للهول! يا لك من جاهل‬ ‫فيما يخص مواقع التواصل الاجتماعي.‬
‫ألا تفهم أننا بحاجة إلى زيادة التواصل‬ ‫مع المجتمع على الإنترنت؟‬
‫مواقع التواصل الاجتماعي مهمة‬
‫لأنها تسمح لنا بالتواصل والانخراط‬ ‫وبناء علاقة مع جمهورنا المستهدف.‬
‫لقد قمت بذلك بالفعل.‬
‫بالطبع فعلت. لنذهب جميعًا.‬
‫"الوحدات الخاصة"‬
‫حسنًا. تعالي إليّ أيتها الهرّة.‬
‫"مفرمة قضبان النمور"‬