IMPORMASYON SA KALIGTASAN NG BARKO
Uy, Dok, kumusta na siya?
Ayos na siya. Mabuti na siya at stable.
Good. Mapapanatili mo ba siyang naka-coma hanggang sa maging handa ang barko?
Mga gaano ka tagal?
Hindi ko alam. Siguro hanggang bukas ng umaga.
Ay, hindi ko ipinapayo 'yan.
Totoo pala ang mga tsismis sa 'yo.
Hindi ako sigurado.
Anong tsismis?
-Hindi mo nabalitaan? -Hindi.
Na pinag-aral ka ni Mr. Tyrant sa med school
para maging reklamador.
Gawin mo na lang.
CAPTAIN FALL
Hindi. Hindi mo ata naiintindihan, mahal.
Ayokong gawin ito para sa akin. Para sa atin ito. Para sa relasyon natin.
Okay. Oo. Ginagalang ko ang intensyon mo, siyempre.
Natatakot lang ako na baka mabago nito ang mga bagay-bagay.
Ano? Baguhin ito?
Ano ka ba. Mahika ang mayroon tayo. Walang makakapagpabago no'n.
Paano ka nakakasiguro?
Alam ko lang. Okay?
At hangga't mayroon tayong kaunting mga patakaran, 'di na 'to papalpak, pangako.
Okay, ano'ng mga patakaran?
Well, gaya ng, 'di tayo gagamit ng tunay na pangalan.
Pwedeng maging sina Julio at Latoya tayo.
Latoya? Masaya 'yon. Okay.
O, 'di ba? At pwede tayong tumanggi kahit kailan.
Oo naman. Oo. Walang gagawa dapat ng bagay na hindi sila komportable.
Kaya nga. Hindi. Tama.
Pero hindi natin mapipigilan ang ibang tao kung nagsasaya sila.
Ibang tao?
-Ikaw at ako? -Oo.
-Oo, hindi, ikaw at ako.
Oo, kung ang isa sa atin ay nag-e-enjoy, 'di pwedeng pakialaman ng isa.
Okay? Kailangang umatras ang taong 'yon
at bigyan ng espasyo ang masayang partner.
Talaga? Parang kakaiba naman 'yon.
Ano? Makinig ka, mahal, hindi ako ang gumagawa ng mga patakaran. Okay?
Karaniwang patakaran lang 'yon na
sinusunod ng karamihan ng mag-asawa.
-Okay. -Sige.
At walang magrereklamo
at aangal pag pauwi na tayo, okay?
Bawal ang magselos.
Talaga?
-Isang karaniwang patakaran. I-google mo. -Okay.
-Oo. -Mahal, 'wag mo masyadong isipin 'to.
Okay? Tayo'y… Kumalma lang tayo, alam mo 'yon?
Palawakin lang natin ang ating kaalaman, alam mo 'yon?
Pakiramdam ko ito ang magpapatatag
sa ating pag-iibigan.
'Yan ay… Gusto ko 'yan. Sige.
Oo. Tingin ko, sige.
Halika rito.
Okay ka na?
-At ang huli at pinakamahalagang tuntunin. -O, mayroon pa? Okay.
Hayaan din na masubukan ng partner ang anal?
-Ano? Okay. -Sa tingin ko'y napakahalaga no'n.
Okay? Kahit na hindi 'yon bahagi ng sexual repertoire natin.
Okay, see you soon, guys.
-Bye. -Bye. Mahal ko kayo.
-Vivian. Viv. -Oo.
-Umalis na tayo. Okay? -Okay.
Bayani kita.
Ang sweet naman.
Hindi sa kinamumuhian ko ang ideya. Ayokong gano'n ang isipin mo.
Medyo kakaiba lang. 'Yon lang.
'Di lang ako makapaniwala na gano'ng mag-asawa na tayo, alam mo 'yon?
Oo, sa tingin ko'y…
-Oo, alam ko, pero exciting, 'di ba? -Oo.
At pwede kang manood lang, mahal.
Pwede kang manood kung gusto mo. 'Di kita i-pe-pressure.
-Oo. Alam ko. -Oo, walang masama do'n.
Uy, alam mo? Baka manood lang ako. Malay mo.
-Talaga? -Oo.
Uy.
Paglalakbay natin 'to. Gagawin natin ito bilang mag-asawa.
Hindi umaangkin ng pag-aari ang pag-ibig kundi nagbibigay ito ng kalayaan.
-Napabilib ako do'n. --Salamat.
-Oo. -Parang lyrics ng Sting 'yon.
Sorry. May kailangan akong bilhin.
MALAMIG NA INUMIN
Ito na ba ang pinakamalaking condom niyo?
Kasya sa lahat 'yan.
Hindi ako sigurado diyan, Hoss.
Sana tama ka
dahil kakailanganin ko ito ngayong gabi. Alam mo na.
Gagamitin mo ang titi para sa pakikipagtalik ngayong gabi.
Oo, pupunta ako sa swinger's party. Ito ay magiging paraiso ng puki.
Okay. Mabuti naman. Good luck.
Ayaw ko masyadong magsabi,
pero matagal ko nang pantasya 'yon.
Nakumbinsi ko sa wakas ang asawa ko, kaya oras na para sa ganito. Boom.
At sa ganito…
'Di ba? Alam mo na.
Ayaw ko 'yong sisipsip, 'di ako gano'n. 'Di ko gagawin 'yon.
Okay.
Ginawa ko lang 'yong mga gagawin ng mga babae do'n.
Sila ang gagawa no'n,
at ako 'yong isa sa mga titi.
To be specific, tagadala ng titi.
Baka magamit 'to pagkatapos ng limo o anim na round
kapag napagod na ang wrecking bar.
Ang wrecking bar ay… Titi ko 'yon.
Vivian, halika na.
Hello. Ang laking lalaki no'n.
-Kumusta? -Hi.
Maligayang pagdating sa Swinger's Heaven.
Wow. Salamat, miss.
Heto. Magpalit kayo ng mas komportable.
Uminom kayo, magpahinga, magsaya kayo.
Sige, nandito ka pa ba mamaya o…
Hindi, nagtatrabaho lang ako dito.
Sayang naman. Nakakapanghinayang.
Well, hanapin mo nalang ako
kung nagbago ang isip… kami pala.
-Dahil pareho kaming… 'di ba? -Kaming dalawa.
-Pareho kaming nandito. -Oo. Nang magkasama.
-'Di ba, mahal? -Kunin mo ang baril mo at hanapin kami.
-Medyo kinakabahan ako. -Okay.
Kumalma ka.
-Kukuha ako ng maiinom natin, ah? -Oo, sige, bilis.
Alam mo, sabi ng bartender nasa taas daw ang Den of Lust,
kaya doon nangyayari ang aksyon. Gusto mong tingnan?
Oo, bakit hindi?
Hindi ko alam kung magandang ideya ito. Medyo wild 'to.
Oo. Wild sa magandang paraan.
Akala ko magiging mas classy. O mas patago?
Ano ba. 'Wag ka masyadong mag-isip.
Masaya dapat ang sex. Okay? Nandito lang sila para makipag-sex. 'Yon lang.
Mga katawang nag-e-enjoy sa isa't-isa na walang humuhusga.
Sa tingin ko, tama ka.
Medyo matagal lang bago masanay, alam mo na, sa paningin.
Oo. Maupo ka at i-enjoy ang inumin mo, babalik ako kaagad.
Maghihilamos lang ako.
Okay. Bumalik ka kaagad, hon.
Well, hello.
Uy.
Iniwan ko ang kadena ko sa itaas, kaya libre na ako ngayon.
Okay.
So nagtatrabaho ka lang talaga dito?
-Hindi. -Hindi?
Syempre, nag-si-swing din ako, pero ayaw kong magalit ang asawa mo.
Sumama ka sa akin, pogi! Magsaya tayo.
Ano ba, pare.
Handa ka na ba? Ang sakit na ng kanang paa ko.
Ano ba. Tingnan mo 'yan. Ano ba. 'Yan ay…
Alam mo, hindi ko alam ang nangyayari sa kanya ngayon.
Naaasahan naman siya kadalasan.
Sa tingin ko na-overwhelm lang siya sa'yo…
Masunurin talaga 'to.
Sayang. Pinakamasarap na sex mo na sana 'yon.
Hindi, ano? Hindi, teka lang.
Dalawang minuto pa.
-Please? -Sorry, tanda. Tsansa mo na 'yon.
Hindi. 'Wag…
Punyeta.
DUNGEON NG DEFILER
Gusto ko si Chewbacca. Bastusin mo ako, Chewbacca!
Putang ina?
Joel!
Kahanga-hanga 'to.
-Tama ka pala. -Ano?
Ano'ng… Ano'ng ginagawa mo?
Napaka-liberating nito. Napaka-empowering!
-Hindi! -At ang sarap ng anal!
Hindi! Vivian, hindi. Itigil mo na 'yan, please.
Ano? Bakit? Para sa atin 'to.
Ayaw magtrabaho ni Mr. Penison.
-Ano? -Nagwewelga si Mr. Penison.
Kailangan na nating umalis.
Wala nang dahilan para manatili tayo dito, mahal.
Mahal, uminom ka ng Viagra.
Tapos na. Okay? Mga 10 na ang nainom ko.
Well, hintayin mo lang.
May mga patakaran tayo, kaya kailangan nating sundin.
Naalala mo? Nag-google ako.
Hindi, ang mga patakaran? Mga kalokohan 'yon.
Paglalakbay natin 'to, 'di ba?
Tara na, Chewbacca?
Diyos ko.
Sumali ka, Fabio.
DP! Gusto kong subukan ang DP!
-Diyos ko. -Mahal! Nag-D-DP ako. Nakakabaliw!
Hay naku…
Vivian.
-Vivian. -Ano?
Umalis na tayo.
Ano? Bakit?
Isang oras na lang at aalis na ang babysitter.
Hindi ba pwedeng pakiusapan mo siya na manatili pa ng ilang oras?
Tulog naman na ang mga bata.
Babayaran ko ang dagdag na bayad kung 'yon ang inaalala mo.
Sorry, kailangan na nating umalis, Vivian. Sorry.
Okay. Sorry, guys, narinig ninyo si Julio. Sorry.
Tara na?
Salamat, pare. Ang classy talaga niyan.
Sorry, alam mo ang mga babysitter.
'Di dapat 'yon nangyari.
Isasaboy ko na sana ang katas ko sa mukha niya,
pero parang kakalimutan ko nalang 'yon.
-Siguro. Oo. -Oo. Salamat naman.
Okay, alam mo? Magsasampa ako ng pormal na reklamo sa club.
-Abogado ang bayaw ko. -Mabuti naman.
Hindi ito ang huli mong maririnig mula sa akin tungkol dito.
-Ipapangako ko sa'yo 'yan. -Okay.
Hindi, hindi mo naiintindihan. Handa akong seryosohin 'to.
Hindi ka makakatakas dito.
Wow. Baliw 'yon.
Naiintindihan ko siya. Maghintay ka ng dalawang minuto.
Patatapusin ko lang siya, at wala tayong dapat alalahanin.
Hindi, ano? Hindi.
Oo, langit ito, Joel.
'Di dapat tayo ma-ban dito.
Buwisit.
Diyos ko, ang saya no'n.
Nakakapagpaganda talaga ng relasyon.
Okay. Alam mo, hindi safe 'yan.
At humihingi ako ng tawad sa 'yo dahil tama ka pala.
Hinding-hindi ko ito gagawin kung hindi dahil sa 'yo.
Gusto kong malaman mo 'yon. Okay? Dahil 'to sa 'yo, baby.
Pinursigi mo ako.
Pwede bang huminto tayo at bumili ng ice pack?
-Nasusunog na ang puki ko. -Okay.
Parang bulkan na malapit nang sumabog, alam mo 'yon?
Oo, alam ko ang ibig mong sabihin. Nandoon ako, okay?
Tumatak na sa alaala ko, okay? Nabugbog nang grabe ang puki mo.
Hindi pa ako nakakita ng gano'n.
'Di mo na rin kailangang isa-isahin pa sa akin, okay?
Lagi nang nandoon 'yon, okay? Nandito na tayo. Pwede bang…
Binentahan mo ako ng bulok na 'to kanina at hindi ito gumana.
Ikaw ang hindi gumana. Sira na ang titi mo.
Ang… ano? Maayos pa ang titi ko. Okay?
May aberya ang walang kwentang 'to.
Hindi ito mahika. Gamot lang 'to.
-Ano? -Pwede kitang pagbentahan ng mahika.
Napakamahal. Sobrang ilegal.
-Ano'ng sinasabi mo? -Sumama ka sa akin.
-'Wag mong tapakan ang balbas ko. -Sorry.
Kung gusto mo ng mala-batong erection, kailangan mo ito.
Sigurado ka bang gusto mo ng bakal na titi buong gabi?
Oo. Sigurado ako. Gusto ko 'yan mismo.
Sige.
Mas pinalakas ang kargamentong ito kaysa sa dati.
Kumuha ka ng isa. Wag dalawa.
-Kaya ko 'to. -'Wag kang sakim.
Igalang mo ang mahika.
-Oo, okay. -Pera muna. 500 dolyar.
Ano?
Sige. Heto.
Mag-ingat ka. Mag-ingat kang mabuti.
Kaya… good luck sa titi.
Ano?
ILEGAL NA PAPUTOK
Pumosisyon na lahat. Ikaw, umatras ka ng tatlong talampakan.
At, Dr. Russel, dapat gumana 'to.
Sana nga. Pero hindi ko ideya 'to.
Ma-di-disorient siya,
at gusto kong sabihin nang opisyal na mahigpit kong ipinapayo ang laban dito
sa propesyonal at personal na level.
Oo na, layas, Miss Goody Two-shoes.
Ayos.
Naka posisyon na ba ang lahat?
Handa na kayong lahat?
At… aksyon.
Nasaan ako?
Nasaan ka?
-Kasama mo ako, tanga. -Ano?
Baka nagkaroon ka ng konting seizure.
Dahil siguro sa araw o ano ba.
Diyos ko. Pagod na ako. Ano'ng nangyayari sa akin?
Tuyo ang bibig ko. Kailangan ko ng tubig.
Kawawa ka naman, dehydrated ka lang.
Dapat uminom ka ng sapat na tubig kapag nasa dagat, okay?
Oo. Dapat, 'di ba? 'Yan ay… Ang tanga ko.
Kagagawan ko ito.
Oo. Tama ka.
Pasensiya na.
Mukhang kailangan mo ng yakap. Mukhang naguguluhan ka pa rin. Halika.
Okay. Uy. Aba.
Gusto mo bang sumabay sa akin mag meryenda?
Oo naman, siyempre. Gutom na gutom na ako. Parang ilang araw na akong 'di nakakain.
Joel Moon.
Dahilan ng kamatayan?
Abnormal na erection na nag-ubos ng dugo sa utak at iba pang vital organs,
at pinatay ang supply ng oxygen sa katawan.
Ang malas naman.
Dumating kagabi. Natagpuan siya ng asawa niya sa garahe.
Papunta sila sa party. Ayaw na niyang ikwento.
At 'yong iba?
May nakitang bakas ng DNA ng tigre na may halong organikong materyal
sa lahat ng ito.
Malamang, ito ay bagong
mabisang gamot na erectile.
Lumitaw ang mga katulad na kaso sa Rio, Cape Town at ilan pang lugar.
Hindi pa ako nakakita ng mala-batong erection gaya nito.
Hindi pa talaga. Kahanga-hanga, sa medikal na pananaw.
Oo naman.
Plano kong isulat ang PhD ko sa mga erection na ito.
-Interesting talaga. -Okay. Noted.
Gagawa ako ng molde nito para mapag-aralan ko nang mabuti.
-Marami kang matututunan sa mga ito. -Sabi mo, e.
Uy, Steel, tara na?
Marami. Marami kang matututunan.
Okay. Salamat, at ipaalam mo sa amin kung may bago.
Uy.
Ang daming prostitute.
Ano ba'ng ginagawa natin dito?
Maghintay ka lang.
Uy, 'di ko alam kung ano'ng plano mo, pero kasal na ako.
Mahalaga sa akin ang singsing na ito.
Dito, honey.
Steel, hindi ako makikipag-sex sa puta. Hindi talaga. Kalimutan mo na.
Hindi, ano ba. Mali at kasuklam-suklam 'yon.
Kopya.
Bingo. Ito ang hinihintay ko.
Wow! Ang ganda.
Ang bagong patakaran ko ay walang penetration nang walang condom.
Mali lang talaga ang genital skin contact.
May moral compass ako, at hindi ako lilihis dito.
Hindi, sir, hindi ako.
Candy! Sandali.
Ano'ng gusto mo sa akin, Steel? Wala akong ginagawang kalokohan.
Tulungan mo 'ko.
Ano ang alam mo sa bagong binebentang gamot na pang patigas?
-Wala. -Wala?
Wala akong alam. Bakit mo ako tinatanong?
Kutob lang.
Alam mo, bahala ka na, Steel, tinatakot mo ang mga customer ko.
Baka makatulong 'to.
Diyos ko.
Puntahan niyo 'yong parmasya sa labas ng bayan.
'Yong matandang Chinese na may mahabang balbas? Siya nagbebenta no'n.
Bingo. Oras na.
Mga kasama.
Sasama ka ba?
Sandali lang, Steel. Nag-a-update lang ako sa Facebook.
MANGHUHULI NG KRIMINAL SA HAI LEE DRUGS!
Uy, Chief, 'di ko akalain na sasamahan mo kami ngayon.
Gusto kong maging hands-on minsan.
Gusto ko rin makuha ang credit para sa mga madaling bust na ganito.
Nakakatulong ito sa resume ko.
Oo naman. Malamang, tauhan lang ang Chinese na 'to,
pero sinasabi ko sa inyo, sa tingin ko maituturo niya ang mga nasa taas.
Baka may criminal organization sa likod nito.
Nagsasalita ka na naman ng kalokohan. Paulit-ulit si Steel, 'di ba, guys?
Tama, Chief. Ayan na. Sa unahan.
Huminto ka. May gusto lang akong tingnan.
Tatlumpu't limang like sa loob ng 35 minuto.
Oo. Hindi na masama.
Ano'ng average nito? Isang like kada minuto. Oh yeah.
Hay naku…
Diyos ko!
Ano ba?
Sumabog.
Iyon na 'yon. Wala na tayong magagawa.
Maaari o maaaring hindi nasasangkot sa negosyong kartel
ang Chinese, pero ngayon
namatay siya sa isang malalang aksidente, kaya hindi na natin malalaman.
-Paano mo nalamang aksidente 'yon? -Duda ko lang.
O karanasan. Gas leak.
Binuksan niya ang kalan at boom, boom, shake the room.
Fresh Prince, 'di ba?
Kailangan nating tingnan ang guho kapag namatay ang apoy.
Tawagan niyo ang forensics at 'yong iba pa.
Bakit, kung pwedeng magtanong?
Para maghanap ng mga clue, ebidensya.
Nakakita ka na ba ng mga bagay na nasunog sa apoy?
Nakita ko na 'yan. Oo.
Kung gano'n, malalaman mo na sila'y lubos na mawawasak.
Gusto kong tingnan, kung okay lang sa 'yo.
Reporting for duty si Agent von Ass-Licker, ha?
-Von ano? -Sinasabi ko lang.
Balik trabaho na si Mr. tagagawa-ng-papeles
sinusubukang gumawa ng karagdagang trabaho.
Pwede bang hayaan mo na?
'Di ba parang kakaiba?
Sumabog ang stash house nila no'ng dumating tayo?
Parang may nag-tip sa kanya.
Sino pa ba ang nakakaalam na pupunta tayo dito?
Aba, tigilan mo nga 'yang mga conspiracy theories mo, Steel.
Mag-iingat ako sa paghihinala sa sinuman sa atin
o sa mga tagasubaybay natin sa Facebook.
Teka, nilagay mo sa Facebook? Na lulusubin natin ang botika?
Aba, oo naman.
Dapat nasa social media ang Special Unit.
Ipinapakita nito na astig tayo. Mahalaga ito para sa brand awareness.
Wow, hindi kapanipaniwala.
Diyos ko, ignorante ka talaga sa social media, Steel.
Hindi mo ba naiintindihan na kailangan nating kumonekta sa online community?
Mahalaga ang social media
dahil hinahayaan tayong manawagan, alagaan at makipag-usap sa audience.
Ginawa mo talaga.
Oo naman. Tara na, guys.
ESPESYAL NA UNIT
Well, well, well. Halika dito, kitty.
GILINGAN NG TIGER COCK
Tagapagsalin ng Subtitle: Ana Camela Tanedo