SÉCURITÉ À BORD
Comment il va, doc ?
Bien, son état est stable.
Tant mieux. Il peut rester dans le coma ? On remet le navire en état.
Combien de temps ?
Disons… jusqu'à demain matin ?
Ce serait très dangereux pour lui.
C'est vrai ce qu'on dit sur vous, finalement.
- Pardon ? - Vous savez bien.
M. Tyrant vous aurait payé Médecine
pour que vous deveniez une emmerdeuse.
Obéissez, point.
SERMENT D'HIPPOCRATE
Tu m'as mal compris, chérie.
C'est pas pour moi, mais pour nous, pour notre couple.
Je sais que tu ne penses pas à mal,
j'ai juste peur que tout soit différent après ça.
Quoi ? Entre nous ?
Rien au monde ne saurait rompre la magie de notre couple.
Comment tu peux le savoir ?
Je le sais, c'est tout.
Il suffit de suivre quelques règles, et ça marchera, c'est sûr.
Quel genre de règles ?
Déjà, ne pas donner nos vrais noms.
On pourrait se faire appeler Julio et Latoya.
"Latoya" ? Ce serait marrant, oui.
Trop marrant.
Et on est libres de dire non à tout moment.
Oui, personne n'est forcé de faire une chose qui met mal à l'aise.
Non. Exactement.
Mais si d'autres prennent leur pied, on ne doit pas les en empêcher.
Quels autres ?
Toi ou moi ?
Bien sûr.
Si l'un de nous prend son pied, l'autre personne devra laisser faire.
Elle ne devra pas intervenir
et laisser son conjoint s'adonner à son plaisir.
Je ne comprends pas trop.
Comment ça ? Attends…
C'est pas moi qui fixe les règles.
Ça fait partie des grands principes que suit la majorité des couples.
Et interdiction de râler ou de geindre
sur le chemin du retour.
Y a pas de place pour la jalousie.
Ah bon ?
C'est un autre principe. Regarde sur Internet.
Laisse-toi porter, chérie.
Profitons-en pour…
nous laisser aller.
D'accord ? Pour insuffler un peu de nouveauté.
Je suis sûr qu'on en sortira
plus en phase et plus amoureux que jamais.
Ce serait merveilleux.
Mais oui. Après tout, pourquoi pas ?
Viens là.
Viens dans mes bras.
Ça va aller ?
Et enfin, la règle capitale…
C'est pas fini ?
… laissez son conjoint tester la sodomie.
- Quoi ? - C'est très important.
Même si on n'a jamais coché cette case.
À tout à l'heure !
- Salut ! - Salut ! Bisous.
- Vivian. Viv. - Quoi ?
On y va, allez.
T'es la meilleure.
C'est gentil.
Ne va pas croire que j'y sois fermée,
je trouve juste ça un peu bizarre.
J'ai du mal à croire qu'on en arrive là.
Je comprends. C'est quand même excitant, non ?
Tu peux aussi te contenter de regarder.
Si tu préfères. Il n'y a aucune pression.
- Je sais. - Regarder, c'est très bien.
Moi aussi, je préférerai peut-être regarder.
Regarde-moi.
On se lance dans cette aventure ensemble, on reste un couple.
Aimer, ce n'est pas posséder, mais octroyer la liberté.
- C'est tellement profond. - Merci.
C'est les paroles d'une chanson de Sting ?
Pardon, j'ai une course à faire.
DRUGSTORE HAI LEE PHARMACIE ET SUPÉRETTE
BOISSONS FRAÎCHES
C'est la plus grande taille ?
Une taille unique.
Pas sûr que ça convienne, boss.
Je croise les doigts, ou ma soirée sera gâchée.
Vous me suivez ?
Votre bite va avoir des relations sexuelles ce soir ?
Oh oui, soirée échangiste, avec buffet de moules à volonté.
- C'est bien. Bonne chance. - Pardon si ça vous gêne.
Mais ça a toujours été mon fantasme.
J'ai enfin convaincu ma femme, ça va être la fiesta de la… Boum.
Et de la…
Hein ?
C'est pas moi qui sucerai, je précise. Moi, je sucerai personne.
Je me mettais dans la peau des participantes.
C'est elles qui feront ces choses-là,
tandis que moi, je serai parmi…
les bites… les personnes dotées de bites.
On sait jamais, après cinq ou six rounds,
le marteau-piqueur pourrait commencer à manquer de jus.
Quand je dis "marteau-piqueur", je parle de… mon pénis.
On y est, Vivian.
Bonsoir.
Tu as vu ce morceau ?
- Salut. - Bonsoir.
Bienvenue au Paradis libertin.
Merci, mademoiselle.
Mettez-vous à l'aise.
Servez-vous à boire, détendez-vous et profitez.
Comptez sur nous. Est-ce que vous vous joindrez à nous ?
Non, je travaille.
Mince, c'est bien dommage.
Bon, eh bien, vous pourrez toujours
venir me retrouver si vous changez d'avis.
Nous retrouver.
- Tous les deux… - Nous retrouver.
- On sera là. - Oui, ensemble.
- Alors, ouvrez bien l'œil ! - Hein, chérie ?
C'est le stress.
On reste ensemble.
- Et si je nous prenais à boire ? - S'il te plaît, et vite.
Le barman m'a parlé l'Antre de la luxure, à l'étage.
C'est là que ça se passe. Et si on allait voir ?
D'accord. Si tu veux.
Je commence à avoir des doutes. Ils sont carrément déchaînés.
Mais c'est génial.
Je m'attendais à ce que ce soit plus chic,
plus intime, du moins.
Allez, arrête de réfléchir.
Ils sont là pour prendre du bon temps, faire l'amour,
rien de plus, et se donner du plaisir sans jugement.
Tu as raison.
C'est juste choquant au premier abord.
Déguste ton cocktail.
Je reviens, je dois me rafraîchir.
LE DONJON DU VICE
Fais vite, chéri.
Bonsoir.
Comment ça va ?
J'ai laissé mon boulet à l'étage.
Me voilà libre comme l'air.
Vous êtes vraiment là que pour travailler ?
- Non. - Non ?
Je pratique aussi.
Évidemment. J'ai dit ça pour votre femme.
Venez, mon beau, on va s'amuser.
Allez, mon grand, qu'est-ce que tu me fais ?
Ça vient, oui ? J'ai la jambe droite engourdie.
Allez. Non mais, vous y croyez, vous ?
Je comprends pas…
ce qui lui arrive.
D'habitude, on peut compter sur lui.
Je crois qu'il est juste intimidé par votre…
C'est un brave soldat.
Ç'aurait été la meilleure baise de votre vie.
Quoi ? Non, attendez, je vais…
Donnez-moi deux minutes.
- Désolée, papy. - Pitié.
C'est râpé.
Ne partez…
Bon Dieu.
LE DONJON DU VICE
Je veux Chewbacca. Fourre-moi, Chewbacca !
Bordel de merde !
- Joel ! - Oh oui ! Comme ça !
C'est incroyable.
- Tu avais raison. - Quoi ?
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Je suis libérée, je prends le contrôle.
Et j'adore la sodomie !
Je t'en supplie, arrête !
Quoi ? Pourquoi ? Je fais ça pour nous !
Parce que M. Popol refuse de faire son boulot.
- Quoi ? - M. Popol fait grève !
On doit rentrer.
On n'a plus aucune raison de rester, chérie.
Chéri, prends du Viagra.
C'est fait, j'ai déjà avalé une dizaine de pilules.
Un peu de patience.
On peut pas aller à l'encontre des grands principes,
j'ai vérifié sur Internet.
Non, c'est des conneries.
N'oublie pas, on fait cette aventure ensemble.
En piste, Chewbacca.
Mon Dieu.
Toi aussi, Fabio.
Une double péné ! Je veux une double péné !
- Mon Dieu ! - Chéri !
Une double péné ! Truc de dingue !
C'est pas…
- Quoi ? - On s'en va.
Hein ? Pourquoi ?
La babysitter finit dans une heure.
Demande-lui de rester deux heures de plus.
Les enfants dorment.
Je paierai les heures sup, si c'est ce qui t'inquiète.
Je suis désolé, mais il faut qu'on y aille.
Désolée, messieurs, "Julio" a été ferme.
On y va ?
Merci, hein. En pleine action.
C'est la babysitter…
Je trouve ça vraiment déplacé.
J'allais l'arroser en plein visage,
mais tant pis.
- C'est comme ça. - Ouais, super.
C'est décidé, je dépose une plainte auprès du club.
Mon beau-frère est avocat.
- Cool. - Minute.
On ne va pas en rester là, vous pouvez me croire.
Méfiez-vous, je suis prêt à aller jusqu'au bout.
Vous me le paierez.
C'est quoi, ce malade ?
Il n'a pas tort. Attends-moi deux minutes.
Je le finis, comme ça, on sera à l'abri.
Sûrement pas !
Si. On a trouvé le paradis.
On ne va pas risquer le bannissement.
Bon sang.
Mon Dieu, c'était extraordinaire.
C'est ce qui s'appelle mettre du piment.
C'est dangereux, ce que tu fais là.
Je te dois des excuses.
C'est toi qui avais raison.
J'aurais jamais osé faire ça
si tu m'y avais pas poussée, sache-le.
C'est grâce à toi.
À force d'insister autant.
On peut s'arrêter prendre une poche de froid ?
J'ai le vagin en feu.
Comme un volcan au bord de l'éruption.
- Tu vois le genre ? - Très bien, j'étais là.
Je vois encore ton vagin se faire déglinguer comme jamais.
C'était du délire.
Et j'ai pas besoin d'en savoir plus.
Je suis marqué à vie, d'accord ?
Voilà. Tu veux bien…
Vous m'avez vendu de la merde. Ça ne marche pas.
C'est votre bite qui marche pas.
Ma… Pardon ? Ma… Mon pénis est irréprochable.
C'est cette merde qui ne fait aucun effet.
C'est de la médecine, pas de la magie.
- Quoi ? - Mais on fait aussi dans la magie.
C'est hors de prix
et parfaitement illégal.
- Mais quoi ? - Suivez-moi, homme laiteux.
Vous marchez sur ma barbe.
Toutes mes excuses.
Si vous voulez du bambou entre les jambes,
voilà ce qu'il vous faut.
Vous êtes sûr de vouloir une gaule d'acier toute la nuit ?
Oui, certain. C'est exactement ce que je veux.
Très bien.
Ce lot est le plus puissant que j'aie jamais reçu.
N'en prenez jamais plus d'un.
- Je suis solide. - Calmez vos ardeurs.
Respectez la magie.
Promis.
Payez d'abord. C'est 500 $.
Combien ?
Tenez.
Soyez prudent. Soyez très, très prudent.
Bonne chance avec votre impuissance.
Qu'est-ce que…
FEUX D'ARTIFICE ILLÉGAUX
Tous en place.
Toi, recule d'un mètre.
Dre Russel, espérons que ça fonctionne.
Oui, mais ce n'était pas mon idée. Il sera totalement désorienté.
Et je rappelle que j'y suis fortement opposée,
de tous les points de vue.
C'est ça. Dégagez, avec votre morale.
Bravo.
Bon, tout le monde est en place ?
Vous êtes prêts ?
Et… action.
Où suis-je ?
À votre avis ?
- Avec moi, bêta. - Quoi ?
Je soupçonne une crise d'épilepsie.
Sûrement causée par le soleil.
Mon Dieu, je suis épuisé. Qu'est-ce qui m'arrive ?
J'ai la bouche sèche, j'ai soif.
Pauvre chéri. Vous êtes simplement déshydraté.
Il faut boire beaucoup en mer.
C'est vrai. Ce que j'ai été bête.
C'est ma faute.
C'est bien vrai.
Je suis désolé.
Vous avez besoin d'un câlin, vous avez l'air tout perdu. Venez.
Nom d'un maquereau.
Un petit encas, ça vous dit ?
Oui, avec plaisir. Je meurs de faim. Comme après un jeûne.
Joel Moon.
Cause du décès ?
Cerveau et organes vitaux privés de sang et d'oxygène
par une érection anormale.
Drôle de mort.
Sa femme l'a trouvé dans leur garage hier soir.
Ils allaient à une soirée, elle est restée vague.
Et ceux-là ?
Traces d'ADN de tigre et d'un tas de matières organiques.
Sans doute un nouveau Viagra surpuissant et acheté au marché noir.
Il y a eu des cas similaires à Rio et au Cap, récemment.
Je n'ai jamais vu d'érections aussi raides.
C'est bluffant, d'un point de vue médical.
Bien sûr.
J'envisage d'en faire mon sujet de thèse.
- C'est fascinant. - D'accord. C'est noté.
Je vais faire des moulages et les étudier de plus près.
- C'est une mine d'informations. - Si vous le dites.
On devrait y aller, Steel.
Une mine inépuisable.
Eh bien, merci. Tenez-nous au courant.
Toutes ces prostituées…
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Tu verras.
Tu fais ce que tu veux, mais moi, je suis un homme marié.
Cet anneau, c'est mon engagement.
Approche, mon chou.
Je ne me ferai pas une tapineuse.
Jamais de la vie. Enfin.
C'est mal, odieux.
Compris.
Voilà ce que je cherchais.
Sacré canon.
Correction : je me tape personne sans capote.
Le peau à peau, c'est trop mal.
Et je ne m'écarterai jamais du droit chemin.
- Jamais. - Candy !
Attends.
Qu'est-ce que tu veux ? J'ai rien fait.
Des infos. Ça te parle, une nouvelle pilule pour bite molle ?
- Non. - Non ?
Je sais rien. Pourquoi tu me demandes ça ?
L'intuition.
Va te faire foutre, tu fais fuir mes clients.
Ça te soulagera.
POCHE DE FROID
Oh oui.
Va faire un saut à la pharmacie à la sortie de la ville.
Le vieux monsieur chinois barbu, c'est lui qui trafique.
On se le fait.
Les gars.
Vous venez ?
Une seconde, je mets ça sur mes réseaux.
Trop la classe.
Vous savez, chef, je pensais pas que vous seriez partant.
J'aime bien me salir les mains de temps en temps.
Et m'attribuer les mérites des petites descentes.
Ça fait bien sur mon CV.
C'est sûr. Bon.
Ce type est sûrement qu'un pion,
mais je sais qu'on arrivera à remonter jusqu'aux cerveaux.
Ça sent l'organisation criminelle.
Et voilà qu'il se remet à débloquer. Changez de disque. Dites-lui.
Bien dit, chef. Regardez, c'est juste là.
Arrêtez-vous, je veux voir un truc.
Trente-cinq likes en 35 minutes.
Joli.
Ça fait une moyenne de… un like par minute ?
- Putain ! - Bordel !
J'hallucine !
Ça a explosé.
C'est réglé, y a plus rien à faire.
Que le type ait été ou non mêlé à du trafic de médocs,
il est mort dans une explosion accidentelle.
Vous en êtes sûr ?
L'intuition. Ou l'expérience.
Fuite de gaz.
Il avait allumé la gazinière, se faire une flambée, et…
Vous avez pas d'humour ?
On fouillera les décombres une fois le feu éteint.
Appelez la police scientifique et toute la cavalerie.
Et pour quoi faire ?
Relever des indices, des preuves.
Vous avez jamais rien vu brûler dans un incendie ?
Si, j'ai déjà vu ça.
Alors vous savez que le feu détruit tout.
J'irai quand même inspecter.
Agent Raoul Suce-Boules, au rapport.
- Raoul qui ? - Ben oui.
Monsieur paperasse a repris du service,
on va crouler sous le boulot.
Laisse tomber, pour une fois.
C'est pas suspect
que la planque explose pile quand on s'arrête devant ?
On les a prévenus.
Qui d'autre savait pour la descente ?
Doucement avec les théories du complot.
Je vous défie de soupçonner l'un d'entre nous
ou de nos abonnés sur les réseaux.
Vous aviez annoncé sur les réseaux la descente à la pharmacie ?
Ben oui.
L'unité spéciale doit être présente sur les réseaux.
Pour avoir l'air cool et la visibilité de notre marque.
J'en reviens pas.
Mon Dieu, ce que tu peux être ignorant.
Tu comprends pas ?
On va au contact de la communauté Internet.
Grâce aux réseaux sociaux,
on atteint et on dialogue avec notre public cible.
Carrément.
Évidemment. En route, les mecs.
UNITÉ SPÉCIALE
Tiens, tiens.
Viens par là, chaton.
HACHOIR À BITE DE TIGRE
Sous-titres : Sophie Issa