1
00:00:41,043 --> 00:00:42,834
INFORMASI KESELAMATAN KAPAL

2
00:00:54,376 --> 00:00:55,709
Hei, Dok, bagaimana?

3
00:00:55,793 --> 00:00:57,918
Dia baik saja. Kondisinya stabil.

4
00:00:58,001 --> 00:00:58,918
Bagus.

5
00:00:59,001 --> 00:01:01,876
Bisakah kau buat dia koma
sampai kapal siap?

6
00:01:01,959 --> 00:01:03,293
Berapa lama?

7
00:01:03,376 --> 00:01:05,459
Entah. Mungkin sampai besok pagi.

8
00:01:05,543 --> 00:01:08,293
Aku sangat tidak menyarankan itu.

9
00:01:09,459 --> 00:01:11,209
Jadi, rumor tentangmu benar.

10
00:01:11,293 --> 00:01:12,834
Aku tak yakin.

11
00:01:12,918 --> 00:01:13,876
Rumor apa?

12
00:01:13,959 --> 00:01:15,501
- Belum dengar?
- Belum.

13
00:01:15,584 --> 00:01:17,501
Tn. Tyrant membiayai kuliahmu

14
00:01:17,584 --> 00:01:20,084
agar kau bisa menjadi jalang cerewet.

15
00:01:20,668 --> 00:01:22,126
Lakukan saja.

16
00:01:26,793 --> 00:01:28,876
SUMPAH DOKTER

17
00:01:41,418 --> 00:01:43,168
Tidak.

18
00:01:43,668 --> 00:01:45,709
Kurasa kau tak mengerti, Sayang.

19
00:01:45,793 --> 00:01:47,376
Ini bukan untukku.

20
00:01:47,459 --> 00:01:49,793
Ini untuk kita. Hubungan kita.

21
00:01:49,876 --> 00:01:50,876
Baiklah. Ya.

22
00:01:50,959 --> 00:01:53,418
Aku sangat menghargai niatmu, tentu saja.

23
00:01:53,501 --> 00:01:56,251
Mungkin aku hanya takut ada yang berubah.

24
00:01:56,334 --> 00:01:57,501
Apa?

25
00:01:58,001 --> 00:02:00,459
Mengubah ini? Yang benar saja.

26
00:02:00,543 --> 00:02:02,543
Yang kita miliki luar biasa.

27
00:02:02,626 --> 00:02:04,793
Tak ada yang bisa mengubah itu.

28
00:02:04,876 --> 00:02:07,168
Kenapa kau yakin sekali?

29
00:02:07,251 --> 00:02:09,418
Aku tahu itu.

30
00:02:09,501 --> 00:02:11,459
Selama ada beberapa aturan dasar.

31
00:02:11,543 --> 00:02:14,084
Ini tak akan gagal. Aku berjanji.

32
00:02:14,168 --> 00:02:16,376
Baiklah. Apa aturan dasarnya?

33
00:02:16,459 --> 00:02:17,876
Misalnya…

34
00:02:18,418 --> 00:02:21,084
Tak memakai nama asli, sebagai permulaan.

35
00:02:21,168 --> 00:02:24,168
Kita bisa menjadi Julio dan Latoya.

36
00:02:24,251 --> 00:02:27,251
Latoya? Lucu juga. Baiklah.

37
00:02:27,334 --> 00:02:28,584
Benar, 'kan?

38
00:02:28,668 --> 00:02:31,876
Kita juga bisa menolak kapan saja.

39
00:02:31,959 --> 00:02:32,876
Tentu saja. Ya.

40
00:02:32,959 --> 00:02:35,793
Jangan paksa
melakukan sesuatu yang tak nyaman.

41
00:02:35,876 --> 00:02:38,209
Jangan. Benar sekali.

42
00:02:38,293 --> 00:02:41,084
Tapi jangan melarang orang lain

43
00:02:41,168 --> 00:02:43,626
jika mereka menikmatinya.

44
00:02:43,709 --> 00:02:45,043
Orang lain?

45
00:02:45,751 --> 00:02:47,543
- Maksudmu kau dan aku?
- Ya.

46
00:02:47,626 --> 00:02:49,668
- Ya.
- Ya, kau dan aku.

47
00:02:49,751 --> 00:02:52,001
Ya, jika salah satu menikmatinya,

48
00:02:52,084 --> 00:02:53,959
yang lain jangan ikut campur.

49
00:02:54,543 --> 00:02:56,584
Orang itu harus menahan diri

50
00:02:56,668 --> 00:02:59,959
dan memberi pasangannya
ruang untuk menikmati.

51
00:03:01,376 --> 00:03:04,293
Masa? Kedengarannya aneh.

52
00:03:04,376 --> 00:03:06,334
Apa? Dengar, Sayang.

53
00:03:06,418 --> 00:03:10,043
Bukan aku yang membuat aturan itu.
Itu aturan standar

54
00:03:10,126 --> 00:03:12,668
yang diikuti sebagian besar pasangan.

55
00:03:12,751 --> 00:03:13,876
- Baiklah.
- Ya.

56
00:03:13,959 --> 00:03:16,626
Jangan mengeluh dan merengek

57
00:03:16,709 --> 00:03:18,459
sepulangnya nanti.

58
00:03:18,543 --> 00:03:21,709
- Tidak boleh cemburu.
- Benarkah?

59
00:03:21,793 --> 00:03:24,918
- Aturan standar juga. Baca saja.
- Baiklah.

60
00:03:25,001 --> 00:03:28,376
- Ya.
- Sayang, jangan terlalu dipikirkan.

61
00:03:28,459 --> 00:03:30,834
Mari kita…

62
00:03:31,376 --> 00:03:33,793
membuka diri.

63
00:03:33,876 --> 00:03:36,918
Mari kita perluas…

64
00:03:37,001 --> 00:03:39,043
wawasan kita sedikit.

65
00:03:39,126 --> 00:03:40,793
Aku punya firasat

66
00:03:40,876 --> 00:03:44,209
ini akan membuat hubungan kita,
cinta kita,

67
00:03:44,293 --> 00:03:46,334
tumbuh lebih kuat.

68
00:03:47,209 --> 00:03:48,751
Aku suka itu. Baiklah.

69
00:03:48,834 --> 00:03:51,501
Ya. Kurasa begitu.

70
00:03:51,584 --> 00:03:52,501
Kemarilah.

71
00:03:53,376 --> 00:03:54,668
Peluk aku, Sayang.

72
00:03:57,043 --> 00:03:57,918
Kau baik saja?

73
00:03:58,501 --> 00:04:00,751
Aturan terakhir dan terpenting.

74
00:04:00,834 --> 00:04:02,043
Masih ada? Baiklah.

75
00:04:02,126 --> 00:04:04,668
Membiarkan pasangannya mencoba seks anal?

76
00:04:05,168 --> 00:04:09,043
- Apa? Baik.
- Kurasa itu sangat penting.

77
00:04:09,126 --> 00:04:12,501
Bahkan jika itu bukan bagian
dari kebiasaan seks kita.

78
00:04:15,501 --> 00:04:18,084
Baiklah, sampai jumpa.

79
00:04:18,168 --> 00:04:19,793
- Dah.
- Dah. Sayang kalian.

80
00:04:19,876 --> 00:04:21,501
- Vivian. Viv.
- Ya.

81
00:04:21,584 --> 00:04:23,293
- Kita harus pergi.
- Baiklah.

82
00:04:37,251 --> 00:04:38,501
Kau pahlawanku.

83
00:04:39,584 --> 00:04:40,543
Manis sekali.

84
00:04:41,126 --> 00:04:44,293
Aku bukan benci ide ini.
Jangan kau berpikir begitu.

85
00:04:44,376 --> 00:04:47,084
Rasanya agak aneh. Itu saja.

86
00:04:47,168 --> 00:04:48,834
Mungkin aku tak percaya

87
00:04:48,918 --> 00:04:51,251
kita pasangan itu sekarang.

88
00:04:51,334 --> 00:04:52,751
Ya, kurasa…

89
00:04:52,834 --> 00:04:55,668
- Ya, aku tahu, tetapi itu menarik.
- Ya.

90
00:04:55,751 --> 00:04:58,168
Kau pun bisa hanya menonton, Sayang.

91
00:04:58,251 --> 00:04:59,918
Menonton saja jika mau.

92
00:05:00,001 --> 00:05:02,376
Tak ada tekanan atau apa pun.

93
00:05:02,459 --> 00:05:04,001
Ya. Aku tahu.

94
00:05:04,084 --> 00:05:05,293
Tak ada salahnya.

95
00:05:05,376 --> 00:05:07,668
Kau tahu? Aku mungkin hanya menonton.

96
00:05:07,751 --> 00:05:08,584
Siapa tahu?

97
00:05:08,668 --> 00:05:11,084
- Masa?
- Ya.

98
00:05:12,584 --> 00:05:14,959
Hei. Sayang.

99
00:05:15,501 --> 00:05:17,043
Ini perjalanan kita.

100
00:05:17,126 --> 00:05:20,126
Kita lakukan ini bersama sebagai pasangan.

101
00:05:20,209 --> 00:05:23,626
Cinta memberi kebebasan,
bukan menuntut kepemilikan.

102
00:05:24,501 --> 00:05:26,584
- Luar biasa.
- Terima kasih.

103
00:05:26,668 --> 00:05:29,168
- Ya.
- Itu seperti… Lirik lagu Sting.

104
00:05:29,251 --> 00:05:31,376
Maaf, ada yang harus kubeli.

105
00:05:31,459 --> 00:05:33,834
TOKO OBAT HAI LEE
APOTEK & MINIMARKET

106
00:05:33,918 --> 00:05:35,168
MINUMAN DINGIN

107
00:05:39,043 --> 00:05:41,126
Ini kondom terbesar yang kau jual?

108
00:05:41,209 --> 00:05:42,876
Satu ukuran untuk semua.

109
00:05:42,959 --> 00:05:45,626
Aku tak yakin soal itu, Jagoan.

110
00:05:46,501 --> 00:05:49,459
Semoga kau benar
karena aku butuh ini malam ini.

111
00:05:49,543 --> 00:05:50,459
Jika kau paham.

112
00:05:50,543 --> 00:05:53,668
Kau memakai penis
untuk bercinta malam ini.

113
00:05:53,751 --> 00:05:56,168
Ya, pesta tukar pasangan.

114
00:05:56,251 --> 00:05:58,793
Ini akan menjadi surga vagina.

115
00:05:58,876 --> 00:06:01,251
Baik. Bagus untukmu. Semoga berhasil.

116
00:06:01,334 --> 00:06:02,584
Bukan sombong,

117
00:06:02,668 --> 00:06:06,376
tetapi itu fantasiku sejak lama.

118
00:06:06,459 --> 00:06:07,959
Istriku akhirnya mau.

119
00:06:08,043 --> 00:06:10,959
Jadi, sekarang saatnya untuk ini.

120
00:06:11,043 --> 00:06:11,918
Juga…

121
00:06:12,834 --> 00:06:14,209
Ya? Kau tahulah.

122
00:06:17,251 --> 00:06:19,418
Yang menghisap itu bukan aku.

123
00:06:19,501 --> 00:06:21,793
Aku tak akan melakukan itu.

124
00:06:21,876 --> 00:06:22,751
Baiklah.

125
00:06:22,834 --> 00:06:25,501
Ya, kuperagakan para wanita
yang ada di sana.

126
00:06:25,584 --> 00:06:28,126
Mereka yang akan melakukan itu.

127
00:06:28,209 --> 00:06:31,126
Aku akan menjadi salah satu…

128
00:06:31,709 --> 00:06:32,543
penisnya.

129
00:06:32,626 --> 00:06:34,918
Atau pembawa penis, lebih tepatnya.

130
00:06:35,668 --> 00:06:38,626
Siapa tahu berguna
untuk ronde lima atau enam

131
00:06:38,709 --> 00:06:41,793
ketika pengungkitnya mulai aus.

132
00:06:44,126 --> 00:06:46,293
Pengungkit itu…

133
00:06:46,376 --> 00:06:47,626
Adalah penisku.

134
00:06:56,793 --> 00:06:58,626
Vivian, ayo.

135
00:07:05,959 --> 00:07:07,084
Halo.

136
00:07:07,168 --> 00:07:08,709
Besar sekali.

137
00:07:10,084 --> 00:07:11,834
- Apa kabar?
- Hai.

138
00:07:14,043 --> 00:07:16,501
Selamat datang di Swinger's Heaven.

139
00:07:17,626 --> 00:07:19,043
Terima kasih, Nona.

140
00:07:19,126 --> 00:07:21,251
Silakan. Pakai yang lebih nyaman.

141
00:07:21,334 --> 00:07:24,168
Minum, santai, nikmati saja.

142
00:07:24,251 --> 00:07:26,084
Tentu, dan…

143
00:07:26,584 --> 00:07:28,293
Nanti kau ikut atau…

144
00:07:28,876 --> 00:07:30,876
Tidak, aku hanya bekerja di sini.

145
00:07:31,543 --> 00:07:33,084
Sayang sekali.

146
00:07:33,168 --> 00:07:34,418
Memalukan.

147
00:07:34,501 --> 00:07:37,793
Baiklah. Pastikan…

148
00:07:38,293 --> 00:07:41,834
mencariku jika kau berubah pikiran. Kami.

149
00:07:41,918 --> 00:07:44,043
- Karena kami berdua…
- Ya. Kami.

150
00:07:44,126 --> 00:07:47,334
- Kami berdua di sini.
- Ya. Kami akan bersama.

151
00:07:47,834 --> 00:07:50,334
- Benar, Sayang?
- Bersiaplah mencari kami.

152
00:07:51,376 --> 00:07:52,793
- Aku agak gugup.
- Baik.

153
00:07:52,876 --> 00:07:54,001
Teruslah bersama.

154
00:08:00,668 --> 00:08:04,584
- Kuambilkan minuman. Ya?
- Ya, tentu, cepat.

155
00:08:08,543 --> 00:08:09,793
Dengar…

156
00:08:09,876 --> 00:08:12,501
kata bartender Sarang Nafsu ada di atas.

157
00:08:12,584 --> 00:08:15,626
Jadi, di sanalah aksinya. Mau lihat?

158
00:08:16,793 --> 00:08:18,293
Ya, kenapa tidak?

159
00:08:31,418 --> 00:08:34,459
Entah apa ini ide bagus. Ini cukup…

160
00:08:34,959 --> 00:08:35,793
liar.

161
00:08:35,876 --> 00:08:38,418
Ya. Liar dalam arti yang bagus.

162
00:08:38,501 --> 00:08:41,251
Kupikir akan lebih berkelas.

163
00:08:41,334 --> 00:08:42,918
Mungkin lebih tertutup?

164
00:08:43,001 --> 00:08:45,209
Ayolah. Bebaskan pikiranmu.

165
00:08:45,293 --> 00:08:47,209
Seks seharusnya menyenangkan.

166
00:08:47,293 --> 00:08:49,543
Mereka hanya ingin bercinta. Itu saja.

167
00:08:49,626 --> 00:08:52,334
Saling menikmati tubuh
tanpa ada yang menilai.

168
00:08:52,834 --> 00:08:54,376
Kurasa kau benar. Aku…

169
00:08:54,959 --> 00:08:58,084
hanya butuh waktu
untuk membiasakan mataku.

170
00:08:59,043 --> 00:09:01,584
Ya. Duduklah dan nikmati minumanmu.

171
00:09:01,668 --> 00:09:04,543
Aku akan segera kembali.
Aku butuh penyegaran.

172
00:09:04,626 --> 00:09:07,251
Baik. Jangan lama-lama, Sayang.

173
00:09:22,918 --> 00:09:23,751
Halo.

174
00:09:23,834 --> 00:09:25,001
Hei.

175
00:09:25,084 --> 00:09:27,418
Kutinggalkan tali kekangku di atas,

176
00:09:27,501 --> 00:09:28,793
Jadi, aku…

177
00:09:28,876 --> 00:09:30,626
seperti kuda liar sekarang.

178
00:09:30,709 --> 00:09:31,543
Baiklah.

179
00:09:31,626 --> 00:09:34,084
Jadi, kau sungguh bekerja di sini?

180
00:09:35,543 --> 00:09:37,168
- Tidak.
- Tidak?

181
00:09:37,251 --> 00:09:40,793
Aku juga bertukar pasangan.
Tapi aku tak ingin istrimu marah.

182
00:09:40,876 --> 00:09:43,418
Ikut aku, Tampan. Kita bersenang-senang.

183
00:09:44,751 --> 00:09:47,459
Ayolah, Bung.

184
00:09:48,293 --> 00:09:51,584
Sudah siap? Kaki kananku sudah pegal.

185
00:09:51,668 --> 00:09:53,626
Ayolah. Lihat itu.

186
00:09:53,709 --> 00:09:55,334
Ayolah. Itu sangat…

187
00:09:57,876 --> 00:09:59,084
Entah…

188
00:09:59,584 --> 00:10:01,459
Ada apa dengannya hari ini.

189
00:10:01,543 --> 00:10:03,293
Maksudku, dia biasanya

190
00:10:03,376 --> 00:10:05,293
sangat bisa diandalkan.

191
00:10:05,376 --> 00:10:08,918
Kurasa dia kewalahan dengan…

192
00:10:09,001 --> 00:10:11,834
- Maksudku, dia sangat tangguh.
- Sayang sekali.

193
00:10:11,918 --> 00:10:15,043
- Bisa jadi seks terhebat.
- Tidak, apa? Tunggu.

194
00:10:15,126 --> 00:10:18,293
Beri aku waktu dua menit.

195
00:10:18,376 --> 00:10:20,501
- Kumohon?
- Maaf, Kek. Terlalu lama.

196
00:10:20,584 --> 00:10:22,668
Tidak. Tidak, jangan…

197
00:10:23,459 --> 00:10:24,626
Sial.

198
00:10:31,126 --> 00:10:34,084
RUANG BAWAH TANAH DEFILER

199
00:10:49,626 --> 00:10:51,334
Aku mau Chewbacca.

200
00:10:51,418 --> 00:10:53,168
Tusuk aku, Chewbacca!

201
00:10:56,251 --> 00:10:57,751
Apa-apaan?

202
00:10:59,584 --> 00:11:01,501
Joel!

203
00:11:02,501 --> 00:11:03,834
Ini luar biasa.

204
00:11:03,918 --> 00:11:05,834
- Selama ini kau bohong.
- Apa?

205
00:11:05,918 --> 00:11:07,626
Apa yang kau lakukan?

206
00:11:07,709 --> 00:11:09,376
Ini sangat membebaskan.

207
00:11:09,459 --> 00:11:10,793
Sangat memberdayakan!

208
00:11:10,876 --> 00:11:13,834
- Tidak!
- Seks anal itu nikmat!

209
00:11:13,918 --> 00:11:15,543
Tidak!

210
00:11:15,626 --> 00:11:17,168
Vivian! Tidak!

211
00:11:17,251 --> 00:11:18,876
Hentikan. Kumohon.

212
00:11:18,959 --> 00:11:20,376
Apa? Kenapa?

213
00:11:20,459 --> 00:11:22,626
Tidak. Aku melakukan ini demi kita.

214
00:11:22,709 --> 00:11:26,959
Hanya saja Pak Penison menolak bekerja.

215
00:11:27,043 --> 00:11:30,751
- Apa?
- Pak Penison sedang mogok.

216
00:11:30,834 --> 00:11:32,168
Kita harus pergi.

217
00:11:32,251 --> 00:11:34,251
Tak ada alasan bagi kita

218
00:11:34,334 --> 00:11:36,418
berada di sini sekarang, Sayang.

219
00:11:36,501 --> 00:11:38,251
Sayang, minumlah Viagra.

220
00:11:38,334 --> 00:11:40,084
Sudah.

221
00:11:40,168 --> 00:11:41,876
Kuminum 10 pil.

222
00:11:41,959 --> 00:11:44,584
Sabar. Kita punya aturan.

223
00:11:44,668 --> 00:11:46,418
Jadi, kita harus mematuhinya.

224
00:11:46,501 --> 00:11:48,001
Ingat? Aku membacanya.

225
00:11:48,084 --> 00:11:50,501
Tidak, aturannya? Itu omong kosong.

226
00:11:50,584 --> 00:11:53,918
Ini perjalanan bersama, ingat?

227
00:11:54,001 --> 00:11:55,876
Ayo, Chewbacca.

228
00:11:55,959 --> 00:11:58,334
- Astaga.
- Bergabunglah, Fabio.

229
00:11:58,418 --> 00:12:01,293
Dua penis! Aku mau coba dua penis!

230
00:12:01,376 --> 00:12:04,209
- Astaga.
- Sayang!

231
00:12:04,293 --> 00:12:07,293
Ada dua penis di vaginaku. Nikmat!

232
00:12:21,584 --> 00:12:22,626
Astaga…

233
00:12:25,043 --> 00:12:26,293
Vivian.

234
00:12:26,376 --> 00:12:28,251
- Vivian.
- Apa?

235
00:12:28,334 --> 00:12:29,459
Kita harus pergi.

236
00:12:29,543 --> 00:12:30,834
Apa? Kenapa?

237
00:12:30,918 --> 00:12:34,001
Pengasuhnya akan pergi satu jam lagi.

238
00:12:34,084 --> 00:12:37,626
Tak bisakah kau minta dia
tinggal beberapa jam lagi?

239
00:12:37,709 --> 00:12:39,084
Anak-anak sudah tidur.

240
00:12:39,168 --> 00:12:42,209
Kubayar biaya tambahannya
jika itu kekhawatiranmu.

241
00:12:42,293 --> 00:12:45,668
Maaf, kita harus pergi, Vivian. Maaf.

242
00:12:45,751 --> 00:12:47,168
Baiklah. Maaf, Semuanya.

243
00:12:47,251 --> 00:12:50,209
Kalian dengar Julio. Maaf

244
00:12:51,001 --> 00:12:52,126
Bisa kita pulang?

245
00:12:52,209 --> 00:12:54,168
Terima kasih. Sangat berkelas.

246
00:12:54,251 --> 00:12:56,043
Maaf, kau tahu pengasuh.

247
00:12:56,126 --> 00:12:58,126
Itu sangat tidak pantas.

248
00:12:58,209 --> 00:13:00,418
Aku baru mau orgasme di wajahnya,

249
00:13:00,501 --> 00:13:02,959
tapi kurasa kini aku bisa melupakannya.

250
00:13:03,043 --> 00:13:05,418
- Mungkin. Ya.
- Ya. Terima kasih.

251
00:13:05,501 --> 00:13:08,959
Kau tahu? Aku akan ajukan
keluhan resmi ke kelab.

252
00:13:09,043 --> 00:13:12,043
- Kakak iparku pengacara.
- Bagus untuknya.

253
00:13:12,126 --> 00:13:14,876
Ini bukan yang terakhir kau dengar dariku.

254
00:13:14,959 --> 00:13:16,876
- Ingat itu.
- Baik.

255
00:13:16,959 --> 00:13:20,209
Kau tak mengerti.
Aku akan menuntutmu ke pengadilan.

256
00:13:20,293 --> 00:13:21,793
Kau tak akan lolos.

257
00:13:22,793 --> 00:13:24,751
Dasar orang gila.

258
00:13:24,834 --> 00:13:27,709
Aku paham maksudnya. Tunggu dua menit.

259
00:13:27,793 --> 00:13:31,043
Akan kuselesaikan dia
dan kita tak perlu mencemaskannya.

260
00:13:31,126 --> 00:13:32,293
Apa? Tidak.

261
00:13:32,376 --> 00:13:34,084
Ya, ini surga, Joel.

262
00:13:34,168 --> 00:13:36,293
Jangan sampai kita dilarang.

263
00:13:36,876 --> 00:13:38,043
Sial.

264
00:13:41,876 --> 00:13:44,584
Astaga, luar biasa!

265
00:13:44,668 --> 00:13:47,084
Bicara tentang meningkatkan hubungan.

266
00:13:47,168 --> 00:13:49,918
Baiklah. Kau tahu itu tak benar.

267
00:13:50,001 --> 00:13:54,084
Aku berutang maaf padamu
karena kau benar selama ini.

268
00:13:54,168 --> 00:13:57,168
Aku tak akan berani jika bukan karena kau.

269
00:13:57,251 --> 00:13:58,668
Aku ingin kau tahu itu.

270
00:13:58,751 --> 00:14:00,793
Ini semua salahmu.

271
00:14:00,876 --> 00:14:02,709
Kau membuatku puas.

272
00:14:03,376 --> 00:14:06,626
Bisakah kita berhenti
dan membeli kantong es?

273
00:14:06,709 --> 00:14:09,584
- Vaginaku terasa terbakar.
- Baiklah.

274
00:14:09,668 --> 00:14:12,668
Seperti gunung berapi mau meletus.
Kau mengerti?

275
00:14:12,751 --> 00:14:15,668
Ya, aku mengerti. Aku ada di sana.

276
00:14:15,751 --> 00:14:19,251
Teringat di ingatanku.
Vaginamu dihajar habis-habisan.

277
00:14:19,334 --> 00:14:21,084
Baru kali itu kulihat.

278
00:14:21,168 --> 00:14:24,418
Kau juga tak perlu
membahas semua detailnya kepadaku.

279
00:14:24,501 --> 00:14:27,043
Akan teringat selamanya.

280
00:14:27,126 --> 00:14:28,834
Kita sampai. Tolong…

281
00:14:33,376 --> 00:14:36,543
Kubeli omong kosong ini tadi.
Ternyata tak berhasil.

282
00:14:36,626 --> 00:14:38,834
Itu salahmu. Penismu loyo.

283
00:14:39,376 --> 00:14:40,418
Apa?

284
00:14:40,501 --> 00:14:43,418
Penisku luar biasa.

285
00:14:43,501 --> 00:14:46,959
Omong kosong ini produk gagal.

286
00:14:47,043 --> 00:14:49,084
Ini bukan sihir. Hanya obat.

287
00:14:49,168 --> 00:14:52,376
- Apa?
- Jika kau mau sulap, aku bisa berikan.

288
00:14:52,459 --> 00:14:55,668
Sangat mahal dan ilegal.

289
00:14:55,751 --> 00:14:57,293
Apa maksudmu?

290
00:14:57,376 --> 00:14:59,418
Ikut aku, Muka Pucat.

291
00:15:00,626 --> 00:15:02,293
Jangan injak janggutku.

292
00:15:02,376 --> 00:15:03,793
Maafkan aku.

293
00:15:14,751 --> 00:15:17,293
Jika ingin ereksi sekeras batu,

294
00:15:17,376 --> 00:15:19,251
kau butuh ini.

295
00:15:19,751 --> 00:15:23,709
Kau yakin ingin penis baja
sepanjang malam?

296
00:15:23,793 --> 00:15:27,418
Ya. Sangat yakin. Itu yang kuinginkan.

297
00:15:27,501 --> 00:15:31,834
Baiklah. Pengiriman kali ini
lebih kuat dari sebelumnya.

298
00:15:31,918 --> 00:15:33,584
Cukup satu. Tidak lebih.

299
00:15:33,668 --> 00:15:36,293
- Aku bisa mengatasinya.
- Jangan serakah.

300
00:15:36,376 --> 00:15:37,918
Hormati keajaibannya.

301
00:15:38,001 --> 00:15:39,043
Ya, baik.

302
00:15:39,126 --> 00:15:40,959
Uang dahulu. Lima ratus dolar.

303
00:15:41,043 --> 00:15:41,876
Apa?

304
00:15:42,876 --> 00:15:44,793
Baiklah. Ini.

305
00:15:46,459 --> 00:15:50,834
Berhati-hatilah. Sangat berhati-hati.

306
00:15:51,334 --> 00:15:54,459
Semoga berhasil dengan penisnya.

307
00:15:56,834 --> 00:15:57,668
Apa?

308
00:16:03,709 --> 00:16:05,501
KEMBANG API ILEGAL

309
00:16:18,418 --> 00:16:19,668
Semua di posisi.

310
00:16:19,751 --> 00:16:21,584
Kau, mundur tiga langkah.

311
00:16:21,668 --> 00:16:24,001
Dr. Russel, ini harus berhasil.

312
00:16:24,084 --> 00:16:26,418
Kuharap begitu. Ini bukan ideku.

313
00:16:26,501 --> 00:16:28,043
Dia akan sangat bingung.

314
00:16:28,126 --> 00:16:30,251
Ingat yang kukatakan.

315
00:16:30,334 --> 00:16:31,876
Aku sangat menentang ini

316
00:16:31,959 --> 00:16:34,668
baik sebagai dokter maupun pribadi.

317
00:16:34,751 --> 00:16:37,168
Ya, enyahlah, Nona Goody Two-shoes.

318
00:16:38,543 --> 00:16:39,668
Bagus.

319
00:16:42,543 --> 00:16:44,793
Semua sudah siap?

320
00:16:46,334 --> 00:16:47,751
Semua siap?

321
00:16:47,834 --> 00:16:49,959
Dan… mulai!

322
00:16:50,751 --> 00:16:51,709
Di mana aku?

323
00:16:51,793 --> 00:16:53,084
Kau di mana?

324
00:16:53,584 --> 00:16:55,959
- Kau di sini bersamaku, Bodoh.
- Apa?

325
00:16:56,043 --> 00:16:59,209
Tidak, apa kau sedikit kejang?

326
00:16:59,293 --> 00:17:01,376
Karena matahari atau semacamnya.

327
00:17:01,459 --> 00:17:05,668
Astaga. Aku lelah.
Apa yang terjadi padaku?

328
00:17:05,751 --> 00:17:07,626
Mulutku kering. Aku butuh air.

329
00:17:07,709 --> 00:17:10,668
Sayang, kau hanya dehidrasi.

330
00:17:10,751 --> 00:17:13,459
Kau harus ingat
untuk minum cukup air di laut.

331
00:17:13,543 --> 00:17:16,501
Ya. Seharusnya begitu, bukan?

332
00:17:17,001 --> 00:17:20,418
Bodohnya aku.
Gara-gara kelakuanku sendiri.

333
00:17:20,501 --> 00:17:22,168
Ya. Tentu saja.

334
00:17:22,251 --> 00:17:23,376
Maaf.

335
00:17:24,251 --> 00:17:26,418
Sepertinya kau butuh pelukan.

336
00:17:26,918 --> 00:17:28,918
Kau masih bingung. Kemarilah.

337
00:17:29,001 --> 00:17:31,584
Baiklah. Astaga.

338
00:17:31,668 --> 00:17:34,209
Mau makan camilan malam denganku?

339
00:17:34,293 --> 00:17:36,543
Tentu. Ya, tentu saja.

340
00:17:36,626 --> 00:17:40,043
Aku sangat lapar.
Seperti belum makan berhari-hari.

341
00:17:46,334 --> 00:17:48,418
Joel Moon.

342
00:17:48,918 --> 00:17:50,168
Penyebab kematian?

343
00:17:50,251 --> 00:17:53,876
Ereksi abnormal yang menguras otak
dan organ vital lainnya,

344
00:17:53,959 --> 00:17:57,043
- dan menyumbat suplai oksigen.
- Cara yang bagus.

345
00:17:57,126 --> 00:17:59,793
Datang semalam.
Ditemukan istrinya di garasi.

346
00:17:59,876 --> 00:18:02,626
Baru pulang pesta.
Tak mau cerita detailnya.

347
00:18:03,209 --> 00:18:05,626
- Mayat lainnya?
- Ada jejak DNA harimau

348
00:18:05,709 --> 00:18:08,459
yang bercampur bahan organik di semua ini.

349
00:18:08,543 --> 00:18:12,668
Kemungkinan besar obat ereksi baru
di pasar gelap yang sangat kuat.

350
00:18:12,751 --> 00:18:16,251
Kasus serupa muncul di Rio,
Cape Town, dan tempat lain.

351
00:18:17,834 --> 00:18:21,126
Aku belum pernah
melihat ereksi sekeras ini.

352
00:18:21,209 --> 00:18:23,876
Sangat luar biasa,
dari sudut pandang medis.

353
00:18:23,959 --> 00:18:24,793
Tentu.

354
00:18:24,876 --> 00:18:27,418
Akan kutulis tesis tentang ereksi ini.

355
00:18:27,501 --> 00:18:30,418
- Sangat menarik.
- Baik. Mengerti.

356
00:18:30,501 --> 00:18:34,084
Kubuat cetakan masing-masing
agar bisa kupelajari dari dekat.

357
00:18:34,168 --> 00:18:37,043
- Banyak yang bisa dipelajari dari ini.
- Baik.

358
00:18:37,584 --> 00:18:40,043
Hei, Steel, kita bisa pergi?

359
00:18:40,126 --> 00:18:42,126
Banyak. Sangat banyak.

360
00:18:42,209 --> 00:18:44,501
Baik. Terima kasih.

361
00:18:44,584 --> 00:18:46,626
Beri tahu kami jika ada hal lain.

362
00:18:47,126 --> 00:18:48,501
Hei.

363
00:18:48,584 --> 00:18:51,001
Begitu banyak pelacur.

364
00:18:52,668 --> 00:18:54,459
Apa yang kita lakukan di sini?

365
00:18:54,543 --> 00:18:56,459
Tunggu sebentar.

366
00:18:56,543 --> 00:18:58,251
Hei, entah apa niatmu,

367
00:18:58,334 --> 00:19:00,459
tapi aku sudah menikah.

368
00:19:00,543 --> 00:19:02,918
Cincin ini sangat penting bagiku.

369
00:19:03,001 --> 00:19:04,209
Kemarilah, Sayang.

370
00:19:04,709 --> 00:19:07,418
Steel, aku bukan pelacur.

371
00:19:07,501 --> 00:19:09,834
Tidak. Lupakan. Tidak, ayolah.

372
00:19:09,918 --> 00:19:11,834
Itu salah dan tercela.

373
00:19:12,918 --> 00:19:14,043
Dimengerti.

374
00:19:14,626 --> 00:19:16,834
Bingo. Itu yang kucari.

375
00:19:16,918 --> 00:19:20,334
Cantik sekali.

376
00:19:21,584 --> 00:19:24,709
Baik. Aturan dasar baruku,
selalu memakai kondom.

377
00:19:24,793 --> 00:19:27,209
Kontak kulit kelamin itu salah.

378
00:19:27,293 --> 00:19:30,251
Ada kompas moral.
Terkutuklah jika aku tersesat.

379
00:19:30,334 --> 00:19:33,126
- Tidak. Bukan aku.
- Candy! Tunggu.

380
00:19:33,626 --> 00:19:36,709
Apa maumu, Steel?
Aku tak melakukan apa pun.

381
00:19:36,793 --> 00:19:37,876
Aku butuh info.

382
00:19:37,959 --> 00:19:40,793
Kau tahu tentang obat kuat baru
di jalanan ini?

383
00:19:40,876 --> 00:19:42,043
- Tidak.
- Tidak?

384
00:19:42,126 --> 00:19:44,501
Aku tidak tahu. Kenapa bertanya padaku?

385
00:19:44,584 --> 00:19:45,418
Hanya firasat.

386
00:19:45,501 --> 00:19:48,751
Kau tahu? Persetan kau, Steel.
Kau menakuti pelangganku.

387
00:19:48,834 --> 00:19:50,084
Mungkin ini membantu.

388
00:19:50,168 --> 00:19:51,084
ES INSTAN

389
00:19:55,293 --> 00:19:56,209
Astaga.

390
00:19:57,084 --> 00:19:58,959
Ya, coba tanyai

391
00:19:59,043 --> 00:20:00,626
apotek di luar kota.

392
00:20:00,709 --> 00:20:03,918
Kakek Tionghoa berjanggut panjang
yang memasarkannya.

393
00:20:04,001 --> 00:20:06,501
Bingo. Saatnya penangkapan.

394
00:20:13,376 --> 00:20:14,626
Teman-teman.

395
00:20:18,876 --> 00:20:19,709
Kau ikut?

396
00:20:20,584 --> 00:20:23,376
Sebentar, Steel. Memperbarui Facebook.

397
00:20:23,459 --> 00:20:24,584
KE TOKO OBAT HAI LEE

398
00:20:24,668 --> 00:20:25,501
Keren.

399
00:20:37,293 --> 00:20:38,751
Hei, Komandan.

400
00:20:38,834 --> 00:20:41,334
Tak kusangka kau mau bergabung.

401
00:20:41,418 --> 00:20:44,626
Aku suka mengotori tanganku sesekali.

402
00:20:44,709 --> 00:20:48,084
Aku juga senang dapat pujian
untuk penangkapan yang mudah.

403
00:20:48,168 --> 00:20:51,584
- Sangat membantu resumeku.
- Tentu.

404
00:20:51,668 --> 00:20:55,834
Pria Tionghoa ini mungkin hanya pion.

405
00:20:55,918 --> 00:20:59,376
Tapi kurasa dia bisa
membawa kita ke puncak.

406
00:20:59,459 --> 00:21:02,168
Mungkin ada organisasi kriminal
di balik ini.

407
00:21:02,251 --> 00:21:04,334
Kau membahas itu lagi.

408
00:21:04,418 --> 00:21:07,001
Lagu lama Steel. Benar?

409
00:21:07,084 --> 00:21:10,043
Benar, Komandan. Lihat, itu dia.
Tepat di depan.

410
00:21:10,126 --> 00:21:12,209
Berhenti. Ada yang ingin kuperiksa.

411
00:21:14,209 --> 00:21:16,709
Tiga puluh lima suka dalam 35 menit.

412
00:21:16,793 --> 00:21:19,084
Ya! Lumayan.

413
00:21:19,168 --> 00:21:21,876
Rata-rata berapa? Satu suka per menit.

414
00:21:21,959 --> 00:21:23,418
Keren!

415
00:21:23,959 --> 00:21:24,959
Asta…

416
00:21:25,543 --> 00:21:26,793
Astaga!

417
00:21:31,959 --> 00:21:32,834
Apa-apaan?

418
00:21:32,918 --> 00:21:34,334
Meledak.

419
00:21:42,959 --> 00:21:45,751
Lenyap sudah.
Kita tak bisa berbuat apa-apa.

420
00:21:45,834 --> 00:21:48,876
Pria Tionghoa itu mungkin terlibat
atau tak terlibat

421
00:21:48,959 --> 00:21:50,459
bisnis kartel.

422
00:21:50,543 --> 00:21:54,293
Kini dia tewas dalam kecelakaan.
Kita tak akan pernah tahu.

423
00:21:54,376 --> 00:21:56,834
- Kau tahu itu kecelakaan?
- Firasat.

424
00:21:56,918 --> 00:21:59,501
Atau pengalaman. Kebocoran gas.

425
00:21:59,584 --> 00:22:03,293
Dia menyalakan kompor dan meledak.

426
00:22:07,126 --> 00:22:08,459
Fresh Prince?

427
00:22:08,543 --> 00:22:11,126
Kita periksa puingnya setelah api padam.

428
00:22:11,209 --> 00:22:12,501
Panggil forensik…

429
00:22:13,084 --> 00:22:14,584
dan seluruh tim!

430
00:22:15,376 --> 00:22:16,876
Kenapa, kalau boleh tahu?

431
00:22:16,959 --> 00:22:19,418
Untuk mencari petunjuk, bukti.

432
00:22:20,251 --> 00:22:23,501
Kau pernah melihat benda yang terbakar?

433
00:22:23,584 --> 00:22:25,126
Sudah. Ya.

434
00:22:25,209 --> 00:22:28,376
Berarti kau tahu
mereka hancur tak bersisa.

435
00:22:28,459 --> 00:22:30,751
Aku ingin melihatnya, kalau boleh.

436
00:22:30,834 --> 00:22:35,084
Agen von Penjilat melapor untuk bertugas.

437
00:22:35,168 --> 00:22:38,418
- Von apa?
- Kubilang Pak Pembuat Dokumen

438
00:22:38,501 --> 00:22:40,209
kembali berulah.

439
00:22:40,293 --> 00:22:42,251
Coba memberi pekerjaan tambahan.

440
00:22:42,334 --> 00:22:44,501
Tak bisakah kau berhenti sejenak?

441
00:22:44,584 --> 00:22:45,959
Bukankah ini aneh?

442
00:22:46,043 --> 00:22:49,043
Gudang mereka meledak saat kita berhenti?

443
00:22:49,126 --> 00:22:51,084
Seperti ada yang memberitahu.

444
00:22:51,168 --> 00:22:53,584
Siapa lagi yang tahu kita akan ke sini?

445
00:22:55,209 --> 00:22:58,084
Jangan berpikir
tentang teori konspirasi, Steel.

446
00:22:58,168 --> 00:23:00,793
Hati-hati jika kau mencurigai kami

447
00:23:00,876 --> 00:23:03,126
atau pengikut Facebook kami.

448
00:23:03,209 --> 00:23:05,876
Tunggu, kau unggah ke Facebook?

449
00:23:05,959 --> 00:23:07,668
Kita menggerebek apotek?

450
00:23:08,584 --> 00:23:10,126
Tentu saja.

451
00:23:10,209 --> 00:23:13,418
Unit Khusus harus hadir di media sosial.

452
00:23:13,501 --> 00:23:15,709
Menunjukkan ke masyarakat kita keren.

453
00:23:15,793 --> 00:23:18,293
Itu penting untuk citra kita.

454
00:23:19,334 --> 00:23:20,668
Itu luar biasa.

455
00:23:20,751 --> 00:23:22,251
Astaga!

456
00:23:22,334 --> 00:23:25,293
Kau benar-benar buta media sosial, Steel.

457
00:23:25,376 --> 00:23:26,834
Tidakkah kau mengerti?

458
00:23:26,918 --> 00:23:29,584
Kita harus terhubung
dengan komunitas daring?

459
00:23:29,668 --> 00:23:31,334
Media sosial itu penting

460
00:23:31,418 --> 00:23:34,043
untuk menjangkau, menjaga, dan terlibat

461
00:23:34,126 --> 00:23:36,126
dengan target audiens kita.

462
00:23:40,876 --> 00:23:42,501
Kau sungguh melakukannya.

463
00:23:42,584 --> 00:23:44,084
Benar.

464
00:23:44,168 --> 00:23:45,543
Ayo pergi.

465
00:23:53,376 --> 00:23:55,126
UNIT KHUSUS

466
00:24:13,334 --> 00:24:14,876
Nah…

467
00:24:14,959 --> 00:24:17,418
Ini dia.

468
00:24:26,584 --> 00:24:28,501
PENGGILING PENIS HARIMAU

469
00:25:49,959 --> 00:25:52,209
Terjemahan subtitle oleh:
Ardi Prananta