1
00:00:41,043 --> 00:00:44,709
‎“船内の安全案内”

2
00:00:54,376 --> 00:00:55,709
‎彼の様子は？

3
00:00:55,793 --> 00:00:57,918
‎大丈夫 安定してるわ

4
00:00:58,001 --> 00:01:01,834
‎船の片づけが終わるまで
‎眠らせておいて

5
00:01:01,918 --> 00:01:03,293
‎どのぐらい？

6
00:01:03,376 --> 00:01:05,459
‎明日の朝までかしら

7
00:01:05,543 --> 00:01:08,293
‎医師として認められない
〝ヒポクラテスの誓い〞

8
00:01:09,459 --> 00:01:11,209
‎噂(うわさ)‎は本当だったの

9
00:01:11,293 --> 00:01:12,834
‎信じられない

10
00:01:12,918 --> 00:01:13,876
‎噂って？

11
00:01:13,959 --> 00:01:14,751
‎知らない？

12
00:01:14,834 --> 00:01:15,501
‎ええ

13
00:01:15,584 --> 00:01:17,501
‎医学部に行って

14
00:01:17,584 --> 00:01:20,084
‎ふぬけになったって

15
00:01:20,668 --> 00:01:21,918
‎やりなさい

16
00:01:31,501 --> 00:01:38,334
キャプテン･フォール

17
00:01:41,418 --> 00:01:43,626
そういうことじゃない

18
00:01:43,709 --> 00:01:45,709
君は勘違いしている

19
00:01:45,793 --> 00:01:49,793
‎これは僕だけでなく
‎僕たち夫婦のためなんだ

20
00:01:49,876 --> 00:01:53,418
‎あなたの意思は
‎もちろん尊重したいけど

21
00:01:53,501 --> 00:01:56,251
‎何かが変わりそうで怖いの

22
00:01:56,334 --> 00:01:57,459
‎何だって？

23
00:01:57,543 --> 00:01:59,543
‎僕たちの関係が？

24
00:01:59,626 --> 00:02:04,793
‎僕らは運命で結ばれてる
‎何にも変えることができない

25
00:02:04,876 --> 00:02:07,168
‎なぜ確信を持てるの？

26
00:02:07,251 --> 00:02:09,418
‎僕には分かる　本当さ

27
00:02:09,501 --> 00:02:14,084
‎ルールを守れば
‎問題ないって約束する

28
00:02:14,168 --> 00:02:16,376
‎どんなルール？

29
00:02:16,459 --> 00:02:20,543
‎そうだな 例えば
‎本名ではなく偽名を使う

30
00:02:21,168 --> 00:02:24,168
‎僕はフリオで君はラトヤだ

31
00:02:24,251 --> 00:02:27,251
‎ラトヤ？
‎それは おもしそう

32
00:02:27,334 --> 00:02:28,543
‎そうだろ？

33
00:02:28,626 --> 00:02:31,876
‎あと いつでも
‎“ノー”と言っていい

34
00:02:31,959 --> 00:02:35,793
‎もちろん 誰だって
‎不快なことはしたくない

35
00:02:35,876 --> 00:02:38,209
‎ああ そのとおりだ

36
00:02:38,293 --> 00:02:43,626
‎だが他の人の楽しい時間を
‎さえぎることは禁止だ

37
00:02:43,709 --> 00:02:44,834
‎他の人？

38
00:02:45,751 --> 00:02:46,834
‎私とあなた？

39
00:02:46,918 --> 00:02:47,543
‎ああ

40
00:02:47,626 --> 00:02:49,668
‎もちろん君と僕さ

41
00:02:49,751 --> 00:02:53,959
‎どちらかが楽しんでたら
‎邪魔してはダメだ

42
00:02:54,543 --> 00:02:56,584
‎その時はあきらめて

43
00:02:56,668 --> 00:02:59,959
‎相手の楽しみのために
‎引き下がる

44
00:03:01,376 --> 00:03:04,293
‎そうなの？
‎何かおかしくない？

45
00:03:04,376 --> 00:03:07,959
‎何だって？
‎これはルールではなく

46
00:03:08,043 --> 00:03:10,043
‎基本の常識だぞ

47
00:03:10,126 --> 00:03:12,668
‎多くのカップルにとって

48
00:03:12,751 --> 00:03:13,876
‎そうなの

49
00:03:13,959 --> 00:03:15,376
‎あと帰る時に

50
00:03:15,459 --> 00:03:18,084
‎不満や文句は言わないこと

51
00:03:18,168 --> 00:03:20,793
‎ヤキモチは絶対に禁止だ

52
00:03:20,876 --> 00:03:21,709
‎そう？

53
00:03:21,793 --> 00:03:24,501
‎これも常識だ　検索してみろ

54
00:03:25,001 --> 00:03:27,626
‎だから 考えすぎるな

55
00:03:27,709 --> 00:03:30,043
‎だから そんなに…

56
00:03:30,126 --> 00:03:33,043
‎そんなに心配する必要ない

57
00:03:33,126 --> 00:03:37,834
‎僕たちはもっと視野を
‎広げるべきなんだ

58
00:03:37,918 --> 00:03:39,043
‎そうだろ？

59
00:03:39,126 --> 00:03:40,751
‎僕は確信してるよ

60
00:03:40,834 --> 00:03:44,209
‎この経験は
‎僕ら夫婦の愛や絆を

61
00:03:44,293 --> 00:03:46,334
‎より強くしてくれる

62
00:03:47,209 --> 00:03:48,751
‎それなら素敵ね

63
00:03:48,834 --> 00:03:51,501
‎私も頑張ってみようかな

64
00:03:51,584 --> 00:03:52,501
‎おいで

65
00:03:53,376 --> 00:03:54,668
‎ハグしよう

66
00:03:57,043 --> 00:03:57,918
‎気分は？

67
00:03:58,501 --> 00:04:00,751
‎重要なルールがあと１つ

68
00:04:00,834 --> 00:04:02,043
‎まだあるの？

69
00:04:02,126 --> 00:04:04,501
‎アナルを使うのを許す

70
00:04:05,168 --> 00:04:05,668
‎何？

71
00:04:05,751 --> 00:04:07,918
‎とても重要なことだ

72
00:04:08,418 --> 00:04:12,376
‎今までのセックススタイルと
‎違ってもだ

73
00:04:15,501 --> 00:04:18,084
‎行ってくるわ またね

74
00:04:18,168 --> 00:04:19,751
‎じゃあ おやすみ

75
00:04:19,834 --> 00:04:21,084
‎ビビアン

76
00:04:21,584 --> 00:04:23,084
‎もう行かないと

77
00:04:37,251 --> 00:04:38,376
‎僕の勇者だ

78
00:04:39,584 --> 00:04:40,543
‎うれしい

79
00:04:41,126 --> 00:04:44,293
‎あなたの考えを
‎否定したくないけど

80
00:04:44,376 --> 00:04:47,084
‎少し戸惑ってるだけよ

81
00:04:47,168 --> 00:04:51,251
‎私たちが
‎そういう夫婦になることに

82
00:04:51,334 --> 00:04:52,751
‎分かるよ

83
00:04:52,834 --> 00:04:55,209
‎でも興奮するだろ？

84
00:04:55,751 --> 00:04:58,168
‎見てるだけでもいいし

85
00:04:58,251 --> 00:05:02,376
‎何もしないで見学してても
‎誰も強要しない

86
00:05:02,459 --> 00:05:04,001
‎ええ 分かってる

87
00:05:04,084 --> 00:05:05,293
‎問題ないさ

88
00:05:05,376 --> 00:05:08,584
‎僕も見てるだけになるかも

89
00:05:08,668 --> 00:05:09,626
‎そう？

90
00:05:09,709 --> 00:05:11,084
‎ああ そうさ

91
00:05:12,584 --> 00:05:14,751
‎なあ 不安にならないで

92
00:05:15,501 --> 00:05:20,126
‎２人で冒険しよう
‎夫婦一緒だから大丈夫

93
00:05:20,209 --> 00:05:23,626
‎愛は所有権ではなく
‎自由を与える

94
00:05:24,501 --> 00:05:25,668
‎素敵ね

95
00:05:25,751 --> 00:05:26,584
‎どうも

96
00:05:26,668 --> 00:05:29,168
‎スティングの歌詞みたい

97
00:05:29,251 --> 00:05:31,376
‎ごめん 買い物がある

98
00:05:31,459 --> 00:05:33,834
‎“ハイ･リー
‎ドラッグストア”

99
00:05:33,918 --> 00:05:35,168
‎“冷たい飲料”

100
00:05:39,043 --> 00:05:41,126
‎このコンドームが最大？

101
00:05:41,209 --> 00:05:42,459
‎ピッタリだろ

102
00:05:42,959 --> 00:05:45,418
‎それはどうかな

103
00:05:46,501 --> 00:05:50,459
‎今晩 それが必要なんだ
‎分かるだろ？

104
00:05:50,543 --> 00:05:53,668
‎チンポを使って
‎性交するんだろ

105
00:05:53,751 --> 00:05:58,793
‎乱交パーティーに行くんだ
‎おまんこ祭りさ

106
00:05:58,876 --> 00:06:01,043
‎いいね　楽しんで

107
00:06:01,126 --> 00:06:02,584
‎聞いてくれよ

108
00:06:02,668 --> 00:06:06,376
‎これは僕の
‎長年の夢だったんだ

109
00:06:06,459 --> 00:06:10,959
‎やっと妻を納得させたから
‎ようやく突きまくれる

110
00:06:11,043 --> 00:06:12,043
‎これも…

111
00:06:12,793 --> 00:06:14,209
‎分かるだろ？

112
00:06:17,251 --> 00:06:21,793
‎くわえるのは僕じゃない
‎勘違いしないでくれ

113
00:06:21,876 --> 00:06:22,751
‎分かった

114
00:06:22,834 --> 00:06:25,501
‎女の役を演じただけさ

115
00:06:25,584 --> 00:06:28,126
‎彼女たちの役目さ

116
00:06:28,209 --> 00:06:31,626
‎僕はくわえられる１つだ

117
00:06:31,709 --> 00:06:32,543
‎チンコの

118
00:06:32,626 --> 00:06:34,918
‎つまりチンコの持ち主

119
00:06:35,001 --> 00:06:35,668
〝バイアグラ〞

120
00:06:35,668 --> 00:06:36,084
〝バイアグラ〞
‎５ ６回戦目で
‎必要になるかも

121
00:06:36,084 --> 00:06:38,626
‎５ ６回戦目で
‎必要になるかも

122
00:06:38,709 --> 00:06:41,793
‎僕の“こん棒”が
‎疲れた時にね

123
00:06:44,126 --> 00:06:47,418
‎“こん棒”って
‎ペニスのことさ

124
00:06:56,793 --> 00:06:57,668
‎ビビアン

125
00:06:57,751 --> 00:06:58,626
‎行くぞ

126
00:07:05,959 --> 00:07:07,084
‎こんばんは

127
00:07:07,168 --> 00:07:08,709
‎デカい男だ

128
00:07:10,084 --> 00:07:10,834
‎やあ

129
00:07:10,918 --> 00:07:11,834
‎どうも

130
00:07:14,043 --> 00:07:15,918
‎乱交天国へようこそ

131
00:07:16,876 --> 00:07:19,043
‎すごいな　どうも

132
00:07:19,126 --> 00:07:21,168
‎楽な格好に着替えて

133
00:07:21,251 --> 00:07:24,168
‎お酒でも飲んで
‎リラックスしてね

134
00:07:24,251 --> 00:07:25,376
‎そうするよ

135
00:07:25,459 --> 00:07:28,293
‎ところで君とは
‎あとで会える？

136
00:07:28,918 --> 00:07:30,876
‎私は働いてるだけ

137
00:07:31,543 --> 00:07:34,418
‎それはとても残念だ

138
00:07:34,501 --> 00:07:37,543
‎それでも
‎もし気が変わったら

139
00:07:37,626 --> 00:07:40,709
‎誘いに来てくれてもいい
‎僕を…

140
00:07:40,793 --> 00:07:42,084
‎僕‎たち‎を…

141
00:07:42,168 --> 00:07:43,293
‎私たちを

142
00:07:43,376 --> 00:07:45,001
‎ああ 僕たちは…

143
00:07:45,084 --> 00:07:47,751
‎ずっと一緒にいるから

144
00:07:47,834 --> 00:07:49,834
‎私たちを捕まえてね

145
00:07:51,376 --> 00:07:52,751
‎緊張してきた

146
00:07:52,834 --> 00:07:54,001
‎一緒にいて

147
00:08:00,668 --> 00:08:01,959
‎何か飲もう

148
00:08:02,043 --> 00:08:04,376
‎ええ そうしましょ

149
00:08:08,543 --> 00:08:12,501
‎上の階が
‎“欲望の巣窟”らしい

150
00:08:12,584 --> 00:08:15,626
‎お楽しみが待ってる
‎見に行こう

151
00:08:16,793 --> 00:08:18,293
‎ええ いいわ

152
00:08:31,418 --> 00:08:35,793
‎本当に来てよかったのかしら
‎かなり野蛮だわ

153
00:08:35,876 --> 00:08:38,418
‎ああ いい意味でね

154
00:08:38,501 --> 00:08:42,918
‎もっと上品で
‎控えめな雰囲気だと思ってた

155
00:08:43,001 --> 00:08:45,209
‎もっと開放的になれよ

156
00:08:45,293 --> 00:08:49,293
‎セックスは楽しむものだ
‎みんな 楽しそうだろ？

157
00:08:49,376 --> 00:08:52,209
‎誰の目も気にせず
‎快感を楽しむ

158
00:08:52,834 --> 00:08:53,834
‎そうよね

159
00:08:53,918 --> 00:08:58,126
‎視覚的に慣れるのに
‎時間がかかるけど

160
00:08:59,043 --> 00:09:02,876
‎ああ 座って飲んでてよ
‎僕が戻るまで

161
00:09:02,959 --> 00:09:04,543
‎身支度してくる

162
00:09:04,626 --> 00:09:07,043
‎早く戻ってきてね

163
00:09:22,918 --> 00:09:23,751
‎やあ

164
00:09:23,834 --> 00:09:25,001
‎調子はどう？

165
00:09:25,084 --> 00:09:30,626
‎重たい妻は２階に置いてきた
‎だから今はフリーさ

166
00:09:30,709 --> 00:09:31,543
‎そう

167
00:09:31,626 --> 00:09:34,084
‎本当にただ働いてるだけ？

168
00:09:35,543 --> 00:09:36,459
‎いいえ

169
00:09:36,543 --> 00:09:37,168
‎そう？

170
00:09:37,251 --> 00:09:40,793
‎奥さんを
‎怒らせたくなかったのよ

171
00:09:40,876 --> 00:09:43,209
‎来て　一緒に楽しみましょ

172
00:09:44,751 --> 00:09:46,876
‎ほら どうした

173
00:09:46,959 --> 00:09:48,209
‎早く‎勃(た)‎て

174
00:09:48,293 --> 00:09:51,584
‎早くして
‎右足がしびれてきた

175
00:09:51,668 --> 00:09:55,126
‎ほら アソコを見ろよ
‎すごいだろ…

176
00:09:57,876 --> 00:10:01,459
‎なぜか今日は
‎調子は悪いみたいだ

177
00:10:01,543 --> 00:10:05,293
‎普段は元気いっぱいで
‎頼りになるのに

178
00:10:05,376 --> 00:10:08,918
‎緊張しているのかな
‎君のそのすばらしい…

179
00:10:09,001 --> 00:10:10,751
‎こいつはできる…

180
00:10:10,834 --> 00:10:12,959
‎残念ね　天国はお預け

181
00:10:13,043 --> 00:10:15,084
‎何？　待ってくれ

182
00:10:15,168 --> 00:10:18,293
‎あと２分待ってくれれば・・

183
00:10:18,376 --> 00:10:20,459
‎悪いけど時間切れ

184
00:10:20,543 --> 00:10:22,668
‎違うんだ　待ってくれ

185
00:10:23,459 --> 00:10:24,418
‎クソッ

186
00:10:31,126 --> 00:10:34,084
‎“陵辱のダンジョン”

187
00:10:49,626 --> 00:10:53,126
‎次はチューバッカ‎よ
‎早く犯して！

188
00:10:56,251 --> 00:10:57,751
‎一体 これは？

189
00:10:59,584 --> 00:11:01,293
‎ジョエル！

190
00:11:02,501 --> 00:11:03,834
‎ここは天国よ

191
00:11:03,918 --> 00:11:05,834
‎あなたが正しかった

192
00:11:05,918 --> 00:11:07,626
‎何してるんだ？

193
00:11:07,709 --> 00:11:10,793
‎解放されて
‎力がみなぎってくる

194
00:11:10,876 --> 00:11:11,751
‎やめろ！

195
00:11:11,834 --> 00:11:13,834
‎アナルも最高よ

196
00:11:13,918 --> 00:11:18,876
‎やめろ ビビアン！
‎今すぐそれを やめるんだ

197
00:11:18,959 --> 00:11:22,626
‎なぜ？
‎私たち夫婦のためでしょ

198
00:11:22,709 --> 00:11:26,959
‎でも僕のペニスは
‎今日は働いてくれない

199
00:11:27,043 --> 00:11:27,709
‎何？

200
00:11:27,793 --> 00:11:30,751
‎僕のペニスはストライキ中だ

201
00:11:30,834 --> 00:11:32,168
‎だから帰るぞ

202
00:11:32,251 --> 00:11:36,418
‎僕たちがここにいる理由は
‎もうなくなった

203
00:11:36,501 --> 00:11:38,251
‎バイアグラ飲んだ？

204
00:11:38,334 --> 00:11:41,876
‎もちろん飲んださ
‎10錠もね

205
00:11:41,959 --> 00:11:43,209
‎少し待てば？

206
00:11:43,293 --> 00:11:46,418
‎互いの楽しみを
‎邪魔しないルールよ

207
00:11:46,501 --> 00:11:48,001
‎検索したわ

208
00:11:48,084 --> 00:11:50,501
‎ルールなんてクソくらえだ

209
00:11:50,584 --> 00:11:53,918
‎私たち２人の冒険って
‎言ってたでしょ

210
00:11:54,001 --> 00:11:55,876
‎ヤッて チューバッカ

211
00:11:55,959 --> 00:11:56,876
‎やめろ

212
00:11:56,959 --> 00:11:58,334
‎ファビオも来て

213
00:11:58,418 --> 00:12:01,293
‎二穴同時に挿入して！

214
00:12:01,376 --> 00:12:02,459
‎最悪だ

215
00:12:02,543 --> 00:12:07,293
‎あなた 前と後ろの穴同時よ
‎最高だわ！

216
00:12:21,584 --> 00:12:22,626
‎何てこと…

217
00:12:25,043 --> 00:12:25,876
‎ビビアン

218
00:12:26,376 --> 00:12:26,959
‎おい

219
00:12:27,043 --> 00:12:28,251
‎何よ？

220
00:12:28,334 --> 00:12:29,459
‎もう行くぞ

221
00:12:29,543 --> 00:12:30,834
‎どうして？

222
00:12:30,918 --> 00:12:34,001
‎１時間で
‎ベビーシッターが帰る

223
00:12:34,084 --> 00:12:37,626
‎数時間延長してもらえない？

224
00:12:37,709 --> 00:12:42,209
‎子どもはどうせ寝てるし
‎追加料金は私が払うわ

225
00:12:42,293 --> 00:12:45,668
‎申し訳ないがもう帰らないと
‎ビビアン

226
00:12:45,751 --> 00:12:46,459
‎了解

227
00:12:46,543 --> 00:12:50,001
‎ごめんね　フリオが
‎ああ言うから帰るわ

228
00:12:51,001 --> 00:12:52,126
‎行くぞ

229
00:12:52,209 --> 00:12:54,168
‎邪魔してくれたな

230
00:12:54,251 --> 00:12:56,043
‎子どものためだ

231
00:12:56,126 --> 00:12:58,126
‎不謹慎にもほどがある

232
00:12:58,209 --> 00:13:00,418
‎彼女に顔射するつもりが

233
00:13:00,501 --> 00:13:02,959
‎あきらめるしかない

234
00:13:03,043 --> 00:13:04,043
‎そうだな

235
00:13:04,126 --> 00:13:05,418
‎ああ どうも

236
00:13:05,501 --> 00:13:08,959
‎クラブに正式に
‎クレームするからな

237
00:13:09,043 --> 00:13:11,418
‎俺の義兄は弁護士だぞ

238
00:13:11,501 --> 00:13:12,043
‎そう

239
00:13:12,126 --> 00:13:14,876
‎これで話は終わらないからな

240
00:13:14,959 --> 00:13:16,084
‎覚悟しとけ

241
00:13:16,168 --> 00:13:16,876
‎そうか

242
00:13:16,959 --> 00:13:20,209
‎どこまでも追い詰めてやる

243
00:13:20,293 --> 00:13:21,793
‎逃げられないぞ

244
00:13:22,793 --> 00:13:24,751
‎頭がおかしい奴だ

245
00:13:24,834 --> 00:13:27,709
‎言い分は分かるわ
‎少し待ってて

246
00:13:27,793 --> 00:13:31,043
‎彼を満足させれば
‎大ごとにならない

247
00:13:31,126 --> 00:13:32,293
‎ダメだ

248
00:13:32,376 --> 00:13:34,084
‎ここは天国よ

249
00:13:34,168 --> 00:13:36,293
‎立ち入り禁止は避けたい

250
00:13:36,876 --> 00:13:38,043
‎クソッ

251
00:13:41,876 --> 00:13:44,584
‎それにしても最高だったわ

252
00:13:44,668 --> 00:13:47,084
‎刺激的な関係になれた

253
00:13:47,168 --> 00:13:49,918
‎危ないからやめろ

254
00:13:50,001 --> 00:13:54,084
‎疑ってごめん
‎あなたは正しかったわ

255
00:13:54,168 --> 00:13:57,168
‎あなたのためだから
‎勇気が出たの

256
00:13:57,251 --> 00:13:58,543
‎本当よ

257
00:13:58,626 --> 00:14:00,376
‎あなたのおかげ

258
00:14:00,876 --> 00:14:02,501
‎私を導いてくれた

259
00:14:03,376 --> 00:14:06,626
‎どこかで冷却パック
‎買えない？

260
00:14:06,709 --> 00:14:09,001
‎私のアソコが燃えてるの

261
00:14:09,084 --> 00:14:09,584
‎ああ

262
00:14:09,668 --> 00:14:12,668
‎火山みたい
‎今にも噴火しそうよ

263
00:14:12,751 --> 00:14:15,668
‎分かってるよ　見てたからな

264
00:14:15,751 --> 00:14:19,251
‎おまえのアソコが
‎ガンガン突かれてるのを

265
00:14:19,334 --> 00:14:21,084
‎初めて見たよ

266
00:14:21,168 --> 00:14:24,418
‎細かいことまで
‎話さなくていい

267
00:14:24,501 --> 00:14:27,043
‎一生忘れられないから

268
00:14:27,126 --> 00:14:28,626
‎ほらやめてくれ…

269
00:14:33,418 --> 00:14:36,543
‎この薬は効かなかったぞ！

270
00:14:36,626 --> 00:14:38,584
‎おまえのチンポが悪い

271
00:14:38,668 --> 00:14:43,418
‎何だって？　僕のペニスは
‎最高級品だぞ

272
00:14:43,501 --> 00:14:46,959
‎この商品に問題があるんだ

273
00:14:47,043 --> 00:14:49,084
‎ただの薬だからな

274
00:14:49,168 --> 00:14:49,876
‎何？

275
00:14:49,959 --> 00:14:52,376
‎魔法の薬ならあるぞ

276
00:14:52,459 --> 00:14:53,918
‎とても高価で

277
00:14:54,001 --> 00:14:55,668
‎非合法の

278
00:14:55,751 --> 00:14:57,251
‎何の話だ？

279
00:14:57,334 --> 00:14:59,209
‎こっちへ来い

280
00:15:00,626 --> 00:15:02,293
‎ひげを踏んでる

281
00:15:02,376 --> 00:15:03,793
‎すまない

282
00:15:14,751 --> 00:15:19,084
‎岩のように硬い勃起を
‎望むなら これを使え

283
00:15:19,751 --> 00:15:23,709
‎一晩中 鉄のように硬い
‎チンポが欲しいか？

284
00:15:23,793 --> 00:15:27,418
‎ああ もちろん
‎それを求めていたんだ

285
00:15:27,501 --> 00:15:28,543
‎分かった

286
00:15:28,626 --> 00:15:31,834
‎これはかなり強力な薬だ

287
00:15:31,918 --> 00:15:33,584
‎飲みすぎは厳禁だ

288
00:15:33,668 --> 00:15:34,543
‎分かった

289
00:15:34,626 --> 00:15:36,293
‎欲張るなよ

290
00:15:36,376 --> 00:15:37,918
‎魔法を信じろ

291
00:15:38,001 --> 00:15:39,043
‎どうも

292
00:15:39,126 --> 00:15:40,959
‎先に500ドル払え

293
00:15:41,043 --> 00:15:41,876
‎何だって？

294
00:15:42,876 --> 00:15:44,584
‎分かったよ　ほら

295
00:15:46,459 --> 00:15:48,126
‎気をつけるんだ

296
00:15:48,209 --> 00:15:50,793
‎とてもとてもね

297
00:15:51,334 --> 00:15:52,543
‎それでは

298
00:15:52,626 --> 00:15:54,459
‎頑張ってハメろよ

299
00:15:56,834 --> 00:15:57,668
‎何？

300
00:16:03,709 --> 00:16:05,501
‎“違法花火”

301
00:16:18,418 --> 00:16:19,668
‎元の位置に

302
00:16:19,751 --> 00:16:21,584
‎１メートル下がれ

303
00:16:21,668 --> 00:16:24,001
‎先生 うまくいきそうね

304
00:16:24,084 --> 00:16:26,418
‎これは私の意思じゃない

305
00:16:26,501 --> 00:16:28,043
‎彼は混乱するはず

306
00:16:28,126 --> 00:16:31,876
‎私は反対したことを
‎記録しておくから

307
00:16:31,959 --> 00:16:34,668
‎医師としても個人としてもね

308
00:16:34,751 --> 00:16:37,168
‎いい子ちゃんは消えて

309
00:16:38,543 --> 00:16:39,668
‎もちろん

310
00:16:42,543 --> 00:16:44,793
‎みんな 位置についた？

311
00:16:46,334 --> 00:16:47,751
‎準備はいい？

312
00:16:47,834 --> 00:16:49,959
‎それでは アクション

313
00:16:50,751 --> 00:16:51,709
‎ここは？

314
00:16:51,793 --> 00:16:52,876
‎どこって？

315
00:16:53,584 --> 00:16:55,376
‎ずっと私と一緒よ

316
00:16:55,459 --> 00:16:55,959
‎えっ？

317
00:16:56,043 --> 00:16:59,209
‎少し熱中症になったのかも

318
00:16:59,293 --> 00:17:01,376
‎たぶん太陽のせいで

319
00:17:01,459 --> 00:17:05,668
‎すごく疲れてる
‎何があったんだろう？

320
00:17:05,751 --> 00:17:07,626
‎口がすごくかわく

321
00:17:07,709 --> 00:17:10,668
‎かわいそうに脱水症状ね

322
00:17:10,751 --> 00:17:13,459
‎海上では水分補給は大事よ

323
00:17:13,543 --> 00:17:16,876
‎ああ そうか　そのとおりだ

324
00:17:16,959 --> 00:17:19,209
‎気を抜きすぎたよ

325
00:17:19,293 --> 00:17:20,418
‎自業自得だ

326
00:17:20,501 --> 00:17:22,168
‎そうね

327
00:17:22,251 --> 00:17:23,168
‎ごめん

328
00:17:24,251 --> 00:17:26,834
‎ハグしてほしそう

329
00:17:26,918 --> 00:17:28,918
‎まだ混乱してるのね

330
00:17:29,001 --> 00:17:29,668
‎ああ

331
00:17:29,751 --> 00:17:31,584
‎これはすごい

332
00:17:31,668 --> 00:17:34,209
‎何か軽く食べに行く？

333
00:17:34,293 --> 00:17:36,626
‎ああ もちろん

334
00:17:36,709 --> 00:17:40,168
‎すごく空腹だ
‎絶食してたみたいに

335
00:17:46,334 --> 00:17:48,209
‎ジョエル･ムーン

336
00:17:48,918 --> 00:17:50,168
‎死因は？

337
00:17:50,251 --> 00:17:53,876
‎異常な勃起で
‎脳などの臓器から出血し

338
00:17:53,959 --> 00:17:56,084
‎全身の酸素供給が停止

339
00:17:56,168 --> 00:17:57,043
‎そうか

340
00:17:57,126 --> 00:17:59,709
‎彼の妻がガレージで発見

341
00:17:59,793 --> 00:18:02,626
‎パーティーに行く予定だった

342
00:18:03,209 --> 00:18:04,084
‎他は？

343
00:18:04,168 --> 00:18:08,459
‎全遺体から有機物に混じった
‎トラのＤＮＡの痕跡が

344
00:18:08,543 --> 00:18:12,668
‎たぶん闇市で売ってる
‎新しい超強力な勃起薬ね

345
00:18:12,751 --> 00:18:16,251
‎リオやケープタウンでも
‎似た事件が起きてる

346
00:18:17,834 --> 00:18:20,584
‎こんなに硬い勃起は初めて

347
00:18:20,668 --> 00:18:23,876
‎すばらしいわ
‎医学的観点からよ

348
00:18:23,959 --> 00:18:24,793
‎もちろん

349
00:18:24,876 --> 00:18:28,293
‎これをテーマに
‎論文を書くつもり

350
00:18:28,376 --> 00:18:30,418
‎そうか　了解した

351
00:18:30,501 --> 00:18:34,084
‎型を取れば
‎じっくり研究できる

352
00:18:34,168 --> 00:18:36,001
‎科学の進歩ためよ

353
00:18:36,084 --> 00:18:37,043
‎ええ

354
00:18:37,584 --> 00:18:40,043
‎スティール もう出よう

355
00:18:40,126 --> 00:18:42,126
‎多くの発見があるはず

356
00:18:42,209 --> 00:18:46,418
‎そうか どうも
‎では何かあったら連絡を

357
00:18:47,126 --> 00:18:48,084
‎ねえ

358
00:18:48,584 --> 00:18:50,793
‎売春婦ばかりだな

359
00:18:52,709 --> 00:18:54,459
‎ここで何を？

360
00:18:54,543 --> 00:18:56,459
‎ちょっと待ってろ

361
00:18:56,543 --> 00:19:00,459
‎何をするか知らないが
‎俺は既婚者だ

362
00:19:00,543 --> 00:19:02,918
‎この指輪を裏切らない

363
00:19:03,001 --> 00:19:04,209
‎こっち見て

364
00:19:04,709 --> 00:19:08,709
‎俺は売春婦を
‎絶対に抱くつもりはない

365
00:19:08,793 --> 00:19:11,834
‎勘弁してくれ
‎こんなの間違ってる

366
00:19:12,918 --> 00:19:14,043
‎了解

367
00:19:14,626 --> 00:19:16,834
‎ビンゴ　見つけたぞ

368
00:19:16,918 --> 00:19:20,334
‎すごいな！
‎なんて美人なんだ

369
00:19:21,584 --> 00:19:24,709
‎コンドームがないと
‎挿入はしないぞ

370
00:19:24,793 --> 00:19:27,209
‎生挿入なんて間違ってる

371
00:19:27,293 --> 00:19:30,251
‎俺の道徳心は曲げられない

372
00:19:30,334 --> 00:19:31,418
‎絶対にね

373
00:19:31,501 --> 00:19:33,043
‎キャンディ！　待て

374
00:19:33,626 --> 00:19:36,709
‎私は何もやってないわよ

375
00:19:36,793 --> 00:19:37,876
‎情報をくれ

376
00:19:37,959 --> 00:19:40,793
‎流行りの勃起薬を
‎知ってるか？

377
00:19:40,876 --> 00:19:41,418
‎何も

378
00:19:41,501 --> 00:19:42,043
‎本当？

379
00:19:42,126 --> 00:19:44,501
‎本当よ　なぜ私に聞くの？

380
00:19:44,584 --> 00:19:45,418
‎勘さ

381
00:19:45,501 --> 00:19:48,751
‎あっち行って
‎客が逃げちゃうわ

382
00:19:48,834 --> 00:19:48,876
‎これならどう？

383
00:19:48,876 --> 00:19:50,084
‎これならどう？
〝冷却パック〞

384
00:19:50,084 --> 00:19:51,084
〝冷却パック〞

385
00:19:55,293 --> 00:19:56,209
‎分かった

386
00:19:57,084 --> 00:20:00,626
‎街はずれの
‎ドラッグストアに行きな

387
00:20:00,709 --> 00:20:03,918
‎ヒゲの長い中国人の
‎老人が売ってる

388
00:20:04,001 --> 00:20:06,501
‎よし これで逮捕できる

389
00:20:13,376 --> 00:20:14,209
‎ここだ

390
00:20:18,876 --> 00:20:19,709
‎チーフ？

391
00:20:20,584 --> 00:20:23,376
‎待ってくれ　投稿する

392
00:20:23,459 --> 00:20:24,418
〝悪党を逮捕しに行く〞

393
00:20:24,418 --> 00:20:25,501
〝悪党を逮捕しに行く〞
‎俺 イケてる

394
00:20:37,293 --> 00:20:41,334
‎チーフが来るとは
‎思いませんでした

395
00:20:41,418 --> 00:20:44,626
‎俺は汚れ仕事でもやるぞ

396
00:20:44,709 --> 00:20:47,834
‎特にこんな簡単な
‎捕り物ならな

397
00:20:47,918 --> 00:20:50,293
‎俺の経歴には最適だ

398
00:20:50,376 --> 00:20:51,543
‎そうですね

399
00:20:51,626 --> 00:20:55,834
‎中国人の老人は
‎たぶん下っ端でしょう

400
00:20:55,918 --> 00:20:59,376
‎でも黒幕のことを
‎聞き出せるはずです

401
00:20:59,459 --> 00:21:02,168
‎おそらく背後に
‎犯罪組織がある

402
00:21:02,251 --> 00:21:06,168
‎またスティールが
‎くだらないことを

403
00:21:06,251 --> 00:21:07,001
‎なあ？

404
00:21:07,084 --> 00:21:08,084
‎そのとおり

405
00:21:08,168 --> 00:21:10,043
‎ほら ここですよ

406
00:21:10,126 --> 00:21:12,209
‎まず この辺で止めろ

407
00:21:14,209 --> 00:21:16,709
‎35分で“いいね”35人

408
00:21:16,793 --> 00:21:19,084
‎悪くない数字だな

409
00:21:19,168 --> 00:21:21,876
‎平均すると
‎１分で“いいね”１か

410
00:21:21,959 --> 00:21:23,209
‎やったね

411
00:21:23,959 --> 00:21:24,959
‎何だ？

412
00:21:25,543 --> 00:21:26,793
‎何が起きた？

413
00:21:31,959 --> 00:21:32,834
‎何だ？

414
00:21:32,918 --> 00:21:34,334
‎爆発した

415
00:21:42,959 --> 00:21:45,751
‎俺たちにできることは
‎もうない

416
00:21:45,834 --> 00:21:50,459
‎中国人がどんな
‎闇ビジネスに関与してたか

417
00:21:50,543 --> 00:21:54,293
‎事故で死んでしまえば
‎真相は分からない

418
00:21:54,376 --> 00:21:55,876
‎なぜ事故だと？

419
00:21:55,959 --> 00:21:56,834
‎勘さ

420
00:21:56,918 --> 00:21:59,501
‎俺の経験によると
‎ガス漏れだ

421
00:21:59,584 --> 00:22:03,293
‎ストーブを付けたら
‎バーンと爆発した

422
00:22:07,126 --> 00:22:08,459
‎ウケるだろ？

423
00:22:08,543 --> 00:22:11,126
‎火が消えたら捜査します

424
00:22:11,209 --> 00:22:14,376
‎鑑識も呼んで
‎徹底的にやりましょう

425
00:22:15,376 --> 00:22:16,876
‎その必要が？

426
00:22:16,959 --> 00:22:19,418
‎手がかりを探すためです

427
00:22:20,251 --> 00:22:23,501
‎火事で燃えた物を
‎見たことあるか？

428
00:22:23,584 --> 00:22:25,126
‎ああ もちろん

429
00:22:25,209 --> 00:22:28,376
‎すべてただの炭になるだけだ

430
00:22:28,459 --> 00:22:30,751
‎でも念のためです

431
00:22:30,834 --> 00:22:35,084
‎ゴマすり捜査官は
‎仕事がしたいらしい

432
00:22:35,168 --> 00:22:35,918
‎何？

433
00:22:36,001 --> 00:22:36,834
‎何でも

434
00:22:36,918 --> 00:22:40,209
‎誰かが張り切って
‎余計な仕事を

435
00:22:40,293 --> 00:22:42,251
‎増やそうとしてる

436
00:22:42,334 --> 00:22:44,501
‎少しは休ませてくれよ

437
00:22:44,584 --> 00:22:45,959
‎おかしいだろ？

438
00:22:46,043 --> 00:22:49,043
‎俺たちが来てすぐ爆発した

439
00:22:49,126 --> 00:22:51,084
‎情報がもれてたのか

440
00:22:51,168 --> 00:22:53,584
‎俺たち４人が来ることを

441
00:22:53,668 --> 00:22:58,084
‎おいおい 陰謀論はよせ
‎スティール

442
00:22:58,168 --> 00:23:03,126
‎俺たちやフェイスブックの
‎フォロワーを疑うな

443
00:23:03,209 --> 00:23:07,668
‎フェイスブックに
‎ここに来ることを投稿した？

444
00:23:08,584 --> 00:23:10,126
‎もちろん

445
00:23:10,209 --> 00:23:13,418
‎特別部隊のことを
‎ＳＮＳで紹介して

446
00:23:13,501 --> 00:23:18,293
‎社会に俺たちのすごさと
‎活躍を認知させるんだ

447
00:23:18,376 --> 00:23:20,668
‎そんなの理解できません

448
00:23:20,751 --> 00:23:25,293
‎お前は本当にＳＮＳに
‎疎すぎる スティール

449
00:23:25,376 --> 00:23:29,501
‎オンライン上のつながりが
‎重要なんだ

450
00:23:29,584 --> 00:23:31,334
‎ＳＮＳのおかげで

451
00:23:31,418 --> 00:23:35,918
‎ターゲットに接触でき
‎情報が共有できるんだ

452
00:23:40,876 --> 00:23:42,501
‎本当だったのか

453
00:23:42,584 --> 00:23:44,126
‎もちろんだ

454
00:23:44,209 --> 00:23:45,334
‎帰るぞ

455
00:23:53,376 --> 00:23:55,126
‎“特別部隊”

456
00:24:13,334 --> 00:24:14,876
‎これはこれは

457
00:24:14,959 --> 00:24:17,418
‎見つけたよ ネコちゃん

458
00:24:26,584 --> 00:24:28,501
‎“トラのチンコ
‎グラインダー”

459
00:25:49,959 --> 00:25:52,876
‎日本語字幕　岩瀬 亜沙子