SIKKERHETSINFORMASJON
-Hei, doktor, hvordan går det? -Bra. Han er stabil.
Bra. Kan du holde ham i koma til skipet er klart?
-Hvor lenge snakker vi om? -Jeg vet ikke. I morgen tidlig.
Jeg vil fraråde det på det sterkeste.
Så ryktene om deg er sanne.
Jeg var ikke sikker.
Hvilke rykter?
-Har du ikke hørt det? -Nei.
At Mr. Tyrant ga deg medisinstudiet så du kunne bli en sytekopp.
Fiks det.
DEN HIPPOKRATISKE ED
Nei, jeg tror ikke du forstår helt, vennen.
Jeg vil ikke gjøre dette for meg. Det er for oss. For forholdet vårt.
Ok. Ja. Jeg respekterer selvsagt intensjonene dine.
Jeg er vel bare redd det vil endre ting.
Hva? Endre dette?
Kom igjen. Vi har magi. Ingenting kan endre det.
Hvordan kan du være så sikker på det?
Jeg vet det bare. Ok?
Og så lenge vi har noen grunnregler, er dette så og si nødt til å lykkes.
Ok, hva slags regler?
Vel, ingen ekte navn, for det første.
Vi kan være Julio og Latoya.
Latoya? Det er litt gøy. Ok.
Ja, ikke sant? Og vi kan si nei når vi vil.
Selvsagt. Ja. Ingen bør gjøre noe de ikke er komfortable med.
Nei. Nettopp.
Men vi kan ikke stoppe andre folk hvis de har en flott opplevelse.
Andre folk?
-Mener du deg og meg? -Ja.
-Ja, nei, deg og meg.
Ja, hvis en av oss liker det, kan ikke den andre blande seg inn.
Ok? Den personen må trekke seg unna
og gi den tilfredsstilte partneren plass.
Ja vel? Det høres litt rart ut.
Hva? Hør her, vennen, jeg lager ikke reglene. Ok?
Det er bare en standardregel
som et stort flertall av par følger.
-Ok. -Ja.
Og ingen klaging
og syting på tur hjem, ok?
Sjalusi er fy-fy.
Er det?
-Også en standardregel. Bare google det. -Ok.
-Ja. -Vennen, ikke overanalyser dette.
Ok? La oss bare slippe oss løs, ikke sant?
La oss utvide horisonten litt, hva?
Jeg har en følelse av at dette vil gjøre at vårt bånd, vår kjærlighet,
vil bli enda sterkere.
Jeg liker det. Ok.
Ja. Jeg antar det.
Kom hit.
Kom hit, du.
Er alt bra?
-Og den siste og viktigste regelen. -Mer? Ja. Ok.
La den andre partneren prøve anal?
-Hva? Ok. -Jeg synes det er veldig viktig.
Ok? Selv om det ikke er en del av vårt seksuelle repertoar nå.
Ok, vi ses snart, dere.
-Ha det. -Glad i dere.
-Vivian. Viv. -Ja.
-Vi må dra. Ok? -Ok.
Du er helten min.
Så søtt.
Jeg hater ikke ideen. Jeg vil ikke at du skal tro det.
Det føles bare litt rart. Det er alt.
Jeg kan vel bare ikke tro at vi er den typen par nå.
Ja, jeg tror jeg…
-Ja, men det er spennende, ikke sant? -Ja.
Og du kan bare se på, vennen.
Du kan bare se på om du vil. Ikke noe press eller noe.
-Ja. Nei, jeg vet det. -Ikke noe galt med det.
Vet du hva? Kanskje jeg bare ser på. Man vet aldri.
-Ja vel? -Ja.
Hei. Hei, du.
Dette er vår reise. Vi gjør dette sammen som et par.
Kjærlighet krever ikke besittelse, men gir frihet.
-Det var utrolig. -Takk.
-Ja. -Det var som en Sting-tekst.
Beklager. Jeg må hente et par ting.
HAI LEE APOTEK OG DAGLIGVARER
KALDE DRIKKER
Er dette de største kondomene du har?
Én størrelse passer alle.
Ikke så sikker på det, sjef.
Håper du har rett. Jeg trenger dem i kveld. Om du skjønner.
Du skal bruke kuken til samleie i aften.
Ja, jeg skal på swingers-fest. Det blir dåseparadis.
Ok. Fint for deg. Lykke til.
Ikke for å dele for mye,
men jeg har fantasert om det veldig lenge.
Endelig fikk jeg overbevist kona, så nå er det tid for noe av dette. Pang.
Og litt…
Ja, du vet.
Sugingen er ikke meg, bare så det er sagt. Jeg skal ikke gjøre det.
Ok.
Ja, jeg spilte rollen som noen av kvinnene.
De skal gjøre det,
og jeg vil være en av pikkene.
Eller pikkbærerne, for å være presis.
Hvem vet? Det kan trengs i runde fem eller seks,
når brekkjernet begynner å bli utslitt.
Brekkjernet er penisen min.
Vivian, kom igjen.
Hallo. Det er en stor fyr.
-Hvordan går det? -Hei.
Velkommen til Swingerparadiset.
Jøss. Takk, frøken.
Her. Skift til noe mer behagelig.
Ta noen drinker, slapp av, bare kos dere.
Ja, og vil du være her senere, eller…
Nei, jeg jobber bare her.
Det er synd. Veldig synd.
Vel, du vet, kom og jakt på meg
om du ombestemmer deg… Jakt på oss.
-For vi er begge… -Ja. Jakt på oss.
-Vi er begge her. -Ja. Vi skal være sammen.
-Sant, vennen? -Så ta frem pistolen og jakt på oss.
-Jeg er litt nervøs. -Ok.
Være sammen.
-Jeg henter drinker. Ok? -Ja, definitivt, med en gang.
Bartenderen sa at Nytelseshiet er ovenpå,
så det er der det skjer. Vil du ta en titt?
Ja, hvorfor ikke?
Jeg vet ikke om dette var en god idé. Dette er ganske vilt.
Ja. Vilt på en flott måte.
Jeg trodde det ville være mer elegant. Kanskje mer diskré?
Kom igjen. Frigjør tankene dine.
Sex skal være gøy. Ok? De er bare her for å ha sex. Det er alt.
Kropper som nyter hverandre uten at noen dømmer.
Du har vel rett.
Det tar litt tid å bli vant til det, visuelt sett.
Ja. Sett deg og nyt drinken din, så kommer jeg straks tilbake.
Jeg må bare ordne meg litt.
Ok. Men vær rask, kjære.
SPRIK OG SPRENG
Vel, hallo.
Hei.
Jeg har plassert gamla oppe, så nå er jeg en fri mann.
Ok.
Så du jobber altså bare her?
-Nei. -Nei?
Jeg er også en swinger, men jeg ville ikke opprøre kona di.
Bli med meg, kjekken. La oss ha det gøy.
Kom igjen, kompis.
Er du klar snart? Mitt høyre bein sovner her.
Kom igjen. Se på det. Kom an. Det er bare…
Jeg vet ikke hva som skjer med ham i dag.
Han er vanligvis veldig pålitelig.
Jeg tror han bare er overveldet av din…
-Han er en fighter. -Synd. Kunne vært ditt livs beste knull.
Nei, hva? Nei, vent.
-Gi meg et par minutter til. Vær så snill? -Beklager, gammer'n. Du hadde sjansen.
Nei. Ikke…
Helvete.
Jeg vil ha Chewbacca. Kuk meg, Chewbacca!
Hva faen?
Joel!
Dette er utrolig.
-Du hadde rett hele tiden. -Hva?
Hva gjør du?
Det er så befriende. Så styrkende!
-Nei! -Og analt er flott!
Nei! Vivian. Slutt med det der. Vær så snill.
Hva? Hvorfor? Nei, jeg gjør dette for oss.
Men Mr. Penison vil ikke gå på jobb.
-Hva? -Mr. Penison streiker.
Så vi må dra.
Det er ingen grunn til at vi skal være her nå.
Kjære, ta en Viagra.
Jeg har gjort det. Ok? Jeg har tatt ti stykker nå.
Vel, gi det tid.
Vi har regler, så vi må følge dem.
Husker du? Jeg googlet.
Nei, reglene? Det er bare tull.
Dette er en reise sammen, husker du?
Kom igjen, Chewbacca.
Herregud.
Bli med, Fabio.
DP! Jeg vil prøve DP!
-Herregud. -Skatt! Jeg gjør DP. Det er vilt!
Herre…
Vivian.
-Vivian! -Hva?
Vi må dra.
Hva? Hvorfor?
Barnevakten drar om en time.
Kan du ikke be henne bli et par ekstra timer?
Ungene sover uansett.
Jeg betaler, hvis det er det du er bekymret for.
Beklager, vi må dra, Vivian. Lei for det.
Ok. Beklager, dere hørte Julio.
Kan vi dra?
Takk, kompis. Jævlig bra stil.
Beklager, du vet barnevakter.
Det var så unødvendig.
Jeg skulle sprute sæden min i fjeset hennes, men det kan jeg glemme.
-Jeg antar det. Ja. -Ja. Tusen takk.
Vet du hva? Jeg skal sende en formell klage til klubben.
-Svogeren min er advokat. -Bra for ham.
Dette er ikke det siste du har hørt fra meg.
-Det kan jeg love deg. -Ok.
Du forstår ikke. Jeg er klar til å ta saken hele veien.
Du slipper ikke unna.
Jøss. For en galning.
Jeg skjønner poenget hans. Vent i to minutter.
Jeg lar ham bli ferdig, så må vi ikke uroe oss for ham.
Nei, hva? Nei.
Jo, dette er himmelen, Joel.
Vi vil ikke bli utestengt.
Pokker.
Herregud, det var flott.
Snakk om å krydre forholdet.
Ok. Det der er ikke trygt.
Jeg skylder deg en unnskyldning, du hadde rett hele tiden.
Jeg hadde aldri våget dette om det ikke var for deg.
Det skal du vite. Ok? Dette er din fortjeneste.
Du dyttet meg over toppen.
Kan vi stoppe og kjøpe en ispakke eller noe?
-Dåsa mi brenner her. -Ok.
Det er som en vulkan som skal til å få utbrudd.
Ja, jeg vet hva du mener. Jeg var der, ok?
Det er brent inn i hukommelsen min. Vaginaen din fikk juling.
Jeg har aldri sett noe sånt.
Og du trenger ikke å fortelle meg alle detaljer.
Det er der for alltid, ok? Her er vi. Kan du bare…
Du solgte meg denne dritten, og den virket ikke.
Du virker ikke. Kuken din suger.
Unnskyld meg? Penisen min er fantastisk, ok?
Denne dritten har en feil.
Det er ikke magi. Bare medisin.
-Hva? -Vil du ha magi, kan jeg selge deg magi.
Veldig dyrt. Veldig ulovlig.
-Hva snakker du om? -Bli med meg, melketryne.
-Ikke tråkk på skjegget mitt. -Jeg er så lei for det.
Hvis du vil ha en steinhard ereksjon, trenger du dette.
Er du sikker på at du vil ha stålkuk hele natten?
Ja. Jeg er veldig sikker. Jeg vil ha akkurat det.
Greit.
Denne forsendelsen er sterkere enn noensinne.
Ta én. Aldri to.
-Jeg takler det. -Ikke bli grådig.
Respekter magien.
-Ja, greit. -Penger først. Fem hundre dollar.
Hva?
Ok. Vær så god.
Vær forsiktig nå. Vær veldig forsiktig.
Lykke til med kuken.
Hva?
ULOVLIG FYRVERKERI
Alle i posisjon. Du, én meter bak.
Og dr. Russel, dette bør funke.
Håper det. Men det var ikke min ide.
Han vil være veldig desorientert, og jeg vil bare si at jeg fraråder dette,
både profesjonelt og personlig.
Ja da, voetsek, frøken Prippen.
Flott.
Så, er dere på plass, alle sammen?
Er alle klare?
Og action.
Hvor er jeg?
Hvor du er?
-Du er her med meg, dummen. -Hva?
Nei, jeg lurer på om du fikk et lite anfall.
Sikkert på grunn av sola eller noe.
Herregud. Jeg er trøtt. Hva skjer med meg? Munnen min er så tørr. Jeg trenger vann.
Stakkars vennen, du er bare dehydrert.
Du må huske å drikke nok vann på havet, ok?
Ja. Jeg bør det, hva? Huff, jeg er så dum.
Dette var min feil.
Ja. Det var det absolutt.
Jeg er så lei for det.
Du trenger visst en liten klem. Du ser enda forvirret ut. Kom hit.
Ok. Jøss. Hellige makrell.
Vil du spise litt kveldsmat med meg?
Ja, selvfølgelig. Jeg er så sulten. Som om jeg ikke har spist på flere dager.
Joel Moon.
Dødsårsak?
Unormal ereksjon som tappet hjernen og andre vitale organer for blod
og stengte oksygentilførselen.
-For en måte å dø på. -Kom i går. Kona fant ham i garasjen.
De skulle på fest. Hun ville ikke gå i detaljer.
Og de andre?
Vi fant spor av tiger-DNA blandet med organisk materiale
i alle disse.
Sannsynligvis en ny, ekstremt sterk erektil medisin.
Lignende saker er sett i Rio, Cape Town og et par andre steder.
Jeg har aldri sett så steinharde ereksjoner.
Aldri. Det er fantastisk, fra et medisinsk synspunkt.
Selvsagt.
Jeg vil skrive doktorgrad om ereksjonene.
-De er veldig interessante. -Ok. Notert.
Jeg lager former av dem, så jeg kan studere dem på nært hold.
-Du kan lære mye av disse. -Hvis du sier det.
Hei, Steel, skal vi dra?
Mye. Du kan lære veldig mye.
Ok. Takk, og si ifra om noe annet kommer inn.
Hei.
Så mange prostituerte.
Hva gjør vi egentlig her?
Vent og se.
Jeg vet ikke hva greia di er, men jeg er en gift mann.
Denne ringen er viktig for meg.
Her borte, kjære.
Steel, jeg knuller ikke en hore. Aldri. Glem det.
Nei, kom igjen. Det er bare feil og avskyelig.
Mottatt.
Bingo. Akkurat det jeg har lett etter.
Jøss! For en skjønnhet.
Ok, min nye regel er ingen penetrering uten kondom.
Genital hudkontakt er bare helt feil.
Jeg har et moralsk kompass. Ikke faen om jeg går på avveie.
Nei, ikke jeg.
Candy! Vent.
Hva vil du meg, Steel? Jeg har ikke gjort en dritt.
Jeg trenger informasjon. Hva vet du om den nye ståpikk-medisinen?
-Ingenting. -Ikke?
-Nei, aner ikke. Hvorfor spør du meg? -Bare en følelse.
Drit og dra, Steel, du skremmer kundene mine.
Kanskje dette hjelper.
Herregud.
Ja, stikk innom apoteket utenfor byen.
Den gamle kineseren med langt skjegg. Han selger det.
Bingo. Tid for razzia.
Karer.
Kommer du?
Et øyeblikk, Steel. Jeg oppdaterer bare Facebook.
RAZZIA HOS HAI LEE
Jeg er så kul.
PUBLISERT
Hei, sjef, jeg trodde aldri du ville bli med på denne.
Jeg liker å få skitt under neglene nå og da.
Og jeg liker å ta æren for sånne enkle arrestasjoner.
Det hjelper virkelig på CV-en.
Ok. Vel, denne kinesiske fyren er sikkert nederst på stigen,
men jeg tror han kan lede oss helt til topps.
Det er nok en kriminell organisasjon bak dette.
Nå snakker du tull igjen. Det er Steel på repetisjon, hva, dere?
Absolutt, sjef. Se, der er det. Rett frem.
Stopp litt. Jeg må bare sjekke noe.
Trettifem likes på trettifem minutter.
Ja. Ikke verst.
Hva blir gjennomsnittet? Én like per minutt. Ja visst.
Herre…
Herregud!
Hva faen?
Det eksploderte.
Det var det. Ikke noe mer vi kan gjøre.
Kineseren har kanskje vært involvert i en slags kartellvirksomhet,
men nå døde han i en fæl ulykke, så det får vi aldri vite.
-Hvordan vet du at det var en ulykke? -Magefølelse.
Eller erfaring, hvis du vil. Gasslekkasje.
Han skulle skru på komfyren, og boom, boom, shake the room.
Fresh Prince, folkens?
Vi må gjennomgå ruinene når brannen slukker.
Ring kriminalteknikerne og full pakke.
Hvorfor, om jeg tør spørre?
For å lete etter spor og bevis.
Har du sett ting som brenner i en brann?
Jeg har sett det skje. Ja.
Da vet du at de blir helt ødelagt.
Jeg vil ta en titt, om det er greit.
Agent von Smisk melder seg til tjeneste, hva?
-Von hva? -Jeg sier det bare.
Mr. Papirarbeidprodusent er tilbake i sadelen
og vil lage ekstra arbeid.
-Kan du la det ligge for en gangs skyld? -Er det ikke rart?
Lageret deres eksploderer akkurat når vi kommer.
Det er som om noen tipset ham.
Hvem andre visste at vi skulle hit?
Hei. Slapp av med konspirasjonsteoriene dine, Steel.
Jeg ville vært forsiktig med å mistenke noen her eller Facebook-følgerne våre.
Vent, la du det på Facebook? At vi skulle raide apoteket?
Selvfølgelig.
Spesialenheten må være til stede på sosiale medier.
Det viser samfunnet at vi er hippe. Det er avgjørende for merkevarebevissthet.
Jøss. Det er utrolig.
Herregud, du kan ingenting om sosiale medier, Steel.
Forstår du ikke at vi må ha kontakt med nettsamfunnet?
Sosiale medier er viktige,
for de lar oss nå, pleie forholdet til og kommunisere med målgruppen vår.
Du gjorde det faktisk.
Absolutt. La oss dra, folkens.
SPESIALENHETEN
Ser man det. Her, pus.
TIGERKUK-KNUSER
Tekst: Susanne Katrine Høyersten