INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO NAVIO
Doutora, como ele está?
Ele está bem. Bem e estável.
Ótimo. Pode mantê-lo em coma até o navio estar pronto?
Quanto tempo precisa?
Não sei. Até amanhã de manhã.
Aconselho seriamente a não fazer isso.
Os boatos sobre você são reais. Eu não tinha certeza.
Que boatos?
- Não soube? - Não.
Que o Sr. Tyrant pagou sua faculdade para que você se tornasse uma reclamona.
Faça o que eu pedi.
JURAMENTO HIPOCRÁTICO
CAPITÃO FALL
Não. Acho que você não entendeu, querida.
Não quero fazer isso por mim. É por nós. Pelo nosso relacionamento.
Certo. Sim. Respeito totalmente suas intenções, claro.
Só estou com medo que isso mude as coisas.
O quê? Mudar isto?
Qual é! O que temos é mágico. Nada pode mudar isso.
Como pode ter tanta certeza?
Eu sei. Certo?
E desde que tenhamos algumas regras, isso é infalível, eu prometo.
Certo, quais são as regras?
Para começar, nada de nomes de verdade.
Podemos ser Julio e Latoya.
Latoya? Até que é divertido. Tudo bem.
Sim, não é? E podemos dizer não quando quisermos.
Claro. Ninguém deve fazer algo com o qual não se sinta à vontade.
Exato. Não. Exatamente.
Mas não podemos impedir as outras pessoas se estiverem tendo uma ótima experiência.
Outras pessoas?
- Quer dizer você e eu? - Sim.
- Sim, você e eu.
Se um de nós estiver gostando, o outro não pode interferir.
Certo? Essa pessoa tem que recuar
e dar espaço ao parceiro com prazer.
É? Isso é estranho.
O quê? Ouça, querida, eu não fiz as regras. Certo?
Essas são regras padrão que a maioria dos casais segue.
- Certo. - Sim.
E sem reclamação
e queixas no caminho de casa, está bem?
É proibido ter ciúmes.
É?
- Uma regra padrão. Procure no Google. - Certo.
- Sim. - Querida, não pense demais nisso.
Certo? Vamos baixar a guarda, sabe?
Vamos expandir um pouco nossos horizontes, sabe?
Tenho a sensação de que isso fará nossa conexão, nosso amor,
ficar ainda mais forte.
Gosto disso. Tudo bem. Sim.
Eu acho.
Venha aqui.
Venha aqui, você.
Você está bem?
- E a última regra e a mais importante. - Mais uma? Certo.
Deixar o outro parceiro tentar anal?
- O quê? Tudo bem. - Isso é muito importante.
Certo? Mesmo que não faça parte do nosso repertório sexual.
Certo, até mais, pessoal.
- Tchau. - Amo vocês.
- Vivian. Viv. - Sim. Sim.
- Temos que ir. - Certo.
Minha heroína.
Que fofo.
Não odiei a ideia. Não quero lhe dar essa impressão.
Parece esquisito. Só isso.
Acho que não acredito que sejamos esse tipo casal agora, sabe?
Sim.
- Eu sei, mas é empolgante, não é? - Sim.
E você pode só assistir, querida.
Pode só assistir, se quiser. Sem pressão nem nada.
- Sim. Eu sei. - Não há nada de errado com isso.
Quer saber? Talvez eu só assista. Nunca se sabe.
- Sim? - Sim.
Ei. Amor.
Esta é a nossa jornada. Fazemos isso juntos, como casal, sabe?
O amor não reivindica posse, mas dá liberdade.
- Isso me surpreendeu. - Obrigado.
- Sim. - Parece uma letra do Sting.
Preciso pegar algumas coisas.
FARMÁCIA E CONVENIÊNCIA
BEBIDAS GELADAS
São os maiores preservativos que tem?
São tamanho único.
Não tenho certeza disso, Hoss.
Espero que esteja certo, vou precisar disso. Se é que me entende.
Vai usar seu pau para relação sexual esta noite.
Sim, vou a uma festa de swing. Vai ser o paraíso da vagina.
Certo. Bom para você. Boa sorte.
Não queria dizer,
mas é uma fantasia minha há muito tempo.
Finalmente convenci minha esposa, então, agora é hora disso.
E disso.
Você sabe.
A chupada não é a minha parte. Não vou fazer isso.
Tudo bem.
Eu estava fazendo o papel das mulheres lá.
Elas vão fazer isso e eu seria o chupado.
Vão chupar meu pau, mais precisamente.
Nunca sabe, isso pode ser útil na quinta rodada,
quando o demolidor começar a ficar cansado.
O demolidor seria o meu pênis.
Vivian, vamos.
Olá. Que cara grande.
- Tudo bem? - Oi.
Bem-vindos ao Paraíso do Swing.
Puxa! Obrigado, senhorita.
Vistam algo mais confortável.
Tomem uns drinques, relaxem, divirtam-se.
Pode deixar. Você estará por aqui mais tarde ou…
Não, eu só trabalho aqui.
Que pena. Uma pena mesmo.
Ora, não se esqueça de me procurar,
se mudar de ideia, nos procurar.
- Porque nós dois… - Sim. Nós dois.
- Nós dois estaremos aqui. - Estaremos juntos.
- Certo, querida? - Pegue sua arma e nos cace.
- Estou nervosa. - Sim.
Juntos.
- Vou pegar bebidas. Sim? - Sim, com certeza, agora mesmo.
O garçom disse que a Toca do Desejo é lá em cima.
É onde a ação acontece. Quer dar uma olhada?
Sim, por que não?
Não sei se foi uma boa ideia. Isso é bem selvagem.
Sim. Selvagem no bom sentido.
Pensei que seria um pouco mais elegante. Talvez mais discreto?
Vamos. Liberte sua mente.
Sexo é divertido. Certo? Eles estão aqui para transar. Só isso.
Corpos se divertindo sem nenhum julgamento.
Tem razão.
Só demora um pouco para se acostumar, sabe, visualmente.
Sim. Sente-se e aproveite sua bebida. Eu já volto.
Preciso me refrescar.
Certo. Volte rápido, querido.
CALABOUÇO DO VIOLADOR
Olá.
Oizinho.
Deixei minha esposa lá em cima, então, estou livre, agora.
Tudo bem.
Você só trabalha aqui, mesmo?
- Não. - Não?
Eu também faço swing, mas não queria chatear sua esposa.
Venha comigo, bonitão. Vamos nos divertir.
Vamos, cara.
Falta muito? Minha perna direita está formigando.
Vamos. Olhe só. Digo, vamos. Aquilo é…
Não sei o que está acontecendo com ele hoje.
Ele geralmente é extremamente confiável.
Acho que ele está emocionado com a sua…
Ele é um guerreiro.
- Poderia ter sido a transa da sua vida. - Não, o quê? Por favor, espere.
Só mais dois minutos!
- Por favor? - Desculpa. Já era.
Não. Não era.
Droga.
CALABOUÇO DO VIOLADOR
Quero o Chewbacca. Me coma, Chewbacca!
Que porra é essa?
Joel!
Isso é incrível.
- Você estava certo. - O quê?
O que você está fazendo?
É tão libertador. Tão empoderador!
- Não! - E anal é ótimo!
Não! Vivian, não. Pare com isso, por favor.
O quê? Por quê? Estou fazendo isto por nós.
É que o Sr. Penison se recusa a trabalhar.
- O quê? - O Sr. Penison está em greve.
Então, temos que ir.
Não há motivo para ficarmos aqui, querida.
Querido, tome um Viagra.
Já tomei. Certo? Já tomei uns dez.
Ora, dê um tempo.
Temos regras, então, precisamos segui-las.
Lembra? Eu pesquisei.
Não, as regras? Aquilo é besteira.
É uma jornada juntos, lembra?
Vamos, Chewbacca?
Meu Deus!
Junte-se a nós, Fabio.
PD! Eu quero tentar penetração dupla!
- Meu Deus. - Querido! Vou fazer PD. Que loucura.
Meu…
Vivian.
- Vivian! - O quê?
Temos que ir.
O quê? Por quê?
A babá vai embora em uma hora.
Não pode pedir para ela ficar mais algumas horas?
As crianças dormiram.
Pago as despesas extras, se é isso que o preocupa.
Desculpa, temos que ir, Vivian. Desculpa.
Certo. Desculpa, pessoal, vocês ouviram o Julio. Desculpa.
Podemos ir?
Obrigado. Foi muito elegante.
Desculpa, sabe como são babás.
Isso foi desnecessário.
Eu ia jogar meu sêmen na cara dela,
mas é melhor esquecer disso, agora.
- Acho que sim. - Muito obrigado.
Quer saber? Vou fazer uma queixa formal ao clube.
- Meu cunhado é advogado. - Bom para ele.
Não é a última vez vai ouvir meu nome.
- Eu prometo. - Tudo bem.
Você não entendeu. Vou levar este caso até o fim.
Não vai se safar dessa.
Caramba. Que lunático.
Eu o entendo. Espere dois minutos.
Vou acabar com ele e não precisaremos nos preocupar.
Não, o quê? Não.
Sim, este é o paraíso, Joel.
Não queremos ser banidos.
Droga.
Cara, foi ótimo.
Uma bela apimentada no relacionamento.
Certo. Sabe, isso não é seguro.
E eu lhe devo desculpas, porque você estava certo o tempo todo.
Nunca teria ousado fazer isso se não fosse por você.
Quero que saiba disso. Isso é tudo culpa sua.
Você me levou ao limite.
Podemos parar e pegar uma bolsa de gelo ou algo assim?
- Minha periquita está queimando. - Certo.
Parece um vulcão prestes a entrar em erupção.
Sei o que quer dizer. Eu estava lá, está bem?
Ficou gravado na minha memória. Sua vagina levou uma surra.
Nunca vi nada igual.
Também não precisa entrar em detalhes comigo, está bem?
Está lá, para sempre, certo? Chegamos. Pode, por favor…
FARMÁCIA E CONVENIÊNCIA
Você me vendeu esta porcaria hoje e não funcionou.
- Você não funciona. Seu pau é ruim. - Como é? Meu pênis é estelar. Certo?
Esta porcaria tem defeito.
Não é mágico. É só um remédio.
- O quê? - Se quer mágica, posso vender mágica.
Muito cara. Muito ilegal.
- Do que está falando? - Venha, por favor, branquelo.
- Por favor, não pise na minha barba. - Sinto muito.
Se você quer uma ereção dura, precisa disso.
Tem certeza que quer um pau de aço a noite toda?
Sim, tenho. Tenho certeza. Quero exatamente isso.
Tudo bem, então.
Este carregamento está mais potente do que nunca.
Tome um. Nunca dois.
- Eu aguento. - Não seja ganancioso.
Respeite a mágica.
- Tudo bem, claro. - Dinheiro primeiro. U$500.
O quê?
Tudo bem. Aqui está.
Tenha cuidado. Muito cuidado.
Então, boa sorte com seu pau.
O quê?
FOGOS DE ARTIFÍCIO ILEGAIS
Todos em posição. Você, um metro para trás.
Dra. Russel, é melhor isso funcionar.
Espero que sim. Não foi ideia minha.
Ele ficará desorientado
e quero que fique registrado que desaconselhei isso
tanto profissionalmente quando pessoalmente.
Sim, vaza, Srta. Boazinha.
Ótimo.
Em seus lugares, todos?
Todos prontos?
E ação.
Onde estou?
Onde você está?
- Você está aqui comigo, bobo. - O quê?
Será que você teve uma convulsão?
Por causa do sol ou algo assim.
Meu Deus. Estou cansado. O que está havendo comigo?
- Minha boca está seca. Quero água. - Coitadinho, você está desidratado.
Lembre-se de beber bastante água no mar.
Sim. Eu deveria beber, não deveria? Eu sou um idiota.
Eu sou o culpado.
Sim. Com certeza.
Sinto muito.
Parece que precisa de um abraço. Você ainda parece confuso. Venha aqui.
Certo. Caramba! Macacos me mordam!
Quer comer um lanche comigo?
Claro. Estou com muita fome. Parece que não como há dias.
Joel Moon.
Causa da morte?
Ereção anormal que drenou o sangue do cérebro e outros órgãos
- e cortou o oxigênio no corpo. - Que jeito de morrer.
A esposa dele o encontrou na garagem.
Iam para uma festa. Ela não deu detalhes.
E os outros?
Encontramos DNA de tigre e outros componentes em todos eles.
Deve ser uma nova droga extremamente potente do mercado ilegal.
Houve casos semelhantes no Rio, na Cidade do Cabo e em outros lugares.
Nunca vi ereções como essas.
Nunca. É magnífica, do ponto de vista médico, é claro.
Claro.
Quero escrever meu doutorado sobre isso.
- É muito interessante. - Certo. Entendido.
Estou fazendo moldes deles, para poder estudá-los de perto.
- Podemos aprender muito com isto. - Se você diz…
Ei, Steel, vamos nessa?
Muito. Podemos aprender muito.
Certo. Obrigado, e avise se aparecer mais alguma coisa.
Ei.
Quantas prostitutas!
O que estamos fazendo aqui?
Espere e verá.
Não sei qual é o seu problema, mas sou um homem casado.
Este anel é muito importante para mim.
Aqui, querido.
Steel, não vou pegar uma prostituta. Nem pensar. Esqueça.
Não, qual é. É simplesmente errado e desprezível.
Entendido.
Bingo! O que eu estava procurando.
Puxa! Que beleza, não é?
Minha nova regra é nenhuma penetração sem camisinha.
O contato genital com a pele é errado.
Tenho minha moral, e droga se a estiver perdendo.
Não, eu não.
Candy! Espere.
O que quer de mim, Steel? Eu não fiz merda nenhuma.
Quero informação.
O que sabe sobre esse novo remédio para ereção?
- Nada. - Não?
Não. Por que está me perguntando?
Só um palpite.
Vá se danar, Steel. Está assustando meus clientes.
Talvez isto ajude.
GELO
Meu Deus.
Sim, faça uma visita à farmácia fora da cidade.
Sabe o chinês de barba comprida? Ele que está vendendo.
Bingo! É hora de prisão.
Pessoal!
Você vem?
Um segundo. Estou atualizando o Facebook.
HORA DA AÇÃO!
Ficou legal.
POSTADO!
Chefe, nunca pensei que gostaria de se juntar a nós.
Gosto de sujar as mãos, de vez em quando.
E gosto de levar o crédito por prisões fáceis assim.
Ajuda muito no meu currículo.
Claro. Esse chinês provavelmente é só um peão.
Mas acho que ele pode nos levar até o topo.
Deve haver criminosos por trás disso.
Está falando bobagem de novo. É o Steel de novo, certo, pessoal?
Certo, chefe. Vejam, ali está. Bem à frente.
Encoste. Só quero checar uma coisa.
Trinta e cinco curtidas em 35 minutos.
Sim. Nada mau.
Isso é uma média de quê? Uma por minuto? Ah, sim.
Meu Deus!
Que diabos?
Explodiu.
Pronto. Não podemos fazer mais nada.
O chinês pode ou não estar envolvido em algum cartel,
mas ele morreu em um acidente terrível, então, nunca saberemos.
- Como sabe que foi acidente? - Um chute.
Ou experiência. Vazamento de gás.
Ele foi ligar o fogão e "bum" destruiu o negócio.
Um Maluco no Pedaço?
Vamos ver os destroços quando o fogo acabar.
Chame a perícia e tudo mais.
Por que, posso saber?
Para procurar pistas, provas.
Você já viu coisas que queimam em um incêndio?
Já vi. Sim.
Então, sabe que fica tudo destruído.
Gostaria de ficar, se não se importar.
Agente Puxa-Saco se apresentando para o serviço, sim?
- O quê? - Só estou dizendo.
O criador de papelada está de volta,
tentando criar trabalho extra.
Não pode dar um tempo?
Não parece estranho?
O armazém dele explode quando chegamos?
É como se o tivessem avisado.
Quem mais sabia que viríamos para cá?
Espere aí, com essas teorias da conspiração, Steel.
Eu tomaria cuidado ao suspeitar de nós ou de nossos seguidores no Facebook.
Você colocou no Facebook? Que invadiríamos a farmácia?
É claro.
Temos que estar presentes nas redes sociais.
Isso mostra à comunidade que estamos na moda. É crucial para a nossa unidade!
Puxa, isso é inacreditável!
Meu Deus, você é um ignorante em mídia social, Steel.
Não entende que precisamos nos conectar com a comunidade on-line?
A mídia social é importante
porque nos permite alcançar, cultivar e interagir com nosso público-alvo.
Você publicou mesmo.
Claro que sim. Vamos, pessoal.
UNIDADE ESPECIAL
Ora, ora, ora. Aqui, gatinho.
MOEDOR DE PAU DE TIGRE
Legenda: Andréa Landell