INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO NAVIO
Olá, como vai ele?
Ele está bem. Tranquilo e estável.
Ótimo. Pode mantê-lo em coma até o navio estar pronto?
Por quanto tempo?
Não sei. Diria até amanhã de manhã.
Desaconselho vivamente.
Os rumores sobre si são verdadeiros. Não tinha a certeza.
Que rumores?
- Não ouviu? - Não.
Que o Sr. Tyrant a pôs em medicina para se tornar uma cabra choramingas.
Faça o que lhe disse.
JURAMENTO DE HIPÓCRATES
CAPITÃO FALL
Não. Acho que não percebes, querida.
Não quero fazer isto por mim. É por nós. Pela nossa relação.
Está bem. Sim. Respeito totalmente as tuas intenções, claro.
Acho que receio que mude as coisas.
O quê? Mudar isto?
Vá lá. O que temos é magia. Nada o pode mudar.
Como podes estar tão certo disso?
Eu sei. Está bem?
E desde que tenhamos algumas regras, isto é à prova de falhas, prometo.
Quais são as regras básicas?
Bem, não há nomes verdadeiros, para começar.
Podemos ser o Julio e a Latoya.
Latoya? Isso é divertido. Está bem.
Sim, certo? E podemos dizer não sempre que quisermos.
Claro. Ninguém deve fazer algo com que não se sinta à vontade.
Exata… Não. Exatamente.
Mas não podemos parar as outras pessoas, se estiverem a ter uma ótima experiência.
Outras pessoas?
- Queres dizer tu e eu? - Sim.
- Sim, não, tu e eu.
Sim, se um de nós estiver a gostar, o outro não pode interferir.
Certo? Essa pessoa tem de recuar
e dar espaço ao parceiro prazeroso.
Sim? Isso parece estranho.
O quê? Ouve, querida, eu não faço as regras. Está bem?
É apenas uma regra padrão
que a maioria dos casais segue.
- Está bem. - Sim.
E nada de queixas
e lamúrias a caminho de casa, está bem?
O ciúme é inaceitável.
É?
- É uma regra. Pesquisa no Google. - Está bem.
- Sim. - Querida, não penses demasiado nisto.
Está bem? Vamos baixar a guarda.
Vamos expandir um pouco os nossos horizontes.
Acho que isto vai fazer com que a nossa ligação, o nosso amor,
fique ainda mais forte.
Gosto disso. Está bem.
Sim. Acho que sim.
Anda cá.
Estás bem?
- E a última e mais importante regra. - Mais? Sim. Está bem.
Deixar o outro parceiro tentar anal?
- O quê? Está bem. - É muito importante.
Está bem? Mesmo que não faça parte do nosso repertório sexual.
Muito bem, até breve, malta.
- Adeus. - Adeus. Adoro-vos.
- Vivian. Viv. - Sim.
- Temos de ir. - Está bem.
És a minha heroína.
Que querido.
Não detesto a ideia. Não te quero dar essa impressão.
É só um pouco estranho. É tudo.
Acho que não consigo acreditar que agora somos esse casal, sabes?
Sim, acho que eu…
- Sim, eu sei, mas é emocionante, certo? - Sim.
E podes só assistir, querida.
Podes só ver, se quiseres. Sem pressão nem nada.
- Sim. Eu sei. - Isso não tem nada de mal.
Sabes que mais? Talvez eu só assista. Nunca se sabe.
- Sim? - Sim.
Olha, ouve.
Esta é a nossa jornada. Fazemos isto juntos, como um casal.
O amor não reclama posse, mas dá liberdade.
- Isso impressionou-me. - Obrigado.
- Sim. - Foi como uma letra do Sting.
Desculpa. Vou buscar umas coisas.
FÁRMACOS HAI LEE FARMÁCIA E LOJA DE CONVENIÊNCIA
BEBIDAS FRESCAS
São os maiores preservativos que tem?
Estes servem a todos.
Não estou certo disso, calmeirão.
Espero que sim,
pois preciso disto esta noite. Se é que me entende.
Esta noite, vai usar a pila para relações sexuais?
Sim, Vou a uma festa de swing. Vai ser o paraíso das cricas.
Que bom para si. Boa sorte.
Não quero partilhar demasiado,
mas tem sido uma fantasia minha há muito tempo.
Finalmente, convenci a minha mulher, por isso, é altura de um pouco disto.
E daquilo…
Sim? Bem sabe.
A parte de chupar não é comigo, para ser claro. Não vou fazer isso.
Está bem.
Fazia o papel de algumas das mulheres.
Elas vão estar a fazer isso,
e eu serei uma das pilas.
Ou dos que têm pilas, para ser exato.
Não se sabe o que pode dar jeito na quinta ou sexta rodada,
quando a barra de demolição começa a ficar exausta.
A barra de demolição é o meu pénis.
Vivian, vamos.
Olá. É um tipo grande.
- Como estão? - Olá.
Bem-vindos ao Céu do Swinger.
Obrigado, menina.
Aqui têm. Vistam algo mais confortável.
Bebam uns copos, descontraiam e divirtam-se.
Assim faremos. E vais estar por aqui ou…
Não, eu só trabalho aqui.
É lamentável. Que pena.
Não te esqueças de me perseguir,
se mudares de ideias… De nos perseguir.
- Somos dois… Certo? - Sim. Persegue-nos.
- Estaremos os dois por aqui. - Sim. Juntos.
- Certo, querida? - Pega na tua arma e persegue-nos.
- Estou nervosa. - Está bem.
Estaremos juntos.
- Vou buscar bebidas. Sim? - Sim, sem dúvida, num instante.
O empregado de bar disse que o Covil da Luxúria é lá em cima,
por isso, é onde a ação acontece. Queres ver?
Sim, porque não?
Não sei se foi uma boa ideia. Isto é uma loucura.
Sim. Uma loucura no bom sentido.
Acho que pensei que seria mais elegante. Talvez mais discreto?
Vá lá. Liberta a tua mente.
O sexo deve ser divertido. Está bem? Estão aqui só para fazer sexo.
Corpos a desfrutarem uns dos outros sem ninguém a julgar.
Tens razão.
Demora um pouco a habituar-me visualmente.
Sim. Senta-te e desfruta da tua bebida, que eu volto já.
Tenho de me refrescar um pouco.
Está bem. Mas volta depressa, querido.
Olá.
Olá!
Deixei a mulher e a trela lá em cima, por isso, agora sou um tipo livre.
Está bem.
Trabalhas mesmo aqui?
- Não. - Não?
Também faço swing, claro, mas não queria aborrecer a tua mulher.
Vem comigo, lindo. Vamos divertir-nos.
Vá lá, meu.
Falta muito? A minha perna direita está a adormecer.
Vá lá. Olha para aquilo. Vá lá. Aquilo é…
Não sei o que se passa com ele hoje.
Ele costuma ser extremamente fiável.
Acho que está impressionado com a tua…
É um verdadeiro guerreiro.
Que pena. Seria a queca da tua vida.
Não, o quê? Por favor, espera.
Dá- me só mais uns minutos.
- Por favor? - Lamento. Era a tua hipótese.
Não.
Raios.
MASMORRA DO PROFANADOR
Quero o Chewbacca. Dá-me com ela, Chewbacca!
Mas que caralho?
Joel!
Isto é incrível.
- Tiveste sempre razão. - O quê?
O que estás a fazer?
É tão libertador. Tão revigorante!
- Não! - E sexo anal é ótimo!
Não! Vivian, não. Para com isso, por favor.
O quê? Porquê? Estou a fazer isto por nós.
É que o Sr. Penison recusa-se a trabalhar.
- O quê? - O Sr. Penison está em greve.
Temos de ir.
Não há nenhuma razão para estarmos aqui agora, querida.
Querido, toma um Viagra.
Já tomei. Está bem? Já tomei uns dez.
Bem, dá-lhe tempo.
Temos regras, temos de as seguir.
Lembras-te? Vi no Google.
Não, as regras? Isso são tretas.
É uma jornada juntos, lembras-te?
Vamos lá, Chewbacca?
Meu Deus!
Junta-te, Fabio.
A PD! Quero experimentar a penetração dupla!
- Meu Deus! - Querido! Estou a fazer a PD. É o máximo!
Céus…
Vivian.
- Vivian. - O que foi?
Temos de ir.
O quê? Porquê?
A baby-sitter sai daqui a uma hora.
Não lhe podes pedir para ficar mais umas horas?
Os miúdos dormem.
Eu pago as despesas extras, se é o que te preocupa.
Desculpa, temos de ir, Vivian. Lamento.
Está bem. Desculpem, ouviram o Julio. Desculpem.
Podemos ir?
Obrigado. Isso é muito elegante.
Desculpa, conheces as baby-sitters.
Isso era mesmo desnecessário.
Ia espalhar a minha semente na cara dela,
mas acho que posso esquecer isso.
- Acho que sim. - Sim. Muito obrigado.
Sabes que mais? Vou apresentar uma queixa formal ao clube.
- O meu cunhado é advogado. - Que bom para ele.
Ainda terás notícias minhas sobre este assunto.
- Prometo-te - Está bem.
Não entendes. Tenciono levar este caso até ao fim.
Isto não vai ficar assim!
Que lunático.
Entendo o que ele quer dizer. Espera uns minutos.
Vou acabar o que fazíamos e não temos de nos preocupar.
O quê? Não.
Sim, isto é o paraíso, Joel.
O que menos queremos é ser banidos.
Raios.
Meu Deus! Foi ótimo.
Por falar em apimentar a relação.
Está bem. Sabes, isso não é seguro.
E devo-te um pedido de desculpas, porque tiveste sempre razão.
Nunca me atreveria a fazer isto, se não fosses tu.
Quero que saibas isto. Está bem? É tudo graças a ti.
Empurraste-me para o topo.
Podemos parar e apanhar um saco de gelo?
- A minha pipi está a arder. - Está bem.
É como um vulcão prestes a entrar em erupção, percebes?
Sei o que queres dizer. Eu estava lá, está bem?
Está gravado na minha memória. A tua vagina foi espancada.
Nunca vi nada assim.
Também não tens de entrar em pormenores, está bem?
Está lá para sempre, está bem? Aqui estamos. Podes, por favor…
FÁRMACOS HAI LEE FARMÁCIA E LOJA DE CONVENIÊNCIA
Vendeu-me esta porcaria hoje e não resultou.
Tu não funcionas. A tua pila é má.
Desculpe? O meu pénis é excelente. Está bem?
Esta porcaria funciona mal.
Não é magia. É só um medicamento.
- O quê? - Se queres magia, posso vender-te magia.
Muito cara. Muito ilegal.
- Do que está a falar? - Vem comigo, cara de leite.
- Por favor, não calques a minha barba. - Lamento muito.
Se queres uma ereção dura como pedra, precisas disto.
Tens a certeza de que queres uma pila de aço toda a noite?
Sim, tenho. Tenho a certeza. Quero exatamente isso.
Então, está bem.
Este carregamento está mais potente do que nunca.
Toma um. Nunca dois.
- Eu aguento. - Não sejas ávido.
Respeita a magia.
- Sim, claro. - O dinheiro primeiro. São 500 dólares.
O quê?
Está bem. Aqui tem.
Agora, tem cuidado. Tem muito cuidado.
Então, boa sorte com a pila.
O quê?
FOGOS DE ARTIFÍCIO ILEGAIS
Todos nas suas posições. Tu, um metro para trás.
Dra. Russel, é bom que isto resulte.
Espero que sim, mas a ideia não foi minha.
Ele ficará muito desorientado
e só quero dizer oficialmente que o desaconselho vivamente,
tanto a nível profissional como pessoal.
Sim, agora, voetsek, menina boazinha.
Ótimo.
Então, todos nos seus lugares?
Estão todos prontos?
E… ação!
Onde estou?
Onde está?
- Está aqui comigo, tonto. - O quê?
Não, será que teve uma convulsão?
Se calhar, por causa do sol ou assim.
Meu Deus! Estou cansado. O que me está a acontecer?
Tenho a boca seca. Preciso de água.
Coitadinho, está desidratado.
Tem de se lembrar de beber água suficiente no mar.
Sim. Devia, não devia? Isso é… Sou tão pateta.
Eu é que causei isto.
Sim. Claro que sim.
Lamento imenso.
Parece que precisa de um abraço. Ainda parece muito confuso. Venha cá.
Está bem. Caramba.
Quer ir comer um lanche comigo?
Claro. Com certeza. Tenho tanta fome. Parece que não como há dias.
Joel Moon.
Causa da morte?
Uma ereção anormal que drenou o sangue do cérebro e outros órgãos vitais
e cortou o fornecimento de oxigénio ao corpo.
Que morte.
Chegou ontem à noite. A mulher encontrou-o na garagem.
Iam a caminho de uma festa. Ela não quis entrar em pormenores.
E os outros?
Encontrámos vestígios de ADN de tigre misturados com matéria orgânica
em todos eles.
Provavelmente, é uma nova droga
para a ereção, extremamente potente, do mercado negro.
Casos semelhantes apareceram no Rio, na Cidade do Cabo e noutros sítios.
Nunca vi ereções tão duras como estas.
Nunca. É verdadeiramente magnífico. Do ponto de vista médico, claro.
Claro.
Estou a pensar fazer o doutoramento sobre estas ereções.
- São mesmo interessantes. - Está bem. Registado.
Estou a fazer moldes de cada um deles, para poder estudá-los de perto.
- Pode-se aprender muito com isto. - Se o diz.
Steel, vamos embora?
Muito. Pode-se aprender muito.
Está bem. Obrigado e avise-nos, se aparecer mais alguma coisa.
Olá.
Tantas prostitutas.
O que estamos a fazer aqui?
Espera e verás.
Não sei qual é o teu problema, mas eu sou um homem casado.
Esta aliança é muito importante para mim.
Por aqui, querido.
Steel, Não vou foder uma prostituta. Nem pensar. Esquece.
Não, vá lá. É simplesmente errado e desprezível.
Entendido.
Em cheio! Era mesmo o que procurava.
Que beleza.
A minha nova regra é não penetrar sem preservativo.
O contacto com a pele é algo condenável.
Tenho a minha bússola moral.
Não, eu não.
Candy! Espera.
O que queres de mim, Steel? Não fiz nada.
Quero informações.
O que sabes do novo remédio para o tesão que está nas ruas?
- Nada. - Não?
Não faço ideia. Porque me perguntas?
É um palpite.
Sabes? Vai-te lixar, Steel, assustas os meus clientes.
Talvez isto ajude.
SACO DE GELO RÁPIDO
Céus.
Sim, visita a farmácia fora da cidade.
O velho chinês de barba comprida? Está a promover isso.
Em cheio! É altura de detenções.
Rapazes.
Vem?
Um momento, Steel. Estou a atualizar o Facebook.
A IR À HAI LEE!
Raios! Estou fixe.
Chefe, nunca pensei que se quisesse juntar a nós.
Gosto de sujar as mãos de vez em quando.
E gosto de colher os louros por detenções fáceis assim.
Ajuda muito no meu currículo.
Claro. Este chinês deve ser só o peão,
mas acho que nos pode levar até ao topo.
Deve haver uma organização criminosa por trás disto.
Agora dizes coisas malucas outra vez. É o Steel a repetir-se, certo?
Correto, chefe. Vejam, aí está. Mesmo ali à frente.
Encosta. Quero verificar uma coisa.
Trinta e cinco gostos em 35 minutos.
Sim! Nada mau.
Isto é uma média de quê? Um gosto por minuto. Sim.
Meu Deus!
Que raio?
Explodiu.
Acabou-se. Não podemos fazer mais nada.
O chinês podia ou não ter estado envolvido
num negócio de cartel,
mas agora morreu num acidente horrível, por isso, não saberemos.
- Como sabe que foi um acidente? - É um palpite.
Ou experiência, se quiseres. Fuga de gás.
Foi ligar o fogão e "Boom! Shake the Room".
Conhecem The Fresh Prince?
Temos de vasculhar os escombros, quando o fogo se apagar.
Chame a equipa forense e tudo o mais.
Porquê, posso perguntar?
Para procurar pistas, provas.
Já viste coisas que ardem num incêndio?
Já vi isso acontecer. Sim.
Então, saberás que são totalmente destruídas.
Gostaria de ver, se não se importa.
O agente von Lambe-Botas a apresentar-se ao serviço?
- Von o quê? - Só estou a dizer.
O Sr. Papelada está de volta à sela,
a tentar criar trabalho extra.
Não podes dar descanso para variar?
Não parece estranho?
O esconderijo deles explode mesmo quando chegamos?
É como se alguém o tivesse avisado.
Quem mais sabia que vínhamos para aqui?
Acalma-te lá com as teorias da conspiração, Steel.
Seria muito cuidadoso, se suspeitasse de algum de nós
ou de algum dos nossos seguidores no Facebook.
Espere, pôs isto no Facebook? Que íamos fazer uma rusga à farmácia?
Mas é claro.
A Unidade Especial tem de estar presente nas redes sociais.
Mostra à comunidade que somos modernos. E é crucial para o renome da nossa marca.
É inacreditável.
Meu Deus! És mesmo um ignorante das redes sociais, Steel.
Não percebes que temos de nos ligar à comunidade online?
As redes sociais são importantes
porque nos permitem alcançar, estimular e interagir com o público-alvo.
Pôs mesmo.
Claro que sim. Vamos lá, pessoal.
UNIDADE ESPECIAL
Ora vejam só. Toma, gatinho.
TRITURADOR DE PILAS DE TIGRE
Legendas: Geny Pereira