1
00:00:41,043 --> 00:00:44,709
GEMİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

2
00:00:54,376 --> 00:00:55,709
Doktor, durumu nasıl?

3
00:00:55,793 --> 00:00:57,918
Durumu iyi. Stabil.

4
00:00:58,001 --> 00:01:01,834
Güzel. Gemi hazır olana kadar
komada tutabilir misin onu?

5
00:01:01,918 --> 00:01:03,293
Ne kadar süre?

6
00:01:03,376 --> 00:01:05,459
Bilmem. Yarın sabaha kadar.

7
00:01:05,543 --> 00:01:08,293
Bunu asla tavsiye etmem.

8
00:01:09,459 --> 00:01:12,834
Yani hakkındaki söylentiler doğru.
Emin değildim.

9
00:01:12,918 --> 00:01:13,876
Ne söylentisi?

10
00:01:13,959 --> 00:01:15,501
-Duymadın mı?
-Hayır.

11
00:01:15,584 --> 00:01:20,001
Bay Tyrant sana mızmızcı,
minik bir sürtük olman için tıp okutmuş.

12
00:01:20,668 --> 00:01:21,918
Dediklerimi yap.

13
00:01:23,918 --> 00:01:29,084
HİPOKRAT YEMİNİ

14
00:01:41,418 --> 00:01:45,709
Hayır. Anladığını sanmıyorum tatlım.

15
00:01:45,793 --> 00:01:49,793
Bunu kendim için yapmak istemiyorum.
Bizim için. İlişkimiz için.

16
00:01:49,876 --> 00:01:53,418
Tamam. Evet. Tabii ki
niyetine saygı duyuyorum.

17
00:01:53,501 --> 00:01:56,251
Bir şeyleri değiştirmesinden korkuyorum.

18
00:01:56,334 --> 00:01:59,543
Ne? Bunu mu değiştirecek?

19
00:01:59,626 --> 00:02:04,793
Haydi. Elimizdeki şey sihirli.
Bunu hiçbir şey değiştiremez.

20
00:02:04,876 --> 00:02:07,168
Bundan nasıl bu kadar eminsin?

21
00:02:07,251 --> 00:02:09,418
Sadece biliyorum. Tamam mı?

22
00:02:09,501 --> 00:02:14,084
Birkaç temel kuralımız olduğu sürece
hiçbir risk yok, inan bana.

23
00:02:14,168 --> 00:02:16,376
Peki, temel kurallar ne?

24
00:02:16,459 --> 00:02:20,668
Başlangıç olarak,
gerçek isimleri kullanmak yok.

25
00:02:21,168 --> 00:02:24,168
Julio ve Latoya olabiliriz.

26
00:02:24,251 --> 00:02:27,251
Latoya mı? Komikmiş. Tamam.

27
00:02:27,334 --> 00:02:31,876
Öyle, değil mi?
İstediğimiz zaman hayır diyebiliriz.

28
00:02:31,959 --> 00:02:35,793
Tabii. Kimse hoşuna gitmeyen
bir şey yapmamalı.

29
00:02:35,876 --> 00:02:38,209
Aynen. Hayır. Kesinlikle.

30
00:02:38,293 --> 00:02:43,626
Ama harika bir deneyim yaşayan
diğer insanları durduramayız.

31
00:02:43,709 --> 00:02:45,043
Diğer insanlar derken?

32
00:02:45,751 --> 00:02:47,543
-Sen ve ben mi?
-Evet.

33
00:02:47,626 --> 00:02:49,668
-Evet.
-Evet, hayır, sen ve ben.

34
00:02:49,751 --> 00:02:53,959
Evet, birimiz keyif alıyorsa
diğeri müdahale edemez.

35
00:02:54,543 --> 00:02:56,584
Üstüne gitmemeli,

36
00:02:56,668 --> 00:02:59,959
mutlu olan partnerini rahat bırakmalı.

37
00:03:01,376 --> 00:03:04,293
Öyle mi? Kulağa tuhaf geliyor.

38
00:03:04,376 --> 00:03:07,959
Ne? Dinle tatlım, temel kuralları
ben koymuyorum. Tamam mı?

39
00:03:08,043 --> 00:03:12,668
Çiftlerin büyük çoğunluğunun uyguladığı
standart bir kural bu.

40
00:03:12,751 --> 00:03:13,876
-Tamam.
-Evet.

41
00:03:13,959 --> 00:03:18,459
Eve dönüş yolunda
sızlanmak da yok, tamam mı?

42
00:03:18,543 --> 00:03:20,793
Kıskançlık asla hoş karşılanmaz.

43
00:03:20,876 --> 00:03:21,709
Öyle mi?

44
00:03:21,793 --> 00:03:24,501
-Bu da standart kural. Google'dan bak.
-Tamam.

45
00:03:25,001 --> 00:03:27,626
-Evet.
-Tatlım, çok fazla düşünme.

46
00:03:27,709 --> 00:03:29,043
Tamam mı? Haydi…

47
00:03:30,168 --> 00:03:33,793
Haydi gardımızı indirelim, olur mu?

48
00:03:33,876 --> 00:03:39,043
Ufkumuzu biraz genişletelim.

49
00:03:39,126 --> 00:03:42,959
İçimden bir ses bunun bağımızı, aşkımızı

50
00:03:43,043 --> 00:03:46,334
daha da güçlendireceğini söylüyor.

51
00:03:47,209 --> 00:03:48,751
Bu hoşuma gitti. Peki.

52
00:03:48,834 --> 00:03:51,501
Evet. Olur sanırım.

53
00:03:51,584 --> 00:03:52,584
Gel.

54
00:03:53,376 --> 00:03:54,709
Gel bakalım.

55
00:03:57,001 --> 00:03:58,001
İyi misin?

56
00:03:58,584 --> 00:04:02,043
-Son ve en önemli kurala geldik.
-Dahası mı var? Tamam.

57
00:04:02,126 --> 00:04:04,626
Diğer partnerin anal denemesine izin ver.

58
00:04:05,209 --> 00:04:08,334
-Ne? Tamam.
-Bence bu çok önemli.

59
00:04:08,418 --> 00:04:12,584
Tamam mı? Cinsel repertuvarımızın
bir parçası olmasa bile.

60
00:04:15,501 --> 00:04:18,001
Tamam, görüşürüz çocuklar.

61
00:04:18,084 --> 00:04:19,793
-Hoşça kalın.
-Sizi seviyorum.

62
00:04:19,876 --> 00:04:21,501
-Vivian. Viv.
-Evet?

63
00:04:21,584 --> 00:04:23,293
-Gitmeliyiz. Tamam mı?
-Tamam.

64
00:04:37,251 --> 00:04:38,293
Hayranınım.

65
00:04:39,584 --> 00:04:40,584
Çok tatlı.

66
00:04:41,126 --> 00:04:44,293
Fikirden nefret etmiyorum. Öyle düşünme.

67
00:04:44,376 --> 00:04:47,334
Biraz tuhaf geliyor. Hepsi bu.

68
00:04:47,418 --> 00:04:51,251
Böyle bir çift olduğumuza inanamıyorum.

69
00:04:51,334 --> 00:04:55,126
Evet, biliyorum
ama heyecan verici, değil mi?

70
00:04:55,209 --> 00:04:58,168
-Evet.
-İstersen sadece izlersin tatlım.

71
00:04:58,251 --> 00:05:02,376
İstersen sadece izle.
Kimse sana baskı yapmayacak.

72
00:05:02,459 --> 00:05:05,293
-Evet. Biliyorum.
-Bunun hiçbir sakıncası olmaz.

73
00:05:05,376 --> 00:05:08,584
Belki ben de sadece izlerim.
Belli mi olur?

74
00:05:08,668 --> 00:05:11,084
-Evet.
-Evet.

75
00:05:12,584 --> 00:05:14,751
Hey, bak…

76
00:05:15,501 --> 00:05:20,126
Bu bizim yolculuğumuz.
Bunu bir çift olarak, birlikte yapıyoruz.

77
00:05:20,209 --> 00:05:23,626
Aşk sahiplendirmez, özgürleştirir.

78
00:05:24,501 --> 00:05:26,584
-Çok etkilendim.
-Teşekkürler.

79
00:05:26,668 --> 00:05:29,168
-Evet.
-Sting şarkısı sözü gibiydi.

80
00:05:29,251 --> 00:05:31,376
Pardon, birkaç şey almam lazım.

81
00:05:31,459 --> 00:05:33,834
HAI LEE
ECZANE VE BAKKAL

82
00:05:33,918 --> 00:05:35,168
SOĞUK İÇECEKLER

83
00:05:39,043 --> 00:05:41,126
En büyük prezervatifler bunlar mı?

84
00:05:41,209 --> 00:05:42,876
Herkese uyar.

85
00:05:42,959 --> 00:05:45,418
Ondan pek emin değilim Hoss.

86
00:05:46,501 --> 00:05:50,459
Umarım haklısındır çünkü bu gece
bunlara ihtiyacım var. Anlarsın ya!

87
00:05:50,543 --> 00:05:53,668
Bu akşam seks için aletini kullanacaksın.

88
00:05:53,751 --> 00:05:58,793
Evet, eş değiştirme partisine gidiyorum.
Vajina cenneti olacak.

89
00:05:58,876 --> 00:06:01,043
Peki. Aferin. İyi şanslar.

90
00:06:01,126 --> 00:06:06,376
Özel hayatımı paylaşmak gibi olacak
ama uzun zamandır fantezimdi.

91
00:06:06,459 --> 00:06:10,543
Sonunda eşimi ikna ettim
ve şimdi sıra buna geldi.

92
00:06:11,043 --> 00:06:12,043
Biraz da…

93
00:06:12,793 --> 00:06:14,209
Bilirsin.

94
00:06:17,251 --> 00:06:21,793
O emme kısmı bana ait değil.
Onu yapmayacağım.

95
00:06:21,876 --> 00:06:22,751
Peki.

96
00:06:22,834 --> 00:06:25,501
Evet, oradaki kadınları canlandırıyordum.

97
00:06:25,584 --> 00:06:28,126
Bunu onlar yapacak.

98
00:06:28,209 --> 00:06:34,918
Ben çüklerden biri olacağım.
Daha doğrusu çük taşıyıcılarından biri.

99
00:06:36,168 --> 00:06:38,626
Levye yorulmaya başladığında

100
00:06:38,709 --> 00:06:41,793
beşinci ya da altıncı postada
işime yarayabilir.

101
00:06:44,126 --> 00:06:47,418
Levye derken penisimi kastettim.

102
00:06:56,793 --> 00:06:58,668
Vivian, haydi.

103
00:07:05,959 --> 00:07:08,709
Merhaba. Ne iri kıyım bir adam.

104
00:07:10,084 --> 00:07:11,918
-Nasıl gidiyor?
-Merhaba.

105
00:07:14,043 --> 00:07:19,043
-Eş Değiştirenler Cenneti'ne hoş geldiniz.
-Vay canına. Teşekkürler hanımefendi.

106
00:07:19,126 --> 00:07:21,209
Şurada daha rahat bir şeyler giyin.

107
00:07:21,293 --> 00:07:24,168
Bir şeyler için, rahatlayın,
keyfinize bakın.

108
00:07:24,251 --> 00:07:28,293
Olur. Daha sonra
buralarda olacak mısın, yoksa…

109
00:07:28,918 --> 00:07:30,876
Hayır, ben burada çalışıyorum.

110
00:07:31,543 --> 00:07:34,418
Ne fena. Çok yazık.

111
00:07:34,501 --> 00:07:40,834
Fikrini değiştirirsen beni muhakkak bul.

112
00:07:40,918 --> 00:07:44,043
-Bizi bul. Çünkü ikimiz de…
-Evet. Bizi bul.

113
00:07:44,126 --> 00:07:46,834
-İkimiz de burada olacağız.
-Birlikte olacağız.

114
00:07:46,918 --> 00:07:50,001
-Değil mi tatlım?
-O yüzden bizi ara ve bul.

115
00:07:51,376 --> 00:07:54,001
-Biraz gerginim.
-Tamam. Birlikte olacağız.

116
00:08:00,668 --> 00:08:04,459
-İçecek bir şeyler alayım, olur mu?
-Evet, kesinlikle, hemen.

117
00:08:08,543 --> 00:08:12,501
Şehvet Yuvası'nın
üst katta olduğunu öğrendim.

118
00:08:12,584 --> 00:08:15,626
Yani olay orada dönüyor.
Bakmak ister misin?

119
00:08:16,793 --> 00:08:18,293
Evet, neden olmasın?

120
00:08:31,418 --> 00:08:35,793
Bu iyi bir fikir miydi bilmiyorum.
Bu çok çılgınca.

121
00:08:35,876 --> 00:08:38,418
Evet. Harika bir şekilde çılgınca.

122
00:08:38,501 --> 00:08:42,918
Biraz daha klas olur diye düşünmüştüm.
Belki daha az aleni.

123
00:08:43,001 --> 00:08:45,209
Haydi. Zihnini özgürleştir.

124
00:08:45,293 --> 00:08:49,293
Seks eğlenceli olmalı, tamam mı?
Seks için buradalar. Hepsi bu.

125
00:08:49,376 --> 00:08:52,334
Yargılamadan
birbirinin tadını çıkaran bedenler.

126
00:08:52,834 --> 00:08:53,834
Galiba haklısın.

127
00:08:53,918 --> 00:08:58,126
Ama görsel olarak alışmak
biraz zaman alıyor.

128
00:08:59,043 --> 00:09:02,876
Evet. Otur ve içkinin tadını çıkar.
Hemen dönerim.

129
00:09:02,959 --> 00:09:04,543
Elimi yüzümü yıkayacağım.

130
00:09:04,626 --> 00:09:07,043
Tamam. Çabuk dön tatlım.

131
00:09:22,918 --> 00:09:23,751
Merhaba.

132
00:09:23,834 --> 00:09:25,001
Selam.

133
00:09:25,084 --> 00:09:30,626
Ayak bağımı yukarıda bıraktım.
Artık özgürüm yani.

134
00:09:30,709 --> 00:09:31,543
Peki.

135
00:09:31,626 --> 00:09:34,084
Gerçekten burada sadece çalışıyor musun?

136
00:09:35,543 --> 00:09:37,168
-Hayır.
-Hayır mı?

137
00:09:37,251 --> 00:09:40,793
Tabii ki ben de yapıyorum
ama eşin tepki versin istemedim.

138
00:09:40,876 --> 00:09:43,209
Benimle gel yakışıklı. Biraz eğlenelim.

139
00:09:44,751 --> 00:09:48,209
Haydi oğlum, haydi!

140
00:09:48,293 --> 00:09:51,584
Hâlâ hazır değil misin?
Sağ bacağım uyuşmaya başladı.

141
00:09:51,668 --> 00:09:55,293
Haydi. Şuna bak. Haydi ama. Bu gerçekten…

142
00:09:57,876 --> 00:10:01,459
Bugün benimkine ne olduğunu anlamadım.

143
00:10:01,543 --> 00:10:05,293
Genellikle son derece istikrarlıdır.

144
00:10:05,376 --> 00:10:08,918
Sanırım güzelliğinden çok fazla etkilendi…

145
00:10:09,001 --> 00:10:10,751
Gerçek bir görev aletidir.

146
00:10:10,834 --> 00:10:12,959
Yazık. Hayatının seksi olabilirdi.

147
00:10:13,043 --> 00:10:15,084
Hayır, ne? Hayır, lütfen bekle.

148
00:10:15,168 --> 00:10:18,293
İki dakika daha ver bana.

149
00:10:18,376 --> 00:10:22,668
-Üzgünüm ihtiyar. Şansın vardı.
-Lütfen. Hayır, gitme.

150
00:10:23,459 --> 00:10:24,459
Lanet olsun!

151
00:10:31,126 --> 00:10:34,084
KİRLETENİN
ZİNDANI

152
00:10:49,626 --> 00:10:53,584
Chewbacca'yı istiyorum.
Becer beni Chewbacca!

153
00:10:56,251 --> 00:10:57,751
Ne oluyor be?

154
00:10:59,584 --> 00:11:01,334
Joel!

155
00:11:02,501 --> 00:11:07,626
-Bu inanılmaz! Baştan beri haklıymışsın!
-Ne? Ne yapıyorsun?

156
00:11:07,709 --> 00:11:09,376
Çok özgürleştirici.

157
00:11:09,459 --> 00:11:10,793
Çok güçlendirici!

158
00:11:10,876 --> 00:11:13,834
-Hayır!
-Anal harika!

159
00:11:13,918 --> 00:11:18,876
Vivian, hayır. Kes şunu lütfen!

160
00:11:18,959 --> 00:11:22,626
Ne? Neden? Bunu bizim için yapıyorum.

161
00:11:22,709 --> 00:11:26,959
Bay Penison çalışmayı reddediyor.

162
00:11:27,043 --> 00:11:30,751
-Ne?
-Bay Penison grevde.

163
00:11:30,834 --> 00:11:32,168
Gitmemiz gerek.

164
00:11:32,251 --> 00:11:36,418
Burada olmamız için
bir sebep kalmadı hayatım.

165
00:11:36,501 --> 00:11:38,251
Tatlım, bir Viagra al.

166
00:11:38,334 --> 00:11:41,876
Aldım, tamam mı? 10 tane oldu.

167
00:11:41,959 --> 00:11:43,209
Ona zaman tanı.

168
00:11:43,293 --> 00:11:48,001
Kurallarımız var. Onlara uymalıyız.
Hatırlasana, Google'dan baktım.

169
00:11:48,084 --> 00:11:50,501
Kurallar mı? Saçmalık onlar.

170
00:11:50,584 --> 00:11:53,918
Birlikte bir yolculuğa çıktık, unuttun mu?

171
00:11:54,001 --> 00:11:55,876
Haydi Chewbacca!

172
00:11:55,959 --> 00:11:56,876
Tanrım.

173
00:11:56,959 --> 00:11:58,334
Bize katıl Fabio.

174
00:11:58,418 --> 00:12:01,293
Çift penetrasyon denemek istiyorum!

175
00:12:01,376 --> 00:12:07,293
-Tanrım!
-Hayatım, çift yapıyorum. İnanılmaz!

176
00:12:21,626 --> 00:12:22,626
Tanrım. Ne?

177
00:12:24,876 --> 00:12:28,251
-Vivian!
-Ne?

178
00:12:28,334 --> 00:12:30,834
-Gitmemiz lazım.
-Ne? Neden?

179
00:12:30,918 --> 00:12:34,001
Bakıcımız bir saate gidiyor.

180
00:12:34,084 --> 00:12:37,626
Birkaç saat daha kalmasını
isteyemez misin?

181
00:12:37,709 --> 00:12:39,084
Çocuklar uyudu zaten.

182
00:12:39,168 --> 00:12:42,209
Endişelendiğin şey paraysa
aradaki farkı ben öderim.

183
00:12:42,293 --> 00:12:45,668
Üzgünüm, gitmemiz gerek Vivian.

184
00:12:45,751 --> 00:12:50,001
Tamam. Affedersiniz,
Julio'yu duydunuz. Üzgünüm.

185
00:12:51,001 --> 00:12:52,126
Gidebilir miyiz?

186
00:12:52,209 --> 00:12:54,168
Eksik olma ahbap. Çok klastı.

187
00:12:54,251 --> 00:12:56,043
Çocuk bakıcılarını bilirsiniz.

188
00:12:56,126 --> 00:12:58,126
Bu çok münasebetsizceydi.

189
00:12:58,209 --> 00:13:00,418
Tohumumu yüzüne fışkırtmak üzereydim

190
00:13:00,501 --> 00:13:02,959
ama sanırım artık bunu unutabilirim.

191
00:13:03,043 --> 00:13:05,418
-Sanırım. Evet.
-Evet. Çok teşekkürler.

192
00:13:05,501 --> 00:13:08,959
Biliyor musun,
kulübe resmî şikâyette bulunacağım.

193
00:13:09,043 --> 00:13:12,543
-Kayınbiraderim avukat.
-Aferin ona.

194
00:13:12,626 --> 00:13:16,876
-Şuna inan, bu konu burada kapanmadı.
-Peki.

195
00:13:16,959 --> 00:13:20,209
Anlamıyorsun. Bu davayı
sonuna kadar götürmeye hazırım.

196
00:13:20,293 --> 00:13:21,793
Paçanı kurtaramayacaksın.

197
00:13:22,793 --> 00:13:24,709
Vay canına. Ne manyak.

198
00:13:24,793 --> 00:13:28,459
Neden kızdığını anlıyorum.
İki dakika bekle. İşini bitireceğim.

199
00:13:28,543 --> 00:13:31,043
Onun için endişelenmemize
gerek kalmayacak.

200
00:13:31,126 --> 00:13:32,293
Ne? Hayır.

201
00:13:32,376 --> 00:13:34,084
Evet, burası cennet Joel.

202
00:13:34,168 --> 00:13:36,293
Buradan yasaklanmayı asla istemeyiz.

203
00:13:36,876 --> 00:13:38,043
Kahretsin.

204
00:13:41,876 --> 00:13:44,584
Tanrım, harikaydı.

205
00:13:44,668 --> 00:13:47,084
İlişki böyle renklendirilir işte.

206
00:13:47,168 --> 00:13:49,918
Tamam. Bu yaptığın güvenli değil.

207
00:13:50,001 --> 00:13:54,084
Sana bir özür borçluyum.
Başından beri haklıymışsın.

208
00:13:54,168 --> 00:13:57,168
Sen olmasaydın
buna asla cesaret edemezdim.

209
00:13:57,251 --> 00:14:00,376
Bunu bilmeni istiyorum.
Senin sayende oldu bebeğim.

210
00:14:00,876 --> 00:14:02,501
Beni eşikten sen geçirdin.

211
00:14:03,376 --> 00:14:06,626
Durup buz torbası falan alabilir miyiz?

212
00:14:06,709 --> 00:14:09,001
Vajinam resmen yanıyor.

213
00:14:09,084 --> 00:14:09,918
Tamam.

214
00:14:10,001 --> 00:14:12,668
Patlamak üzere olan bir volkan gibi.

215
00:14:12,751 --> 00:14:15,668
Anlıyorum. Oradaydım, tamam mı?

216
00:14:15,751 --> 00:14:19,251
Hafızama kazındı.
Vajinan adeta dayak yedi.

217
00:14:19,334 --> 00:14:21,084
Hiç böyle bir şey görmedim.

218
00:14:21,168 --> 00:14:24,418
Her detaya girmene gerek yok, tamam mı?

219
00:14:24,501 --> 00:14:28,626
Sonsuza dek hafızamda, tamam mı?
Geldik. Rica etsem…

220
00:14:33,418 --> 00:14:36,543
Bugün bana bu zıkkımı sattın.
Hiçbir işe yaramadı.

221
00:14:36,626 --> 00:14:38,626
İşe yaramayan sensin. Çükün bitik.

222
00:14:38,709 --> 00:14:43,418
Anlayamadım? Penisim harika. Tamam mı?

223
00:14:43,501 --> 00:14:46,959
Bütün iktidarsızlık bu zıkkımın içinde.

224
00:14:47,043 --> 00:14:49,084
Sihir değil. Sadece ilaç.

225
00:14:49,168 --> 00:14:52,376
-Ne?
-Sihir istiyorsan sana sihir satabilirim.

226
00:14:52,459 --> 00:14:55,668
Çok pahalı. Çok yasa dışı.

227
00:14:55,751 --> 00:14:59,418
-Neden söz ediyorsun?
-Benimle gel süt surat.

228
00:15:00,626 --> 00:15:02,293
Sakalıma basma lütfen.

229
00:15:02,876 --> 00:15:03,793
Çok affedersin.

230
00:15:14,751 --> 00:15:19,084
Taş gibi bir ereksiyon istiyorsan
buna ihtiyacın var.

231
00:15:19,751 --> 00:15:23,709
Bütün gece
çelik sik istediğine emin misin?

232
00:15:23,793 --> 00:15:27,418
Evet. Gerçekten eminim.
Tam olarak bunu istiyorum.

233
00:15:27,501 --> 00:15:28,543
Tamam o zaman.

234
00:15:28,626 --> 00:15:31,834
Malın bu partisi hiç olmadığı kadar güçlü.

235
00:15:31,918 --> 00:15:33,584
Bir tane al. Asla iki değil.

236
00:15:33,668 --> 00:15:36,293
-Kaldırabilirim.
-Açgözlülük yapma.

237
00:15:36,376 --> 00:15:37,918
Sihre saygı duy.

238
00:15:38,001 --> 00:15:40,959
-Evet, tamam.
-Önce para. 500 dolar.

239
00:15:41,043 --> 00:15:42,043
Ne?

240
00:15:42,876 --> 00:15:44,876
Peki. Al bakalım.

241
00:15:46,459 --> 00:15:50,834
Dikkatli ol. Çok ama çok dikkatli ol.

242
00:15:51,334 --> 00:15:54,459
Sikinle sana bol şans.

243
00:15:56,834 --> 00:15:57,834
Ne?

244
00:16:03,709 --> 00:16:05,501
YASA DIŞI
HAVAİ FİŞEK

245
00:16:18,418 --> 00:16:21,584
Herkes yerini alsın.
Sen. Bir metre geriye.

246
00:16:21,668 --> 00:16:26,418
-Doktor Russel, umarım işe yarar.
-Ben de umuyorum. Bu benim fikrim değildi.

247
00:16:26,501 --> 00:16:29,751
Çok sersemlemiş olacak.
Hatırlatmak isterim,

248
00:16:29,834 --> 00:16:34,668
hem mesleki hem de kişisel olarak
buna şiddetle karşı çıktım.

249
00:16:34,751 --> 00:16:37,168
Evet, haydi voetsek. Bayan Mükemmel.

250
00:16:38,251 --> 00:16:39,251
Harika.

251
00:16:42,543 --> 00:16:44,793
Herkes yerini aldı mı millet?

252
00:16:46,334 --> 00:16:47,751
Herkes hazır mı?

253
00:16:47,834 --> 00:16:49,959
Oyun!

254
00:16:50,751 --> 00:16:51,709
Neredeyim?

255
00:16:51,793 --> 00:16:52,876
Nerede misin?

256
00:16:53,584 --> 00:16:55,959
-Benimlesin şapşal.
-Ne?

257
00:16:56,043 --> 00:16:59,209
Hayır, küçük bir nöbet mi geçirdin acaba?

258
00:16:59,293 --> 00:17:01,376
Muhtemelen güneşten falandır.

259
00:17:01,459 --> 00:17:05,668
Tanrım. Çok bitkinim. Bana neler oluyor?

260
00:17:05,751 --> 00:17:07,626
Ağzım kupkuru. Su içmeliyim.

261
00:17:07,709 --> 00:17:10,668
Zavallım benim. Susuz kalmışsın.

262
00:17:10,751 --> 00:17:13,459
Denizdeyken yeterince
su içmeyi unutmamalısın.

263
00:17:13,543 --> 00:17:19,209
Evet. İçmeliyim, değil mi?
Tam bir budalayım.

264
00:17:19,293 --> 00:17:20,418
Başıma iş açtım.

265
00:17:20,501 --> 00:17:22,168
Evet. Kesinlikle öyle.

266
00:17:22,251 --> 00:17:23,293
Çok özür dilerim.

267
00:17:24,251 --> 00:17:28,918
Biraz sarılmaya ihtiyacın var gibi.
Kafan hâlâ karışık. Gel bakalım.

268
00:17:29,001 --> 00:17:31,584
Tamam. Vay canına!

269
00:17:31,668 --> 00:17:34,209
Birlikte bir şeyler atıştıralım mı?

270
00:17:34,293 --> 00:17:40,043
Evet, tabii. Çok açım.
Günlerdir bir şey yememiş gibiyim.

271
00:17:46,334 --> 00:17:48,334
Joel Moon.

272
00:17:48,918 --> 00:17:50,168
Ölüm sebebi?

273
00:17:50,251 --> 00:17:53,626
Beyni ve diğer hayati organları boşaltan
anormal ereksiyon

274
00:17:53,709 --> 00:17:56,084
ve vücudun oksijen kaynağının kesilmesi.

275
00:17:56,168 --> 00:17:57,043
Ne ölüm ama!

276
00:17:57,126 --> 00:17:59,709
Dün gece getirildi.
Eşi onu garajda bulmuş.

277
00:17:59,793 --> 00:18:02,626
Bir partiye gideceklermiş.
Detaylara girmedi.

278
00:18:03,209 --> 00:18:04,084
Ya diğerleri?

279
00:18:04,168 --> 00:18:08,459
Tümünde çeşitli organik maddelerle
karıştırılmış kaplan DNA'sı bulduk.

280
00:18:08,543 --> 00:18:12,668
Muhtemelen son derece etkili,
yeni bir ereksiyon ilacı.

281
00:18:12,751 --> 00:18:16,251
Rio ve Cape Town gibi
birkaç yerde benzer vakalar oldu.

282
00:18:17,834 --> 00:18:21,168
Daha önce hiç böyle
taş gibi bir ereksiyon görmedim.

283
00:18:21,251 --> 00:18:23,876
Tıbbi açıdan gerçekten muhteşem.

284
00:18:23,959 --> 00:18:24,793
Elbette.

285
00:18:24,876 --> 00:18:28,876
Doktoramı bu ereksiyonlar hakkında
yazacağım. Çok ilginçler.

286
00:18:28,959 --> 00:18:30,418
Tamam. Anlaşıldı.

287
00:18:30,501 --> 00:18:34,209
Detaylı inceleyebilmek için
her birinin kalıbını çıkarıyorum.

288
00:18:34,293 --> 00:18:37,084
-Çok şey öğrenilebilir bundan.
-Öyle diyorsanız.

289
00:18:37,584 --> 00:18:40,043
Steel, çıkabilir miyiz?

290
00:18:40,126 --> 00:18:42,126
Çok şey öğrenilebilir.

291
00:18:42,209 --> 00:18:46,626
Tamam. Teşekkürler.
Başka bir şey olursa haber verin.

292
00:18:47,126 --> 00:18:48,126
Selam.

293
00:18:48,626 --> 00:18:50,959
Ne çok fahişe var.

294
00:18:52,709 --> 00:18:54,459
Burada ne yapıyoruz?

295
00:18:54,543 --> 00:18:56,459
Bekle ve gör.

296
00:18:56,543 --> 00:19:00,459
Senin olayın ne bilmiyorum
ama ben evli bir adamım.

297
00:19:00,543 --> 00:19:02,918
Bu yüzük benim için çok önemli.

298
00:19:03,001 --> 00:19:04,543
Gelsene tatlım.

299
00:19:04,626 --> 00:19:08,709
Steel, ben fahişe becermem.
Olmaz. Unut gitsin.

300
00:19:08,793 --> 00:19:11,709
Hayır, haydi. Bu çok yanlış ve aşağılıkça.

301
00:19:12,918 --> 00:19:14,043
Anlaşıldı.

302
00:19:14,626 --> 00:19:16,834
Buldum. Tam aradığım şey.

303
00:19:16,918 --> 00:19:20,334
Vay canına! Bu ne güzellik!

304
00:19:21,584 --> 00:19:24,709
Pekâlâ, yeni kuralım şu,
kondomsuz girmek yasak.

305
00:19:24,793 --> 00:19:27,209
Genital cilt teması çok yanlış.

306
00:19:27,293 --> 00:19:30,168
Ahlaki pusulam var. Yoldan asla çıkmam.

307
00:19:30,251 --> 00:19:31,418
Hayır, asla çıkmam.

308
00:19:31,501 --> 00:19:33,126
Candy! Bekle.

309
00:19:33,626 --> 00:19:36,709
Ne istiyorsun benden Steel?
Bir şey yapmadım.

310
00:19:36,793 --> 00:19:37,876
Biraz bilgi lazım.

311
00:19:37,959 --> 00:19:40,793
Bu yeni ereksiyon ilacı hakkında
ne biliyorsun?

312
00:19:40,876 --> 00:19:42,043
-Hiç.
-Hayır mı?

313
00:19:42,126 --> 00:19:44,501
Hayır, bilgim yok. Neden bana sordun?

314
00:19:44,584 --> 00:19:45,418
Önsezi.

315
00:19:45,501 --> 00:19:48,751
Lanet olsun sana Steel!
Müşterilerimi korkutuyorsun.

316
00:19:48,834 --> 00:19:50,043
Belki bu fayda eder.

317
00:19:50,126 --> 00:19:51,084
BUZ TORBASI

318
00:19:55,293 --> 00:19:56,209
Tanrım.

319
00:19:57,084 --> 00:20:00,626
Evet, şehrin çıkışındaki eczaneye uğra.

320
00:20:00,709 --> 00:20:03,918
Uzun sakallı Çinli'ye. O satıyor.

321
00:20:04,001 --> 00:20:06,501
Bulduk. Baskın zamanı.

322
00:20:13,376 --> 00:20:14,209
Beyler.

323
00:20:18,876 --> 00:20:19,709
Geliyor musun?

324
00:20:20,584 --> 00:20:23,376
Bir saniye Steel.
Facebook'umu güncelliyorum.

325
00:20:23,459 --> 00:20:24,543
ZANLI TUTUKLAMAYA!

326
00:20:24,626 --> 00:20:25,501
Çok havalıyım.

327
00:20:25,584 --> 00:20:26,418
YÜKLENDİ!

328
00:20:37,293 --> 00:20:41,334
Şef, bize katılmak isteyeceğini
hiç düşünmemiştim.

329
00:20:41,418 --> 00:20:44,626
Ara sıra ellerimi kirletmeyi severim.

330
00:20:44,709 --> 00:20:47,834
Ayrıca kolay baskınlar için
övgü almayı seviyorum.

331
00:20:47,918 --> 00:20:50,293
Öz geçmişime çok faydası oluyor.

332
00:20:50,376 --> 00:20:55,834
Tabii. Çinli muhtemelen sadece bir piyon

333
00:20:55,918 --> 00:20:59,376
ama bence bizi en tepeye kadar götürür.

334
00:20:59,459 --> 00:21:02,168
Muhtemelen arkasında bir suç örgütü var.

335
00:21:02,251 --> 00:21:07,001
Yine saçma sapan konuşuyorsun.
Steel kırık plak gibi, değil mi?

336
00:21:07,084 --> 00:21:10,001
Aynen öyle Şef.
Bakın, işte orada. İleride.

337
00:21:10,084 --> 00:21:12,209
Sağa çek. Bir şeyi kontrol edeceğim.

338
00:21:14,209 --> 00:21:16,709
35 dakikada 35 beğeni.

339
00:21:16,793 --> 00:21:19,084
Evet! Hiç fena değil.

340
00:21:19,168 --> 00:21:23,209
Ortalaması ne kadar?
Dakikada bir beğeni. Evet.

341
00:21:23,959 --> 00:21:24,959
Aman…

342
00:21:25,543 --> 00:21:26,793
Tanrım!

343
00:21:31,959 --> 00:21:32,834
Nasıl ya!

344
00:21:32,918 --> 00:21:34,334
Havaya uçtu!

345
00:21:42,959 --> 00:21:45,751
Olan oldu.
Yapabileceğimiz bir şey kalmadı.

346
00:21:45,834 --> 00:21:50,459
Çinli adam bir tür kartel işine
bulaşmış olabilir de olmayabilir de.

347
00:21:50,543 --> 00:21:54,293
Korkunç bir kazada öldü.
O yüzden emin olamayız.

348
00:21:54,376 --> 00:21:56,834
-Kaza olduğu ne malum?
-Sadece bir önsezi.

349
00:21:56,918 --> 00:21:59,501
Ya da tecrübe. Gaz kaçağı.

350
00:21:59,584 --> 00:22:03,293
Ocağı yakmaya gitti.
Patlamayla oda sallandı.

351
00:22:07,126 --> 00:22:08,626
Fresh Prince. Hatırlayın.

352
00:22:08,709 --> 00:22:11,126
Yangın sönünce enkazı inceleyeceğiz.

353
00:22:11,209 --> 00:22:14,376
Olay Yeri İnceleme'yi çağıracağız.
Gereken ne varsa!

354
00:22:15,376 --> 00:22:16,876
Neden peki?

355
00:22:16,959 --> 00:22:19,418
İpucu, kanıt aramak için.

356
00:22:20,251 --> 00:22:23,501
Ateşte yanan şeyleri gördün mü hiç?

357
00:22:23,584 --> 00:22:25,126
Daha önce gördüm. Evet.

358
00:22:25,209 --> 00:22:28,376
O zaman tamamen yok olduklarını bilirsin.

359
00:22:28,459 --> 00:22:30,751
Sakıncası yoksa bakmak istiyorum.

360
00:22:30,834 --> 00:22:35,084
Ajan von Dalkavuk göreve hazır, öyle mi?

361
00:22:35,168 --> 00:22:36,834
-Von ne?
-Anlayana.

362
00:22:36,918 --> 00:22:40,209
Bay Evrak Üreticisi tekrar iş başında.

363
00:22:40,293 --> 00:22:42,209
Başımıza iş açmaya çalışıyor.

364
00:22:42,293 --> 00:22:44,501
Bir kez olsun peşini bırakamaz mısın?

365
00:22:44,584 --> 00:22:45,959
Tuhaf değil mi?

366
00:22:46,043 --> 00:22:49,043
Tam biz gelirken zula evleri patladı.

367
00:22:49,126 --> 00:22:51,084
Sanki biri onlara haber verdi.

368
00:22:51,168 --> 00:22:53,584
Baskını dördümüzden başka kim biliyordu?

369
00:22:53,668 --> 00:22:58,584
Komplo teorilerini bırak bakalım Steel.

370
00:22:58,668 --> 00:23:03,126
Bizden şüphelenirken temkinli ol.
Facebook takipçilerimizden de.

371
00:23:03,209 --> 00:23:07,668
Dur. Facebook'a mı koydun?
Eczaneyi basacağımızı!

372
00:23:08,584 --> 00:23:10,126
Tabii ki koydum.

373
00:23:10,209 --> 00:23:13,418
Özel Birim sosyal medyada olmalı.

374
00:23:13,501 --> 00:23:18,293
Havalı olduğumuzu topluma gösteriyor.
Marka bilinirliğimiz için de çok önemli.

375
00:23:18,376 --> 00:23:20,668
Vay canına. İnanılmaz.

376
00:23:20,751 --> 00:23:25,293
Tanrım, tam bir
sosyal medya cahilisin Steel.

377
00:23:25,376 --> 00:23:29,501
İnternet toplumuyla bağlantı kurmamız
gerektiğini anlamıyor musun?

378
00:23:29,584 --> 00:23:32,876
Sosyal medya önemli
çünkü hedef kitlemize ulaşmamızı,

379
00:23:32,959 --> 00:23:36,084
onları beslememizi
ve etkileşim kurmamızı sağlıyor.

380
00:23:40,876 --> 00:23:42,501
Gerçekten koymuşsun!

381
00:23:42,584 --> 00:23:45,543
Kesinlikle. Haydi gidelim millet.

382
00:23:53,376 --> 00:23:56,709
ÖZEL BİRİM

383
00:24:13,334 --> 00:24:14,876
Vay vay!

384
00:24:14,959 --> 00:24:17,418
Gel pisi pisi.

385
00:24:26,376 --> 00:24:29,293
KAPLAN SİKİ ÖĞÜTÜCÜ

386
00:25:49,959 --> 00:25:52,876
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy