Destornillador plano.
Recibido.
Gracias. Caray, menuda herramienta.
Así me gustan los destornilladores. Planos, bien ajustados al guante.
Sí, ya.
Y la palanca gigante, por favor.
Anda, es enorme. Más de dos metros.
Supongo que pocos han visto una palanca tan grande, pero…
así las usamos en el espacio.
El tamaño no está mal, no. Pero concéntrate en cogerla.
- No hables tanto. - ¡Uy!
Mierda.
Vaya, se me fue. Herramienta perdida. Repito: la hemos perdido. Me cago en diez.
Estupendo.
Orbitará dos años y medio antes de entrar en la atmósfera.
Ojo ahí abajo. En el futuro.
Lo siento, chicos. Culpa mía.
Sí, está claro.
TANZANIA, DOS AÑOS Y MEDIO DESPUÉS
¡Hola!
- ¡Eh, Mamadou! - ¡Hola!
Anda, mira qué gracia.
Lleváis collares parecidos. Enhorabuena.
Pero ¿qué son esos dedos de mentira?
Son de verdad. Son amuletos de albino.
Cuestan un ojo de la cara.
¿Cómo? ¿Os habéis comprado esa bazofia de la brujería?
Sí. Estuvimos sopesando los pros y los contras,
pero al final nos decidimos. Dan suerte.
¿Suerte? Tienes un máster, por Dios.
Eres hombre de ciencia, erudito.
¿Y qué? Hay más cosas en el mundo que las que imagina tu filosofía.
Pero ¿cómo va a dar suerte un dedo de albino?
Es horripilante y supersticioso.
Me he atrevido a ser políticamente incorrecto
en lugar de hacer caso a la mayoría en todo momento.
Sí. Vive un poco, Mamadou. Vas por la vida con anteojeras.
¿Y si de verdad funciona, Mamadou?
¿Y si me da suerte y encuentro a mi alma gemela?
¿O me forro por un capricho del azar?
¿Quieres arrebatármelo? ¿En serio?
Seguid viviendo en el oscurantismo. Olvidaos del progreso y la ciencia.
Estupendo.
Deberías aceptar que la gente cree en cosas distintas.
Es la libertad religiosa.
Sí. ¿Y sabes qué dijo Sócrates?
La única sabiduría verdadera es saber que no sabes nada.
Eso es verdad.
Sí, exacto.
Quizá tenemos razón y tú no, Mamadou. Vete tú a saber.
Venga, pruébatelo, Mamadou.
Solo un minuto, a ver si pasa algo bueno.
Eso, por las risas. Toma el mío.
- No. - Ven, Mamadou.
Esto es una estupidez.
Venga. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿Tener la misma suerte?
¡Ojo! Que no me toque ese dedo muerto.
Mamadou, ven aquí. A ver, toma.
¿Ya te sientes afortunado?
No. No siento nada…
¿Qué…?
Madre mía, está muerto. Ay, no.
Madre mía.
CAPITÁN FALL
LA REINA DEL CARIBE
- Buenos días. - Hola.
¿Capitán? ¡Eh, capitán!
Hola. Seguro que está muy ocupado, pero ¿me concede un segundo?
Claro. ¿Qué necesita?
Una foto con el hombre más guapo a bordo.
- Si no es mucho pedir. - Vale. ¿Quién es? ¿Se lo busco?
Es graciosísimo. Es usted, tonto.
¿Yo?
¿Cómo? ¿Lo dice en serio?
Sí.
Claro.
Perdón, es que siempre me han dicho que no soy exactamente…
en fin, algo digno de contemplar.
Pero, vamos, faltaría más.
- Encantado. - Muy bien.
Decid "patata".
- ¡Patata! - ¡Patata!
Sí.
Sí. Claro, Sr. Tirano. Son excepcionales, están muy solicitados
y el precio por dedo es astronómico, lo entiendo.
Pero ¿no es un poco…?
Ofreceremos este servicio.
La moral personal no nos puede enturbiar el juicio.
La moral es una emoción subjetiva, Liza.
Hay que aprender a reprimirla para triunfar en este negocio.
Tomo nota, señor.
Además, ni siquiera subirán al barco.
Solo usaremos a la Reina del Caribe para sacarlos del escondite.
E intenta centrarte en la suerte que darán a la gente de aquí y allá.
Eso intento.
Ayudamos a los necesitados.
Les damos un rayo de esperanza en un mundo pasto del conflicto.
Hacemos un bien a la sociedad. Casi.
Ya. Quizá es posible verlo así.
Claro que sí. Hazlo realidad.
Sí, señor, lo… ¿Oiga? ¿Oiga, señor?
Joder.
¡Consuela! Quiero el desayuno. ¡Aire!
Está en el plato, Sr. Fall el Joven.
No me has hecho el desayuno si no me has cortado la tostada.
Lo sabes. Es tu trabajo. Hace 30 años que es tu trabajo.
Con el debido respeto, no eres mi jefe.
No, técnicamente no, pero mi padre te paga para que hagas esto.
Él no está y, como soy su heredero,
soy tu superior indirecto y estás bajo mi jurisdicción.
Bueno, tu padre es mi jefe y está ahí en el jardín.
No me repliques, Consuela,
porque tendré que pedir que te pongan de patitas en la calle
si no me obedeces y no quiero hacerlo.
Vale, Tanner. Acábate el desayuno.
Todo es un cachondeo hasta que te despiden, Consuela.
GRANTNR
¡Toma ya! ¡Que os den, pájaros!
Hola, chicas. ¿Qué tal un ménage à trois a la hora de la siesta?
¿Qué ha dicho?
Que forniquemos mientras los bebés duermen.
Ni lo sueñe. Lo siento.
- Venga. - Increíble.
No es que seáis dos vírgenes inocentes.
Es evidente que ya lo habéis hecho.
De ahí los bebés.
¿Y si se va a cagar?
Es evidente que el viejo coito os debe sonar de algo.
Entonces ¿qué pasa si me dejáis probarlo?
Perdón, pero ¿qué le pasa?
¿Tiene una enfermedad o algo? ¿Llamamos a alguien?
A mí no me pasa nada.
No soy más que un canallita guapo que os hace una propuesta tentadora.
Pues a mí me parece que no. A usted le pasa algo,
porque debe ser la peor propuesta de la historia de las propuestas.
Vale, pues vosotras os lo perdéis.
Que sepáis que puedo convertir el desierto más seco
en la ciénaga más húmeda.
¡Chao-chao!
¡Eh, oiga!
CAPITÁN FALL
DISCAPACITADOS
Las señoras primero.
No, pase usted, capitán.
Insisto.
Vale.
Madre mía. Eso sí que es un culo prieto. Como una piel de tambor.
Enhorabuena. Te has ganado mi respeto.
ESTRIBOR
Hola, Barell. Fíjate en esto.
Así los del puente recordarán la diferencia entre babor y estribor.
BABOR
Muy bien, genial.
Sí. Hemos tenido incidentes desafortunados
cuando se han equivocado, con situaciones de riesgo
y daños a la tripulación, los pasajeros, los muelles y el barco.
Y yo he estado involucrado.
No voy a mentirte. No soy perfecto, en absoluto.
No, pero aun así es buena idea. Será útil para todo el mundo.
- ¿Quieres que te ayude? - Claro.
- Genial. - Gracias.
Tengo la impresión de que eres una persona con un gran corazón.
- Te gusta ayudar a la gente. - Sí, siempre que puedo.
El caso es que la tripulación querría ayudar a los desafortunados.
¿También te interesaría?
- Claro. - Genial.
- Sí. - ¡Genial!
Porque ahora tenemos plazas libres.
Podríamos hacer un crucero benéfico para un grupo desatendido.
Desde luego.
¿Y quiénes serían?
Los albinos.
¿Los albinos?
Sí. Los de la piel blanquísima.
Ah, esos.
Sí. ¿Por qué?
¿Cómo? ¿Por qué?
¿Por qué no?
¿Por qué clasificar a la gente por el color de la piel?
Eso es racismo en estado puro
y espero que tú no seas así.
¡No! No soy nada racista.
Es una idea estupenda. Sí.
Genial. Grabaremos unos vídeos con invitaciones personales
y se los enviaremos a albinos de todo el mundo.
Genial. Me encanta.
Sí, me apunto.
A ver, haya paz. Buenos días a todos. Prestadme atención.
Acercaos. Será un día intenso. Mucho por hacer.
Antes de dar las instrucciones,
querría aprovechar para contaros una historia.
Anoche me pasó algo especial.
Estaba en una fiesta. Era de lo más elegante y exclusiva.
Pero era un desmadre y todo el mundo iba desnudo.
Era el único tío, las demás eran tías. Y estaban buenísimas.
Unos cuerpos increíbles. Unas tetas para morirse.
En fin. Empecé a penetrarlas, ¿vale?
Una chica tras otra, dale que te pego, a tope con el mete-saca.
Y, de repente, todas llegaron al orgasmo a la vez.
Fue la hostia.
Al menos 15 tías gritando
y corriéndose a chorro por todas partes, dejando el suelo perdido…
Muy bien, capitán. Estupenda anécdota, pero hay que zarpar.
Vamos tarde.
Caray, Greg. Estaba en pleno relato, colega.
Lo siento, capitán.
Es que llevaremos retraso si no nos vamos ya.
Pues llegaremos tarde y punto, Greg. No tiene sentido quedarse a medio sueño.
¿Sueño? ¿No es una historia real?
Ojalá. No, fue un sueño,
pero en mi cabeza era tan real, vívido y sensual
- que sería negligente no contarlo. - Para nada.
Disculpa, Belinda, un segundo.
- Menudo culo. ¡Sí, sí! - No…
Se me ha desbocado la manguera. Necesito otra mano para controlarla.
Pero ¿qué es esto?
Es una broma. Una insinuación sexual elegante y de buen gusto.
Menuda falta de profesionalidad.
Ya. Sí que lo es, ¿no?
Ay, qué bien lo pasamos.
Muy bien. Basta ya de hacer el tonto. Venga, volvamos al trabajo.
AVISO DE RODAJE
Lo estás haciendo estupendamente. ¿Hacemos otra toma?
Sí. E intenta ser aún más sincero.
Dilo convencido. No demasiado. Un poquito y ya está.
Casi lo tenemos. Es solo un cambio mínimo.
Tan pequeño que no se notará. ¿Vale?
¿Qué sabes de producción audiovisual, Nico?
Ya que lo preguntas, he hecho anuncios de radio
e hice un papel en una serie hace tiempo.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, hice de extra, pero me sacaron mucho rato.
Dejadme, que sé lo que me hago.
- Sabe lo que se hace. - Claro. Nico.
¿Capitán? Una toma más, por favor. Un poquito más de sinceridad.
Sí, más sinceridad, pero que no se note, ¿vale?
Sí, faltaría más.
Y… ¡acción!
¡TODO GRATIS!
Querido amigo albino:
Yo, el capitán Jonathan Fall, tengo el honor de invitarte personalmente
al crucero de tu vida.
Lo único que quiero a cambio es que guardes el secreto.
Nadie puede saber que te invitamos a este lujo tan fantástico,
ya que suscitaría muchísimos celos.
FPS 1000
Esto parece hecho para nosotros, cariño.
- ¿Qué es? - Nos han invitado a un crucero gratis.
Solo para albinos.
¿Un crucero gratis? Parece la clásica estafa.
No, el tal capitán Fall parece muy sincero.
Y ya han pagado los billetes de avión y todo.
Pero es que es imposible.
No lo pasaremos bien bajo el sol abrasador.
La cubierta principal está tapada con redes para hacer sombra.
Dan protector solar y sombreros gratis.
Incluso tienen personal formadísimo en quemaduras solares.
El tal capitán Fall ha pensado en todo.
Decidido. Nos apuntamos, joder.
Ya era hora de ascender entre los discapacitados.
Sí, estoy de acuerdo, pero disfrutémoslo, no lo convirtamos en un tema político.
¿Por qué no? Llevamos siglos abandonados y marginados.
Si eres ciego, sordo o algo por el estilo,
la sociedad te pone en un puto pedestal.
Pero si no tienes pigmentos,
no tienes más remedio que vivir a la sombra como un puto vampiro.
Cariño. Corazón, nos vamos a África. Vamos a aprovecharlo, ¿vale?
Sí, de acuerdo. Por fin nos toca brillar, así que a los demás que les den.
Este crucero va a ser genial.
Un auténtico triunfo.
A ver, chicos, ¿quién quiere hacerse unos chupitos y desmadrarse
en cuanto se vayan los pasajeros?
Tengo la llave del spa.
Sí, claro. Sí. Estupendo.
Genial. Muy bien. No os arrepentiréis.
Lo pasaremos bomba.
Seguro que sí.
¿Nos vemos en el spa cuando el barco esté listo?
Sí, genial. Claro. Fantástico, genial. Nos vemos. Seguro.
¡Sí! ¡Toma ya!
Sí, señor. Ahí vamos. Menudo paquete.
Enorme e impresionante. Listo.
Hola, ¿hay alguien?
¿Qué clase de broma de mal gusto es esta? Os ordeno que os desnudéis, pero ya.
- Se acabó, capitán Fall. - ¿Qué?
Se acabó.
¿Qué coño es esto?
- Una intervención. - ¿Por qué?
Es por su propio bien. Tiene un problema grave.
Es adicto, capitán. Adicto al acoso sexual.
- O algo así de horrible. - ¿Qué?
Nos hemos reunido aquí todos para ayudarle a ser un hombre mejor.
Soy un gran hombre.
No, es un hombre de otra época.
Su comportamiento pertenece al pasado.
A antes de finales de 2017. ¿Quién quiere empezar?
- ¿Amanda? - Gracias.
En primer lugar, sus palabras me han herido, capitán.
¿Cómo, si puede saberse?
Bueno, diría que lleva diciendo
cuánto le gustaría penetrarme, lamerme y darme besos negros a diario
desde hace más de dos años.
Uy, ¿eso?
Me declaro culpable de los cargos, pero es que estás para follarte.
Es innegable.
Por justificarme.
Y a mí no me gusta que me eche su vello público en el pelo, capitán.
¿En serio? Lo de la peluca de vello púbico es para partirse.
Confirmadlo. Nos partimos.
Y lo de sobar las tetas sobra.
¿Lo del "piiii, piiii"?
Sí, es inaceptable.
Pues no hay pruebas. Es la palabra de todos contra la mía.
Estáis pisando terreno peligroso. Yo soy demasiado importante para fracasar.
Tanner.
Por favor, escúchanos.
Los he convencido de que te mereces una segunda oportunidad.
Demuestra que llevo razón.
Que eres la persona buena y decente que sé que hay en ti.
Caray. Vale, pues…
Supongo que, si os sentís así, os he fallado.
Creía que os hacía pasar un buen rato.
No quería herir a nadie.
Y no quería ofender a nadie. Intentaba ser un jefe divertido.
Por eso hacía lo de sobar las tetas y dar golpecitos a los huevos.
Greg, por eso te echaba el vello.
Os pido perdón si os he herido. Así que…
Por favor, es que… Dadme tiempo para reflexionar.
Claro, capitán.
Y como muestra de gratitud,
podéis usar el spa el tiempo que queráis.
Chicos, una cosa más.
Que esto marque el inicio de mi redención.
Temía lo peor, pero ha superado las expectativas.
Sí, diría que lo hemos conseguido. Hemos arreglado al capitán.
Es… un milagro.
¡Aleluya! Alabado sea el Señor.
¡BUENAS NOTICIAS! PROBLEMA RESUELTO.
¿Qué coño es eso?
¡Joder!
¡Cucú, señoras! ¿Alguien quiere estirármela?
Ya te tengo, cabronazo.
¿Me has hecho una foto? Vale. Muy bien.
¿En qué mundo está bien hacer una foto del pene de tu jefe?
¡A ver si maduras!
Capitán Fall al aparato.
¡Hermano!
¿Tanner?
Sí. Soy yo, tu querido hermano mayor. ¿Te alegras de saber de mí?
¿Por qué me llamas en plena noche? ¿Se ha muerto mamá?
No. Resulta que es mucho peor. Muchísimo peor.
¿Cómo? ¿Los dos?
¿Mamá y papá han tenido un accidente horrible?
- No. Soy yo. - ¿Qué?
El puto movimiento Me Too me ha jodido, pero bien, tío.
¿Al final te han pillado?
Ese movimiento acecha con sus cruces y clavos,
esperando a que hagas algo inocente.
Y supongo que me tocaba a mí.
Quieren acabar con los peces gordos.
Entonces ¿eres inocente?
Pues claro que sí, Jonathan. Esto no es más que envidia.
¿El movimiento Me Too te envidia? ¿Estás…?
- Todo el mundo me envidia. - Vale.
No sabes lo que es tener mi aspecto.
Tener tanto éxito y dinero,
y tener la polla mediana, pero preciosa, para comérsela.
Qué cruz, Jonathan. Tengo una polla irresistible.
A ver, ¿por qué me llamas exactamente?
Me han despedido.
Necesito un trabajo.
Vale. ¿Y no puedes buscarlo tú? Debes estar muy solicitado.
No, ahora soy una especie de leproso.
Ya, vale.
Eres el capitán, así que te será fácil enchufarme en la Reina del Caribe.
Venga. ¿Lo harás por mí, hermano? Usa tu influencia.
No lo sé, Tanner.
Oye, imagínanos a los dos surcando juntos los mares.
Sería estupendo, ¿no?
Seguirás de capitán un tiempo
y haremos el cambio cuando vaya bien.
- Buen plan, ¿no? - Pues…
A ver, no me gusta nada decírtelo, pero no sé si acaba de encajar.
Esto no es del rollo de Tanner.
¿Vale?
¿Tanner? ¿Sigues ahí?
¡Enchúfame, desgraciado!
O te arrepentirás. Te juro por Dios que te aplastaré.
Te destrozaré esa carita de niño a martillazo limpio.
No lo decía en serio, Jonathan…
No lo va a hacer.
Me moriría.
Ay, cómo quema. Qué sabor tan intenso.
Parece gasolina.
Esto es una pasada.
Me encanta que todo sea tan secreto.
Al viajar de incógnito, todo parece más exclusivo, ¿sabes?
Lo sé, cariño. Es genial.
Es muy agradable estar aquí, por fin. Casi que oigo la brisa marina.
Ahí está. Cruceros Pigmentia.
Hola. Somos nosotros.
Estupendo. Son los últimos pasajeros que esperábamos. Acompáñenme.
CRUCERO PIGMENTIA
¡Fíjate!
Las ventanillas están tintadas y tienen rejas para protegernos.
Han pensado en todo.
Esto es genial, en serio.
Ojalá nos vieran los ciegos ahora.
¿Quién ríe ahora, eh?
Dejémoslo estar esta semana, cariño. Pasémoslo bien.
Guárdate todo ese odio para cuando volvamos a casa.
ACCESO A CRUCEROS
¡BIENVENIDOS, AMIGOS ALBINOS!
PROTECCIÓN SOLAR
Parece uno de mis cumpleaños cuando era pequeño.
Qué cara dura tienen de no presentarse, esos albinos.
Quizá han decidido que nuestro crucero no les convenía.
Igual les da miedo ese sol abrasador.
¿Después de agradecerme tanto la invitación?
- No parece muy creíble. - La gente cambia de opinión.
- Es normalísimo. - ¿Los 50?
Eso parece.
Increíble.
No me gusta encasillar a la gente,
pero, en este caso, es justo decir que los albinos no son de fiar
en el tema de irse de crucero.
Y diría que la muestra es representativa
para poder decir eso sin que me llamen insensible
o algo así. Es un hecho.
Pues me sabe muy mal, capitán.
Vale, recogedlo todo.
Supongo que no repartiremos alegría entre los albinos.
¡Jolín! Perdón por la palabrota.
Gracias.
No. Gracias a ustedes.
Esos dedos repartirán suerte y riqueza por toda la región.
Madre mía.
Por el bien común, ¿no?
Unos pocos sacrificios por el bien común.
Es una buena victoria.
Supongo que podría verse así.
Sin duda. Es como volver al pasado y cascarle 80 veces a Hitler de bebé
para salvar a millones.
- No lo sé. - Es igual.
Ay, señor.
Exactamente igual.
Subtítulos: Laura Segarra Vidal