Tournevis plat.
Bien reçu.
Merci. Ça, c'est un bien bel outil.
Un tournevis comme je les aime, plat et ergonomique.
D'accord.
Pied-de-biche grand format.
Il est gigantesque. Il fait plus de 2 m.
Une taille anormale pour la plupart des gens,
mais c'est la norme ici.
Il n'est pas petit, non. Concentre-toi sur la réception.
Évite de parler.
Et voilà.
Et mince, je l'ai raté.
On a perdu un outil. Je répète : outil perdu. Bon sang !
Bien joué.
Deux ans et demi en orbite avant d'entrer dans notre atmosphère.
Préparez-vous, les Terriens.
Pardon, c'est ma faute.
Sans déc.
TANZANIE, DEUX ANS ET DEMI PLUS TARD
Salut, Mamadou !
Ça alors !
Vous portez le même collier, c'est top.
C'est quoi, ce pendentif doigt ?
Ce sont des vrais, pris sur des albinos.
Ça coûte un bras.
Quoi ? Vous croyez à ces conneries de sorcellerie ?
Oui. On a longtemps hésité, et puis, on s'est décidés.
Ça porte bonheur.
Quoi ? Ne sois pas aussi bête ! Tu es un homme de science, un érudit !
Et alors ? Ne sois pas aussi étriqué.
Comment un doigt d'albinos peut porter chance ?
C'est une superstition morbide.
Je préfère être politiquement incorrect
que toujours me ranger du côté de la majorité.
Élargis tes horizons, retire tes œillères.
Et si ça marchait vraiment ?
Et si grâce à ça, je trouvais mon âme sœur ?
Ou devenais riche de façon stylée ?
Tu veux me priver de mes chances ?
Continuez à vivre au Moyen Âge.
Oubliez le progrès et la science. C'est très bien.
Accepte que certains aient des croyances différentes.
Et la liberté de religion ?
Que disait Socrate ?
Un homme réellement sage sait qu'il ne sait pas.
C'est tout à fait vrai.
Absolument.
Et si c'était nous qui avions raison ? Et si tu avais tort ?
Tu n'as qu'à essayer.
Juste une minute, on verra si ta chance tourne.
Juste pour voir. Mets le mien.
- Non. - Viens là.
C'est débile.
Allez. De quoi tu as peur ? D'avoir toujours de la chance ?
Fais attention, avec ton doigt crevé.
Allez, Mamadou. Mets-le.
Tu te sens en veine ?
Non, je ne ressens aucune…
Qu'est-ce que…
Mon Dieu, il est mort.
Mon Dieu.
- Bonjour. - Bonjour.
Capitaine ?
Bonjour. Au risque de vous déranger, je peux vous embêter une seconde ?
Bien sûr. Je peux vous aider ?
On veut une photo avec le beau gosse du navire.
- Si ce n'est pas trop demander. - Où je peux le trouver ?
Trop drôle. Je parlais de vous.
De moi ?
Vous êtes sérieuse ?
Oui !
Évidemment.
Pardon, on m'a toujours dit que j'étais tout sauf…
vous savez, agréable à regarder.
Mais ce serait avec plaisir.
"Cheese."
Cheese !
Oui ?
Bien sûr, M. Tyrant. Ce sont des doigts rares et prisés.
Le prix unitaire est astronomique, j'en conviens.
Quand bien même…
Nous en proposerons.
Ne vous laissez pas embrouiller par votre conscience.
Ce n'est qu'un sentiment subjectif, Liza.
Faites-la taire, elle n'a pas sa place dans ce milieu.
Compris, monsieur.
De toute façon, ils n'embarqueront pas.
Mais nous les débusquerons
grâce au Caribbean Queen.
Pensez à toute la chance qu'ils apporteront au monde entier.
J'essaie.
En offrant une lueur d'espoir
à des personnes démunies dans un monde ravagé par les conflits.
Nous allons aider notre prochain.
En un sens.
C'est une façon de le justifier, oui.
Tout à fait. Faites le nécessaire.
À vos ordres. Allô ? Monsieur ?
Fait chier.
Ce petit-déj, ça vient ? Et que ça saute.
Votre assiette est servie, M. Fall le Jeune.
Vous avez oublié de couper mon toast ! Vous le savez, pourtant.
C'est votre boulot, depuis 30 ans, déjà.
Désolée, mais vous n'êtes pas mon patron.
Techniquement, non, mais c'est mon père qui vous paie,
et s'il n'est pas là, c'est moi, son fils, qui fait office de supérieur.
Vous êtes sous mon autorité.
C'est votre père qui m'emploie, et il est dans le jardin.
Arrêtez de me répondre, Consuela.
Je lui dirai de vous virer, ma grosse,
si vous n'obéissez pas, même à contrecœur.
Mangez votre petit-déj.
Continuez à faire la maligne, et c'est la porte.
Cassez-vous, les piafs !
Salut, les filles. Un plan à trois pendant la sieste ?
Comment ?
On s'envoie en l'air pendant que les petits dorment ?
Vous rêvez. Désolée.
- Allez ! - Tu l'entends ?
C'est pas comme si vous étiez vierges.
Ça se voit que vous l'avez déjà fait,
vous avez des bébés.
Allez plutôt vous faire voir.
Y a pas de doute, vous avez déjà vu le loup.
Alors, faites-moi profiter.
Dites, c'est quoi, votre problème ?
Un problème mental ? On appelle les secours ?
J'ai aucun problème, moi.
J'use seulement de mon charme pour une invitation coquine.
Je crois pas, non. Vous avez clairement un problème.
On n'a jamais fait pire, comme invitation.
Bon, tant pis pour vous.
J'ai un don notoire pour transformer les déserts arides
en marécages poisseux.
Tchô !
PMR
Les dames d'abord.
Honneur au capitaine.
J'insiste.
Visez-moi ce boule bien rond ! Lisse comme un tambour !
Beau boulot, vous gagnez mon respect.
TRIBORD
Bonjour, Mme Barell.
Regardez, avec ça, tout l'équipage connaîtra
tribord et bâbord.
BÂBORD
C'est super.
Ça nous évitera d'autres incidents graves.
Quand l'équipage s'emmêle, on frôle la catastrophe,
et on cause des accidents de personnes et des dégâts matériels.
Moi, y compris, je l'avoue.
Je ne prétends pas être parfait.
C'est un bon moyen d'aider tout le monde à bord.
- Je peux vous aider ? - Volontiers.
- Cool. - Merci.
Vous avez le cœur sur la main, capitaine.
- Vous aimez aider les autres. - Dès que je peux.
L'équipage souhaiterait aider des populations défavorisées.
Vous voudriez participer ?
- Absolument. - Génial.
On a des cabines libres.
Pourquoi ne pas offrir une croisière à un groupe marginalisé ?
Je marche.
Vous pensez à qui ?
Les albinos.
Les… albinos ?
Les personnes à la peau très blanche.
Ces gens-là.
D'accord. Et pourquoi ?
Comment ça, "pourquoi ?"
Ça pose un problème à cause de leur couleur de peau ?
C'est du racisme pur et dur,
ce qui serait très décevant.
Je suis tout sauf raciste.
C'est une excellente idée.
Super, alors on va envoyer des invitations vidéo personnalisées
à des gagnants du monde entier.
Fantastique, j'adore l'idée. Je vous suis à 100 %.
Un peu de silence. Bonjour à tous. Approchez, on fait le point.
Grosse journée en perspective.
Mais avant toute chose,
j'ai une petite histoire à vous raconter.
Il m'est arrivé une chose incroyable hier soir.
J'étais à une soirée ultra classe. Que de beau monde.
Une soirée un peu délurée, tout le monde était à poil.
J'étais le seul mec, et toutes les gonzesses
étaient à tomber.
Super canons, avec des poitrines renversantes.
Bref, j'ai commencé à me les enfiler.
J'enchaînais, je les dégommais les unes après les autres.
Quand tout à coup, elles ont toutes atteint l'orgasme
pile au même moment.
Le truc de ouf.
Au moins 15 nanas qui gémissaient
et qui giclaient de partout, jusqu'à inonder…
C'est fascinant.
Il est temps de lever l'ancre. On est en retard.
Greg, sérieux, j'étais en train de raconter.
Je suis désolé, mais on a un planning à respecter.
Tant pis pour le retard. Laissez-moi finir mon rêve.
Votre rêve ? C'est jamais arrivé ?
Si seulement. Non, c'était un rêve.
Un rêve tellement réel et sensuel.
J'avais le devoir de vous le raconter.
- Pas du tout. - Vous permettez, Belinda ?
Ce boule !
La lance à incendie est incontrôlable ! Venez me prêter main-forte !
C'est pas vrai !
C'est bon, c'est qu'une blague, une allusion lubrique de bon goût.
Sur le lieu de travail, c'est honteux.
Je sais.
On se marre bien.
Fini, les âneries, on se remet au boulot.
TOURNAGE EN COURS
Vous faites ça comme un chef. Une dernière prise ?
Peut-être avec un peu plus de sincérité.
Qu'on y croie.
Sans exagérer.
Il manque pas grand-chose, un tout petit soupçon.
À peine perceptible.
Depuis quand tu t'y connais, Nico ?
Figure-toi que j'ai fait des pubs pour la radio
et que j'ai joué dans une série,
- fut un temps. - Non !
Si. Enfin, j'étais figurant, mais on me voyait souvent.
Alors, laisse-moi gérer.
- Il gère. - Vas-y, Nico.
Une dernière prise, capitaine, avec un poil plus de sincérité.
Un poil plus, mais à peine remarquable.
- Ça marche. - Et… action.
TOUT EST OFFERT !
Cher ami albinos,
le Capt Jonathan Fall a le plaisir de vous offrir personnellement
la plus belle croisière de votre vie.
À la seule condition que celle-ci reste secrète.
Ne révélez à personne
notre cadeau grand luxe
qui provoquerait tant de jalousie.
Ça vous dit de s'enfiler des shooters et de faire la teuf
quand les passagers auront débarqué ?
J'ai la clé du spa.
Carrément. Bonne idée.
Cool. Vous allez adorer.
On va s'éclater.
C'est sûr.
On se retrouve au spa ce soir ?
Cool, ça marche. Trop top. Grave. À ce soir.
Matez-moi cet énorme paquet.
Impressionnant. Toujours paré.
Y a quelqu'un ?
Vous vous fichez de moi ? Désapez-vous, c'est un ordre.
Ça suffit, Capt Fall.
Hein ?
C'est terminé.
C'est quoi, ce bordel ?
- Une intervention. - En quel honneur ?
C'est pour votre bien, vous avez un grave problème.
Vous êtes accro au harcèlement sexuel.
- Enfin… C'est monstrueux. - Quoi ?
Nous sommes tous réunis pour vous aider à être meilleur.
Je suis le meilleur.
Non, vous vivez à une autre époque,
votre comportement n'est plus toléré.
Depuis fin 2017, au moins.
Qui commence ?
- Amanda ? - Merci.
Pour commencer, vos paroles sont blessantes.
Qu'est-ce que j'ai dit, au juste ?
Eh bien, vous exprimez votre désir de…
me pénétrer et me lécher, devant et derrière,
quotidiennement depuis plus de deux ans.
Vous rigolez ?
Ça, je peux pas le nier, vous êtes tellement bonne
pour une grand-mère.
Comprenez-moi.
Je n'aime pas que vous parsemiez vos poils pubiens sur ma tête.
Quoi ? Une perruque en poils pubiens ! C'est trop drôle !
Ça vous fait tous rire, non ?
Le pelotage, c'est intolérable.
Quoi ? Quand je fais "pouet-pouet" ?
Oui, c'est intolérable.
Vous n'avez aucune preuve, c'est votre parole contre la mienne.
Réfléchissez à ce que vous risquez.
Je suis trop puissant pour vous.
Ne nous ignorez pas.
Je les ai suppliés de voir votre bon fond, de vous redonner une chance.
Prouvez que vous êtes bien, foncièrement, un homme respectable.
Si c'est votre ressenti, je n'ai pas été à la hauteur.
Je voulais que tout le monde s'amuse.
Je n'ai jamais voulu blesser ou heurter qui que ce soit.
Seulement être un patron rigolo.
En faisant "pouet-pouet",
en jouant à chat-bite et avec mes poils pubiens.
Pardon de vous avoir blessés.
Laissez-moi le temps d'examiner mon comportement.
Bien sûr.
Et pour vous remercier,
je vous laisse profiter du spa.
Sachez enfin
qu'à partir de maintenant, je compte me racheter.
J'anticipais le pire, mais certainement pas ça.
Je crois qu'on a réussi à rééduquer le capitaine.
C'est un miracle.
Alléluia. Gloire au Seigneur.
BONNE NOUVELLE ! LE CAPT FALL N'EST PLUS UN SOUCI !
Qu'est-ce qui se passe ?
Bordel !
Le petit oiseau est sorti ! Qui veut le caresser ?
Je te tiens, salopard.
Vous m'avez pris en photo ? Je vois.
Vous osez prendre en photo le pénis de votre patron ?
C'est puéril !
Capt Fall, j'écoute.
Frangin !
C'est ton grand frère adoré. T'es content que j'appelle ?
Au milieu de la nuit ? Maman est morte ?
Non, c'est pire. Bien pire que ça.
Les parents sont morts tous les deux dans un terrible accident ?
Non.
- C'est moi. - Quoi ?
Je me suis bien fait baiser par ces conneries de Me Too.
Tu paies enfin ?
Ce sont des sournois qui te crucifient
à la moindre petite tentative.
Ça devait tomber sur moi un jour ou l'autre.
Ils en ont après les grands patrons.
Donc, tu es innocent ?
Évidemment, Jonathan ! Ils font ça par jalousie !
Les victimes Me Too sont jalouses de toi ?
Comme tout le monde.
Tu sais pas ce qu'on vit
quand on a mon physique, mon pognon et ma carrière,
une sublime bite de taille moyenne que tout le monde veut pomper.
Mon Dieu, tout le monde veut me pomper !
Pourquoi tu m'appelles ?
J'ai été viré.
J'ai besoin d'un travail.
Envoie ton CV, tu as tes chances partout.
Non, je suis le lépreux de la marine.
T'es capitaine,
tu me feras entrer sans problème dans ton équipage.
Allez, frangin, pour moi. Fais jouer tes relations.
Je sais pas.
Imagine-nous sillonnant les mers ensemble.
Ce serait énorme, non ?
Et en temps voulu, tu me céderais la place de capitaine.
- Super idée, hein ? - Écoute…
Je regrette, mais je doute que ça fonctionne.
L'ambiance va pas te plaire.
T'es toujours là ?
Pistonne-moi, petite merde !
Ou tu me le paieras.
Je jure devant Dieu de t'anéantir,
de démolir ta tronche de bébé au maillet !
C'est pas ce que je voulais dire !
Il ferait jamais ça.
Il me tuerait pas.
Ça brûle. Pourquoi c'est si fort ?
On dirait de l'essence.
Parfait, on n'attendait plus que vous.
Suivez-moi.
PORT DE PLAISANCE
BIENVENUE À NOS AMIS ALBINOS !
PROTECTION SOLAIRE
Ça me rappelle mes fêtes d'anniversaire, petit.
Ils ont un sacré toupet, ces albinos.
Ils redoutent peut-être les croisières,
à cause du soleil brûlant.
Alors qu'ils ont adoré mes invitations ?
J'ai du mal à y croire.
Ça arrive de changer d'avis. C'est normal.
- Les 50 à la fois ? - Que voulez-vous ?
Hallucinant.
Ce n'est pas mon genre d'étiqueter les gens,
mais il me semble que ça prouve bien
qu'il faut se méfier des albinos…
à qui on offre une croisière.
La preuve a été apportée par 50 personnes,
alors n'allez pas dire que je suis cruel ou autre.
Les faits sont là.
Désolé que vous le preniez comme ça.
Allez, on remballe.
C'est pas aujourd'hui qu'on rendra des albinos heureux.
Saperlotte. Pardon, c'était vulgaire.
Merci.
Non, merci à vous.
Ces doigts apporteront chance et fortune dans toute la région.
Seigneur.
C'est pour le bien de tous.
Ça vaut bien quelques sacrifices, non ?
On est tous gagnants.
C'est une façon de le voir.
Mais oui, c'est comme remonter le temps et planter bébé Hitler 80 fois
pour sauver des millions de vies.
- Je sais pas. - Il n'y a aucune différence.
Misère.
Aucune différence.
Sous-titres : Sophie Issa