Miss Barell.
Hej, kaptajn. Jeg kan ikke holde mig væk længere.
Jeg har prøvet at holde mig tilbage længe, men jeg kan ikke modstå dig.
Jeg ved, det er forkert på så mange måder, da du er min overordnede.
Men pyt med rigtigt og forkert. Lad os bukke under for vores følelser.
Åh gud.
Så mægtig. Det anede jeg ikke, kaptajn.
Ja, den er næsten for stor, men sådan udstyrede naturen mig.
Det er ikke noget, jeg praler med.
Kom her.
Knep mig, kaptajn. Knep mig lige nu.
Jeg er benhård og fuld af selvtillid. Så jeg er klar til den opgave.
Godt. Indsæt din penis i min vagina.
Jeg sætter den lige ind…
Det føles skønt. Åh, sex er godt.
Jeg er enig. 100 %. Jeg er i nydelseshimlen.
Kommer du snart?
Ja. Lige om lidt, men først skal du tisse inden i mig.
Hvad?
Lad din kølle slappe af, og giv mig den gyldne lyksalighed.
Virkelig?
Ja, det er hipt. Alle gør det. Kom nu.
Okay.
Ja, nu kommer det.
Åh ja. Sådan.
Hold dig ikke tilbage. Jeg vil have hver eneste dyrebare dråbe.
Det føles godt.
Godt, du spurgte, for jeg skulle sådan tisse.
Så befriende.
Nej nej.
Pokkers.
VASKETØJ
KUN FOR PERSONALE
Sikket spild af liv.
Sådan nogle fine dyr.
Og hvorfor askebægre? Ingen ryger længere.
Recht. Det er bare grusomt.
Jeg betvivler alt håndlangerarbejdet.
Er det det værd?
Alle disse traumatiske oplevelser for at behage en ond mand,
vi ikke engang kender.
Jeg overvejer tit at få et almindeligt job.
Ja. Også mig.
Jeg har altid villet være postbud, men med e-mail
ved man aldrig, hvor længe postbud-eventyret varer.
Ja. Fuck e-mail, mand!
Hvem vil læse breve på en dum computer? Eller postkort?
Se mig. Nu er jeg turist på ferie.
Interessant. Ja?
Kan De scanne postkortene for mig?
Jeg e-mailer dem til venner og familie,
så de kan læse dem på en computer.
Ja! Det er meget humoristisk,
for en e-mail med scannede sider kan aldrig erstatte et fysisk kort.
Det har ikke samme følelsesmæssige værdi.
Ja. Netop.
Det var pointen af min vits.
Hans, du er det sjoveste menneske, jeg nogensinde har mødt.
Du burde blive komiker.
-Synes du det? -Hvad? Bestemt.
Det er din skæbne. Jeg kan mærke det.
Jeg kender en i München, der driver en natklub.
Jeg kan nok få dig på scenen til standup-aftener.
Nu gør du mig lidt nervøs. Mig, på scenen?
Hans, nej, du ville tage kegler.
Du kan begynde med din herlige postkort-joke. Så sjov.
Så får du fornemmelsen for det og finder på flere vitser senere.
Kaptajn Fall i Sektor Nul. Jeg gentager, kaptajn Fall i Sektor Nul.
Hans? Günther?
De er kraftedeme løgn!
Der er naturligvis også det økonomiske aspekt.
Lige nu er jeg afhængig af håndlangerlønnen.
Det er det tveæggede sværd i branchen.
Lønnen er flot, så man undertrykker sine interesser og talenter.
-Jeg er med. -Jeg kan være din manager.
10 %, hvis det er acceptabelt.
Det ville være synd at holde din energi og magi væk fra verden.
Hvor er jeres øresnegle?
Vi besluttede ikke at tage dem på, fordi…
Lad mig være ærlig her. De er ikke særlig behagelige for øret.
Ikke særlig behagelig?
Det er et klassisk eksempel på, at ledelsen vil spare
og sparer på de forkerte ting, så arbejderne må lide.
Ja, det er ikke vores skyld. Det her er kun ledelsen skyld.
Hvorfor laver du en næve med den hånd?
Stop nu! Han er en mand, der kan skabe glæde i verden.
Et glimt af lys i alt mørket.
GORILLAHÅND-ASKEBÆGRE
Adlyd ledelsen næste gang. Okay?
Ja. Det er modtaget.
Modtaget.
-Hvor længe har han været sådan? -Hele dagen.
-Hvornår blev han sidst bedøvet? -Jeg ved ikke, måske for 20 timer siden?
-Med hvad? -Ketamin.
Jeg måtte bruge pilen til dyr. Den til "Store Katte".
Hvad? Jeg vil ikke involveres i det mere. Det strider mod mit lægeløfte.
Jeg beklager ulejligheden, doktor,
men du er vist nødt til at proppe det løfte op i dit urinrør.
Medmindre du får en afdragsordning for gælden til mr. Tyrant.
Det tænkte jeg nok.
Kig på mig. Vi ejer dig. Så bid det i dig, og kom i gang med ham.
Jeg skal bruge ham til næste mission.
Beklager, men det går ikke. Han er ilde tilredt.
Vær kreativ.
Find en måde.
Tøjte.
Hvad overser jeg her? Hvad overser jeg?
STÅDRENG
Hvad med at tage et billede? Det holder længere.
-Undskyld. Hvad? -Er du forelsket i væggen?
Du har stirret på den i 25 sekunder nu.
Nej, jeg prøver bare at se, om jeg kan komme til bunds i sagen.
Du tror, du er bedre end alle os andre.
Du overvejer forbindelser, scenarier og muligheder.
Øh ja.
Lad mig give dig nogle ledetråde gratis.
Den kinesiske fyr lavede pikmedicinen,
solgte den og bombede bygningen med sig selv i den.
-Og hvorfor dog det? -Af skyldfølelse.
Da han så folk dø af den ringe medicin, mistede han modet.
Det lyder rigtigt.
Ja, men nej, du skal grave dybere
og skabe en masse ekstraarbejde for os andre. Igen.
Det er mit arbejde, agent Frank.
Er dit job at skabe overarbejde?
At stjæle så meget familietid fra kolleger som muligt?
-Nej! -Det virker sådan.
Du nyder at holde mig væk fra mine børn, ikke?
Er de ikke 26 og 32?
Jo, og hvad så?
Nå, men Hansen, lad os køre en tur.
Jeg kender en, der måske kan hjælpe.
-Hvem besøger vi? -En, der skylder mig en tjeneste.
Han er en tryllekunstner med internettet, printere og internet og alt det hurlumhej.
Rodriguez.
Jeg ved, du er derinde.
Okay, giv mig et øjeblik. Jøsses. Hvad så?
Rodriguez, vi mødes igen. Kan du huske, at du skylder mig en tjeneste?
Næh.
Jeg lod dig vælge mellem fængsel og at blive min informant.
-Du valgte det sidste. -Ja. Beklager. Det siger mig ingenting.
Kan du ikke huske det? Jeg ville tro, det var et vigtigt øjeblik i dit liv.
Næh, men det er nok rigtigt, for jeg er ret glemsom.
-Jeg har brug for din hjælp. -Okay. Helt sikkert. Hvad så?
Vi arbejder på ulovlig stådreng-medicin, der forårsager mange overdoser,
og dette logo er forbundet med det hele.
Du skal hacke dig ind på World Wide Web og se, hvad du finder.
Ja, fint.
Okay, spænd selen til en vild tur.
Du milde! Dybe internet, her kommer vi.
FIRMAER MED TIGERPOTE-LOGOER
EKSOTISK FAMILIEPARK
Det var lige godt satans.
Kom ind, eller hvad I vil.
Hej, Kaptajn Fall. Hvordan har du det?
Ikke godt. Der er noget helt galt med mig.
Nej, det er noget vås. Du har det fint. Du trænger til noget, der løfter humøret.
Nej. Jeg fik blackout igen
og har nogle minder om forfærdelige ting, der ikke engang er sket.
Det er så skræmmende.
Sindet spiller os tit puds, når vi får nye ansvarsområder.
Standardprocedure.
-Er det rigtigt? -Ja!
De fleste af os har blackout og falske minder nu og da.
For dig ville det være underligt, hvis du ikke havde det.
Det vidste jeg ikke.
Jeg håbede på, du ville gå med mig over i mødelokalet.
Jeg har en overraskelse.
Det ved ikke. Jeg har vist brug for mere tid.
Du bør komme med kaptajn. Det er noget super rart.
Jeg har aldrig fået en super god overraskelse før.
Så det vil jeg prøve.
Er det et overraskelsesmøde?
Fedt.
Bare sæt dig ned, og nyd det, kaptajn.
Dr. Russell, værsgo.
Kaptajn, jeg tog mig den frihed at kontakte nogen,
der elsker dig så højt.
Hvem kan det være?
Consuela?
Hej, Jonathan, skat.
Vi sender dig denne video for at fortælle dig, at vi sauna…
-Savner! -Savner!
Hvad fanden er det for en mini-skrifttype?
Tag dine læserbriller på.
Brillerne er et tegn på svaghed.
Jeg vil hellere dø end tage dem på. Det ved du.
Ja, det ved jeg.
Vi kan ikke finde ro, når du lider,
da vi er følelsesmæssigt bundet til dig, og vi altid støtter dig.
Vi har elsket dig så meget de sidste par måneder.
Så meget.
Ægte kærlighed ligesom forældre skal føle, søn.
Kom så op på hesten igen.
Vær den bedste kaptajn nogensinde.
Du må ikke svigte os.
Besætningen, passagererne og vi har brug for dig.
Der er ikke mere, vel? Er vi færdige? Okay, det er det.
Det var overvældende.
Bare utroligt.
Godt. Fantastisk! Ja.
Det var den bedste overraskelse, doktor.
Pyt med blackouts og og falske minder. Jeg har et skib at være kaptajn på.
Ja, jeg har.
Jeg elsker denne del af politiarbejdet. Og få beskidte hænder. Ikke sandt?
Du sagde ikke, vi skulle i skoven. Mine sko duer ikke til det.
Som bedstefar plejede at sige,
er der ikke forkert fodtøj, kun forkert forberedelse.
Ja. Forberedelse er nøglen til succes i både livet og politiarbejde.
Jøsses, klap lige hesten, ikke?
-Nu ved jeg, hvorfor alle hader dig. -Hvem?
Alle i Specialstyrken, hele vejen fra chef O'Neil ned til cafeteriadamen.
Så ved du det.
-Hvad? -Hov, jeg glemte at sige "ikke for noget".
Nu ved jeg, hvorfor alle hader dig. Ikke for noget.
Det hjælper ikke. Det er sårende.
Når jeg siger "ikke for noget", kan du ikke være vred.
Det fungerer vist ikke sådan.
Slå det op. Sådan fungerer det.
Så lad mig være. Had spillet, ikke spilleren.
Hvepsereden.
Goddag, hr. Ransagningskendelse.
Rart endelig at møde dig.
Hvad fanden laver du?
Hør på mig. Det er stort.
Det har bare at være godt. Du har 30 sekunder.
Vi tog hen til en hacker…
Øjeblik.
Fra nu af.
Vi tog hen til en hacker.
BEVISER
DØDSÅRSAG: UNORMAL EREKTION, OVERDOSIS
TIGER DNA, MULIGVIS EREKTIONSMEDICIN FRA SORT MARKED
Stop. Tiden er gået.
Du skal se det her. Kom nu.
Okay, men jeg tager dit skilt og pistol, hvis det ikke fører til noget.
Gør du?
Ja. Måske kun i et par timer, men alligevel.
Se lige her. Identiske.
Det er penisbanditterne. Det må de være. Det hele stemmer.
Det var satans.
Ja, det kan du bande på! Det er solide beviser, sir.
Få fat i dommeren.
Vi skal have en kendelse.
Du skal taste et nummer ind, før du snakker.
Der sidder nok ikke en i den anden ende og venter.
Hallo? Colleen? Er du der?
Godt. Hør efter. Få fat i dommeren. Det er tid til en kendelse.
-Luca? Luca! -Skat, hvad laver du hjemme?
Jeg skal lede en stor razzia.
Det er et stort øjeblik, og O'Neil gav mig tøjlerne.
Det lyder godt.
Manden bag anholdelsen. Jeg er så stolt.
Jeg ville sørge for, du ser nyhederne
minut for minut, når det sker.
Ja da. Jeg kigger ikke på min telefon. Jeg følger med.
Denne anholdelse ændrer alt.
Jeg bliver accepteret i specialenheden, og jeg bliver forfremmet.
Skat. Hvis du bliver forfremmet, har vi endelig råd til at få børn.
Forestil dig at have en lille i armene.
Ja, søde. Det har været en drøm så længe.
Vi har bare ikke haft råd. Det ændrer sig snart.
Jeg glæder mig.
Vær nu forsigtig, ikke?
Jeg er forberedt på alt.
Det bliver en flot fremvisning af kontrol og lederskab.
Okay, venner. Vi leder efter trækasser med tigerpote-logoer,
men det kan også være en slags fabrik, så se alt som beviser her.
Det er en stor sag, drenge.
Lad os passe på hinanden og være påpasselige.
To mistænkte ved porten. Uden våben.
-Held og lykke. -Modtaget!
Læn dig tilbage og nyd det, borgmester.
Det bliver et helvedes godt show.
TAK, FOR BESØGET VI REDDER DYR SAMMEN
HVORDAN HJÆLPER VI DYR?
Hvad fanden var det?
Åh gud.
Det er ligesom Abernes Planet, men med store katte!
Fuck det her. Jeg hader dyr. Lad os skyde dem.
Ro på. Vi er i sikkerhed herinde. Vi har kun strømpistoler.
-Jeg ved ikke, om de virker på de katte. -Lad os finde ud af det.
Leg nu ikke helt, agent Frank.
Jeg må gøre det her. Vi starter alle fra nul.
Vi træffer den rigtige beslutning og bliver en helt.
Bare bliv her, så går det fint.
-Træk mig ind, hvis det går galt. -Lad være!
-Geronimo! -Nej!
Det virkede ikke! Hjælp! Træk mig ind! Træk mig ind nu!
Fandens.
Det udløser bare deres instinkter.
Hjælp!
Jeg dør. Sig til børnene, jeg elsker dem.
Du overlever helt sikkert. Men jeg kan godt sige det, hvis du vil.
-Jeg vil ikke dø. -Mand. Det skal nok gå.
Ingen andre åbner døren. Her er vi i sikkerhed.
De chimpanser skræmmer mig.
Hold op med at flippe ud.
Aber er venlige. De vil bare møde os.
Tænk på chimpanser som meget behårede mennesker.
Der er ikke noget problem.
Hvad sker der? Hvad ser du?
Hjælp! Hjælp!
Pis. Hey, venner. Jeg tog vist fejl.
De er ligesom superstærke behårede mennesker.
Hvad gør vi, Steel? Du bestemmer. Sig noget!
Godt set, og jeg gør mit bedste, men der er ingen protokol for det.
Der står intet i håndbogen om store katte og chimpanser.
-Få ham væk! Han bider mig! -Satans også.
-Hvad fanden sker der? -Intet.
Lad mig se.
Det er forfærdeligt.
Du og din enhed er færdige, O'Neil.
Det er slut med Specialstyrken.
Alle må nok redde sig selv nu.
-Må vi? -Ja. Red jer selv!
Åbn døren, for fanden! Åbn døren! Åbn den! Jeg beder dig!
Her! O'Neil til undsætning.
Kom nu! En eller anden!
Nu flår chimpanserne hans ansigt af.
Åh gud. Hjælp os.
Så meget blod.
Ja. Ja, jeg var der,
og borgmesteren var en modig mand, og han kæmpede til det sidste.
Og hans sidste ord til mig var,
at han ville øge Specialstyrkens budget og hæve ledelsens lønninger.
Gud velsigne borgmesteren.
Ikke flere spørgsmål.
Vi har lige fået de frygtelige optagelser. Her ser vi tre børnehavepædagoger,
der bliver jagtet og ædt af en løveflok.
Det er bare… Hvad jeg kan sige, bortset fra: Fuck ham Agent Steel!
Hov, Linda, det må vi vist ikke sige i tv.
Undskyld.
Men i dette tilfælde er skylden allerede blevet lagt på én person.
Så det, du siger, er yderst passende.
Jeg ved, jeg kan miste mit job, men hør her.
Agent Steel. Fuck dig til helvede…
TEKNISKE PROBLEMER VI VENDER TILBAGE OM ET ØJEBLIK
Hej, skat.
Hvad så?
Mange mennesker er blevet ædt. Sådan er det.
Du har egenhændigt ødelagt en by.
Dit ansigt er i alle nyhederne.
Vent, søde. Der er to sider af alle historier.
-Kald mig ikke søde, taber. -Hvor skal du hen?
Jeg forlader dig.
Jeg kan ikke leve med skammen.
Det er ligesom at være gift med Charles Manson,
men meget værre.
Du har flere liv på samvittigheden end den stakkels mand.
Kom nu. Der er ingen skam i en mislykket razzia.
Logoerne var næsten identiske.
Hvordan kan to firmaer bruge det samme tigerpote-logo?
Det giver ingen mening.
Over 50 mennesker vågnede i morges uden et ansigt takket være dig.
Og du ved udmærket, hvor vigtigt ansigtet er for et menneske.
Meget vigtigt. Det ved jeg.
Jeg troede, jeg var gift med en,
der ikke ville være ansvarlig for flokke af farlige dyr på gaden,
der flår ansigter af og æder folk overalt, men jeg tog vist fejl.
Luca.
Luca!
Hold kæft, ansigtsbøddel!
Tekster af: Pernille G. Levine