Δεσποινίς Μπαρέλ.
Γεια σου, καπετάνιε. Δεν μπορώ να μείνω άλλο μακριά.
Συγκρατήθηκα για καιρό, μα δεν έχω τη δύναμη να σου αντισταθώ άλλο.
Ξέρω, είναι λάθος από πολλές απόψεις, αφού είσαι ανώτερός μου.
Στα κομμάτια να πάει όμως.
Ας υποκύψουμε στα συναισθήματά μας.
Θεέ μου.
Πελώριο. Δεν είχα ιδέα, καπετάνιε.
Ναι, είναι υπερβολικά μεγάλο, αλλά έτσι με προίκισε η φύση.
Δεν μου αρέσει να το καυχιέμαι.
Έλα εδώ.
Κάρφωσέ με, καπετάνιε. Κάρφωσέ με τώρα.
Έχει γίνει πέτρα και είμαι γεμάτος αυτοπεποίθηση. Έτοιμος για την αποστολή.
Τέλεια. Βάλε τώρα το πέος στον κόλπο μου.
Θα το βάλω ευθεία μέσα…
Είναι υπέροχο. Το σεξ είναι τέλειο.
Συμφωνώ. 100%. Είμαι στον παράδεισο της απόλαυσης.
Φτάνεις σύντομα στην κορύφωση;
Ναι. Από στιγμή σε στιγμή, αλλά πρώτα θέλω να κατουρήσεις μέσα μου.
Τι;
Ρίξε το ηλεκτρικό εργαλείο σου και δώσε μου λίγη χρυσαφιά ευτυχία.
Αλήθεια;
Ναι. Είναι μόδα. Το κάνουν όλοι. Έλα.
Εντάξει.
Πάμε, λοιπόν.
Ναι. Μπράβο.
Μη συγκρατείσαι. Θέλω και την τελευταία πολύτιμη κίτρινη σταγόνα.
Τέλειο.
Χαίρομαι που το ζήτησες, γιατί ήθελα να κατουρήσω.
Πολύ ανακουφιστικό.
Όχι.
Να πάρει.
ΑΠΛΥΤΑ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΝΟ
Χαράμι πάνε τόσες ζωές.
Τέλεια ζώα.
Και γιατί τασάκια; Κανείς δεν καπνίζει πια.
Σωστά. Είναι απίστευτο.
Αμφισβητώ το επάγγελμα του μπράβου. Αξίζει;
Τόσες τραυματικές εμπειρίες για να ικανοποιηθεί ένας άγνωστος σατανικός νους.
Καμιά φορά σκέφτομαι να βρω μια κανονική δουλειά.
Ναι. Το ίδιο κι εγώ.
Πάντα ήθελα να γίνω ταχυδρόμος, μα τώρα με τα μέιλ
δεν ξέρεις πόσο θα κρατήσει η περιπέτεια αυτή.
Να πάνε να γαμηθούν τα μέιλ!
Ποιος θέλει να διαβάζει γράμματα σε έναν χαζό υπολογιστή; Ή καρτ ποστάλ;
Κοίταξέ με. Τώρα είμαι τουρίστας σε διακοπές.
Εντάξει, ενδιαφέρον. Ναι;
Κύριε, μπορείτε να σαρώσετε αυτές τις καρτ ποστάλ;
Θα τις στείλω με μέιλ σε φίλους και συγγενείς,
για να τις διαβάσουν σε υπολογιστή.
Ναι! Πολύ αστείο αυτό,
γιατί ένα μέιλ με σαρωμένες σελίδες δεν μπορεί να αντικαταστήσει μια κάρτα.
Δεν έχει την ίδια συναισθηματική αξία.
Ναι. Ακριβώς.
Αυτό ήταν το νόημα του αστείου.
Χανς, είσαι το πιο αστείο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ.
Να γίνεις κωμικός.
-Λες; -Τι; Σίγουρα.
Είναι το πεπρωμένο σου. Το νιώθω.
Ξέρω έναν τύπο στο Μόναχο που έχει κλαμπ.
Μπορώ να σε βάλω στη σκηνή σε βραδιά σταντ απ.
Τώρα με αγχώνεις λίγο. Εγώ, στη σκηνή;
Χανς, όχι, θα έσκιζες.
Ξεκίνα με το υπέροχο αστείο για τις καρτ ποστάλ. Πολύ αστείο.
Μετά θα εξοικειωθείς και θα πεις κι άλλα αστεία.
Ο καπετάνιος Φολ στον Τομέα Μηδέν. Επαναλαμβάνω. Ο Φολ στον Τομέα Μηδέν.
Χανς; Γκούντερ;
Να πάρει ο διάολος.
Ναι!
Υπάρχει και η οικονομική πτυχή.
Τώρα εξαρτώμαι από τον μισθό του μπράβου.
Είναι δίκοπο μαχαίρι στη δουλειά μας.
Είναι καλά τα λεφτά και καταπιέζεις ενδιαφέροντα και ταλέντα.
-Το καταλαβαίνω. -Θα σε μανατζάρω εγώ.
Αν δέχεσαι, 10%.
Φίλε, θα ήταν αμαρτία να στερήσεις τέτοια ενέργεια και μαγεία από τον κόσμο.
Πού είναι τα ακουστικά σας;
Αποφασίσαμε να μην τα φορέσουμε, γιατί…
Θα είμαι ειλικρινής. Δεν είναι πολύ άνετα στο αυτί.
Δεν είναι πολύ άνετα;
Η διοίκηση προσπαθεί κλασικά να κάνει οικονομία
και περικοπές σε λάθος τομείς.
Έτσι, υποφέρουν οι χαμηλόβαθμοι υπάλληλοι.
Ναι, δεν φταίμε εμείς. Γι' αυτό ευθύνεται μόνο η διοίκηση.
Γιατί κάνεις γροθιά με αυτό το χέρι;
Σταμάτα, σε παρακαλώ! Μπορεί να φέρει χαρά στον κόσμο.
Μια λάμψη φωτός στο σκοτάδι.
ΤΑΣΑΚΙΑ ΑΠΟ ΧΕΡΙ ΓΟΡΙΛΛΑ
Σε παρακαλώ, να υπακούς στη διοίκηση. Εντάξει;
Ναι. Μάλιστα.
Μάλιστα.
-Πόση ώρα είναι έτσι; -Όλη μέρα.
-Πότε ναρκώθηκε τελευταία φορά; -Δεν ξέρω, πριν από 20 ώρες;
Με τι;
Κεταμίνη. Έπρεπε να χρησιμοποιήσω το βέλος για ζώα. Για τη "Μεγάλη Γάτα".
Τι; Δεν θέλω να συμμετέχω άλλο σε αυτό. Αντιβαίνει στον Όρκο του Ιπποκράτη.
Λυπάμαι πολύ για την ταλαιπωρία σου, γιατρέ,
αλλά χώσε τον όρκο στην ουρήθρα σου.
Εκτός αν έχεις πλάνο να εξοφλήσεις τα χρέη στον κο Τάιραντ.
Το φαντάστηκα.
Κοίταξέ με. Είσαι κτήμα μας. Ξεκόλλα και ασχολήσου μαζί του.
Τον θέλω καλά για την επόμενη αποστολή.
Λυπάμαι, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση.
Είναι χάλια.
Να είσαι δημιουργική.
Βρες τρόπο.
Παλιοβρόμα.
Τι μου διαφεύγει εδώ; Τι μου διαφεύγει;
ΣΤΥΣΗ
Βγάλε φωτογραφία. Περισσότερο θα κρατήσει.
-Τι είπες; -Ερωτεύτηκες τον τοίχο;
Τον κοιτάς εδώ και 25 δευτερόλεπτα.
Ναι, προσπαθώ να δω αν μπορώ να λύσω την υπόθεση.
Πιστεύεις ότι είσαι καλύτερος απ' όλους εμάς.
Σκέφτεσαι διαφορετικές συνδέσεις, σενάρια και δυνατότητες.
Ναι.
Θα σου δώσω μερικά στοιχεία δωρεάν.
Ο Κινέζος έφτιαξε μόνος το φάρμακο για το πουλί,
το πούλησε κι ανατίναξε το κτίριο με τον ίδιο μέσα.
-Και γιατί να το κάνει αυτό; -Από ενοχές.
Όταν είδε ότι πέθαναν άνθρωποι, τρελάθηκε.
Ακούγεται λογικό.
Αλλά όχι, πρέπει να το σκαλίσεις πιο βαθιά.
Να μας χώσεις και να δουλεύουμε. Πάλι.
Τη δουλειά μου κάνω, πράκτορα Φρανκ.
Που είναι να δημιουργείς υπερωρίες;
Κλέβεις τον πολύτιμο οικογενειακό χρόνο των συναδέλφων;
-Όχι! -Έτσι φαίνεται.
Σ' αρέσει να μένω μακριά απ' τα παιδιά μου;
Δεν είναι 26 και 32;
Ναι, και;
Τέλος πάντων. Χάνσεν, πάμε βόλτα.
Ξέρω κάποιον που ίσως μας βοηθήσει.
Εντάξει.
-Ποιον θα δούμε; -Κάποιον που μου χρωστάει χάρη.
Είναι πραγματικός μάγος στο ίντερνετ, στους εκτυπωτές, στο ίντερνετ,
σε αυτές τις σαχλαμάρες.
Ροντρίγκες.
Ξέρω ότι είσαι μέσα.
Εντάξει, δώσε μου ένα λεπτό. Έλεος. Τι τρέχει;
Ροντρίγκες, ξανασυναντιόμαστε.
Θυμάσαι που είπα ότι θα έρθω για τη χάρη;
Όχι.
Θα πήγαινες φυλακή ή θα γινόσουν πληροφοριοδότης μου. Διάλεξες το δεύτερο.
Ναι. Συγγνώμη. Δεν μου θυμίζει κάτι.
Δεν το θυμάσαι;
Υπέθετα ότι ήταν σημαντική στιγμή στη ζωή σου.
Όχι, αλλά…
Ξέρεις, μάλλον είναι αλήθεια επειδή εγώ όλο ξεχνάω πράγματα.
-Θέλω τη βοήθειά σου. -Εντάξει. Φυσικά. Τι είναι;
Ένα παράνομο φάρμακο για στύση προκαλεί θανάτους από υπερβολική δόση,
κι ίσως συνδέεται αυτό το λογότυπο.
Χάκαρε τον παγκόσμιο ιστό και δες τι μπορείς να μάθεις.
Φυσικά.
Ετοιμάσου για άγρια φάση.
ΜΗΧΑΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
ΤΙΓΡΗΣ
Αυτά είναι! Μπαίνουμε στον βαθύ ιστό.
ΠΑΤΟΥΣΑ + ΛΟΓΟΤΥΠΟ
ΦΟΡΤΩΣΗ…
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΑΡΚΟ
Που να πάρει.
Περάστε. Τέλος πάντων.
Χαίρετε, καπετάνιε Φολ. Πώς είστε;
Όχι καλά. Έχω σοβαρό πρόβλημα.
Όχι, ανοησίες. Μια χαρά είστε.
Θέλετε κάτι να ανέβει το ηθικό σας.
Δεν νομίζω. Είχα πάλι σκοτοδίνη,
και κάποιες έντονες αναμνήσεις από φρικτά πράγματα που δεν έγιναν.
Είναι πολύ τρομακτικό.
Το μυαλό μάς παίζει κόλπα όταν αναλαμβάνουμε νέες ευθύνες.
Ανθρώπινη διαδικασία.
-Αλήθεια; -Ναι!
Οι περισσότεροι έχουμε σκοτοδίνες και ψεύτικες αναμνήσεις πού και πού.
Και στην περίπτωσή σας, θα ήταν παράξενο αν δεν είχατε.
Εντάξει, δεν το ήξερα.
Ήλπιζα να έρθετε μαζί μου στην αίθουσα συσκέψεων.
Σας έχω μια έκπληξη.
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι χρειάζομαι κι άλλο χρόνο, για να είμαι ειλικρινής.
Πρέπει να έρθετε, καπετάνιε. Είναι κάτι πολύ ωραίο.
Δεν είχα ποτέ άλλοτε μια πολύ ωραία έκπληξη.
Θα το δοκιμάσω.
Είναι ξαφνική συνάντηση;
Ωραία.
Κάτσε να το απολαύσεις, καπετάνιε.
Δρ Ράσελ, έχετε τον λόγο.
Καπετάνιε, πήρα το θάρρος να επικοινωνήσω με κάποιον
που σας αγαπάει πάρα πολύ.
Ποιος είναι αυτός;
Η Κονσουέλα;
Γεια, Τζόναθαν, αγάπη μου.
Σας στέλνουμε αυτό το βίντεο για να σου πούμε ότι μαζευόμαστε.
-Νοιαζόμαστε! -Νοιαζόμαστε.
Τι άθλια μικροσκοπική γραμματοσειρά είναι αυτή;
Βάλε τα γυαλιά σου.
Τα γυαλιά είναι σημάδι αδυναμίας.
Ούτε νεκρός δεν βάζω γυαλιά. Το ξέρεις.
Ναι, το ξέρω.
Δεν ησυχάζουμε ξέροντας ότι πονάς,
γιατί είμαστε πολύ δεμένοι μαζί σου και σε στηρίζουμε.
Η αγάπη μας για σένα μεγάλωσε πάρα πολύ τους τελευταίους μήνες.
Πάρα πολύ.
Αληθινή αγάπη, έτσι όπως πρέπει να αγαπούν οι γονείς, γιε μου.
Στάσου και πάλι στα πόδια σου.
Γίνε ο καλύτερος καπετάνιος που υπήρξε ποτέ.
Μη μας απογοητεύσεις.
Το πλήρωμα σε χρειάζεται, οι επιβάτες σε χρειάζονται, κι εμείς.
Αυτό; Τελειώσαμε; Εντάξει, τέλος.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
Τα έχασα εντελώς.
Απίστευτο.
Ωραία! Τέλεια! Ναι.
Ήταν η καλύτερη έκπληξη, γιατρέ.
Σκοτοδίνες και ψεύτικες αναμνήσεις! Εδώ έχω πλοίο να κυβερνήσω.
Ναι, πρέπει.
Μ' αρέσει αυτό το κομμάτι της δουλειάς. Να είμαστε μες στη δράση.
Δεν μου είπες για πεζοπορία. Δεν έχω τα κατάλληλα παπούτσια.
Όπως μου έλεγε ο παππούς,
δεν υπάρχουν λάθος παπούτσια, μόνο λάθος προετοιμασία.
Μάλιστα.
Η προετοιμασία είναι το κλειδί της επιτυχίας στη ζωή και στην αστυνομία.
Έλεος. Χαλάρωσε λίγο.
-Γι' αυτό σε μισούν όλοι. -Ποιος με μισεί;
Όλοι στην Ειδική Μονάδα,
από τον αρχηγό Ο' Νιλ ως την κυρία του κυλικείου.
Ορίστε. Το είπα.
-Τι; -Ξέχασα να πω "χωρίς παρεξήγηση".
Γι' αυτό σε μισούν όλοι. Χωρίς παρεξήγηση.
Δεν βοηθάει. Με πληγώνει αυτό.
Το "χωρίς παρεξήγηση" σε κάνει να στενοχωριέσαι.
Δεν νομίζω ότι πάει έτσι.
Κοίταξέ μας. Έτσι πάει.
Κάνε μου τη χάρη. Δεν φταίει ο παίκτης, μα το παιχνίδι.
Η σφηκοφωλιά.
Γεια σας, κύριε Ένταλμα Έρευνας.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
ΑΡΧΗΓΟΣ Ο' ΝΙΛ
Τι διάολο κάνεις;
Έγινε κάτι σοβαρό.
Ελπίζω ν' αξίζει τον κόπο. Έχεις 30 δευτερόλεπτα.
Πήγαμε σε έναν χάκερ…
Στάσου.
Από τώρα.
Πήγαμε σε έναν χάκερ.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΦΥΣΙΚΗ ΣΤΥΣΗ, ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΔΟΣΗ
DNA ΤΙΓΡΗ, ΠΙΘΑΝΟ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΣΤΥΣΗ
Σταμάτα. Τέλος χρόνου.
Πρέπει να το δείτε. Σας παρακαλώ.
Εντάξει, αλλά θα σου πάρω το σήμα και το όπλο σου αν είναι αδιέξοδο.
Ναι;
Ναι.
Ίσως για λίγες ώρες, αλλά και πάλι.
Δείτε εδώ. Πανομοιότυπα.
Αυτοί είναι οι ληστές του πέους. Πρέπει. Όλα εκεί καταλήγουν.
Που να με πάρει!
Θα μας πάρει και θα μας σηκώσει. Είναι αδιάσειστο.
Δώσε μου τον δικαστή.
Είναι ώρα για ένταλμα.
Καλέστε νούμερο πριν πείτε κάτι.
Δεν περιμένει κάποιος στην άλλη άκρη της γραμμής.
Εμπρός; Κολίν; Μ' ακούς;
Τέλεια. Άκου. Δώσε μου τον δικαστή. Είναι ώρα για ένταλμα.
ΣΤΙΛ
-Λούκα! -Τι κάνεις εδώ;
Θα ηγηθώ μιας πολύ σημαντικής εφόδου.
Είναι πολύ μεγάλη, κι ο αρχηγός την ανέθεσε σ' εμένα.
Καταπληκτικά.
Το πρόσωπο της σύλληψης. Με κάνεις πολύ περήφανη.
Ήθελα να βεβαιωθώ ότι θα το δεις στις ειδήσεις
καθώς θα εκτυλίσσεται.
Φυσικά. Δεν θα κοιτάξω καν το κινητό μου. Θα προσέχω.
Η σύλληψη θα αλλάξει τα πάντα.
Θα με αποδεχτούν στην Ειδική Μονάδα και σίγουρα θα πάρω προαγωγή.
Αγάπη μου. Αν πάρεις προαγωγή, θα μπορέσουμε να κάνουμε παιδιά.
Φαντάσου να έχεις ένα μωράκι αγκαλιά.
Το ξέρω. Ήταν το όνειρό μας πολύ καιρό,
αλλά δεν τα βγάζαμε πέρα. Αυτό θα αλλάξει.
Ανυπομονώ.
Να προσέχεις, εντάξει;
Είμαι προετοιμασμένος για όλα,
θα είναι μια λαμπρή επίδειξη ελέγχου και ηγεσίας.
Λοιπόν, παιδιά. Ψάχνουμε για ξύλινα κιβώτια με πατούσες τίγρεων,
αλλά μπορεί να είναι κι εργοστάσιο, οπότε τα πάντα είναι στοιχεία.
Ζήτω!
Είναι σημαντικό, αγόρια. Ας φροντίσουμε ο ένας τον άλλον κι ας είμαστε ασφαλείς.
Δύο ύποπτοι στην είσοδο. Χωρίς όπλα.
-Καλή επιτυχία. -Ελήφθη.
Χαλαρώστε και απολαύστε το, δήμαρχε.
Σας περιμένει φοβερό σόου.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΩΖΟΥΜΕ ΖΩΑ ΜΑΖΙ
ΠΩΣ ΒΟΗΘΑΜΕ ΤΑ ΖΩΑ;
Τι διάολο ήταν αυτό;
Θεέ μου.
Σαν τον Πλανήτη των Πιθήκων, μα με μεγάλες γάτες!
Μισώ τα ζώα, γαμώτο μου. Ας τα πυροβολήσουμε.
Ηρεμήστε. Είμαστε ασφαλείς εδώ. Έχουμε μόνο τέιζερ.
-Δεν ξέρω αν θα κάνουν κάτι στις γάτες. -Με έναν τρόπο θα μάθουμε.
Μην το παίζεις ήρωας.
Πρέπει να το κάνω. Όλοι ξεκινάμε από το μηδέν.
Παίρνουμε τη σωστή απόφαση και γινόμαστε ήρωες.
Μείνε στη θέση σου, κι όλα θα πάνε καλά.
-Τραβήξτε με αν στραβώσει η δουλειά. -Μη!
-Επάνω τους! -Όχι!
Δεν πέτυχε! Βοήθεια! Τραβήξτε με μέσα τώρα!
Να πάρει.
Ξυπνούν τα ένστικτά τους.
Βοήθεια!
Πεθαίνω.
Πες στα παιδιά ότι τα αγαπώ.
Θα γλιτώσεις σίγουρα. Αλλά μπορώ να τους το πω αν θες.
-Δεν θέλω να πεθάνω. -Φίλε. Θα γίνεις καλά.
Μην ανοίξετε την πόρτα. Εδώ θα είμαστε ασφαλείς.
Οι χιμπατζήδες με φρικάρουν.
Μη φρικάρεις.
Οι πίθηκοι είναι φιλικοί. Απλώς έρχονται σε επαφή.
Οι χιμπατζήδες είναι πολύ τριχωτοί άνθρωποι.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Τι γίνεται; Τι βλέπεις;
Βοηθήστε με! Βοήθεια!
Γαμώτο. Παιδιά. Έπεσα έξω.
Είναι πολύ δυνατοί, βίαιοι, τριχωτοί άνθρωποι.
Τι κάνουμε, Στιλ; Είσαι υπεύθυνος. Πες κάτι!
Παρατηρώ προσεκτικά, κάνω ό,τι μπορώ, μα δεν υπάρχει πρωτόκολλο.
Καμία ενημέρωση για μεγάλες γάτες ή χιμπατζήδες.
-Πάρτε τον! Με δαγκώνει! -Γαμώτο.
-Τι διάολο συμβαίνει; -Τίποτα.
Να δω.
Είναι τρομερό.
Εσύ κι η ομάδα σου τελειώσατε, Ο' Νιλ.
Αυτό είναι. Τέρμα η Ειδική Μονάδα.
Ο σώζων εαυτόν σωθήτω.
-Ναι; -Ναι. Τρέξτε να σωθείτε.
Άνοιξε την πόρτα, γαμώτο! Άνοιξε την πόρτα! Σε παρακαλώ!
Ορίστε! Σε σώζει ο Ο' Νιλ.
Σας παρακαλώ! Κάποιος!
Οι χιμπατζήδες ξεσκίζουν το πρόσωπό του.
Θεέ μου. Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας.
Τόσο πολύ αίμα.
Ναι. Ναι, ήμουν εκεί και…
ο δήμαρχος ήταν γενναίος και πάλεψε ως το τελευταίο λεπτό.
Και τα τελευταία του λόγια ήταν
για την αύξηση του προϋπολογισμού της Ειδικής Μονάδας
και των μισθών της διοίκησης.
Θεός σχωρέσ' τον.
Όχι άλλες ερωτήσεις.
Ήρθαν αυτές οι φρικτές εικόνες.
Εδώ βλέπουμε τρεις δασκάλους νηπιαγωγείου
που τους κυνηγούν και τους τρώνε λιοντάρια.
Δεν ξέρω τι άλλο να πω. Στην κόλαση να σαπίσει ο πράκτορας Στιλ.
Στάσου, Λίντα, δεν επιτρέπεται να λέμε τέτοια πράγματα στον αέρα.
Συγγνώμη.
Σε αυτήν την περίπτωση, την ευθύνη φέρει ένα άτομο.
Οπότε αυτό που λες είναι δικαιολογημένο.
Μπορεί να χάσω τη δουλειά μου, αλλά θα το πω.
Πράκτορα Στιλ. Άντε γαμήσου…
ΤΕΧΝΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΣΤΙΛ
Γεια, αγάπη μου.
Τι τρέχει;
"Τι τρέχει;"
Έχουν φαγωθεί τόσοι άνθρωποι. Αυτό τρέχει.
Κατέστρεψες από μόνος σου μια πόλη.
Το πρόσωπό σου είναι στις ειδήσεις.
Στάσου, καλή μου. Κάθε ιστορία έχει δύο πλευρές.
-Όχι αυτά σ' εμένα, αποτυχημένε. -Πού πας;
Σε εγκαταλείπω.
Δεν μπορώ να ζήσω με την ντροπή.
Είναι σαν να είμαι παντρεμένη με τον Τσαρλς Μάνσον.
Κι ακόμη χειρότερα.
Έχεις πιο πολλές ζωές στη συνείδησή σου από αυτόν τον καημένο.
Δεν είναι ντροπή μια αποτυχημένη σύλληψη.
Τα λογότυπα ήταν σχεδόν ίδια.
Πώς δύο εταιρίες χρησιμοποιούν το ίδιο λογότυπο;
Δεν βγάζει νόημα.
Πάνω από 50 άτομα ξύπνησαν σήμερα το πρωί χωρίς πρόσωπο εξαιτίας σου.
Και ξέρεις πολύ καλά πόσο σημαντικό είναι το πρόσωπο.
Πολύ σημαντικό. Το ξέρω.
Νόμιζα ότι παντρεύτηκα κάποιον
που δεν θα ήταν υπεύθυνος για αγέλες επικίνδυνων ζώων στους δρόμους
που σκίζουν πρόσωπα και τρώνε ανθρώπους,
αλλά μάλλον έκανα λάθος.
Λούκα.
Λούκα!
Σκάσε, χασάπη!
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη