Miss Barell.
Hallo, kapitein. Ik kan niet langer wegblijven.
Ik heb het heel lang geprobeerd, maar ik kan je niet langer weerstaan.
Ik weet dat dit echt verkeerd is aangezien je mijn meerdere bent.
Maar de pot op met goed of fout. We geven toe aan wat we voelen.
O, mijn god.
Zo enorm. Ik had geen idee, kapitein.
Ja, hij is bijna te groot, maar zo heeft de natuur me uitgerust.
Daar schep ik niet graag over op. -Kom hier.
Doe het, kapitein. Doe hem erin.
Ik ben keihard en vol zelfvertrouwen, dus ik ben er klaar voor.
Geweldig. Steek nu die penis in mijn vagina.
Ik doe 'm er meteen in…
Dat voelt heerlijk. Seks is geweldig.
100 procent mee eens. Ik ben in de hemel.
Kom je al bijna klaar?
Ja, bijna, maar ik wil dat je eerst in me plast.
Wat?
Laat 'm weer slap worden en vul me met goudkleurig geluk.
Echt?
Ja, dat is hip. Iedereen doet het. Kom op.
Oké.
Oké, daar gaan we.
O ja. Zo doen we dat.
Hou je niet in. Ik wil elke druppel van je kostbare geel.
Dat voelt geweldig. Ik ben zo blij dat je dat vroeg, ik moest nodig.
Dat lucht heerlijk op.
Verdorie.
WASGOED
UITSLUITEND PERSONEEL
Wat een verspilling van die levens. Zulke prachtige dieren.
En waarom asbakken? Niemand rookt nog.
Ik weet 't. Het is gewoon wreed.
Ik ga twijfelen aan mijn rol als handlanger. Is dit 't waard?
Een al traumatische ervaringen, voor een kwaadaardig genie dat we niet eens kennen.
Soms overweeg ik een gewone baan. -Ja. Ik ook.
Ik wilde altijd postbode worden, maar met e-mail en alles…
…weet je ook niet hoelang dat duurt.
Ja. Fuck e-mail, man.
Wie wil er nou brieven lezen op zo'n rotcomputer?
Of neem ansichtkaarten.
Kijk mij 's even. Ik ben een toerist op vakantie.
Oké, interessant. Ja?
Kunt u deze ansichtkaarten voor me scannen?
Dan e-mail ik ze naar mijn vrienden en familie die ze dan lezen op de computer.
Dat is heel grappig.
Een e-mail met scan kan nooit op tegen een fysieke kaart.
Die heeft niet dezelfde emotionele waarde. -Ja. Precies.
Dat was het punt van mijn grap.
Hans, je bent de grappigste kerel die ik ooit heb ontmoet.
Jij moet komiek worden.
Denk je? -Echt wel.
Het is je lot. Dat voel ik.
Een vriend in München runt een nachtclub.
Ik krijg je vast op het podium op hun stand-up avond.
Je maakt me wel nerveus. Ik, op het podium?
Hans, je zou een klapper zijn.
Begin met die geweldige ansichtkaartgrap. Zo grappig.
Dan krijg je de slag te pakken en verzin je meer grappen.
Kapitein Fall in Sector Nul. Ik herhaal, kapitein Fall in Sector Nul.
Hans? Günther?
Godverdomme.
Er is natuurlijk ook het economische aspect.
Nu reken ik op m'n handlangersalaris.
Dat is het nou, als handlanger zijnde.
Het loon is top, dus je zet je interesses en talenten opzij.
Snap ik. -Ik word je manager, als je wil.
10% als je dat accepteert.
Het zou zonde zijn de wereld je energie en magie te onthouden.
Waar zijn jullie oortjes?
We hebben besloten ze niet te dragen, omdat…
Ik moet eerlijk zijn. Ze zijn niet erg comfortabel in je oor.
Niet erg comfortabel?
Een klassiek voorbeeld van hoe de leiding geld bespaart op de verkeerde plek…
…waardoor de lagere werknemers lijden.
Ja, niet onze schuld. Dit komt puur door de leiding.
Waarom maak je een vuist met die hand?
Hou op, alsjeblieft. Hij is een man die vreugde kan brengen.
Een sprankje licht in alle duisternis.
GORILLAHAND-ASBAKKEN
Gehoorzaam de leiding volgende keer. Oké? -Ja. Dat zullen we doen.
Doen we.
Hoelang is hij al zo? -De hele dag.
Wanneer is hij voor het laatst verdoofd? -Misschien 20 uur geleden?
Waarmee? -Ketamine.
Ik moest de pijl voor 'grote katachtige' gebruiken.
Wat? Ik wil hier niet meer bij betrokken zijn.
Het druist in tegen mijn eed van Hippocrates.
Sorry voor het ongemak, dokter…
…maar van mij mag je die eed in je urinebuis proppen.
Tenzij je een afbetalingsplan hebt voor Mr Tyrant.
Dat dacht ik al.
Kijk me aan. Wij bezitten je. Geen gezeik en aan het werk.
Ik heb hem nodig voor de volgende missie. -Sorry, maar dat gaat niet.
Hij ligt in puin. -Wees creatief. Verzin iets.
Trut.
Wat mis ik hier? Wat mis ik toch?
STIJVE
Waarom maak je geen foto? Heb je langer wat aan.
Pardon, wat? -Verliefd op die muur?
Je staart er al wel 25 seconden naar.
Ik probeer alleen of ik deze zaak kan doorgronden.
Je denkt altijd dat je beter bent dan wij.
Dat komt met verbanden, scenario's en mogelijkheden.
Ja, dus.
Ik zeg even hoe het zit, gratis en voor niets.
Die Chinees maakte dat pikmedicijn zelf…
…verkocht het en blies het gebouw en zichzelf op.
Waarom zou hij? -Uit schuldgevoel.
Toen hij zag dat er doden vielen, flipte hij.
Klinkt aannemelijk. -Maar nee, jij moet dieper graven.
En verschaft ons allemaal extra werk. Alweer.
Ik doe gewoon m'n werk, agent Frank. -Dus jouw werk is ons overuren bezorgen?
Om je collega's zo vaak mogelijk weg te houden bij hun gezin?
Daar lijkt het wel op. Je houdt me graag weg bij m'n kinderen, hè?
Zijn ze niet 26 en 32?
Ja, en dan?
Juist. Hansen, we gaan een stukje rijden. Ik ken iemand die vast kan helpen.
Wie bezoeken we? -Iemand van wie ik wat tegoed heb.
Hij kan alles met internet en printers en internet en al die abracadabra.
Rodriguez.
Ik weet dat je er bent. -Oké, momentje. Jezus. Wat moet je?
Kijk aan. Weet je nog dat ik zei dat ik terug zou komen voor een gunst?
Nee.
Ik gaf je de keus: de bak of mijn informant worden.
Je koos het laatste. -Sorry. Er gaat geen lampje branden.
Weet je dat niet meer? Dat was vast een belangrijk moment in je leven.
Nee, maar…
Het zal vast wel waar zijn, ik vergeet veel.
Ik heb je hulp nodig. -Oké, doen we. Wat wil je?
Onze zaak draait om een illegaal erectiemiddel wat tot overdoses leidt.
Dit logo kan ermee te maken hebben.
Je moet het internet hacken en kijken wat je kunt vinden.
Oké.
Maak je op voor een woeste rit.
BLD-ZKR
TIJGER
Mijn hemel. Deep web, we komen eraan.
TIJGER+POOT+LOGO
LADEN…
LOKALE BEDRIJVEN MET TIJGERPOOTLOGO'S
EXOTISCH FAMILIEPARK
Krijg nou wat.
Kom maar binnen of zo.
Hé, kapitein Fall. Hoe voel je je?
Niet zo best. Er is iets goed mis met me.
Praat geen onzin. Het gaat goed met je. Je hebt iets nodig om je op te vrolijken.
Nee. Ik had weer een black-out…
…en vreselijke herinneringen aan dingen die niet gebeurd zijn.
Het is echt eng.
Je geest kan je bedotten als je nieuwe verantwoordelijkheden krijgt.
Dat is heel normaal.
Echt? -Ja.
De meesten van ons hebben zo nu en dan wat nepherinneringen.
In jouw geval zou het vreemd zijn als dat niet zo was.
Dat wist ik niet.
Dus ik hoopte dat je naar de vergaderzaal wilde komen.
Ik heb een verrassing.
Ik weet het niet. Ik denk dat ik wat meer tijd nodig heb.
Kom nou maar, kapitein. Het is iets heel leuks.
Nou, ik heb nog nooit een fijne, echt leuke verrassing gehad, dus…
…dat wil ik wel proberen.
Is de verrassing een vergadering? Cool.
Ga zitten en geniet, kapitein.
Dokter Russell, ga je gang.
Ik ben zo vrij geweest om contact op te nemen met iemand die veel van je houdt.
Wie dan?
Consuela?
Dag, liefste Jonathan.
We sturen je deze video om te zeggen dat we veel om je beven.
Geven. -Geven.
Wat is dit voor waardeloos miniatuurlettertype?
Zet je leesbril op.
Die bril is een teken van zwakte.
Die doe ik van z'n leven niet op. Dat weet je.
Ja, ik weet het. Hoe dan ook, je pijn ontneemt ons onze rust.
We zijn sterk aan je gehecht en staan altijd voor je klaar.
We zijn zo veel van je gaan houden de laatste maanden.
Heel veel.
Echte liefde, zoals dat hoort bij ouders.
Ga dus terug in het zadel.
Wees de beste kapitein ooit.
Stel ons niet teleur.
De bemanning heeft je nodig, en de passagiers, en wij ook.
Dat was het, toch? Zijn we klaar? Oké, geregeld.
Ik sta helemaal paf.
Echt ongelooflijk.
Goed. Geweldig. Ja.
Dat was de mooiste verrassing ooit, dokter.
Wat zouden die black-outs en nepherinneringen?
Ik heb een schip te besturen.
Jazeker wel.
Dit vind ik zo gaaf politiewerk. Het vuile werk opknappen. Vind je niet?
Je zei niet dat we 't bos in gingen. Hier heb ik de schoenen niet voor.
Zoals opa zei: 'Verkeerd schoeisel bestaat niet, alleen slecht voorbereid zijn.'
Voorbereiding is de sleutel tot succes in zowel het leven als het politiewerk.
Hou maar op. Nu snap ik waarom iedereen je haat.
Wie haat me? -Iedereen bij Special Force…
…van chef O'Neil tot de kantinedame. Zo. Nu weet je het dus.
Sorry, ik vergat 'niet rot bedoeld' te zeggen.
Nu snap ik waarom iedereen je haat. Niet rot bedoeld.
Dat helpt niet. Het is kwetsend.
Als ik 'niet rot bedoeld' zeg, mag je niet boos zijn.
Zo werkt het niet. -Zoek maar op. Zo werkt 't wel.
Dus niet zaniken, oké? Haat het spel, niet de speler.
Het wespennest.
Dag, meneer huiszoekingsbevel. Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Waar ben jij mee bezig? -Luister, dit is foute boel.
O wee als dit niks voorstelt. Je hebt dertig seconden.
We gingen naar een hacker die… -Wacht.
Vanaf nu.
We gingen naar een hacker.
BEWIJS
ABNORMALE ERECTIE OVERDOSIS
TOXICOLOGIE: TIJGER-DNA ILLEGALE ERECTIEPIL
Stop. De tijd is om.
Dit moet je zien. Alsjeblieft.
Oké, maar ik pak je penning en wapen af als dit nergens toe leidt.
Echt? -Ja.
Misschien maar voor even, maar toch.
Moet je dit zien. Identiek.
Dit zijn de penisbandieten. Dat moet wel. Alles klopt.
Krijg nou wat.
Reken maar dat wij wat krijgen. Het zit geramd, meneer.
Bel de rechter.
Kom maar op met dat bevel.
Misschien moet je eerst een nummer bellen.
Ik denk niet dat er iemand zit af te wachten.
Hallo? Colleen? Ben je daar?
Geweldig. Luister goed. Bel de rechter. Het is tijd voor een bevel.
Luca? Luca. -Schat, wat doe je thuis?
Ik ga een grote inval leiden.
Dit is een klapper, en O'Neil geeft ondergetekende de leiding.
Dat klinkt geweldig. Het gezicht van de inval. Ik ben zo trots.
Ik wilde zeker weten dat je naar 't nieuws keek terwijl het allemaal speelt.
Zeker, ik kijk niet eens naar m'n telefoon. Ik let op.
Dit zal alles veranderen.
Ze nemen me straks echt op bij de Special Unit en word zeker gepromoveerd.
Als je promotie krijgt, kunnen we ons eindelijk kinderen veroorloven.
Stel je voor, jij met een kleintje.
Ik weet het. Het is al zo lang onze droom…
…maar financieel gaat het niet. Dat verandert nu.
Ik kan niet wachten. -Pas heel goed op, oké?
Ik ben op alles voorbereid.
Het wordt een glorieus vertoon van beheersing en leiderschap.
Oké, mensen. We zoeken houten kisten met tijgerpootlogo's.
Dit kan een of andere fabriek zijn, dus beschouw alles als bewijs.
Dit is voor het echie, jongens.
Zorg goed voor elkaar en wees veilig.
Twee verdachten bij de poort.
Wapen uit je holster. Succes, jongens. -Begrepen.
Ga maar zitten en geniet, burgemeester.
Dit wordt een prachtige show.
Wat was dat in godsnaam?
O, mijn god. Net Planet of the Apes, maar dan met grote katten erbij.
Ik haat dieren. We schieten ze overhoop.
Rustig, we zijn hier veilig. We hebben alleen tasers.
Ik weet niet of ze bij die katten werken. -Dat merk je vanzelf.
Hang niet de held uit.
Ik moet dit doen. We beginnen allemaal bij nul.
We nemen de juiste beslissing en worden een held.
Blijf zitten, dan komt alles goed. Haal me binnen als het misgaat.
Niet doen. -Geronimo.
Het werkte niet. Help. Haal me naar binnen. Nu.
Verdomme.
Het prikkelt alleen hun instinct.
Help.
Ik ga dood.
Zeg m'n kinderen dat ik van ze hou.
Je overleeft het zeker. Maar ik zeg het wel tegen ze als je wil.
Ik wil niet dood. -Gast. Het komt goed met je.
Laat die deur dicht. Hier zijn we veilig.
Ik flip echt van die chimpansees. -Stop maar met flippen.
Apen zijn vriendelijk. Ze maken gewoon contact.
Zie chimpansees als heel harige mensen.
Dit wordt geen probleem.
Wat is er? Wat zie je?
Help me. Help, alsjeblieft.
Shit. Jongens, ik zat ernaast. Het zijn oersterke, gewelddadige, harige mensen.
Wat nu? Jij hebt de leiding. Zeg iets.
Goed gezien. Ik doe m'n best, maar hier is geen protocol voor.
Nergens in 't handboek staat wat over grote katten of chimpansees.
Haal hem van me af. Hij bijt me.
Wat gebeurt er? -Niks.
Laat eens zien.
Wauw, dat is vreselijk. Jij en je taskforce zijn klaar.
Basta. Geen Special Unit meer.
Nou, het lijkt me dat het nu ieder voor zich is.
Echt? -Ja. Red jezelf.
Doe verdomme open. Doe de deur open. Doe open. Alsjeblieft.
Hier. O'Neil zal je redden.
Alsjeblieft. Help.
Nu trekken de chimpansees z'n gezicht eraf.
O, god. Help ons.
Zoveel bloed.
Ja, ik was erbij…
De burgemeester was een dappere man en hij vocht tot het laatst.
Het laatste wat hij zei, was dat de Special Unit meer geld moest krijgen…
…en dat de salarissen voor de leiding omhoog moesten.
God zegene de burgemeester.
Geen vragen meer.
Deze vreselijke beelden zijn net binnen. We zien drie kleuterleiders…
…die worden opgejaagd en verslonden door leeuwen.
Dit is gewoon… Ik weet niets te zeggen, behalve fuck die agent Steel.
Ho, Linda. Dat mogen we vast niet live in de uitzending zeggen.
Het spijt me.
Maar in dit geval ligt de schuld al bij één persoon.
Dus wat je zegt, is volkomen terecht.
Ik raak vast m'n baan kwijt, maar hier komt ie.
Agent Steel. Fuck jou recht naar de hel…
TECHNISCHE PROBLEMEN WE ZIJN ZO TERUG
Hoi, lieverd.
Hoe staat ie? -Hoe staat ie?
Er zijn veel mensen verslonden. Zo staat ie.
Je hebt in je eentje een stad verwoest.
Je bent overal op het nieuws.
Wacht even, lieverd. Elk verhaal heeft twee kanten.
Niks lieverd, loser. -Waar ga je heen?
Ik ga bij je weg.
Ik kan niet leven met de schaamte.
Dit is net als getrouwd zijn met Charles Manson of zo…
…maar dan erger.
Je hebt veel meer levens op je geweten dan die arme man.
Toe, Luca. Een mislukte inval is geen schande.
De logo's waren bijna identiek.
Hoe kunnen twee bedrijven hetzelfde tijgerpootlogo gebruiken? Dat is raar.
Meer dan 50 mensen werden vandaag zonder gezicht wakker, dankzij jou.
En je weet heel goed hoe belangrijk het gezicht is.
Heel belangrijk. -Ik dacht dat ik met een man getrouwd was…
…die niet verantwoordelijk zou zijn voor rondzwervende roofdieren…
…die gezichten afknagen en mensen opeten.
Maar dat had ik dus mis.
Luca.
Kop dicht, gezichtsverminker.