Panno Barell?
Dzień dobry. Dłużej nie dam rady.
Próbowałam to opanować, ale nie potrafię ci się oprzeć.
Wiem, że to niewłaściwe, bo jesteś moim przełożonym,
ale nie zważam na to. Poddajmy się pragnieniom.
Boże.
Co za olbrzym. Nie pomyślałabym.
Jest niemal za duży, ale takiego dał mi los.
- Nie lubię się tym chwalić. - Chodź ze mną.
Pieprz mnie mocno, kapitanie!
Jestem twardy i pewny siebie. Z pewnością podołam.
Świetnie. Włóż penisa do mojej waginy.
Włożę go prosto do środka.
Cudowne uczucie. Seks jest super.
Zgadzam się. Tonę w rozkoszy.
Będziesz szczytować?
Lada chwila. Najpierw nasikaj mi do cipki.
Co?
Opanuj swojego demona i zalej mnie złotym deszczem.
Serio?
Jasne, to modne. Wszyscy to robią.
Dobra.
No to leci.
Tak!
Pragnę każdej kropelki twojego żółtego złota.
Świetne uczucie.
Fajnie, że tego chciałaś. Miałem pełny pęcherz.
Co za ulga.
O nie!
Cholerka.
PRANIE
TYLKO DLA ZAŁOGI
Po co zabijać takie piękne zwierzęta?
Na popielniczki? Nikt już nie pali.
Recht. To okrutne.
Zaczynam kwestionować, czy to jest warte zachodu.
Tyle traumatycznych doświadczeń, by zadowolić zbira, którego nie znamy.
- Czasem marzę o zwykłej robocie. - Ja też.
Chciałem być listonoszem, ale w obecnych czasach
nie wiadomo, jak długo ten zawód będzie istniał.
Jebać e-maile!
Kto czyta listy na durnym komputerze?
Albo pocztówki.
Zobacz. Jestem turystą na wakacjach.
Ciekawe. Dawaj.
Mógłby pan zeskanować te pocztówki?
Wyślę je mailem do przyjaciół i rodziny,
by przeczytali je na komputerach.
Tak! To napawa mnie śmiechem,
bo e-mail ze skanami nie zastąpi prawdziwej pocztówki.
Nie ma tej wartości emocjonalnej.
Właśnie. Taki był morał dowcipu.
Jesteś najzabawniejszą osobą, jaką znam, Hans.
Zostań komikiem.
- Serio? - Tak.
Czuję, że to twoje przeznaczenie.
Znam właściciela klubu w Monachium.
Załatwię ci występ w wieczór stand-upu.
Nie stresuj mnie. Ja, na scenie?
Byłbyś świetny.
Mógłbyś zacząć od genialnego żartu o pocztówkach.
Potem wyczujesz publikę i zaczniesz sypać dowcipami.
Kapitan Fall jest w sektorze zero!
Hans? Günther?
Ja pierdolę!
Jest też aspekt ekonomiczny.
Jestem uzależniony od pensji pośrednika.
To właśnie ten obusieczny miecz.
Kasa jest świetna, więc tłumimy zainteresowania i talenty.
- Kumam. - Mogę być twoim menadżerem.
Wtedy dziesięć procent dla mnie.
Nie możesz ukrywać przed światem swojej energii oraz magii.
Gdzie macie słuchawki?
Postanowiliśmy ich nie zakładać, bo…
Będę szczery, nie są zbyt wygodne.
Nie są wygodne?
To klasyczny przykład szukania oszczędności w złych miejscach,
na czym cierpią szeregowi pracownicy.
To nie nasza wina, tylko zarządu.
Czemu robisz pięść?
Przestań, proszę! Ten człowiek może dać światu radość!
Promyk światła w erze ciemności.
POPIELNICZKI Z GORYLICH ŁAP
Następnym razem bądźcie posłuszni.
Potwierdzam.
KAPITAN FALL
- Jak długo to trwa? - Cały dzień.
- Kiedy ostatnio go uśpiono? - Około 20 godzin temu.
- Czym? - Ketaminą.
Musiałam użyć strzykawki dla wielkich kotów.
Nie chcę już brać w tym udziału. To wbrew przysiędze Hipokratesa.
Przykro mi za tę niedogodność,
ale niestety musisz wsadzić sobie tę przysięgę w moczowód.
Chyba że masz plan, jak spłacić dług panu Tyrantowi.
Tak myślałam.
Jesteś nasza, więc ogarnij się i do roboty.
Potrzebuję go do kolejnej misji.
To niemożliwe. Kiepsko z nim.
Wymyśl coś.
Zdziro.
ZABÓJCZY, NIELEGALNY LEK NA WZWÓD
Czego nie dostrzegam?
WZWÓD
Zrób zdjęcie. Będzie łatwiej.
- Co? - Zakochałeś się w tablicy?
Gapisz się na nią od jakichś 25 sekund.
Staram się dojść do sedna tej sprawy.
Zawsze masz się za lepszego.
Rozważasz różne związki, scenariusze, możliwości.
No raczej.
Dam ci jeden trop. Za darmo.
Chińczyk zrobił ten lek sam,
sprzedawał go, a potem wysadził budynek i siebie.
- Niby czemu? - Z poczucia winy.
Nie mógł znieść, że zabił tych ludzi.
- Brzmi wiarygodnie. - Ale ty musisz to rozgrzebywać.
I znowu wciskać nam dodatkową robotę.
- Takie jest moje zadanie. - Robienie nam nadgodzin?
Odciąganie nas od naszych rodzin?
- Nie! - A na to wygląda.
Cieszy cię, że dzieciaki mnie nie widzą.
- Mają 26 i 32 lata. - I co z tego?
Nieważne. Hansen, przejedźmy się.
- Wiem, kto może nam pomóc. - Dobra.
- Kto tu mieszka? - Mój dłużnik.
Prawdziwy spec od Internetu, drukarek oraz Internetu.
Całych tych czarów.
Rodriguez.
Wiem, że tam jesteś!
Dajcie mi chwilę. O co chodzi?
Znów się spotykamy. Obiecałem, że wrócę po przysługę. Świta?
Nie.
Mogłeś trafić za kratki lub zostać moim informatorem.
- Wybrałeś to drugie. - Nic takiego nie kojarzę.
Serio? To powinien być ważny moment w twoim życiu.
Najwyraźniej nie.
Ale często czegoś zapominam.
- Musisz mi pomóc. - Jasne. W czym?
Mamy falę zgonów w wyniku przedawkowania lewego leku na wzwód.
To logo może mieć z tym związek.
Włam się do sieci internetowej i spróbuj się czegoś dowiedzieć.
Jasne.
Przygotuj się na ostrą jazdę.
WYSZUKIWARKA
TYGRYS
Strzeż się, dark webie!
TYGRYS ŁAPA LOGO
ŁADOWANIE
LOKALNE FIRMY Z TYGRYSIĄ ŁAPĄ
EGZOTYCZNE ZOO
Niech mnie.
Wejdź. Albo i nie.
Jak się masz, kapitanie Fall?
Nie za dobrze. Coś się ze mną nie tak.
Nie opowiadaj głupstw. Wszystko z tobą w porządku.
Musisz się jakoś rozweselić.
Nie sądzę. Znów mam dziurę w pamięci i wspomnienie jakichś okropieństw,
które nie miały miejsca. To przerażające.
Umysł płata nam figle, gdy przejmujemy nowe obowiązki.
To bardzo częste.
- Naprawdę? - Tak.
Wiele osób czasami mdleje i ma później fałszywe wspomnienia.
W twoim przypadku ich brak byłby dość dziwny.
Nie wiedziałem.
Pójdź ze mną do sali konferencyjnej.
Mam dla ciebie niespodziankę.
No nie wiem. Potrzebuję więcej czasu.
Nalegam. To coś naprawdę fajnego.
Nigdy nie miałem naprawdę fajnej niespodzianki.
Spróbuję.
Niespodzianka to spotkanie?
Ale super.
Usiądź i zrelaksuj się, kapitanie.
Zaczynaj, doktor Russel.
Skontaktowałam się z kimś, kto bardzo cię kocha.
Z kim?
Consuelą?
Cześć, kochanie.
Chcemy ci powiedzieć, że jesteś dla nas bardzo raźny.
- Ważny. - Ważny!
Co to za gówniana czcionka?
Załóż okulary.
To oznaka słabości.
Nikt nie może mnie w nich zobaczyć.
Wiem.
Nie możemy znieść twojej udręki,
bo jesteś nam bardzo bliski i możesz na nas liczyć.
W ciągu ostatnich miesięcy naprawdę cię pokochaliśmy.
Naprawdę.
Jak rodzice powinni kochać syna.
Wracaj do swoich zadań
i zostań najlepszym kapitanem w dziejach.
Nie zawiedź nas.
Załoga i pasażerowie cię potrzebują. My cię potrzebujemy.
To już wszystko? No i dobra.
Co za… sztos!
Coś niesamowitego.
Świetnie!
Piękna niespodzianka, pani doktor.
Walić omdlenia i fałszywe wspomnienia.
Kapitanowanie czeka.
Uwielbiam tę część roboty. Miło ubrudzić sobie nieco ręce, nie?
Nie założyłem butów do łażenia po krzakach.
Jak mawiał mój dziadzia:
„To nie buty są złe, tylko przygotowanie”.
Jasne.
Przygotowanie to klucz do sukcesu w życiu i policji.
Dajże już spokój.
- Nic dziwnego, że tobą gardzą. - Kto?
Wszyscy z jednostki specjalnej.
Od szefa O’Neila po panią z kawiarni. Musiałem to z siebie wyrzucić.
- Co? - Zapomniałem o „bez urazy”.
Nic dziwnego, że tobą gardzą. Bez urazy.
To wciąż bardzo przykre słowa.
Dodałem „bez urazy”, więc nie możesz się złościć.
- To tak nie działa. - Wręcz odwrotnie.
Odwal się ode mnie. Wyżyj się na instytucji.
Gniazdo szerszeni.
Miło się w końcu spotkać, panie Nakazie Przeszukania.
Co ty wyprawiasz?
Niech szef mnie wysłucha.
Oby to było tego warte. Masz pół minuty.
- Poszliśmy do hakera i… - Chwila.
Od teraz.
Poszliśmy do hakera.
DOWODY
ŚMIERĆ PO WIELKIEJ EREKCJI DNA TYGRYSA WE KRWI
Czas minął.
Musisz szef to zobaczyć.
Ale odbiorę ci odznakę i broń, jeśli to nie będzie coś pewnego.
- Naprawdę? - Tak.
Na kilka godzin, ale zawsze.
Proszę zobaczyć. Takie same.
To ci prąciowi bandyci. Wszystko się zgadza.
Niech mnie strzeli.
Strzeli, strzeli. To pewniak.
Łącz mnie z sędzią. Czas na nakaz!
Chyba musi szef wybrać numer.
Raczej wątpię, by w słuchawce ktoś czekał.
Jesteś tam, Colleen?
Świetnie. Łącz mnie z sędzią. Czas na nakaz!
- Luca! - Co tu robisz, kochanie?
Dowodzę wielkim nalotem.
To wielka sprawa, a szef O’Neil powierzył ją mnie.
Świetnie.
Zbierzesz wszelkie laury. Jestem taka dumna.
Chciałem, byś włączyła wiadomości i oglądała każdą sekundę.
Jasne. Nawet nie zerknę w telefon.
To zmieni wszystko.
Jednostka w końcu mnie zaakceptuje i pewnie dostanę awans.
Wtedy będziemy mogli pozwolić sobie na dzieci.
Wyobraź sobie, jak trzymasz maluszka.
Wiem. Tak długo o tym marzymy,
a nie było nas stać. Ale to już za nami.
- Nie mogę się doczekać. - Tylko uważaj na siebie.
Jestem gotów na wszystko.
To będzie wspaniały pokaz kontroli i przywództwa.
Szukamy drewnianych skrzyń z logo z tygrysią łapą,
ale to może być jakaś fabryka, więc wszystko jest dowodem.
To wielka sprawa.
Uważajmy na siebie, a będzie dobrze.
Dwóch podejrzanych przy bramie. Bez broni.
- Powodzenia. - Przyjąłem!
Proszę usiąść i podziwiać akcję, burmistrzu.
To będzie coś pięknego.
DZIĘKUJEMY ZA WIZYTĘ RAZEM RATUJEMY ZWIERZĘTA
JAK POMAGAĆ ZWIERZĘTOM?
Co to było, u licha?
Boże!
Istna Planeta Małp, ale z kotami!
Nienawidzę zwierząt. Zabijmy je.
Spokojnie, tu jesteśmy bezpieczni. Mamy tylko paralizatory.
- Na koty mogą nie dać rady. - Zaraz się przekonamy.
Nie zgrywaj bohatera.
Muszę. Każdy zaczyna od zera.
Trzeba ryzykować, by zostać bohaterem.
Zaczekaj. Będzie dobrze.
- W razie czego wciągnijcie mnie. - Nie!
- Geronimo! - Nie!
Nie udało się! Pomocy! Wciągnijcie mnie!
Cholera!
To wyzwala ich instynkty.
Pomocy!
Umieram. Przekaż moim dzieciom, że je kochałem.
Na pewno przeżyjesz, ale mogę im to przekazać.
- Nie chcę umierać! - Nic ci nie będzie.
Nie otwierajcie tych drzwi, a będziemy bezpieczni.
- Przerażają mnie. - Uspokójcie się.
Małpy są przyjazne. Po prostu nawiązują kontakt.
Traktujcie ich jak włochatych ludzi.
Nic nam nie grozi.
Co jest? Co widzisz?
Pomocy!
W mordę. Jednak się pomyliłem.
To bardzo silni i okrutni włochaci ludzie.
Co robimy? Ty tu dowodzisz.
Owszem. Robię, co mogę, ale tego nie było w planach.
A w podręczniku nie uczyli o wielkich kotach i małpach.
- Zabierzcie go! - Cholera.
- Co się dzieje? - Nic.
Chcę zobaczyć.
Coś strasznego. Jesteście skończeni.
To koniec jednostki specjalnej.
Każdy jest zdany na siebie.
- Naprawdę? - Tak. Ratujmy się.
Otwórz drzwi, do licha!
Proszę nie dziękować!
Pomocy!
Szympansy odrywają mu twarz!
Boże, pomocy!
Tyle krwi!
Tak, byłem tam.
AGENT WINNY ŚMIERCI BURMISTRZA
Burmistrz był dzielny i walczył do samego końca.
W ostatnich słowach
kazał zwiększyć budżet jednostki specjalnej
i podnieść pensje kierownictwu.
Niech Bóg ma go w opiece. Koniec pytań.
Docierają do nas okropne sceny.
Tutaj widzimy nauczycieli przedszkolnych,
którzy zostają upolowani przez lwy.
Mogę powiedzieć tylko jedno. Pieprzyć agenta Steela.
Chyba nie wolno nam używać takich słów.
Przepraszam.
Jednak potwierdzono już, że winę ponosi jeden agent.
WRÓG PUBLICZNY
To uzasadnia twoje słowa.
Mogę za to stracić pracę, ale trudno.
Agencie Steel, jeb się na…
PROBLEMY TECHNICZNE ZA CHWILĘ WRÓCIMY
Cześć, kochanie.
Co się dzieje?
Serio? Ludzie są zjadani. Mało ci?
Własnoręcznie zniszczyłeś miasto.
Wszyscy o tobie mówią.
To nie takie proste, kochanie.
- Bez takich, frajerze. - Dokąd jedziesz?
Odchodzę. Nie zniosłabym tego wstydu.
Czuję się jak żona Mansona, ale na sterydach.
Masz na sumieniu więcej ofiar od tamtego biedaka.
Proszę cię. To tylko nieudany nalot.
Logo były bardzo podobne.
Czemu dwie różne firmy używają tygrysich łap?
To bez sensu.
Pozbawiłeś twarzy ponad 50 osób.
A wiesz, że dla ludzi twarz to bardzo ważna sprawa.
Wiem o tym.
Nie sądziłam, że mój mąż
będzie odpowiadał za hordy grasujących po ulicach zwierząt,
masakrujących twarze i pożerających ludzi.
Ale pomyliłam się.
Luca!
Zamknij się, rzeźniku twarzy!
Napisy: Krzysztof Zając