ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΑΦΙΞΕΙΣ
Ο ΚΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΩ ΙΓΚΟΓΚΝΙΤΟ
Πράκτορα Στιλ. Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!
Μπέκερ. Παλιόπαιδο.
Έλα μέσα.
Ουίσκι;
Ναι, αυτό ακριβώς θέλω. Ουίσκι.
Τέλεια.
-Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!
Ωραία πράγματα. Σβήνει τη δίψα.
Χάρηκα που σε άκουσα.
-Πόσος καιρός πάει; 15 χρόνια; -Είκοσι.
Τι; Πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός. Τι κάνεις τώρα;
Είμαι σε αποστολή. Ανεπίσημη αποστολή.
Τόσο μυστική που μόνο εγώ την ξέρω.
Πολύ μυστική, δηλαδή. Έλα μαζί μου.
Έχω καινούρια παιχνίδια για να παίξεις.
Πήρα τη λίστα σου. Νομίζω ότι έχω ό,τι ζήτησες κι ακόμη περισσότερα.
Ωραία. Δεν έφερα εξοπλισμό, οπότε βασίζομαι σ' εσένα, Μπέκερ.
Πρώτα, σου έχω αυτό.
Ξέχνα την παλιά γραφομηχανή.
Με αυτήν την ομορφιά, όλα τροφοδοτούνται με ηλεκτρισμό.
Μόνο επτά κιλά, ενσωματωμένο ηχείο, ρυθμιζόμενη ένταση.
Ρυθμιζόμενη;
Άρα δεν κολλάς στο πολύ δυνατό ή πολύ χαμηλό; Ωραία.
Θες να τηλεφωνήσεις χωρίς να ψάχνεις τηλεφωνικό θάλαμο;
Κοίτα προσεκτικά.
Πρακτικό. Επίσης, εξαλείφει την ανάγκη για ψιλά.
Ακριβώς. Πολύ καλό.
Τώρα, δώσε προσοχή, παρακαλώ.
Θες να μάθεις τι κάνει αυτό το μωρό;
Βγάζει φωτογραφίες.
Όχι και άσχημα. Τι λες για το στιλό;
-Σου φαίνεται κανονικό. Σωστά; -Φυσικά.
Μοιάζει με καθημερινό στιλό;
-Ναι, κάτι τέτοιο. -Λέιζερ!
Πες μου να δείξω κάτι. Οτιδήποτε. Διάλεξε.
-Το πάτωμα. -Ορίστε. Κοίτα το.
Πολύ καλό, έτσι;
Ναι. Πολύ. Πολύ καλό.
Πάμε τώρα στα διασκεδαστικά πράγματα.
Εδώ έχεις ό,τι χρειάζεσαι για την αποστολή σου.
Διάλεξε.
Μπέκερ, σ' εσένα βασιζόμουν. Δεν έφερα τίποτα για την αποστολή.
Δεν έχω καν το iPhone μου. Χριστέ μου, κι αυτή η στολή.
Θα μοιάζω με τον Σέρλοκ Χολμς. Πόσων ετών είσαι, Μπέκερ;
Δεκαπέντε. Αλλά κλείνω τα 16 τον επόμενο μήνα και τότε
θα προσπαθήσω να κλέψω ένα φιλί απ' την Αντελέιντ Σίμπσον.
Αν δεν φέρει αντίρρηση η μητέρα της.
ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΣΙΝΓΚΛ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΣΙΝΓΚΛ
Επιτέλους, μια δελεαστική κρουαζιέρα.
Ναι, ώρα να ξεδώσουμε λίγο.
Και να δώσουμε λίγο σπέρμα.
-Ναι; -Ναι.
Θα ψεκάσω με σπρέι σπέρμα τις γυναίκες
ή στο προφυλακτικό που υπάρχει μέσα στα θηλυκά.
Να πιάνεις στήθος, να βάζεις πολλά δάχτυλα, ίσως και γλείψιμο.
Θα είναι υπέροχο. Ένα πραγματικό φεστιβάλ συνουσίας.
-Θα γίνει, έτσι; -Ναι, πάντα.
Έφαγα τόσο κρέας πέρυσι σε λίγο διάστημα,
που πήρα τα τριπλά χάπια της επόμενης μέρας και χάλασε η πέψη.
Τις τελευταίες μέρες πέρυσι, το πέος μου μούδιασε και πρήστηκε,
αλλά εγώ συνέχιζα. Δεν έκανα ποτέ πίσω.
Έφτασα στο μάξιμουμ.
Πολύ ωραίο.
Εντάξει, ας παίξουμε μπαλίτσα.
Στάσου, σενιορίτα. Είσαι στη σωστή κρουαζιέρα;
Σίγουρα.
Όχι, δεν μπορεί.
Γιατί να είναι μόνη μια όμορφη κοπέλα σαν εσένα; Έλα.
Σταθείτε, κύριε. Είστε στη σωστή κρουαζιέρα;
Ναι. Είμαι.
Όχι, αποκλείεται. Γιατί να είναι σινγκλ ένας κούκλος σαν εσένα;
Σίγουρα είσαι στη σωστή κρουαζιέρα;
Απολαύστε τα ποτά σας.
Γκούντερ! Εδώ είσαι!
Γεια σας, καπετάνιε. Να σας φέρω κάτι; Προτείνω Tequila Slammer.
Όχι, ευχαριστώ. Αναρωτιόμουν αν είχες χρόνο
να μου ετοιμάσεις δείπνο με κεριά.
Σίγουρα, κύριε. Θα το κανονίσω.
Ναι! Τέλεια.
Θέλω ατμόσφαιρα Η Λαίδη και ο Αλήτης, αν λέει κάτι.
Φυσικά, λατρεύω αυτήν την ταινία. Πολύ ρομαντική. Ωραία επιλογή.
Υπέροχα. Ναι.
Ήμουν ερωτευμένος με τη Λαίδη εδώ και αρκετά χρόνια.
Ποτέ δεν κατάλαβα τι βρήκε στον Αλήτη.
Να σας κάνω μια προσωπική ερώτηση;
Φυσικά. Πες.
Σας αρέσει το χιούμορ; Να γελάτε;
Φυσικά. Μ' αρέσει πολύ να γελάω.
Σε άλλους όχι;
Τέλεια. Επειδή ο Χανς
κάνει ένα τέλειο νούμερο σταντ απ που ήθελα να σας πω.
Να το παρουσιάσει στο ρομαντικό σας δείπνο.
Ναι, βασικά,
θέλω να το κάνω λίγο πιο προσωπικό.
Απολύτως κατανοητό. Φυσικά.
Αλλά το χιούμορ μπορεί
να ενώσει τους ανθρώπους με ρομαντικό τρόπο,
γιατί ελευθερώνεις ενδορφίνες που σε χαλαρώνουν.
Ναι, σίγουρα. Εγώ…
Ας προσπαθήσουμε να βρούμε άλλη βραδιά γι' αυτό.
Εσείς είστε ο καπετάνιος.
Ναι.
Ευχαριστώ, Γκούντερ.
Καπετάνιε; Δεν έχετε ακούσει το υλικό του.
Είναι φυσικό να είστε απρόθυμος,
και το καταλαβαίνω 100%.
Ωραία!
Αλλά όταν βλέπεις μια τέλεια ταινία, και λες στους άλλους να πάνε να τη δουν,
και λένε "Ναι, ίσως αργότερα".
Ναι.
Και όταν τη βλέπουν τελικά, λένε
"Μακάρι να άκουγα αυτόν που τη συνέστησε
και να την έβλεπα αμέσως, γιατί ήταν μια υπέροχη ταινία που μου άρεσε".
Πρόκειται για παρόμοια κατάσταση.
-Πανομοιότυπη. -Εντάξει.
Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα; Θέλω να το κάνω τέλειο το ραντεβού.
Ας το δούμε μετά και ας σκεφτούμε ένα σχέδιο
για μια εκδήλωση στο εστιατόριο.
Ναι, αμέ.
Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ, κύριε.
Ναι!
Αυτό είναι το κλειδί για τη "γαμωκαμπίνα",
γιατί ενώσαμε τις λέξεις "γαμώ" και "καμπίνα".
-Αστείο. -Ναι, το κατάλαβε. Ευχαριστώ, Νίκο.
-Φοβερό. Ευχαριστώ. -Και φέρε και την όμορφη φίλη σου.
Θα έρθουμε.
Νίκο. Δεν χρειάζεται να εξηγείς το αστείο. Παύει έτσι να είναι καλό.
Πες "γαμωκαμπίνα" σαν να είναι η πιο φυσική λέξη στον κόσμο.
-Πες το με σιγουριά. -Ναι, σίγουρα. Ναι. Εντελώς.
Συγγνώμη. Πολύ καλά τα λες.
Τα λέμε, παιδιά.
Φροντίστε να πιείτε ασπράδια. Ενυδάτωση. Βάλτε τα δυνατά σας.
Εντάξει. Ναι. Φυσικά. Ανυπομονώ.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
Γεια σας. Με λένε Τζόναθαν Φολ, είμαι ο καπετάνιος του πλοίου
και σας καλωσορίζω στην Κρουαζιέρα των Σινγκλ!
Τι νιώθω στον αέρα;
Εσείς το νιώθετε;
Τι είναι αυτό; Περίεργο. Είναι έρωτας!
Έρωτα νιώθω στον αέρα.
Δεν βλέπουμε κάθε μέρα τον έρωτα σε δράση,
οπότε είναι συναρπαστικό.
Μπορεί να ανέβει η δεσποινίδα Λίζα Μπαρέλ στη σκηνή;
-Θα ήθελα πολύ να είμαι από πάνω σου. -Λίζα Μπαρέλ;
Λίζα; Α, εκεί είσαι, Λίζα.
-Να σε γλείφω. -Λίζα;
-Τι; -Έλα πάνω, γλυκιά μου.
Χαίρομαι πολύ που η δις Μπαρέλ κι εγώ δεν τρέχουμε
να βρούμε αδελφή ψυχή. Έχουμε βρει τη δική μας.
Καλή τύχη, σινγκλ! Καλή διασκέδαση.
Ευχαριστώ, παιδιά. Ναι. Συγγνώμη, δεν είναι διαθέσιμη. Την πήραν.
Κάτω τα χέρια.
Εντάξει.
-Φοβερό, καπετάνιε. Πολύ ρομαντικό. -Ευχαριστώ.
Ελπίζω μια μέρα να ζήσω τη δική σας έντονη αγάπη.
Σας ζηλεύω.
Μην τα παρατάς, φίλε μου.
Η εκλεκτή της καρδιάς σου είναι εκεί έξω.
Το ελπίζω.
Και, Πέδρο, όταν χάσεις την παρθενιά σου,
φρόντισε να είναι με το σωστό κορίτσι.
Περίμενε να βρεις την ιδανική.
Ευχαριστώ, αμίγκο.
Πολύ καλή συμβουλή. Σίγουρα.
-Θα το σημειώσω στο ημερολόγιό μου. -Τέλεια.
Και, Λίζα, σου έχω άλλη μια έκπληξη.
Εντάξει.
Είσαι έτοιμη για μια ασυνήθιστη εμπειρία;
Ήμουν. Πολύ. Ναι.
Τέλεια. Έλα μαζί μου.
Παιδιά; Τι διάολο;
-Καπετάνιε, το ποτό σας. -Ευχαριστώ.
Φαίνεται υπέροχο.
Τέλειο.
Δεν συγκρίνεται το ανθρακικό από ένα αναψυκτικό ποιότητας.
Είναι αυθεντική Cola.
Δεν μιλάμε για φτηνή απομίμηση. Όχι.
-Ωραία. -Δεν είναι;
Λοιπόν, έχω υπηρεσία. Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
Το θετικό στη σχέση με καπετάνιο
είναι ότι αποφάσισα να σου δώσω ρεπό, και το έκανα.
Δεν είναι ωραίο που ξέφυγες απ' την παρέλαση κρεάτων
και τώρα θα καλλιεργηθούμε;
Σίγουρα ο Πέδρο κι οι υπόλοιποι μας ζηλεύουν.
Ναι, είμαι σίγουρη.
Ναι, γιατί, αν το σκεφτείς,
αυτό ακριβώς ψάχνουν.
Ξέρεις. Αυτό που έχουμε εμείς.
ΠΕΔΡΟ ΕΣΤΕΙΛΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Θεέ μου, υπέροχο κουτί Cola. Ακόμα καλύτερα από ό,τι περίμενα.
Η δις Δημοφιλής.
Τι; Όχι, για δουλειά είναι.
Μπορείς να ξεχάσεις τη δουλειά τώρα,
γιατί έχω φτιάξει κάρτες συνομιλίας, ώστε να μάθουμε με φυσικό τρόπο
τα πάντα ο ένας για τον άλλον χωρίς να νιώθουμε πίεση.
Ναι, σ' ακούω.
Εντάξει. Τι θες να συζητήσουμε;
Για τον καιρό; Για τις τιμές, πριν και τώρα;
Γάτα ή σκύλος;
Να κάτι ωραίο. Αναψυκτικά.
Ξανασυναντιόμαστε, λευκή φάλαινα.
Απόψε θα χορέψουμε.
-Γεια. -Γεια. Καλό ραντεβού;
Όχι. Δεν με άφησε να δω χαρά στα σκέλια μου αυτός.
-Είμαι μια στιγματισμένη. -Λυπάμαι που το ακούω.
Ναι, δράμα. Ήταν άγρια νύχτα.
Γαμούσαμε πέντε ώρες σερί.
-Τι; -Ναι.
Ομαδική δουλειά. Ο ένας πηδούσε,
ο άλλος ενυδατωνόταν και ενθάρρυνε.
Ήταν απίθανα.
Αλλά ήταν πολύ πιο εξαντλητικό απ' ό,τι περίμενα.
Όταν φτάνεις στις τέσσερις και πέντε ώρες, πας με νεκρά.
Μόνο με τη θέληση χώνεσαι στην τρύπα.
-Θα ξαναπάτε απόψε; -Όχι.
Με τίποτα. Πονάω πολύ.
Κι εγώ. Όλα πρησμένα.
Το πουλί μου έχει τρελά εγκαύματα. Δεν άντεξε τόσες ώρες τριβής.
Χαίρετε, Αλ Τζεμέιν.
Γεια σου. Γλυκιά μου Λίζα, όμορφή μου.
Ήθελα να βεβαιωθώ ότι όλα είναι έτοιμα για την παράδοση.
Μάλιστα. Σας απογοητεύσαμε ποτέ;
Όχι. Σας ευχαριστώ για πολλές από τις γυναίκες μου.
Το ξέρω.
Εντάξει, είδα όλες τις φωτογραφίες.
Είναι όλες πανέμορφες.
Θα είναι πολύ δύσκολη η επιλογή.
Ακούστε την καρδιά σας.
Ή την αισθητική σας.
Δεν υπάρχει σωστό ή λάθος όταν φτιάχνεις χαρέμι.
Λίζα, δεν μπορώ να σε δελεάσω να μπεις στο χαρέμι μου;
Σίγουρα θα είσαι στις δέκα κορυφαίες συζύγους μου.
Συγγνώμη, Αλ Τζεμέιν. Είναι πολύ δελεαστικό, αλλά
εγώ αγαπώ την εμπορία ανθρώπων.
Πολύ καλά. Θα σε δω απόψε με ραγισμένη καρδιά.
Πολύ χρονοβόρο.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΔΕΚΤΗ
Δεν καταλαβαίνω γιατί σκεφτήκατε
πως μπορείτε να κλάσετε σε ένα μικρό δωμάτιο που χρησιμοποιούν πολλοί.
Συγγνώμη. Δεν υπάρχει ανεμιστήρας για κλανιές.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Βγες έξω και κλάσε σαν φυσιολογικός άνθρωπος.
Ναι, συμφωνώ με τη Λίζα.
Μπορώ να ζητήσω συγγνώμη, αλλά αυτό δεν διορθώνει τα πράγματα.
Σε απογοήτευσα, αλλά κυρίως
απογοήτευσα τον εαυτό μου.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ 33. ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΦΟΛ
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΦΟΛ
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ!
Διάνα. Ο εγκέφαλος.
Είναι μεγάλη μου τιμή που σας καλωσορίζω
στο υποχρεωτικό πάρτι αφρού του Καρίμπιαν Κουίν.
Διασκεδάστε με τον αφρό. Για μένα είναι σίγουρο.
ΚΑΡΙΜΠΙΑΝ ΚΟΥΙΝ
Αυτή. Αυτή. Αυτή.
Κι αυτή.
Λίζα!
Πολύ συναρπαστικό.
Η μέλλουσα γυναίκα μου είναι ανάμεσά τους. Απίστευτο.
Πιάσε την καρδιά μου. Χτυπάει δυνατά από αγάπη.
Ναι, έχετε ξετρελαθεί. Αυτές είναι οι πέντε καλύτερες.
Η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά.
Ωραία δόντια.
Μάλλον φορούσε σιδεράκια.
-Μερικά σφραγίσματα. -Ας μην είμαστε ψείρες.
Λίζα, δεν τις θέλω πολύ αδύνατες.
Φοβερό.
Αυτή δεν την αφήνω. Κοίτα εδώ γοφούς.
Θα μου χαρίσει πολλούς γιους.
Αυτή είναι η ιδανική.
Δεν πίστευα στον κεραυνοβόλο έρωτα, αλλά…
Βρήκα τη γυναίκα μου.
Μια γυναίκα στη θάλασσα.
Άλλη μια τραγική αυτοκτονία στην κρουαζιέρα.
Κλασική ιστορία ερωτικής απογοήτευσης. Συμβαίνει κάθε χρόνο.
Το λες επειδή δεν είναι αλήθεια;
Μου πουλάτε γυναίκες κι οι οικογένειες πιστεύουν
ότι αυτές αυτοκτόνησαν ή το 'σκασαν, και είναι συντετριμμένοι.
Ναι. Αυτό εννοούσα με το αστείο,
αλλά όταν το λέτε έτσι, δεν ακούγεται τόσο αστείο.
Εγώ πάντως γελάω.
Σαρκ. Σαρκ! Εδώ Άιρον. Μ' ακούς;
Ο Μπέκερ είμαι. Τι μπορώ να κάνω για εσάς, πράκτορα Στιλ της Ειδικής Μονάδας;
Ο Άιρον είμαι. Χρησιμοποιούμε ψευδώνυμα.
Ελήφθη, πράκτορα Στιλ!
Άιρον, άκουσέ με. Παίζω με τη φωτιά
και ίσως δεν βγω ζωντανός.
Το κατάλαβα, πράκτορα Στιλ… Άιρον… Στιλ.
Τι; Αν πάθω κάτι,
να ξέρεις ότι ο ύπουλος, υπερβολικά καλός τύπος είναι ο εγκέφαλος.
Τον λένε καπετάνιο Φολ. Σημείωσέ το.
Θα το απομνημονεύσω.
Όχι. Σημείωσέ το. Για όνομα. Καπετάνιος Φολ.
Όχι. Δεν χρειάζεται. Αυτό το όνομα το θυμάσαι εύκολα.
Πιάσε γρήγορα ένα στιλό και ένα χαρτί. Σημείωσέ το. Καπετάνιος Φολ. Σε παρακαλώ.
Όχι. Το χαρτάκι το χάνεις.
-Θα το βάλω στο θησαυροφυλάκιο. -Όχι.
Το κεφάλι μου είναι ο σκληρός μου δίσκος.
Όχι, σε παρακαλώ. Είναι πολύ σημαντικό. Καπετάνιος Φολ.
Πρέπει να μπει φυλακή. Το γράφεις;
Εσείς είστε, δις Αντελέιντ Σίμπσον;
Τι στον κόρακα; Μπέκερ, πράκτορας Στιλ.
-Ωραία τα μαλλιά σου. -Ναι; Σαρκ;
-Αδυνάτισες, σουσουράδα; -Μπέκερ;
Αν δεν ήταν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το Tinder, κι όλα αυτά,
δεν θα έμπαινα σε τόση φασαρία.
-Όχι; -Οι γνωριμίες είναι κανονική δουλειά.
Δεν έχω χρόνο για σάρωση, ολίσθηση, κι όλα αυτά.
Καταλαβαίνω τι εννοείτε.
Η νέα σας σύζυγος κοιμάται τώρα,
αλλά θα ξυπνήσει σε καμιά ώρα. Καλά να περάσετε!
Λίζα, πες στον καπετάνιο Φολ ότι είμαι ευγνώμων. Ευχαριστώ, καρδιά μου.
ΑΣΛΕΪ ΤΟΜΣΟΝ - ΣΑΡΟΝ ΓΙΑΜΑΓΚΟΥΣΙ ΛΕΝΑ ΚΑΡΜΑΪΚΛ - ΤΑΜΑΡΑ ΧΕΡΝΑΝΤΕΣ
-Μπορεί να γίνει πολύ ευτυχισμένη. -Ναι, εννοείται.
Μπορεί να νιώσει σπίθες όταν ξυπνήσει στο υποβρύχιο μαζί του.
Μπορεί να υπάρξει σύνδεση.
Και αυτό μπορεί να εξελιχθεί σε αληθινή αγάπη.
Θα έλεγα μάλλον. Ναι.
Θα πάω κάτω τα διαμάντια. Ξεκίνα πάλι το πάρτι.
ΑΦΡΟΣ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟΥ ΑΦΡΟΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ
Πάω να πάρω αέρα. Με ζαλίζει ο αφρός.
Τι;
Είπα ότι πάω να πάρω αέρα. Με ζαλίζει ο αφρός.
Παίξε μουσική εσύ. Είναι τέλεια.
Τι;
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΦΟΛ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Τι στον κόρακα; Όχι κατάδυση βραδιάτικα. Είναι επικίνδυνο.
Να σε. Καπετάνιε Φολ.
Ναι.
Σπάνια συναντώ το απόλυτο κακό.
Ομολογώ ότι σέβομαι έναν τόσο τρομερό και πανούργο αντίπαλο,
αλλά εσύ ξόφλησες. Τα λέμε στο δικαστήριο, καπετάνιε.
Τι; Θα μου κάνεις μήνυση
επειδή δεν βρήκες κάποια ξεχωριστή στην κρουαζιέρα;
Τι διάολο λες;
Έχω αρκετές αποδείξεις για να πας ισόβια.
Στη φυλακή; Γιατί να το κάνεις αυτό;
Μη μου κάνεις τον χαζό. Εσύ ηγείσαι της επιχείρησης,
κι έχω δει τι φρικτά πράγματα συμβαίνουν στο πλοίο σου.
Πώς το αντέχει η συνείδησή σου, Φολ;
Έχουμε κόκκινο κώδικα.
Υπάρχει εισβολέας. Στο τρίτο κατάστρωμα.
Επαναλαμβάνω, τρίτο κατάστρωμα.
Δεν σας καταλαβαίνω, κύριε.
Είμαι ένας πιστός καπετάνιος που μεταφέρει ανθρώπους
και φροντίζει να περάσουν αξέχαστα.
"Είμαι ένας πιστός καπετάνιος…" Όχι.
Είσαι απαίσιος, κάνεις απαίσια πράγματα, και σου αξίζουν αυτά που θα πάθεις.
Αυτές είναι ασυναρτησίες.
Δεν έχω βλάψει κανέναν. Ούτε καν συναισθηματικά.
Είσαι καταδικασμένος. Και θα το φροντίσω εγώ προσωπικά.
Αλήθεια; Σοβαρά;
Μα δεν ξέρω καν ποιος είσαι.
Ποιος είμαι; Κοίτα…
Είμαι ο πράκτορας Στιλ και ο χειρότερος εφιάλτης σου.
Ναι;
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη