BIENVENIDOS A CHIPRE
LLEGADAS
SR. VIAJO DE INCÓGNITO
Agente Steel. ¡Qué alegría verte!
Becker. Viejo canalla.
Pasa.
¿Whisky?
Sí, es justo lo que quiero. Whisky. Perfecto.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Qué rico. Cómo quita la sed.
Me alegré mucho de saber de ti.
- ¿Cuánto hará? ¿15 años? - Veinte.
¿Cómo? El tiempo vuela. ¿Qué estás tramando esta vez?
Bueno, estoy de misión. Una misión extraoficial.
Es tan secreta que solo lo sé yo.
Pues sí que es secreta. Acompáñame.
Tengo unos juguetes nuevos para ti.
Recibí tu lista. Me parece que tengo todo lo que me pediste y más.
Perfecto. No me he traído nada, así que cuento contigo, Becker.
Primero, tengo esto. Olvídate de la máquina de escribir.
Con esta preciosidad, todo va con electricidad.
Solo 7 kg, altavoz integrado, volumen regulable.
¿Regulable?
¿No tiene que ser o muy alto o muy bajo? Vale.
¿Quieres hacer una llamada sin tener que buscar una cabina?
Pues fíjate bien.
Qué práctico. Y no hace falta llevar calderilla.
Exacto. Cosa fina.
Presta atención, por favor.
¿Sabes qué hace esta monada?
Fotos. Es una cámara.
No está mal, Steel. ¿Y este bolígrafo?
- Parece normal y corriente. - Pues sí.
¿Dirías que parece un bolígrafo ordinario?
- Sí, diría que sí. - ¡Láser!
Pídeme que apunte hacia algo. Lo que sea. Tú eliges.
- Al suelo. - Mira. Ahí va.
Cosa fina, ¿no?
Sí. Mucho, de hecho. Finísima.
Ahora viene lo divertido.
Aquí tienes todo lo que necesitarás para la misión.
Elige lo que quieras.
Becker, contaba contigo. No he traído nada para la misión.
Ni siquiera tengo el iPhone. Me cago en diez. ¿Y este traje?
Pareceré Sherlock Holmes. ¿Cuántos años tienes, Becker?
Quince, pero cumplo 16 el mes que viene, y en la fiesta de cumpleaños
intentaré robarle un beso a la señorita Adelaide Simpson.
Si su madre no se opone.
CAPITÁN FALL
CRUCERO PARA SOLTEROS
BIENVENIDOS, SOLTEROS
Por fin un crucero que vale la pena.
Sí. Hora de liberar estrés.
Y con estrés, quiero decir semen.
- ¿Sí? - Sí.
Esparciré esperma dentro de las pasajeras
o del condón metido en esas mujeres.
Y tocaré pechos, meteré dedos y quizá lameré un poco.
Será genial. El festival del fornicio.
- Sí, ¿no? - Sí, como siempre.
El año pasado me pasé
y tuve que triplicar las pastillas del día después.
Me jodieron la digestión.
Los últimos días,
tenía el pene entumecido e hinchado,
pero seguí sin parar, no me rendí.
Lo di todo.
Anda, eso sí que mola.
Vale, pues al lío.
Un momento. ¿Este es su crucero?
Me parece que sí.
No. No puede ser.
¿Cómo es posible que una chica tan guapa esté soltera? Venga ya.
Un momento.
¿Este es su crucero?
Oui. Claro.
No puede ser. ¿Cómo es posible que un chico tan guapo esté soltero?
¿Seguro que este es su crucero?
Que aproveche, chicas.
¡Günther! Ahí estás.
Hola, capitán. ¿Le pongo algo? Le recomiendo el tequila slammer.
Uy, no, gracias. Me preguntaba si tendrías tiempo
de prepararme una cena romántica.
Por supuesto. Yo me encargo, no se preocupe.
¡Qué bien! Genial.
Que sea tipo La dama y el vagabundo. No sé si te suena.
Claro. Me encanta esa película. Muy romántica. Buena elección.
Estupendo. Sí.
Estuve enamorado de Reina bastantes años.
Nunca entendí qué le veía a Golfo.
¿Puedo hacerle una pregunta personal?
Claro. Dispara.
¿Le gusta el humor? ¿Reírse? Ja, ja, ja.
Claro. Me encanta reírme.
¿A quién no?
Genial. Resulta que Hans
tiene un monólogo estupendo del que le quería hablar.
Lo podría hacer durante la cena romántica.
Ya, bueno…
Diría que quiero darle un toque más íntimo.
Sin duda. Entendido. Claro.
Pero resulta que el humor puede unir más en el aspecto romántico,
porque se liberan endorfinas que relajan.
Sí, claro. A ver…
¿Y si buscamos otra noche para eso?
Claro. Es el capitán.
Sí.
Vale, gracias, Günther.
¿Capitán? Es que no ha oído su material,
así que es natural que sea reacio
y lo entiendo perfectamente.
Muy bien.
¿Le suena lo de ver una peli estupenda
y decirles a todos que la vean,
pero le dicen "Quizá en otra ocasión"?
Sí.
Y cuando finalmente la ven, dicen
"Ojalá hubiera hecho caso de la recomendación
y la hubiera visto enseguida, porque es estupenda y me ha encantado".
Esta situación es igual.
- Es idéntica. - Vale.
Pero ¿podemos hablarlo luego? Quiero que esta cita sea perfecta.
Claro. Sí, lo comentaremos luego y ya se nos ocurrirá un plan
para un evento en el restaurante o eso.
Sí, vale.
Perfecto. Muchas gracias, señor.
¡Viva!
Esta es la llave del "kikicamarote".
Hemos juntado las palabras "kiki" y "camarote".
- Es un chiste. - Ya lo pilla. Gracias, Nico.
- Anda, gracias. - Y tráete a tu preciosa amiga.
Ahí estaremos.
Nico, no tienes que explicar el chiste. Le quita la gracia.
Di "kikicamarote" como si fuera la palabra más natural del mundo.
- Dila con confianza. - Ya, claro. Sí. Es verdad.
Lo siento. Tiene toda la lógica.
Nos vemos allá.
Bebed claras de huevo. Hidrataos. Estad listos para darlo todo.
De acuerdo. Sí. Claro. Qué ganas.
Prestadme atención, por favor.
Hola. Me llamo Jonathan Fall y soy el capitán de este barco,
y querría daros la bienvenida a este crucero para solteros.
¿Qué es eso que se nota en el ambiente?
¿Lo notáis?
¿Qué es? Es rarísimo. ¡Es romanticismo!
Hay romanticismo en el ambiente, es lo que siento.
Y no pasa todos los días lo de poder ver a Cupido en acción,
así que es de lo más emocionante.
Pero ¿puedo pedir a la Srta. Liza Barell que suba al escenario?
- Me encantaría estar encima de ti. - ¿Liza Barell?
¿Liza? Ah, ahí estás, Liza.
- Y lamerte todo. - ¿Liza?
- ¿Qué? - Sube aquí, cariño.
Estoy muy contento de que no tengamos que andar de un lado para otro
en busca de un alma gemela. La hemos encontrado.
¡Buena suerte, solteros! Pasadlo bien.
Gracias, chicos. Sí. Lo siento, está fuera del mercado. Tiene novio.
Se mira y no se toca.
Vale.
- Caray, capitán. Qué romántico. - Gracias.
Espero que un día pueda experimentar ese amor tan intenso que tenéis.
Os envidio muchísimo.
Pues no te rindas, amigo mío.
Esa persona especial está ahí fuera.
Eso espero.
Y Pedro, cuando pierdas la virginidad,
asegúrate de que sea con la chica adecuada.
Espérate a encontrar a tu media naranja.
Gracias, amigo.
Es un buen consejo. Sin duda.
- Lo apuntaré en mi diario. - Genial.
Y, Liza, te tengo preparada otra sorpresa.
Vale.
¿Lista para una experiencia fuera de lo común?
Lo estaba. Mucho. Sí.
Genial. Acompáñame.
Chicos, ¿qué coño?
- Capitán, su bebida. - Gracias, Günther.
Parece deliciosa.
Qué rica.
Nada mejor que ese efecto chispeante de un buen refresco.
Y es Cola de verdad.
Nada de imitaciones baratas. No, señor.
- Está rica. - Sí, ¿no?
Estoy de servicio. Tengo que volver al trabajo.
Una de las ventajas de salir con el capitán:
puedo decidir darte la noche libre y es lo que he hecho.
¿No es genial escaparse de ese mercado de la carne de abajo
y cultivar nuestra relación?
Seguro que Pedro y los demás nos envidian un montón.
Sí, seguro que sí.
Sí, porque, si lo piensas bien,
esto es justo lo que están buscando.
En fin, lo que tenemos aquí.
PEDRO HA ENVIADO UNA FOTO
Madre mía, qué lata de Cola tan rica. Mejor de lo que esperaba.
Srta. Popular.
¿Qué? Ah. No, es un tema de trabajo.
Pues ya puedes olvidarte del trabajo.
He preparado tarjetas de conversación para que, de forma natural, aprendamos
todo lo que hay que saber del otro sin que parezca forzado.
Vale, estoy aquí.
Muy bien. ¿Qué va a ser?
¿El tiempo? ¿Los precios de las cosas, antes y ahora?
¿Gatos o perros?
Ay, este es estupendo. Refrescos.
Volvemos a vernos, ballena blanca.
Esta noche vamos a bailar.
- Hola. - Hola. ¿Fue bien la cita?
No. Ese cortarrollos me cortó el rollo anoche y más allá.
- Soy una mujer marcada en este crucero. - Ya lo siento.
Sí, qué mierda. Porque ayer fue un desmadre.
Estuvimos dale que te pego cinco horas seguidas o así.
- ¿Qué? - Sí.
Los clásicos relevos: uno dándole
mientras el otro se hidrataba y animaba.
Fue increíble,
pero mucho más agotador de lo que imaginaba, la verdad.
Cuando llegas a la cuarta o quinta hora, vas al ralentí.
Mojas el churro por fuerza de voluntad.
- ¿Volveréis a hacerlo esta noche? - No.
Ni soñarlo. Me duele demasiado.
A mí también. La tengo hinchada.
Tengo la polla irritadísima. No aguantaría tantas horas de fricción.
Buenas, Al Jamain.
Hola, habibti Liza, preciosa.
Quería saber si todo está listo para la entrega.
Sí. ¿Le hemos fallado alguna vez?
No. Os debo muchas de mis esposas.
Ya.
Bueno, ya he mirado todas las fotos.
Son todas preciosas.
Me va a ser muy difícil elegir.
Guíese por el corazón.
O el criterio estético.
No hay buen o mal camino al formar un harén.
Liza, ¿seguro que no puedo tentarte a unirte a mi harén?
Serías una de mis diez esposas favoritas, sin duda.
Lo siento, Al Jamain. Es muy tentador, pero…
lo mío es la trata de personas, así que…
Muy bien. Te veo esta noche, con el corazón roto.
Qué pesadez.
ACCESO CONCEDIDO
No entiendo cómo se te ocurre
que está bien tirarse un pedo en un cuartito con varias personas dentro.
Lo siento. No había extractor de pedos.
Los extractores de pedos no existen, Günther.
Sal y tíratelos como alguien normal.
Ja, estoy de parte de Liza en este caso.
Os pido disculpas, aunque sé que no arregla nada.
Os he fallado, pero, sobre todo, me he fallado a mí.
PRUEBAS 33. CAPITÁN FALL
CAP. JONATHAN FALL PRUEBAS
¡CON EL CAPITÁN!
Bingo. La cabeza de la serpiente.
Tengo el gran honor de daros la bienvenida
a la fiesta de la espuma obligatoria de la Reina del Caribe.
Pasadlo bien en la espuma. ¡Como yo!
LA REINA DEL CARIBE
Esta. Esta. Esa.
Y esa.
¡Liza!
Qué emoción.
Es increíble que mi futura esposa esté entre ellas.
Tócame el corazón. Me va a cien por el amor.
Sí, se nota que está emocionadísimo. Estas son las cinco favoritas.
Los detalles son la clave de todo.
Bonita dentadura.
Debió llevar aparatos.
- Unos empastes. - No está de más ser quisquilloso.
No las quiero demasiado flacas.
Vaya.
Esta es un tesoro. Fíjate en las caderas.
Me dará muchos hijos.
Sí, esta es.
No creía en el amor a primera vista, pero…
he encontrado a mi esposa.
Mujer al agua.
Otro trágico suicidio en este crucero.
Una historia de desamor insoportable. Pasa todos los años.
¿Lo dices porque no es verdad?
Me las vendes y dejas que las familias piensen
que se han suicidado o han huido, y se quedan destrozadas.
Si, esa era la gracia del chiste,
pero cuando lo dice así, no parece muy gracioso.
Yo me sigo riendo.
Tiburón. ¡Tiburón! Aquí Acero. ¿Me oyes?
Aquí Becker. ¿Qué puedo hacer por ti, agente Steel de la Unidad Especial?
Soy Acero. Utilizamos nombres en clave.
Recibido, agente Steel.
¡Acero! Escúchame. Estoy jugando con fuego
y puede que no salga con vida.
Entendido, agente Steel… Acero… Steel.
¿Qué? Si me pasara algo,
quiero que sepas que ese vil santurrón está al mando de esto.
Se llama capitán Fall. Toma nota.
Vale. Lo memorizaré.
¡No! Apúntalo, por el amor de Dios. Capitán Fall.
No. No me hace falta. Es un nombre fácil de recordar.
Coge bolígrafo y papel enseguida.
Apúntalo. Capitán Fall. Por favor.
No. Los trozos de papel se pierden sin más.
- Lo meto en la caja fuerte. - No.
Mi cabeza es el disco duro.
No, por favor. Es demasiado importante. Capitán Fall.
Tiene que acabar entre rejas. ¿Lo apuntas?
¿Es usted, señorita Adelaide Simpson?
¿Qué hostias? Becker, soy el agente Steel.
- Me encanta ese peinado. - ¿Oye? ¿Tiburón?
- ¿Ha perdido peso, picarona? - ¡Becker!
Si no fuera por las redes sociales, Tinder y toda la pesca,
no me tomaría tantas molestias.
- ¿No? - Ligar es un trabajo a jornada completa.
No tengo tiempo de swipear ni de enviar mensajes directos ni nada.
Lo entiendo.
Su nueva esposa está dormida.
Se despertará en una hora. Que le aproveche.
Liza, dale las gracias de mi parte al capitán Fall. Shukran, habibti.
- Puede que acabe siendo muy feliz. - Sí, sin duda.
Podrían saltar chispas cuando se despierte en el submarino con él y…
en fin, podrían conectar o algo.
Y eso puede convertirse en amor verdadero.
Diría que es probable. Sí.
Bueno, voy abajo con los diamantes. Volved a poner en marcha la fiesta.
MEZCLA DE CLOROESPUMA ESPUMA REANIMADORA
Voy a tomarme un respiro. Esta espuma me marea.
¿Qué?
Que voy a tomarme un respiro. Esta espuma me marea.
Sigue con la música. Es genial.
¿Qué?
CAP. JONATHAN FALL PRUEBAS
Oiga. ¿Qué narices? No bucee de noche. Es peligroso.
Ah, ahí está. Capitán Fall.
Pues sí.
Rara vez me he encontrado con una maldad tan pura.
He de admitir que respeto a un adversario tan formidable y astuto,
pero se acabó lo que se daba. Nos vemos en el juzgado, capitán.
¿Cómo? ¿Va a demandarme
porque no ha encontrado a ese ser especial?
¿De qué coño habla?
Tengo pruebas para encerrarlo de por vida.
¿En la cárcel? ¿Por qué?
No se haga el remilgado. Dirige esta puñetera operación
y he visto las cosas horribles que pasan en el buque.
¿Cómo puede mirarse al espejo, Fall?
Tenemos un código rojo.
Intruso a bordo. Popa, tercera cubierta.
Repito: popa, tercera cubierta.
A ver, es que no lo sigo, señor.
Soy un fiel capitán que lleva pasajeros de A a B
mientras intenta que lo pasen a lo grande.
"Soy un fiel capitán…". Mentira.
Es horrible, hace cosas horribles
y se merece todo lo que le espera.
Caray, menudo disparate.
Nunca he hecho daño a nadie. Ni siquiera emocionalmente.
Está condenado, capitán Fall. Y me encargaré personalmente.
¿De veras? ¿En serio?
Pero si ni siquiera sé quién es.
¿Quién soy? Bueno…
Soy el agente Steel y soy su peor pesadilla.
¿De veras?
Subtítulos: Laura Segarra Vidal