BIENVENUE À CHYPRE
ARRIVÉES
VOYAGEUR INCOGNITO
Agent Keen. C'est si bon de vous voir.
Becker. Vieil enfoiré.
Entrez.
Un whisky ?
C'est exactement ce que je veux. Du whisky. Parfait.
Santé !
C'est du bon. Bien rafraîchissant.
C'était bon d'avoir de vos nouvelles.
- Ça doit faire quoi ? Quinze ans ? - Vingt.
Le temps passe vite. Qu'est-ce qui vous amène cette fois ?
Je suis en mission officieuse.
Un secret que je suis le seul à connaître.
C'est très secret. Suivez-moi.
J'ai de nouveaux jouets pour vous.
J'ai votre liste. J'ai tout ce que vous vouliez et bien plus.
Bien. Je n'ai pas apporté de matériel, je compte sur vous, Becker.
D'abord, j'ai ceci pour vous.
Oubliez la machine à écrire.
Avec cette beauté, tout est alimenté à l'électricité.
Seulement huit kilos, haut-parleur intégré, volume réglable.
Réglable ?
On n'est pas coincé sur inaudible ou à fond ? Bien.
Vous voulez téléphoner sans chercher une cabine ?
Regardez-moi ça.
Pratique. Ça élimine aussi le besoin de monnaie.
Exactement. Plutôt chouette.
Soyez attentif, s'il vous plaît.
À quoi peut bien servir cette beauté ?
C'est un appareil photo.
Pas mal, Steel. Et ce stylo ?
- Il a l'air normal, non ? - Bien sûr.
Il ressemble à un banal stylo ?
- On peut dire ça. - Laser !
Demandez-moi de désigner quelque chose. N'importe quoi.
- Le sol. - Voilà ! Regardez ça.
Plutôt chouette ?
Oui. Très chouette en fait.
Passons aux choses amusantes.
Voici tout le nécessaire pour votre mission.
Faites votre choix.
Je comptais sur vous. Je n'ai rien pris pour cette mission.
Je n'ai même pas mon iPhone. Bon sang, et ce costume.
Je vais ressembler à Sherlock Holmes. Quel âge avez-vous, Becker ?
Quinze. J'aurai 16 ans le mois prochain, et à mon anniversaire,
je vais essayer de voler un baiser à Mlle Adelaide Simpson.
Si sa mère ne s'y oppose pas.
CROISIÈRE DE CÉLIBATAIRES
BIENVENUE AUX CÉLIBATAIRES
Enfin, une croisière qui me réjouit.
C'est l'heure de relâcher la pression.
Et par pression, je veux dire sperme.
Ah oui ?
Je vais pulvériser les passagères,
ou pulvériser la capote à l'intérieur des femmes.
Les peloter, les doigter, et peut-être les lécher un peu.
Ça va être génial. Un vrai festival de la fornication.
- Pas vrai ? - Oui, toujours.
À tel point l'an dernier
que j'ai dû tripler la dose de pilules du lendemain.
Ça m'a flingué le bide.
Les deux derniers jours,
mon pénis était engourdi et gonflé,
mais j'ai continué sans jamais renoncer.
J'ai poussé au maximum.
C'est trop cool.
C'est parti.
Señorita, vous êtes sur la bonne croisière ?
Je crois bien.
Non, c'est impossible.
Pourquoi une belle fille comme vous serait célibataire ? Allons.
Un instant.
Vous êtes au bon endroit ?
Tout à fait.
Non, impossible. Pourquoi un beau mec comme vous serait célibataire ?
Vous êtes vraiment au bon endroit ?
Amusez-vous bien, mesdames.
Günther ! Te voilà !
Bonjour, capitaine. Je vous sers ? Je recommande la Tequila Slammer.
Non, merci. Je me demandais si tu avais le temps
de m'organiser un dîner romantique ce soir.
Absolument. J'organise ça, pas de souci.
Oui ! Super.
Je vise une ambiance La Belle et le Clochard, si ça te parle ?
Bien sûr, j'adore ce film. Très romantique. Bon choix.
Génial. Oui.
J'ai été amoureux de la Belle pendant des années.
Jamais compris ce qu'elle trouvait au Clochard.
Je peux vous poser une question intime ?
Bien sûr, vas-y.
Vous aimez l'humour ? Vous aimez rire ?
Bien sûr. J'adore rire.
Comme tout le monde.
Super. Hans a un super sketch dont je voulais vous parler.
Il pourrait le jouer pendant votre dîner.
Oui, enfin...
Je préfère un repas plus intime.
Compris. Oui, bien sûr.
Mais l'humour peut
rapprocher les gens de façon romantique,
car ça libère des endorphines qui nous détendent.
Oui, bien sûr…
On trouvera une autre soirée pour ça.
C'est vous, le capitaine.
Oui.
Merci, Günther.
Capitaine ? Vous n'avez pas entendu son sketch.
C'est normal d'être réticent,
je comprends à 100 %.
Bien !
C'est comme quand on voit un bon film
et qu'on le recommande aux gens
qui disent : "Oui, peut-être plus tard."
Oui.
Et quand ils le voient, ils disent :
"J'aurais dû écouter cette recommandation plus tôt
parce que c'est un super film que j'ai adoré."
C'est ce genre de situation.
C'est identique.
On peut en parler plus tard ? Je veux que ce rendez-vous soit parfait.
Bien sûr. Oui, reparlons-en plus tard pour élaborer un plan
pour en faire un événement au resto.
Oui, bien sûr.
Parfait. Merci beaucoup.
Ouais !
C'est la clé de la "Cabinàbaise".
On a associé les mots cabine et baise.
- C'est une blague. - Elle a saisi. Merci, Nico.
- Waouh, merci. - Et amène ta jolie copine aussi.
On y sera.
Nico. Tu n'as pas à expliquer la blague. Ça enlève le côté cool.
Dis "cabinàbaise" comme si ça coulait de source.
- Dis-le avec assurance. - Bien sûr. Oui. Absolument.
Désolé. C'est logique.
On se voit là-bas.
Buvez des blancs d'œufs. Hydratez-vous bien. Faut assurer.
D'accord. Oui. Bien sûr. J'ai hâte.
Votre attention, s'il vous plaît ?
Bonjour. Je m'appelle Jonathan Fall, le capitaine de ce bateau
et je vous souhaite la bienvenue sur la Croisière des célibataires !
Qu'est-ce que je sens dans l'air ?
Vous sentez ça ?
C'est quoi ? C'est bizarre. C'est l'amour !
Il y a du romantisme dans l'air.
Ce n'est pas tous les jours qu'on voit Cupidon en action,
donc c'est vraiment excitant.
Mais Mlle Liza Barell pourrait-elle me rejoindre sur scène ?
- J'adorerais te chevaucher. - Liza Barell ?
Liza ? Te voilà.
Et te lécher tout le corps.
- Quoi ? - Viens ici, chérie.
Je suis tellement content que Mlle Barell et moi n'ayons pas
à chercher l'âme sœur. On a déjà trouvé la nôtre.
Bonne chance à tous ! Éclatez-vous !
Merci, les gars. Désolé, elle n'est plus sur le marché.
Alors pas touche.
Bien.
- Capitaine, c'était si romantique. - Merci.
J'espère qu'un jour, je connaîtrai l'amour intense que vous vivez.
Je vous envie tellement.
N'abandonne pas, mon amigo.
Ta personne spéciale t'attend quelque part.
Je l'espère bien.
Et Pedro, quand tu perdras ta virginité,
assure-toi que ce soit avec la bonne fille.
Attends de la trouver.
Merci, amigo.
C'est un bon conseil. Vraiment.
- Je le noterai dans mon journal. - Super.
Et Liza, j'ai une autre surprise pour toi.
Oui ?
Prête pour une expérience hors du commun ?
Je l'étais. Vraiment. Oui.
Super. Viens avec moi.
C'est quoi, ça ?
- Capitaine, votre boisson. - Merci.
Délicieux.
C'est super.
Rien ne vaut les picotements d'un soda de qualité.
C'est du vrai Coca.
Pas d'imitation bon marché. Pas question.
- Bien. - C'est vrai, non ?
Je suis de service. Je dois vraiment me remettre au travail.
L'un des avantages de sortir avec le capitaine,
je peux décider de te donner ta soirée et je viens de le faire.
N'est-ce pas génial de s'éloigner du marché de la drague en bas
et de cultiver notre relation ?
Je parie que Pedro et les autres nous envient.
Oui, je n'en doute pas.
Oui, parce que quand on y pense,
c'est exactement ce qu'ils recherchent.
Tu sais ? Ce qu'on a ici.
PEDRO A ENVOYÉ UNE PHOTO
Bon sang, quel super Сoca. Encore meilleur que je pensais.
Mlle Populaire.
Quoi ? Non, c'est pour le travail.
Tu peux oublier le travail maintenant,
car j'ai fait des cartes de conversation pour qu'on puisse tout apprendre
l'un de l'autre très naturellement sans se sentir forcés.
Je suis là.
D'accord. Que choisis-tu ?
La météo ? Le prix des choses ? Avant et maintenant ?
Un chat ou un chien ?
Celle-la est pas mal. Les boissons sans alcool.
On se retrouve, ma baleine blanche.
Ce soir, on dansera ensemble.
- Salut. - Hé. Bon rencard ?
Ce petit rabat-jouir m'a empêchée de jouir toute la nuit.
- Je suis marquée au fer rouge ici. - Je suis désolé.
Ça craint. Parce qu'hier, c'était de la folie.
On s'est tapé des culs pendant cinq heures d'affilée.
- Quoi ? - Oui.
Du travail d'équipe quand l'un se donnait,
l'autre s'hydratait et l'encourageait.
C'était génial.
Mais c'était bien plus épuisant que je ne le pensais.
À partir de la quatrième et cinquième heure, tu es sur la réserve.
Tu te tapes du vagin à la volonté pure.
- Vous recommencez ce soir ? - Non.
Pas question. Trop douloureux.
Moi aussi. Tout gonflé.
Ma bite a des brûlures de folie après toutes ces heures de friction.
Bonjour, Al Jamain.
Bonjour. Ma chère Liza, ma belle.
Je m'assure que tout soit prêt pour la livraison.
Oui, monsieur. Vous a-t-on déjà déçu ?
Non. Je vous dois un grand nombre de mes épouses.
Je sais.
J'ai regardé toutes les photos.
Elles sont toutes si belles.
Ça va être dur de faire un choix.
Écoutez votre cœur.
Ou votre esthétique.
Il n'y a pas de bien ou de mal en matière de harem.
Liza, je ne peux pas vous inviter à rejoindre mon harem ?
Vous seriez dans mon Top 10, c'est sûr.
Désolée, Al Jamain. C'est très tentant, mais…
Mon cœur appartient au trafic d'humains.
Bien. Je vous verrai ce soir le cœur brisé.
C'est trop long.
ACCÈS AUTORISÉ
Comment peux-tu te croire autorisé
à péter dans une petite pièce utilisée par plusieurs personnes ?
Désolé, il n'y a pas de ventilo à pets.
Ça n'existe pas, Günther.
Va péter dehors comme tout le monde.
Je suis d'accord avec Liza sur ce coup.
Je m'excuse, mais je sais que ça n'arrange rien.
Je vous déçois, mais surtout,
je me déçois moi-même.
PREUVES 33. CAPITAINE FALL
PREUVES
C'EST LE CAPITAINE !
Bingo. La tête du serpent.
J'ai l'honneur de vous accueillir
à la soirée mousse obligatoire du Caribbean Queen !
Kiffez la mousse ! Je ne vais pas me priver.
Elle. Elle. Elle.
Et elle.
Liza !
C'est tellement excitant.
Dire que ma future femme se trouve parmi elles.
Sentez mon cœur. Il s'emballe d'amour.
Oui, je vous sens exalté. Voici votre Top cinq.
Le diable est dans les détails.
De belles dents.
Sûrement des bagues.
- Des plombages. - On n'est jamais trop méticuleux.
Je ne les aime pas trop maigres.
Celle-là, faut pas la lâcher. Regardez ces hanches.
Elle me donnera beaucoup de fils.
Oui, c'est la bonne.
Je n'ai jamais cru au coup de foudre,
mais j'ai trouvé ma femme.
Une femme à la mer.
Nouveau suicide sur la Croisière des célibataires.
L'histoire récurrente d'un chagrin insupportable.
Vous dites ça parce que c'est faux ?
Vous me vendez des femmes et faites croire
qu'elles se sont suicidées ou enfuies, et ça détruit leur famille.
Oui, c'était la chute de la blague,
mais dit comme ça, ça n'a pas l'air si drôle.
Je ris encore.
Requin ! Ici Dacier. Vous m'entendez ?
Ici Becker. Que puis-je faire pour vous, agent Steel de l'unité spéciale ?
Je suis Dacier. On utilise un nom de code.
Bien reçu, agent Steel !
Dacier ! Écoutez-moi. Je joue avec le feu.
Je ne m'en sortirai peut-être pas.
Compris, agent Steel. Dacier. Steel.
Quoi ? S'il m'arrive quelque chose,
vous devez savoir que ce cul-béni est à la tête de tout ça.
C'est le capitaine Fall. Notez-le.
Ça va. Je m'en souviendrai.
Non ! Notez-le, pour l'amour du ciel. Capitaine Fall.
Non. C'est inutile. Ce nom est facile à retenir.
Prenez vite un stylo et du papier.
Notez-le. Capitaine Fall. Pitié.
Non. Ça se perd facilement, un bout de papier.
- Ça ira dans mon coffre. - Non.
Ma tête est mon disque dur.
Non, s'il vous plaît. C'est capital. Capitaine Fall.
Il doit finir sous les verrous. Vous notez ?
C'est vous, Mlle Adelaide Simpson ?
Bon sang ! Becker, c'est l'agent Steel.
- J'adore votre coiffure. - Allô ? Requin ?
- Vous avez maigri, friponne ? - Becker ?
Sans les réseaux sociaux, Tinder et tout ça,
je n'aurais pas à me donner ce mal.
- Non ? - Les rencontres sont chronophages.
Je n'ai pas le temps de trier et de me glisser dans les messages.
Je comprends.
Votre nouvelle femme est endormie,
elle émergera dans une heure. Amusez-vous bien !
Et Liza, remerciez le capitaine Fall. Merci, ma chère.
- Elle pourrait être très heureuse. - Oui, absolument.
Ça pourrait coller entre eux à son réveil dans le sous-marin...
Ça pourrait créer un lien.
Et devenir un amour véritable.
Probablement. Oui.
Je descends avec les diamants. Occupez-vous de relancer la fête.
MOUSSE CHLORÉE MOUSSE VIVIFIANTE
Je vais prendre l'air. La mousse me donne le tournis.
Quoi ?
Je vais prendre l'air. La mousse me donne le tournis.
Continuez. C'est super !
Quoi ?
Fichtre. Ne plongez pas la nuit, monsieur. C'est dangereux.
Vous voilà. Capitaine Fall.
Eh bien, oui.
J'ai rarement rencontré un être aussi diabolique.
J'avoue avoir du respect pour un adversaire aussi redoutable,
mais c'est fini pour vous. On se verra au tribunal, capitaine.
Vous allez me poursuivre
faute de trouver l'âme sœur sur cette croisière ?
De quoi vous parlez ?
J'ai de quoi vous enfermer à vie.
En prison ? Pourquoi ça ?
Ne faites pas l'innocent. Vous dirigez toute l'opération,
j'ai vu les horreurs qui se passent sur votre bateau.
Vous arrivez à vous regarder en face ?
Code rouge. Je répète.
Intrus à bord. Troisième pont à la poupe.
Je répète, poupe troisième pont.
Je ne vous suis pas vraiment.
Je suis un fidèle capitaine qui transporte les gens
tout en leur offrant du bon temps.
"Un fidèle capitaine", c'est faux !
Vous êtes horrible et faites des horreurs.
Vous méritez ce qui vous arrive.
C'est insensé.
Je n'ai jamais fait de mal à personne. Même émotionnellement.
Vous êtes condamné, capitaine Fall. Et j'y veillerai personnellement.
Vraiment ? Sérieux ?
Mais je ne sais même pas qui vous êtes.
Qui je suis ? Eh bien…
Je suis l'agent Steel, et je suis votre pire cauchemar.
Ah bon ?
Sous-titres : Caroline Grigoriou