WITAMY NA CYPRZE
PAN INCOGNITO
Agent Steel! Dobrze cię widzieć.
Becker, ty stary draniu!
Wchodź.
Whiskey?
Na to właśnie mam ochotę.
- Zdrowie. - Zdrowie!
Pycha. Gasi pragnienie.
Miło, że się odezwałeś.
- Minęło chyba z 15 lat. - A nawet 20.
Ale ten czas leci. Co u ciebie?
Prowadzę nieoficjalną misję.
Tak tajną, że tylko ja o niej wiem.
Faktycznie tajna. Chodź ze mną.
Mam dla ciebie nowe zabawki.
Dostałem twoją listę. Mam wszystko, a nawet więcej.
Świetnie, bo nie mam sprzętu. Potrzebuję twojej pomocy.
Coś na początek. Zapomnij o maszynie do pisania.
To cacko jest zasilane prądem.
Tylko siedem kilo, głośniki, regulowana głośność.
Regulowana?
Nie tylko głośno lub cicho? Super.
Chciałbyś zadzwonić, a w pobliżu nie ma budki?
No to uważaj.
Praktyczne. Nie trzeba nosić drobnych.
Właśnie! Niezłe, co?
Przejdźmy dalej.
Wiesz, co robi to cacko?
Zdjęcia. To aparat.
Nieźle, Steel. A ten długopis?
- Wygląda zwyczajnie, co? - Tak.
Jak każdy inny?
- Tak. - Laser!
Mogę wycelować, w co tylko chcesz!
- W podłogę. - Proszę bardzo!
Super, co?
Jasne.
Przejdźmy do czegoś ciekawszego.
Wszystko, czego ci potrzeba.
Wybieraj.
Liczyłem na ciebie. Niczego nie zabrałem.
Nawet smartfona. Jezu, co za garniak.
Będę wyglądał jak Sherlock Holmes. Ile ty masz lat?
Piętnaście. Za miesiąc słodka szesnastka.
Spróbuję skraść buziaka pannie Adelaide Simpson.
O ile jej matka pozwoli.
KAPITAN FALL
REJS DLA SINGLI
WITAMY SINGLI
W końcu jakiś fajny rejs.
Pora spuścić nieco pary.
A raczej nasienia.
- Serio? - Tak.
Zaleję spermą wszystkie pasażerki.
A raczej gumkę, która w nich będzie.
Pomacam cycki, popalcuję. Może nawet nieco poliżę.
To będzie istny festiwal kopulacji.
- Owszem. - Jak zawsze.
Po zeszłorocznym maratonie musiałam potroić dawkę pigułek „po”.
Rozpieprzyłam bebechy.
Przez ostatnie kilka dni rejsu mój fiut był odrętwiały i spuchnięty,
ale i tak się nie poddawałem. Dałem z siebie wszystko.
Istny czad.
Do roboty.
- To na pewno twój rejs, señorita? - Owszem.
Niemożliwe.
Taka piękność miałaby być sama?
Chwileczkę. To pana rejs?
Owszem.
Niemożliwe. Taki przystojniak wolny?
Nie pomyliła pani rejsów?
Smacznych napojów!
Tu jesteś, Günther!
Coś dla ciebie, kapitanie? Polecam Tequila Slammer.
Nie, dzięki. Miałbyś chwilę, by urządzić romantyczną kolację?
Oczywiście, załatwione.
Świetnie!
Celowałbym w klimat Zakochanego kundla.
Uwielbiam ten film. Bardzo romantyczny.
Świetnie.
Przez wiele lat kochałem Lady.
Nie wiem, co widziała w Trampie.
- Mogę o coś zapytać? - Jasne.
Lubi się kapitan pośmiać?
Oczywiście.
Kto nie lubi?
Świetnie. Hans to świetny stand-uper.
Mógłby wystąpić podczas kolacji.
No cóż,
wolałbym, żeby było intymnie.
Oczywiście, rozumiem.
Ale humor może zbliżyć ludzi w romantyczny sposób,
bo powoduje wydzielanie endorfin.
Nie wątpię.
Zróbmy to może innym razem.
Oczywiście, kapitanie.
Dobrze. Dzięki.
Kapitanie! Nie słyszałeś jego tekstów.
Nie dziwię się twojej niechęci.
Świetnie!
Czasami obejrzymy świetny film, potem polecamy go innym,
a oni mówią: „Może kiedyś”.
Owszem.
A kiedy w końcu go obejrzą, mówią:
„Mogłem posłuchać rekomendacji
i obejrzeć go od razu, bo to był kapitalny film”.
To taka sytuacja.
- Identyczna. - Jasne.
Możemy pomówić o tym później? Chcę, by było idealnie.
Jasne. Wrócimy do tego potem i obmyślimy plan
na mały pokaz w restauracji.
Pewnie.
Idealnie. Dzięki wielkie.
Tak!
To karta do tak zwanej „Jebajuty”.
Połączyliśmy dwa słowa, „jebać” i „kajuta”.
- To taki żart. - Kuma. Dzięki, Nico.
- Dziękuję. - Wpadnij z koleżanką.
Dobrze.
Nie tłumacz żartów, bo wtedy nie są śmieszne.
Wspomnij o „jebajucie”, jakby to było typowe słowo.
- Z pewnością siebie. - Jasne.
Wybacz. Masz rację.
Do zobaczenia.
Wypijcie białko, nawodnijcie się. Bądźcie sprawni i gotowi.
Jasne. Nie mogę się doczekać.
Proszę wszystkich o uwagę.
Nazywam się Jonathan Fall i jestem kapitanem.
Witam was wszystkich na rejsie dla singli!
Chyba wyczuwam coś w powietrzu.
Wy też?
Dziwne. To chyba romans!
Wyczuwam w powietrzu romans!
Nie co dzień możemy oglądać Kupidyna w akcji,
więc szykuje się świetna zabawa.
Zapraszam na scenę pannę Lizę Barell.
- Chcę być na górze. - Liza Barell?
Tam jesteś!
Wylizać cię całego.
- Co? - Chodź tu, kochanie.
Cieszę się, że panna Barell i ja nie musimy już szukać,
bo znaleźliśmy siebie.
Powodzenia, single! Udanej zabawy!
Dzięki! Przykro mi, zajęta.
Łapy precz.
Dobra.
- To było takie romantyczne. - Dzięki.
Obym pewnego dnia też doświadczył tak pięknej miłości.
Zazdroszczę wam.
Nie poddawaj się, amigo.
Twoja połówka gdzieś na ciebie czeka.
Oby.
I pamiętaj, pierwszy raz zarezerwuj dla wyjątkowej dziewczyny.
- Zaczekaj na tę jedyną. - Dzięki, amigo.
Świetna rada.
- Zapiszę to w dzienniczku. - Super.
Liza, kolejna niespodzianka.
Tak?
Gotowa na wyjątkowe przeżycia?
Byłam. Bardzo.
Super, chodźmy.
Co jest, kurwa?
- Kapitanie, napój. - Dzięki. Wygląda pysznie.
Świetna.
Nic nie przebije bąbelków z dobrej jakości napoju.
To prawdziwa cola.
Nie jakaś tania podróbka.
- Świetna. - Prawda?
Mam teraz służbę. Muszę wracać.
Jako partnerka kapitana masz to szczęście,
że mogę dać ci wolne. I tak zrobiłem.
Świetnie jest uciec od tych wszystkich napaleńców
i po prostu cieszyć się sobą.
Pedro i reszta pewnie nam zazdroszczą.
Nie wątpię.
Bo tak naprawdę tego właśnie poszukują.
Tego, co mamy my.
PEDRO WYSŁAŁ ZDJĘCIE
Co za pyszna cola. Przebiła moje oczekiwania.
- Nie dają ci spokoju. - To tylko praca.
Zapomnij teraz o pracy.
Przygotowałem tematy rozmów, byśmy mogli w naturalny sposób
dowiedzieć się wszystkiego o sobie.
Słucham.
Dobra. Czym się trujesz?
Pogoda? Ceny? Przed i po?
Koty czy psy?
To jest dobre. Ulubiony napój.
Witaj z powrotem, moja obsesjo.
Dziś znów zatańczymy.
- Cześć. - Radka się udała?
Nie. Ten mały kutafon blokował moją cipkę przez całą noc.
- Naznaczył mnie. - Przykro mi.
Do bani. To była dzika noc.
Stukaliśmy się bite pięć godzin.
- Co? - Tak.
Gra zespołowa. Jeden pukał,
drugi nawadniał się i dopingował.
Było super,
ale naprawdę mnie to wyczerpało.
Po kilku godzinach leciałem na oparach.
Dymałem siłą woli.
- Dzisiaj powtórka? - Nie ma szans.
Jest zbyt obolały.
Mój też. Cały spuchł.
Przez to wielogodzinne tarcie ma poparzenia drugiego stopnia.
Witaj, Al Jamain.
Habibti Liza, moja piękna.
Chciałem się upewnić, że wszystko jest gotowe.
Oczywiście. Zawiedliśmy pana kiedyś?
Nie. Zawdzięczam wam tyle żon.
Wiem.
Przejrzałem zdjęcia.
Wszystkie są piękne. Tak ciężko mi wybrać.
Proszę posłuchać serca. Lub poczucia estetyki.
Przy zbieraniu haremu każdy wybór jest trafny.
Na pewno się nie skusisz, Liza?
Byłabyś w najlepszej dziesiątce żon.
Przykro mi. Kusząca propozycja,
ale moim wybrankiem jest przemyt ludzi.
Rozumiem. Przyjadę wieczorem. Ze złamanym sercem.
Czasochłonne.
OTWARTO
Jak mogłeś pomyśleć,
że można pierdzieć w pokoiku pełnym ludzi.
CHLOROFORM W ŻELU
- Nie dali wiatraka do pierdów. - Coś takiego nie istnieje!
Pierdnij na zewnątrz, jak każdy.
Ja. Trzymam stronę Lizy.
Mogę tylko przeprosić, ale wiem, że to za mało.
Zawiodłem was i, co ważniejsze,
zawiodłem siebie.
DOWODY KAPITAN FALL
Bingo. Głowa węża.
Mam zaszczyt powitać was na obowiązkowym piana party!
Zanurzcie się w pianie! Ja zamierzam.
KRÓLOWA KARAIBÓW
Ona.
I ona.
Liza!
Co za emocje.
Jedna z nich to moja przyszła żona.
Moje serce bije jak szalone.
Widać. To piątka, którą pan wybrał.
Diabeł tkwi w szczegółach.
Piękne zęby. Pewnie nosiła aparat.
- Kilka plomb. - Strzeżonego pan Bóg strzeże.
Nie chcę za chudej.
Ta się nadaje. Spójrz na te biodra.
Da mi wielu synów.
Wybieram ją.
Nie wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia,
ale właśnie znalazłem żonę.
Kobieta za burtą.
Kolejne tragiczne samobójstwo.
Klasyczne złamane serce. To samo co roku.
Mówisz tak, bo to nieprawda?
Sprzedajesz mi kobiety, a rodziny myślą,
że popełniły samobójstwo lub uciekły, i przepełnia je żałoba.
Tak, o to chodziło w tym żarcie.
Choć w pana ustach nie brzmi to tak śmiesznie.
Ja się śmieję.
Rekin, mówi Spluwa. Słyszysz mnie?
Mówi Becker. O co chodzi, agencie specjalny Steel?
Spluwa! Używaj kryptonimów.
Przyjąłem, agencie Steel!
Spluwa! Posłuchaj mnie. Podejmuję wielkie ryzyko.
Mogę tego nie przeżyć.
Jasne, agencie Spluwa. Steel.
Co? Coś może mi się stać,
więc wyjawię ci świętoszka, który za tym stoi.
To kapitan Fall, zapisz sobie.
Spokojnie, zapamiętam.
Zapisz, na miłość boską. Kapitan Fall.
Nie muszę. To łatwe nazwisko.
Weź kartkę i długopis. Szybko!
Zapisz to. Kapitan Fall.
Kartkę papieru można zgubić.
- Wsadzę to do skarbca. - Nie.
Głowa to mój dysk twardy.
To zbyt ważne. Kapitan Fall.
Musi trafić za kratki. Zapisujesz to?
To ty, panno Adelaide Simpson?
Jezu Chryste, gadasz z agentem Steelem.
- Masz piękną fryzurę. - Halo? Rekin?
- Schudło ci się, maleńka. - Becker?
Gdyby nie social media i inne Tindery,
nie musiałbym się tak trudzić.
- Nie? - Randkowanie to ciężka robota.
Nie mam czasu na wybieranie i podrywy.
Rozumiem.
Pana nowa żona jeszcze śpi,
ale powinna wybudzić się do godziny.
Podziękuj kapitanowi Fallowi. Shukran, habibti.
- Może będzie szczęśliwa. - Jasne.
Obudzi się w łodzi podwodnej i poczuje motylki.
Nawiążą jakąś relację,
a z tego wykluje się miłość.
Pewnie tak będzie.
Schowam diamenty, a wy wznówcie imprezę.
ŻEL DO CUCENIA
Muszę odetchnąć. Niedobrze mi od tej piany.
Co?
Odetchnę, bo niedobrze mi od piany.
Graj dalej, jest super!
Co?
Co, do korzonków? Nie wolno nurkować w nocy.
Kapitan Fall!
Owszem.
Rzadko mam okazję spotkać kogoś tak złowieszczego.
Szanuję cię jako groźnego i przebiegłego przeciwnika,
ale to już koniec. Zobaczymy się w sądzie.
Co? Pozwiesz mnie, bo nie znalazłeś drugiej połówki?
Co ty pieprzysz?
Mam dowody! Posiedzisz do śmierci!
W więzieniu? Niby dlaczego?
Nie zgrywaj się. Zarządzasz tą operacją.
Widziałem okropieństwa, jakie dzieją się pod pokładem.
Jak możesz ze sobą żyć?
Kod czerwony!
Intruz na pokładzie. Rufa, poziom trzeci.
Nie do końca nadążam.
Jako kapitan przewożę ludzi z punktu A do punktu B,
zapewniając im świetną rozrywkę.
No już, bo uwierzę!
Jesteś okropną osobą i zasługujesz na najgorsze!
To jakiś obłęd.
Nigdy nikogo nie skrzywdziłem. Nawet emocjonalnie.
Już po tobie, kapitanie Fall. Dopilnuję tego.
Serio?
Nie wiem nawet, kim jesteś.
Kim jestem?
Jestem agent Steel, twój najgorszy koszmar.
Tak?
Napisy: Krzysztof Zając