NETFLIX PRESENTERER
Hei, New York, hva skjer'a?
Dette er DJ Teddy P, og hør på dette.
Det sies at det kanskje holdes en veldig eksklusiv lyttefest
for Cres nye album i kveld.
Jeg vet ikke når eller hvor, men om det er Cre, blir det rått.
Så hvis folka hans ikke ringer meg,
må jeg kanskje lekke låta jeg fikk tilsendt.
Dere vet hva klokka er. Yo, Cre! Ta kontakt!
Ja!
Fabelaktig!
Ok, to par løsvipper gjør øyelokkene mine tunge.
Ok. Len deg over på siden.
Ok.
Ja.
-Sensuelt, men bestemt. -Ok.
Ja!
-Ok, vi er ferdige. -Ja?
Dette er et perfekt siste innlegg på Countdown to Epic Music.
Herregud, jeg er så nervøs. Hendene mine skjelver.
Erica, når har noen ikke likt et Cre-album?
Jeg vet det.
Mannen er et musikalsk geni,
og derfor valgte han deg til å synge på disse sangene.
Etter kveldens lyttefest, og albumslippet, blir livet ditt aldri det samme.
Ja, og jeg gleder meg til du hører det. For jeg var helt rå.
Selvfølgelig! Ta veska di nå.
Vent. Er det en rift?
Amber!
Nei!
Du har virkelig ikke noe annet å ha på deg.
Jeg satte alt på lager da jeg kom hit.
Hvorfor er ikke denne på lageret?
-Bare la den være. -Nei.
Nei, seriøst. Heng den tilbake.
-Vi kan få til noe her. -Du klipper ikke i brudekjolen min.
Du kommer aldri til å bruke denne. Og Jason kommer aldri tilbake.
Så vi lager bare limonade av forholdstraume-sitroner.
Hva sier du?
Gratulerer, superstjerne.
-Takk. -Ja.
Hvis ikke du hadde fått de rette folka til å reposte Insta-videoene mine,
hadde ikke Cre sett meg, så takk.
Velkommen til den mest eksklusive lyttefesten i New York.
Dere skal få høre årets album før det slippes.
Gjør dere klare for Cre!
Noen av dere er her for å oppleve det som kommer…
-Ja! -…for dette er en lyttefest,
og dere er her for å lytte.
Ja!
Er dere klare?
Ja!
Bra.
For dere skal høre etter når jeg sier at jeg er lei av å bli stjålet fra!
Sist noen stjal arbeidet mitt og la ut ei låt online, hva sa jeg da?
Dette er mitt siste album.
Men ingen vil få høre det, for denne verden fortjener det ikke!
Du bør se bort.
Jeg trodde virkelig at drømmene mine gikk i oppfyllelse.
Men dette er ikke en drøm.
Nei, dette er et mareritt!
Nei.
Han må gi ut albumet. Plateselskapet kommer til å tvinge ham.
Han er plateselskapet.
Han eier det.
-Ja! Typisk min flaks. -Jeg er lei for det.
Hvor skal du?
Stopp. Kan du stoppe? Bare spill noe annet. Hva som helst.
-Hvorfor? -Fordi…
Fordi jeg skulle gifte meg i fjor
til den vakre sangen,
med en snill mann. Jason. Men han dro til Charleston.
Og jeg ble ikke med ham.
Han var bankmann. Og han pleide å lage risretter,
og jeg kom aldri hjem tidsnok til å spise dem,
og så avlyste han bryllupet.
Og han tok riskokeren. Jeg har ikke mer ris.
Kom igjen.
Og her står jeg i brudekjolen min.
Og de sang bryllupssangen min.
Jeg vet det.
Slapp av.
Gratulerer med dagen, Jason, din herlige, fantastiske mann.
-Dæven! Seriøst? -Kom igjen!
Ja!
Takk.
På tide å se om det ønsket virkelig går i oppfyllelse.
Erica Wilson…
Vent.
Vil du gifte deg med meg?
Ja.
-Ja? -Ja!
-Vil du det? -Ja!
Pokker! Ja da!
Erica?
Det der er ikke sunt.
Når var du ute av huset sist?
Å gå ut koster penger.
Og rødvin er full av antioksidanter, så den er praktisk talt som en smoothie.
Ikke egentlig.
Grønn juice, da, bare lilla.
Jeg vet det har vært noen røffe måneder,
men det er i ferd med å endre seg,
for du skal til et tropisk paradis.
Nyt synet av Mer de Saphir resort
på den idiotisk vakre øya Mauritius.
Jeg tar meg av sosiale medier for dem, og de trengte artister.
Så jeg sendte ham Instagramen din, og han sa: "Når kan hun komme hit?"
-Ok, hvor er Mauritius? -Hundre og ti mil øst for Madagaskar.
Og se på det Jolly Rancher-blå havet.
Det er vakkert.
Og, Amber, tusen takk for at du alltid finner jobber til meg.
Men dette er ett steg opp fra å synge på et cruiseskip.
Hva skal det bety?
Det betyr at jeg ikke har slitt hele livet,
fulgt drømmen om å lage egen musikk,
for å synge coverlåter i hotellobbyen.
Det betyr at jeg ikke mistet en forlovede for å bli barsanger.
Det betyr at jeg ikke risikerte alt…
-Ok. -Hva? For å bli karaokesanger?
-Hvem er jeg? -Ok.
Jeg ser at du blir sint, men la meg stoppe deg.
Du mistet ikke en forlovede.
Han mistet deg ved å flytte til Charleston for en kjedelig jobb
i finans eller noe.
Det er bare en sesong.
Om fire måneder er du tilbake i New York.
Jeg synes du bør vurdere dette. For om du ikke gjør noe,
er jeg redd du aldri kommer ut av dette.
Hvem ser du på deg selv som?
En som smelter inn i sofaen,
eller en som er klar til å ta en ny sjanse?
-Erica Wilson? -Ja. Barrington?
Til tjeneste. Velkommen til Mauritius!
Jeg hentet noen greier til bandet før jeg hentet deg.
-Bra. -Ja.
Men jeg er med i bandet. Bandet ditt.
-Å? -Ja.
-Ok. Fint. -Gitarer.
Kult.
Jeg er også sjåfør, skilpaddecowboy og cocktailkjemiker.
-Ja. -Blant annet.
De forventer bare at jeg synger her, ikke sant?
Ja. Jeg tar ekstrajobbene fordi jeg sparer til å kjøpe hus.
-Å? -Ja.
Jeg kom hit for noen år siden og ble forelsket.
Herregud. Se på det.
Jeg skjønner hvorfor. Kan man våkne til dette hver dag, så hvorfor ikke?
Øya er vakker, men jeg snakket om kjæresten min.
Hun er herfra og vil aldri flytte.
Å, så kult at du blir her for henne.
LUKSUSHOTELL
Innkommende.
Hallo, Erica, jeg er Claire.
Barrington har nok informert deg om ankomstprosedyrene.
Følg meg, så får du en omvisning.
Hun bor i hytte 78. Ta bagasjen hennes dit, og Barrington,
fjern kjøretøyet ditt, og ikke kom for sent til øvingen.
Vi er en femstjerners resort,
og service får de stjernene til å skinne.
Er du klar for å skinne?
Og her har vi hovedbassenget.
Wow! Det er så stille og uberørt.
Jeg vil bare hoppe uti.
Liker du å forstyrre det uberørte?
Det går ikke. Bassenget er forbudt for ansatte.
Hvor går vi for å bade, da?
Stranden, men ikke den foran resorten. Det er en offentlig strand tre km herfra.
Hva er det?
Bare en gekko. De er over hele øya. De er harmløse, som en liten dinosaur.
Og Erica, ikke mer skriking. Bare gjester får skrike.
Hallo, gutter, møt Erica.
-Travis. Wayne, også i bandet. -Hei.
-Du kjenner Barrington. -Ja.
Dere spiller 19-23 hver kveld og 11-14 i helger. Unntatt ved bryllup.
-Hvem synger om det er bryllup? -Det gjør du.
Ingen sa at jeg skulle synge i bryllup.
Vil du ikke synge i bryllup, kan jeg finne flytider,
og så kan du dra tilbake til New York på egen bekostning.
Seriøst, skal jeg komme meg videre fra en mislykket sangkarriere
og en mislykket forlovelse for å bli bryllupssanger?
Hva?
Du visste det.
Det var vrient å selge, så…
Det… Amber!
Men tenk på det sånn. Du må møte demonene dine, det er bra.
-Å, ja. Jeg snakker med en akkurat nå. -Ok, men hvordan er øya?
Vel, den er vakker, og lufta er nydelig,
og etter fem år har jeg ikke lenger tette bihuler,
men jeg skal snart på scenen og synge for forelskede folk.
Erica. Se inn i kameraet.
Du kan ikke la det med Jason ødelegge resten av livet.
Og du kan ikke la ham ødelegge kjærligheten for deg.
Vi vil invitere Stephanie og David til dansegulvet
for deres første dans som mann og kone.
Du ser så bra ut.
Jeg elsker den kjolen på deg. Den er så fin.
Ikke forlat henne.
Folk kommer hit og bruker mye penger for å få en gledelig opplevelse.
Så fra nå av skal du uttrykke glede når du synger.
Hei.
Det går bra.
Musikere har sterke følelser.
Du får sjøbeina tilbake.
Jeg har det bare ikke helt bra.
-Jeg tror ikke jeg klarer dette. -Jo da.
Du trenger bare rett sang.
Hvilken får deg til å føle deg bedre?
Hjelp!
Noen må hjelpe meg! Vær så snill!
Hjelp!
Hjelp meg, vær så snill!
-Hjelp! Jeg… -Hold ut!
-Jeg har deg! -Hjelp meg!
Å, takk!
Takk.
Å, nei! Vi må lete etter GoPro-en!
-Ok. -Ok.
Si hvor det gjør vondt. Går det bra, frue?
Det vakre kameraet mitt. Hele reisen min er borte. Minnene.
Jeg så det på vei ut.
-Du reddet det! -Ok. Greit.
Et bilde til montasjen?
-Hva? -Nei? Ok.
Hei, familie. Har dere tenkt på slutten?
Det har jeg. Jeg har opplevd noe livsomveltende.
Ja, takk.
-Jøss. -Vet du…
…om noen restauranter her? For jeg trenger en matbit.
Og en drink. Jeg har lest om noe med kokosvann og rom.
Hvordan er du så rolig? Han druknet nesten. Jeg druknet nesten.
Jeg var heldig som så dere og kunne hjelpe til litt.
Du var modig som løp ut uten trening.
Ja? Vel, du løp også ut dit.
Har du trening?
Spesialstyrken i militæret.
Pensjonert.
Når du sier det sånn…
-Ok. Greit, det gir vel mer mening. -Caleb.
Jeg… Erica. Hyggelig å møte deg.
Er du her på ferie alene?
Ikke akkurat ferie. Broren min skal gifte seg.
Og jeg hadde endelig tid til å delta i et familieselskap.
Så fint.
Og du? Fisker eller amatørlivredder?
Nei, jeg synger på en resort.
-Å? -Ja.
En sanger?
-Ja. -Jøss, så kult.
En spion. Det er kulere.
Nei, ikke spion, bare beskyttelse for spionene.
Ok. Vel, spionsikkerhetsvakt.
-Sikkerhetsvakt for spionene. Ja. -Jeg liker det.
Så, vil du bli med på den kokos-romdrinken?
Jeg må faktisk på jobb snart.
Ok. Vel, jeg vil gjerne høre hvordan det går med deg.
Må passe på at du har det bra etter undervannsredningsoppdraget.
Det er en veldig liten øy.
Vi støter nok på hverandre.
-Hei. -Hei.
-Du er tidlig tilbake. Har du ikke fri? -Jo. Og det var en rar dag.
Men så traff jeg en jeg virkelig likte, og så forlot jeg ham.
Å, Erica.
Han var turist. Eller spion. Det går bra.
Å, spion.
Nei. Uansett, jeg hadde nok aldri hørt fra ham igjen.
Hva…
Det er visst en liten øy.
Hvordan fant du meg?
Det gjorde jeg ikke. Min brors bryllup er her.
Selvfølgelig. Du løper jo ikke rundt og leter etter meg.
Jeg skulle ringe alle hotellene og spørre etter en sanger som het Erica.
-Nei. -Jeg hadde funnet deg.
Og der er det lykkelige paret.
Oi, du er veldig sterk.
Er du Caleb King?
Hva? Hvordan…
Jason nevnte militærbroren, men vi møttes aldri.
Er du den Erica? Jasons Erica?
-Ikke nå lenger. -Yo, Caleb!
Skal vi på omvisningen? Ta med vennen din om du… Herregud.
-Hva skjer? Hun kan ikke være her. -Hei, Christian.
Hun jobber her.
-Nei. -Jo.
-Ja. Jeg jobber her. -Ja.
Ja.
Hvor oppbevares gaveposene?
Gaveposene står i et oppstillingsområde…
De har kontroll, elskling. Det er sant.
Her er søstera mi.
…sørstatsdame. Så når jeg sier at emballasjen
må være av omplantbare frøplanter, mener jeg det.
Ha det. Hva er neste del av omvisningen?
-Vi venter på resten av følget. -De er der.
Med…
Erica?
Ja. Erica. Hun skal synge i bryllupet deres.
-Herregud. -Du lekker papaya.
-Hvordan kjenner du bryllupssangeren? -Vi kjenner Erica fra New York.
Hva?
-For en liten verden. -Nei.
-Se på deg. -Kom igjen.
Erica!
For en overraskelse. Ikke si noe, vær så snill.
Hva gjør du her så langt unna der du vanligvis er?
Jeg synger her.
Grunnen til at du er her er mye mer interessant.
-Erica, dette er… -Ja, dette er…
Jeg er Beverly. Jasons forlovede.
-Erica. -Hyggelig å møte deg.
Hun og Jason…
Kjenner dere hverandre fra New York?
-Ja. -Du kjenner Christian også.
Ja visst.
Vi bodde i samme bygning.
Ja! Vi ble kjent med hverandre da… det var klubben.
Fra hvor…
-Ja. -En klubb?
-Ja, det var… -Ikke en nattklubb.
Nei. Det var en bokklubb.
-Ja. -Ja.
Så heldig å møte Erica.
Man finner sjelden ansatte i lobbyen med mindre de jobber.
Flott at du er her.
Jeg møter aldri Jasons venner, alle er i New York.
Og vi har vært opptatt. Kommer ikke ut av Charleston…
Det stemmer. Du flyttet til Charleston.
Jeg var den første han møtte da han flyttet inn over gangen.
Jøss, den første, hva?
Var ikke det for et år siden?
Knapp tid til å planlegge et bryllup?
Nei. Men jeg trenger ikke det.
Vi ville holde det lite. Det betyr søstera mi, Janelle,
Jasons foreldre og noen få venner. Det er det. Det var alt vi trengte.
Noe så søtt.
Hei, kan ikke du ta med Janelle til spaet,
så møter jeg deg til celleregenerasjonen.
Takk.
Det var så hyggelig å møte deg. Kom, vis meg dine hemmelige planer for…
-Ok, ha det. -Ha det.
Er det mulig?
-Tenk at du skal gifte deg. -Tenk at du er her!
Hva gjør du her?
Amber tar seg av sosiale medier for resorten. De trengte en sanger.
Ikke rart jeg fikk mye reklame for dette. Vent. Hva med Cre og albumet?
Cre skrotet det.
Noen lekket en av låtene, og han ødela hele greia.
Sammen med karrieren min.
Jeg er lei for det. Jeg visste det ikke.
Samme her.
Men får Beverly vite at vi var forlovet, blir det trøbbel.
-Så vær så snill… -Vent, vet hun det ikke?
Jeg fant aldri riktig tidspunkt.
Det passer vel aldri å fortelle den nye forloveden
at du forlot den gamle en måned før bryllupet.
Vent litt. Jeg forlot deg ikke, ok?
Du forlot meg hver dag for å dra til studioet.
Og da jeg fikk jobbtilbudet i Charleston, var det ikke noe forhold å forlate.
Så du drar uten å snakke med meg, og jeg er skurken?
Du var aldri der for å…
-Å ta opp dette på nytt… -På nytt?
Å, nei. Vet du hva? Det ble aldri tatt opp.
Du forsvant bare.
Ok.
Jeg tok ikke 48 timer med terapi for dette, ok?
Vi er her i noen dager. Vi unngår hverandre. Lett.
Ikke forvent at jeg synger i bryllupet ditt.
Det gjør jeg ikke. Si du er syk.
-Det gjør jeg med glede. -Bra!
Men du sier ikke noe til Beverly?
Gå!
God morgen.
Hei.
Hørte du det?
Det er ekko her, så jeg hørte det.
To ganger.
Da vet du hvorfor jeg hater bryllup.
Hvorfor sa du ikke noe?
Jeg ville glemme det.
-Jobber hun virkelig her? -Amber håndterer sosi…
Ikke morsomt!
-Hva sier du til Beverly? -Ingenting.
Finner hun ut at jeg var forlovet med Erica, klikker hun.
Du må tilstå. Det blir kaos om du blir tatt i løgn…
Du mener det godt, men ikke kom med Captain America-talen nå.
Wow, Captain America var ikke i spesialstyrken.
Jeg sier bare at ærlighet ikke alltid er mulig døgnet rundt i det sivile liv.
-Jepp. -Og ingen forventer at du er perfekt.
Bare ærlig.
Og noen ganger er det best å holde ting for seg selv.
Ellers ender jeg opp med to eks-forloveder.
Lurer på om jeg bør be om bryllupsprovisjon fra hotellet
siden de fant det via meg.
-Amber! -Unnskyld.
Dette handler ikke om jobb.
Jeg blir beleilig forkjølet den dagen han gifter seg.
I mellomtiden skal vi unngå hverandre.
Hva? Dette er en god, fornuftig plan.
Jeg må snart på jobb. Det er stort her. Det kan ikke være så vanskelig.
Erica! Hei!
Tenk å møte deg.
Ja. Dessverre er jeg sent ute til…
Møtet om bryllupsmusikken?
Stemmer. Det er akkurat nå.
-Ja, nå. -Kom igjen. Vi finner Jason.
Han er her et sted. Det er et lykketreff at du er her.
Det er definitivt et ord for det.
Jeg var redd Jason savnet livet i New York, så at du er her er bare…
Vent, du må bli med på fottur i morgen.
Å, nei. Jeg er ingen turgåer. Dårlige vrister.
Nei. Det blir gøy.
Vi fraråder vanligvis ansatte å omgås med gjestene.
Resortens regler. Beklager.
Men gjestenes ønsker går først, og jeg vil ikke skille venner.
Ja! Takk.
-Vi er mer som bokklubbmedlemmer. -Nei. Takk.
Bonne journée, Erica.
Beverly sier at dere ikke har bestemt bryllupssang?
Skal jeg komme med et forslag?
-Gjerne det. -Ja?
Flott. Hva med "Unbreak My Heart" av Toni Braxton?
-I et bryllup? -Jepp.
Eller hva med "Irreplaceable" av Beyoncé?
Det er en sang om at det er slutt.
-Jeg elsker "Diamonds" av Rihanna. -Ja!
Ja, jeg liker den.
Vent! Vet du hvilken som vil passe veldig bra?
"No One" av Alicia Keys.
-Ja. -Ja?
Hvorfor?
Da du flyttet inn over gangen, spilte du den kjempehøyt igjen og igjen.
Jeg nynnet på den før jeg møtte deg, og…
-Det føles som et tegn. -Jaha?
For jeg liker det første du sa, Rihanna med "Diamonds" bedre.
-Gjør du det, elskling? -Ja.
Så søtt.
Da har vi bestemt bryllupssang. Hvor mange flere må vi velge?
Kan vi velge resten på turen i morgen?
-Jeg må hvile litt. -Ja. I morgen går bra.
-Vent. Hva mener du? -Jeg inviterte Erica med på turen.
-Nei? -Jo.
Caleb.
-God morgen. -Hei.
-Litt av en dag i går? -Jeg vet ikke hva du snakker om.
Sa du til Jason at vi møttes?
-Ja, jeg tenkte… Nei, det gjorde jeg ikke. -Ja da.
Ok. Enda en ting å holde hemmelig. Forstått.
Vil du gå en tur senere?
Jeg må ta meg av bryllupsgreier nå.
-Frokost og tur, men… -Jeg vet det. Jeg er faktisk på vei dit.
Beverly inviterte meg.
Syns du det er en god idé?
-Nei. Absolutt ikke. -Ok.
Tenk at du bor her. Du våkner nok og klyper deg i armen.
Ja, men jeg prøver fortsatt å bli vant til øglene.
-Vi har ikke sånne i byen. -Har formering én "R" eller to?
Én.
Savner du New York?
Jeg trodde jeg ville det, men stort sett ikke.
Det er ingenting å dra tilbake til.
Jeg hadde noe bra på gang, men rota det til… For mange minner.
Nei. Cre rota det til ved å ikke gi ut albumet.
Jason fortalte om det. Forferdelig.
Ja, det er det også, men jeg snakket ikke om albumet.
Jeg snakket om forlovelsen.
-Var du forlovet? -Ja, men…
Forloveden min fikk et veldig bra jobbtilbud i en liten by,
og han ville slå seg til ro, få barn,
og jeg var ikke klar for å legge fra meg drømmen om å bli sanger.
En kvinne skal ikke måtte gi opp drømmen for en mann,
og den rette vil ikke tvinge henne.
Jason støtter meg hundre prosent i drømmene mine.
Å representere Sør-Carolina i Kongressen.
Du stiller i kongressvalget.
Det er målet. Nå jobber jeg for byrådet.
Jøss, det er utrolig, og med støtte fra partneren din.
Jeg er ei heldig jente.
Han visste nok ikke hvor viktige drømmene var.
Kanskje han ikke brydde seg.
Kanskje han trodde drømmene dine var viktigere enn ham.
Var han den rette, hadde han visst det.
Det du sa.
Ja. Kanskje. Jeg vet ikke.
Vent, tror du fortsatt han er den rette?
God morgen, hvem er klar for et eventyr?
-Jeg. Nå drar vi. Alt er bra. -Jepp. Ok.
-Ok. -Det kan bli litt varmt.
-Er det Wi-Fi der? -På fjellet? Antageligvis ikke.
NATURPARK
Jason, se på dette. Herregud!
Og vi er fremme.
Ok, dere kommer til å elske taubrua. Utsikten vil få dere til å si: "Wow!"
Én hånd på kablene til enhver tid. Ok?
-Ok. -Kom igjen!
-Ok, skjønner. -Du først.
-Ok. -Håper jeg ikke blir redd.
-Sikker på dette? -Dette er ikke sommerleir. Jeg er voksen.
Greit.
-Kom an. -Ja, kom igjen.
Du kan følge Beverly.
Nei, gå du. Jeg danner baktroppen. I tilfelle en diger øgle kommer etter deg.
Det vil jeg gjerne se.
Er dere klare? Ok, kom igjen. Nå går vi.
Du klarer det, Jay.
Det var gøy.
Jeg kjenner fortsatt tyngdekraftens pendel.
-Hei. -Hva? Jeg er litt tørst.
Hva? Nei. Se på Jason.
Pulaski-leiren om igjen.
Hva? Nei, det går bra.
-Det er enkelt. Han nyter utsikten. -Med så bøyde knær?
Kom igjen, ikke se ned.
Ikke se ned.
Ok.
Han har stivnet.
-Jeg henter ham. -Å. Jeg tror noen gjør det.
Jason.
-Det er Pulaski-leiren om igjen. -Nei da.
Jason Xavior King. Se på meg.
Du klarer det.
Det vet jeg.
Ta hånda mi.
Stol på meg.
Ok.
-Elskling! Går det bra? -Å, ja. Bare bra.
Det var bare et øyeblikk. Det går bra nå.
Du må jo si at du har høydeskrekk. Jeg hadde holdt deg på bakken.
-Hei. -Dumme mann.
Det var bare noe jeg hadde som barn.
Trodde jeg var over det, men tydeligvis ikke.
Ja!
Greit! Er alle klare? Vi må skåle for gudene.
-Salud! -Salud!
Jason! Føler du deg bedre? Den broen gjorde deg skjelven.
-Det går bra. -Han har alltid slitt med høyder.
Erica, du var så kul som gikk ut igjen for å få ham i land.
Og så rolig, før vi visste at han slet. Hvordan visste du det?
Jeg var nærmere. Dere ville gjort det samme.
-Du er god til å hjelpe folk. -Ikke jeg.
Som å redde han fyren på stranda.
Når var det?
Galskap.
Da jeg gikk tur etter at jeg landet.
Du må bli med på utdrikningslaget mitt.
-Ja! -Vi trenger lyset ditt.
Du må komme.
Du vet du har lyst.
Vær så snill!
-Ja. -Ja!
-Jeg er med.
Men først må jeg få rumpa i seng. Det har vært en lang dag.
-Jeg følger deg. -Ok.
Gentlemanen.
Hva skjedde der? Trodde du holdt vårt første møte hemmelig.
Det glapp ut.
Ok. Så du var på hemmelige oppdrag i Midtøsten,
men det glapp ut? Ok.
Og hvorfor har det noe å si?
Beverly spurte om Jason er den rette for deg.
-Hun spurte om min navnløse eks var… -Tror du det?
Hva da?
Tror du at Jason er den rette?
For du er bekymret for at han vet at vi møttes på en strand.
Hva bryr det deg?
Hør her, han er lillebroren min, hvis…
Og vi har kanskje ikke kommet så godt overens en stund nå,
men jeg vil fortsatt hans beste.
Vi var sammen i fire og et halvt år. De følelsene forsvinner ikke bare, vet du.
Jeg vet ikke.
Men militæret var ikke ideelt for langvarige forhold.
Jeg har aldri opplevd den store kjærligheten.
Ingen internasjonale, lidenskapelige kjærlighetsforhold?
Forhold? Jo.
Ja.
Kjærlighet…
Nei.
Måtte du lage et stort nummer av det med broen?
Du stivnet.
Sånt skjer. Jeg var i Coachella-pariserhjulet…
Fikk meg til å se ut som en pyse foran alle, og broren min så det.
Ingen tenker på deg sånn.
Nå er han sikkert hvem vet hvor med Erica.
Hva så?
Hva om det var en tabbe?
-Kanskje jeg skulle giftet meg med henne? -Du…
Giftet deg med Erica?
Kompis…
…jeg sto på den broen i dag, og hun var sammen med meg.
Hva om det var en tabbe å stikke av fra henne.
Jeg husker da du sang den for meg.
-Hva skjer? -Dette er mye.
Foreldrene mine kommer i morgen. De har ikke møtt Beverly.
Hvem møter svigers i bryllupet?
Du vet hvordan moren min er.
Ok. Du vil virkelig gifte deg med henne siden du har holdt Naomi unna til nå.
Skulle ønske du gjorde det for meg.
-Jeg bør gå tilbake til scenen. -Kan vi snakke? Senere?
Jeg må i et utdrikningslag i kveld, husker du?
Se om du kan slippe unna?
Jeg skal prøve.
Ok.
Hva driver jeg med?
Hva driver du med?
Han sa, og jeg siterer: "Jeg trodde jeg var over det, men det er jeg ikke."
Ja, angående høydeskrekken.
Vel, han har allerede avlyst ett bryllup.
Jenta mi. Ditt.
Jeg må gå. Skal møte Beverly og søstra i baren.
Har du gått fra vettet? Jeg trodde planen var å unngå dem.
Jeg prøvde.
Si du har fått diaré. Ingen stiller spørsmål ved diaré.
Ekkelt.
Ok, hvem er klar for karaoke?
Greit, førstemann ut er den kommende bruden, Beverly!
Det er søstera mi. Hun skal gifte seg.
Ok.
Ja da! Kom igjen!
Den så du vel ikke komme?
Herregud!
Er dette alt du vil gjøre? Det er jo ditt utdrikningslag.
Vet du hva? Jeg er ikke i festhumør etter det som skjedde i går.
Hva mener du?
Nei. Vi dropper det.
"Hva mener du?" Jeg har én høyderelatert episode…
Vi snakker om det.
-…og du må mobbe meg for det. -Hva?
Jason, hør her, du har alltid innbilt deg dette.
Beklager at jeg ble født først.
Du ser ned på meg fordi du er så vant til å være helten.
Jeg fant en bror på 23andMe.
Men jeg er ikke lei for at jeg er flink til det jeg liker.
Å ikke gi meg plass? Jeg kom ikke engang forbi skyggen din i sjakklubben.
Han heter Raymond.
Det er ikke nok at du er en stor, tøff militærhelt som alle kan tilbe.
Mamma sendte bilder av kontorene dine helt til du fikk hjørnekontor.
-Hun sender dem til alle. -Fordi hun elsker deg, og hun er stolt.
Du er min geniale lillebror.
Og ingen dømmer deg eller sammenligner deg med noen.
Ta dine egne valg og hold deg til dem. Det er det en mann gjør.
Ok. Ikke fortell meg hva det vil si å være mann.
-Du står ikke. -Jeg går ned midtgangen.
-Nei. Mine herrer! -Det er mandig.
Dere er brødre.
Vi vil bare hverandres beste. Ikke glem det.
Vi må heller ikke glemme
at jeg brukte $6000 på denne single malt-whiskyen fra 1974.
-Det er sinnssykt. -Ja, men vi skal drikke den.
-Vi skal definitivt drikke den. -Ja.
Bra. Den var dyr, og jeg liker ikke engang whisky.
NÅR KAN VI MØTES
-Legg vekk telefonen! -Jobbgreier.
"Jobbgreier."
NÅR KAN VI MØTES
-Tequilashots til alle! Spesielt til deg. -Takk.
Vær så god.
Én, to, tre.
-Straks tilbake. -Ok.
-Du bør komme tilbake. -Ja.
JEG VET IKKE
ER DU HER?
-Hei. -Jason…
Jeg gikk tilbake til rommet mitt, og så til ditt rom,
og så kunne jeg ikke bestemme meg, så jeg valgte bakken.
Takk.
Alt skjer så fort.
Og det vekker mange følelser. Skjønner du?
Samme her.
Og…
…du tror jeg valgte jobben over deg.
Men sannheten er at jeg dro fordi jeg trodde du ikke trengte meg.
Ikke som du trenger musikken din. Den fikk deg gjennom dagen.
Jeg kunne ikke konkurrere med det.
Beklager at jeg fikk det til å føles som en konkurranse.
Og jeg er lei for at jeg såret deg.
Jason,
de siste seks ukene har jeg sett folk gifte seg,
og alle så så lykkelige ut.
Tanken på å måtte se deg gifte deg med noen som ikke er meg…
Kom hit. Det går bra.
Erica, hvor har du vært? Janelle måtte ta seg av en jobbkrise.
Kom, jeg synger "Shallow" nå. Begge stemmene!
Kom igjen!
Hvor er tiaraen min?
Du ga den til bartenderen fordi hun var snill og elskverdig.
-Å, ja. -Du bør nok drikke mer vann.
Jeg har enda en hjemme i Charleston.
Vet du at jeg var Miss Charleston?
Gi deg. Wow.
Herregud.
Jeg kom på noe.
Jeg skal bli dronning på ordentlig, for jeg gifter meg med en konge.
For Jasons etternavn er King.
Jepp. Jeg skjønner.
Du beholder ikke ditt navn?
Jo, til den politiske karrieren min. Men privat blir jeg nok bare Mrs. King.
Gud, jeg kan ikke noe for det. Jeg er så tradisjonell.
Jeg vil ha det hvite stakittgjerdet. Jeg vil ha to barn.
Jeg vil gå i kirken på søndager. Og jeg elsker å mate folk.
Mamma og pappa pleide å ha store søndagsmiddager, ikke sant?
Hver søndag etter kirken. Og da de gikk bort… Jeg vet ikke.
Uansett, jeg vil gjøre det samme.
Og jeg har to langtidskokere, ikke sant,
og Jason har en riskoker han elsker.
Og jeg kan lukte hjemmet jeg vil skape sammen med ham.
Jeg kan høre barna våre leke på huska på verandaen.
Jeg vet det høres teit ut. Unnskyld.
Nei. Det høres faktisk veldig fint ut.
Jeg er så lei for at forloveden din slo opp med deg.
Men faen ta ham. Han har mistet det beste han noensinne vil få.
-Jeg vet ikke. -Det gjør jeg.
Mennene i livet vårt tror de er vårt alt, men de er ikke det.
Amen til det.
Det må bli offisielt. Jeg vil lovfeste det en dag.
Det vil du nok få til.
-Ok. -Ok.
Faen! Jeg heter Beverly Strattford, og jeg godkjenner denne meldingen. Ok?
Ok. Ja da.
Fy søren.
Jeg setter denne her i tilfelle.
-Ok? -Ja.
-Greit. Sikker på at det går bra? -Ja.
MØT MEG VED STRANDTRAPPA
Var det din eller min?
-Min. -Hvem tekster deg så sent, Ms. Erica?
En i bandet angående øvelsen i morgen.
Ses vi på prøvemiddagen i morgen?
Jeg må jobbe.
Vel, da ses vi i bryllupet!
Ok.
Å, Erica.
Jeg er så glad jeg møtte deg. Jeg føler vi er i ferd med å bli venner.
God natt.
ER PÅ VEI…
Hei.
-Hei. -Hei.
Hva gjør du her ute?
Hva gjør du her?
Vel, det er endelig kjølig nok til å løpe. Så her er jeg.
Jeg liker å meditere på denne tiden.
Var utdrikningslaget bra?
Vel, vi røykte sigarer
og satt ved et evighetsbasseng og drakk overpriset whisky.
Og din greie?
Min var…
Jeg må innrømme at det var gøy.
Jason dro tidlig.
Sa han måtte jobbe, men han snek seg nok unna for å være med Beverly.
Vil du gå og meditere?
Vi får gi det et forsøk.
Ok. Etter deg.
Nei, det kan jeg ikke tro. Ok, dette.
Tro det eller ei…
-Trombonen. -Jeg visste du skulle si det.
Greit, dette?
Ja, det er arret som endret livet mitt.
-Det siste oppdraget mitt var mislykket. -Å.
Og plutselig var det eneste livet jeg kjenner…
…jeg kjente, borte.
Ikke mange kan se den typen arr.
Det er sant.
Jeg ser på det arret og tenker at det har ført meg ut på en vei
som jeg ikke vet hvor går.
Ingen kommer for å ta meg til neste oppdrag.
Og jeg forestiller meg at familien
og alle forventer at jeg vet hva jeg skal gjøre nå, men jeg aner ikke.
Og for første gang i livet har jeg ingen plan.
Så stå ved det.
Ja. Ikke tenk på hva alle forventer av deg.
Jeg vet ikke hvordan man gjør det.
Ikke jeg heller, antar jeg.
Det er vanskeligere å prøve å komme over egne forventninger.
Ja, det blir riktig.
For jeg forventet at albumet skulle bli mitt store gjennombrudd.
Lei for det.
Jeg vet ikke helt.
Men jeg vet at musikken fortsatt er med meg.
Og selv om jeg ikke har en plan…
…vet jeg at jeg skal synge. Derfor ga Gud ga meg denne stemmen.
Du kan ikke krangle med Gud.
-Nei. -Ikke når han lager sånne soloppganger.
Ok, jeg bør få meg litt søvn før foreldrene mine kommer.
Å se mamma for første gang på årevis krever minst fire timer.
-Jeg går og… -Ja.
…gjemmer meg.
Ses senere.
-Før moren din ser meg. -Ja.
Da blir det trøbbel i paradis.
-Greit. -Ja.
-God natt. -Vi ses.
-Ha det. -Ha det.
Jeg må være ærlig. Dette er en vanskelig dag for meg.
Jeg mister barnet mitt. Teppet mitt i skyggen.
Å, mamma!
Jeg brukte den lille kroppen hans som sjal på pikniker.
Ok.
Og det har vært kaldt uten ham.
Hør etter, alle sammen!
Herregud. Å, nei.
Hør etter, alle sammen!
Det er noe jeg må si.
Ok.
Jeg mister barnet mitt…
Kom igjen, si det.
…til en sirenes rop.
-Hva? -Herregud!
Og i slike tider har Bette Midler de rette ordene.
Å, nei!
Hva har Bette Midler med dette å gjøre?
Mamma.
Stopp henne!
Mamma?
Mamma.
Er det en mikrofon?
Hun vil ødelegge bryllupet mitt. Ikke la henne gjøre det!
-Å, nei! -Nei.
-Det er for de som sitter bakerst. -Mamma. Hei…
-Ok. Wow. -Hun var så vidt i gang.
Du har gitt dem nok av din gave.
Vi kan ikke være gjerrige med sanger om kjærlighet og hengivenhet.
MØTES HOS MEG.
Nei da, men nå skal jeg skåle for Jason.
Og jeg har gledet meg veldig til det.
Vel, for din skyld, skatt.
For din skyld.
Hei, alle sammen. Jeg er Caleb King. Jasons storebror.
Jeg vet ikke mye om forhold.
Jeg har aldri vært gift, men jeg vet hva det vil si å forplikte seg.
Det er det dere skal gjøre i morgen.
Forpliktelse er en levende ting.
For mange går sin vei for lett.
Gir lett opp.
Men styrken og kjærligheten som kreves for å velge å forplikte seg,
er noe å se opp til.
Og det gjør jeg.
Så fra alle ved bordet,
gratulerer, Beverly og Jason.
Skål!
-Takk. -Skål.
Du bør spørre hvem det er før du åpner døra.
Hva gjør du her?
Det er over.
Avlyste han bryllupet?
Hva? Nei. Prøvemiddagen.
Men jeg tror han har kalde føtter.
Så jeg tenkte jeg skulle holde vakt.
I tilfelle han prøver noe dumt.
Hva mener du med dumt?
Har du en til?
"Wind Beneath My Wings" er faktisk et godt valg,
men jeg trodde Naomi var mer "I Will Always Love You"-typen.
Ja. Den svigermoren. Bare litt mer truende.
Ja, med skaut.
Løpende av flyet som Whitney på slutten av The Bodyguard.
-Hun har et sånt skaut. -Ja, det tror jeg nok.
Du er vel glad du slipper henne?
Kanskje.
Eller kanskje jeg hadde lært å like henne.
Det ville du.
Altså, hun er gal,
men alt dramaet er hennes måte å vise kjærlighet på. Ikke sant?
Ja. Det kunne vel definitivt vært verre.
-Ja. -Ja.
Kan jeg ta av disse?
Så du skal faktisk bli her?
Det er planen.
Du ventet Jason, ikke sant?
Jeg vet ikke. Kanskje.
Vil du at jeg skal gå?
Nei, egentlig ikke.
Vet du hva…
…som alltid gjør meg glad?
-Blir du glad av samurai-filmer? -Ja. Absolutt.
Greit. Ok.
Så én fyr trekker sverd mot en annen fyr.
Så slår de sverdene mot hverandre, og hva skjer etter det?
Hvordan vet han at han skjærer opp riktig fyr?
De lever etter en æreskodeks.
Ok, jeg skulle ønske livet var så lett.
Vel, det er ikke meningen.
De mest interessante samuraiene, de man heier på,
er kompliserte helter.
Hei! Skulle ikke du sove hos søstera di?
Jo. Vent. Hvor skal du?
Jeg skulle lufte meg litt.
Ok.
-Kan jeg… -Ja.
Jeg skulle trodd deg da du sa at foreldrene dine var mye.
Og jeg er lei for at jeg var så gretten under middagen.
Jeg vil gifte meg med deg mer enn noe annet.
Men jeg kan ikke lyve.
Elskling, jeg er nervøs.
Hei. Jeg er også nervøs.
-Virkelig? -Ja. Veldig nervøs.
Ok, kanskje vi kan være nervøse sammen.
Avtale.
Sover du?
Jeg sov.
Takk for at du ble her.
Selvsagt.
-Vi bør få oss litt søvn. -Greit. Jepp.
Jeg tar sofaen. Du tar senga.
Nei. Du tar senga. Jeg tar sofaen.
Ok. Her.
Å, ja.
Jeg tuller!
Herregud!
Utrolig at du ikke hadde tenkt å si noe.
Målløs!
-God natt! -Natta.
Jeg kommer!
-Jeg må snakke med deg. -Det passer ikke akkurat nå.
Jeg…
Hva gjør du her?
Hør her… Jason…
-Jeg visste at noe var på gang. -Nei. Vi…
-Vi så på Netflix og sovnet… -Netflix og chill.
-Nå beroliget du meg. -Han vet ikke hva det betyr engang.
Jeg vet hva det betyr.
Men det var bare Netflix. Det var ingen chill.
Uansett, du skal gifte deg i dag, husker du?
Erica, å løpe etter ham vil ikke hjelpe noen av dere nå.
Erica?
Du bør være sammen med en som er sikker på at du er den rette.
Den mannen er ikke Jason.
Jason!
Hei! Ok, nå kutter du ut. Denne galskapen stopper nå.
-Vi løper ikke gjennom sanden. -Å, hvordan… Broren min? Virkelig?
Ingenting skjedde.
Men er du virkelig sjalu, eller har du kalde føtter?
Jeg vet ikke.
Jeg kødda til alt med deg.
Hva hindrer meg i å gjøre det samme med henne?
Vi kødda det til for hverandre.
Jason, sannheten er
at om du ikke hadde avlyst bryllupet, hadde nok jeg gjort det.
Så…
Så hva er alt dette?
Nostalgi.
Tilfeldigheter. Skyldfølelse. Jeg vet ikke.
Kanskje en blanding av alle.
Men om dette var rett…
…og du var den rette, ville det ikke vært så vanskelig.
Jeg elsker henne.
Jeg skulle fortelle deg det.
Så så jeg Caleb, og jeg klikka. Se på meg. Jeg kommer til å kødde det til.
-Jeg vet at jeg vil kødde det til. -Nei. Du tar feil!
Beverly elsker deg.
Du elsker henne.
Jeg føler at du følger meg over en annen bro.
Vel,
vi kom over den siste, ikke sant?
Ja.
Det gjorde vi.
Kom an. Nå får vi deg gift.
Ja, storesøster.
Ma chéri.
Du ser så vakker ut!
Liker du å ha solen bak deg?
Komfortabel med de skyggene?
Jeg elsker skyggen. Dette er bare uformelle bilder.
Fotografene kommer når som helst. Ikke…
Kanskje hvis hun står med sin bedre side fremover.
-Ok, forsiktig nå. -Takk, Mrs. King.
Takk.
-Wow. Skal vi se. -Er det Erica med Jason?
Hvorfor skulle sønnen min invitere eksen i bryllupet?
Eksen?
Gudskjelov at han var fornuftig og avbrøt det der.
Men det med å forbli venner med eksen.
Når?
Når slo han opp?
-En måned før bryllupet. -Ok, "bryllupet".
-Når var de forlovet? -I fjor.
Den lille tøyta køddet med feil familie.
Hun vil forbanne den dagen hun kom til bryllupet.
Dere bør ringe ambulansen. Ring det mauritiske politiet!
Erica!
Janelle?
-Din løgnaktige, hyklerske… -Det er ikke som du tror!
Jeg vet hvor du bor.
Hvor er hun?
Erica, jeg trenger hjelp.
Beverlys søster ringte. Beverly avlyste bryllupet.
Å, nei!
Hun har rømt. Ingen finner henne. Det er forferdelig.
Ikke for oss. De må betale, men stakkars dem.
Hun pustet ut mye følelser.
Kan du hjelpe, blir jeg evig takknemlig.
Selvsagt. Ok. Jeg er på saken.
Hyttene er den andre veien. Har du glemt opplæringen?
Impossible.
Ja, du bør løpe, Erica!
-Dette passer dårlig nå. -Kjør!
Kom deg ut!
-Ser du hva jeg mener? -Ut av bilen nå!
Jeg vet at du og Jason var forlovet.
Jeg vet at du har løyet hele tiden. Få henne ut av bilen!
-La meg fikse dette. -Hvordan kan du fikse dette?
-Du fortjener sannheten. -Sannheten.
Men la meg dele denne sannheten litt lenger ned i veien.
-Hva? -Lenger ned. Bare kjør.
-Til flyplassen. -Det er en misforståelse.
Jeg så dere to på stranda. Vet du hva? Glem det.
Du får 200 dollar for å kaste henne ut. Fem hvis den fortsatt beveger seg.
-Ikke tenk på det. -Ellers begynner jeg å slå.
Greit.
-Dette er ikke en del av jobben min. -Barrington.
Vent. Hva gjør du?
-Jeg bare… -Nei.
Jeg får lett blåmerker.
-Ok. -Nei!
-Barrington! -Ikke la oss være alene!
-Kom tilbake! -Hun er gal!
-Du kan ikke forlate meg her! -Barrington!
Dere to bør skamme dere.
Beverly, jeg sverger, ingenting skjedde mellom oss.
Hvorfor skal jeg tro deg? Du har løyet for meg hele tiden.
Ok, hør her. Vi har en historie,
og vi burde ha sagt noe, men vi var redde for at dette ville skje.
Jeg føler meg som en idiot.
Nei. Jason og jeg er idiotene.
-Kanskje dere hører sammen, da. -Nei.
For du er perfekt for ham.
Du vet den drømmen din?
Den dere begge har? Huska på verandaen. Barna.
Jeg fikk utslett av å høre på deg.
Hvorfor snek dere bak ryggen min?
Fordi vi ble tatt på senga.
Hva er sjansen for at han dukker opp her for å gifte seg?
Ganske gode. Amber er flink til å manipulere algoritmer på sosiale medier.
-Men uansett. -Jeg er ikke totalt idiot, ok?
Nei, selvsagt ikke.
Vel, sannheten er…
Jeg fikk aldri en avslutning.
Jeg var lykkelig, og jeg jobbet hardt,
og plutselig var Jason borte.
Og jeg ble lei meg, men det skulle gå bra.
Jeg skulle lage musikk.
For musikken har alltid vært mitt livs kjærlighet.
Jeg trodde drømmen skulle bli oppfylt.
Men den drømmen var aldri å gifte meg med Jason,
og det burde ha vært drømmen min.
Det var drømmen min.
Så hvorfor gir du opp så lett?
Bare tanken på at Jason ikke var sikker på meg.
Selv bare i et øyeblikk,
det gjør vondt.
Jeg vet det. Og jeg er lei for det.
Men Jason er så sikker.
Og om du ikke tror meg, gå og hør hva han har å si.
Gi ham en sjanse til å bevise at han fremdeles er drømmemannen din.
Jeg tror deg. Jeg gjør det.
Men dette er ikke sånn jeg så for meg bryllupsdagen min.
Bryllupsdagen din er ikke over.
Vi får deg tilbake dit, og så gifter du deg med mannen du elsker.
Du skal bli med meg.
Nei.
Jo.
Du trenger en avslutning.
Og noen må synge i bryllupet mitt.
Ok.
Det vil være en ære.
Kom hit.
Denne klemmen må vente. Jeg går og henter Barrington.
Alt ordner seg. Hold ut.
-Erica? -Vi er tilbake…
Nei, Janelle!
Vi er her i dag for å bevitne ekteskapet mellom Beverly Strattford og Jason King.
De har valgt å lese egne løfter, noe som bør bli interessant.
Jason.
Beverly, når folk sier "jeg elsker deg",
tror jeg de fokuserer på "elsker"-delen, og ikke ser "deg"-delen.
Når jeg sier "deg", mener jeg hvert øyeblikk av deg.
Deg som nynner når hun rører teen.
Deg som blir så opprørt av offentlig politikk.
Deg som lager lunsj til meg hver dag før jeg går på jobb.
Deg som en dag blir mor til mine barn.
Og det smilet
som vasket hjertet mitt med sol den første dagen jeg møtte deg.
Jeg elsker, og jeg setter pris på deg.
Og jeg er så takknemlig og beæret over
at jeg får elske hele deg.
Fra nå til evigheten.
Beverly, jeg elsker deg.
Det var vakkert.
Beverly.
Jeg hadde skrevet et dikt til deg.
Med bilder og…
Samme det. Elskling.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Du er drømmen min.
Jeg er lei for det.
Hvis det er noen her som vet hvorfor
disse to ikke bør forenes i det hellige ekteskap…
Ikke prøv deg. Jason er ikke mannen din.
Mannen til venstre i den blå kosedressen er mannen din.
Den er lapis.
-Mamma. -Jeg erklærer dere nå for mann og kone.
Dere kan kysse. Igjen.
-Ja! -Sånn skal det gjøres.
-Det ble perfekt! -Kom igjen!
-Oi! Herregud. -Ja.
-Ok. -Elegant for damene.
-Hei, jeg elsker dere. -Skål.
-Skål! -Kjærlighet, velstand…
-Greit, vel… -Alt det.
-Du har ikke engang… Herregud. Ok. -Du sølte på beinet mitt.
Unnskyld. Jeg er veldig gira.
Du virker glad.
En stund tvilte jeg på at jeg kom til å bli det igjen, men se på meg.
Jeg gjør det.
Vet du hva? Gi meg et øyeblikk.
Beverly.
Jason.
Jeg vet at dere ville ha "Diamonds" som bryllupssang,
og jeg vet det er en vakker sang.
Men for meg fanger den ikke kjærligheten dere føler for hverandre,
og den uttrykker ikke kjærligheten jeg føler for dere
som mine venner, så hør nå.
-Hva skal hun gjøre? -Ja.
Jeg kommer tilbake.
Ok, dette må være viktig. Du har ringt fem ganger på 20 minutter.
Har du sett Cres Instagram? Han skal i studioet igjen.
Bra for ham. Kanskje han gir ut denne.
Du bør kontakte folka hans. Dette kan bli en ny sjanse.
Det kommer flere.
Ok. Jeg skal hoppe igjen. Jeg ringer deg senere.
-Ok. Ha det! -Ha det!
Er du klar?
Kom igjen.
Ja da!
Tekst: Anette Aardal