452 00:00:14,319 --> 00:00:15,485 خوبی؟ 453 00:00:20,200 --> 00:00:21,954 یادت رفت که قرار بود بهم بگی؟ 454 00:00:22,000 --> 00:00:24,825 چرا تنهایی رفتی اون تو؟ اگه اتفاقی برات میوفتاد چی؟ 455 00:00:26,339 --> 00:00:27,370 !سرم درد میکنه 456 00:00:27,370 --> 00:00:29,104 ما کیم کیونگ میُ دستگیر کردیم 457 00:00:29,669 --> 00:00:31,334 اوه هیونگ چول فرار کرد 458 00:00:31,469 --> 00:00:34,275 باید بگیریش. باید 459 00:00:34,339 --> 00:00:36,345 هر طور شده میگیرمش 460 00:00:41,779 --> 00:00:43,314 یکم استراحت کن 461 00:00:44,020 --> 00:00:45,784 وقتی که یکم بهتر شدی برمیگردم 462 00:00:46,319 --> 00:00:48,514 صبر کن. رئیسم چی؟ 463 00:00:49,629 --> 00:00:51,925 اون باهام بود 464 00:00:54,529 --> 00:00:55,724 من ندیدمش 465 00:00:56,870 --> 00:00:58,025 خداحافظ 466 00:01:15,790 --> 00:01:19,014 یه کارآگاهی که کارآگاهی. ممکن بود بمیره 467 00:01:19,259 --> 00:01:23,089 برات اهمیتی نداره چون هر کثافت کاریُ به خاطر پول انجام میدی 468 00:01:23,089 --> 00:01:24,385 ...ولی اون 469 00:01:27,399 --> 00:01:28,965 سون جی فرق داره 470 00:01:30,129 --> 00:01:33,365 دارم بهت هشدار میدم. نزدیک سون جی نشو 471 00:01:33,370 --> 00:01:34,564 فهمیدی؟ 472 00:01:35,839 --> 00:01:37,865 لازم نیست نگران این موضوع باشی 473 00:01:43,950 --> 00:01:45,814 درخواستی که ازت کردم چی شد؟ 474 00:01:48,419 --> 00:01:50,284 به خانواده ات گفتم 475 00:01:51,290 --> 00:01:52,454 ممنون 476 00:01:52,790 --> 00:01:54,255 ازم تشکر نکن 477 00:01:55,120 --> 00:01:57,454 به خاطر سون جی انجامش دادم نه تو 478 00:02:11,410 --> 00:02:13,474 الان زمان این حرفا نیست 479 00:02:19,779 --> 00:02:21,749 وا- واقعا لازمه اینکارو کنیم؟- 480 00:02:21,750 --> 00:02:24,049 نشنیدی مگه؟ کارآگاه چا گفت اگه بره بیرون 481 00:02:24,049 --> 00:02:25,144 دوباره تو دردسر میوفته 482 00:02:25,489 --> 00:02:28,514 اونی. درو باز کن 483 00:02:30,629 --> 00:02:31,784 اونی 484 00:02:32,600 --> 00:02:35,454 نه صبر کن- صبر کن- 485 00:02:36,830 --> 00:02:38,568 نه. برگرد تو 486 00:02:38,569 --> 00:02:40,899 متاسفم. محکم تر بکش 487 00:02:40,899 --> 00:02:42,034 سون جی 488 00:02:42,770 --> 00:02:45,005 اون موهامه- ببخشید- 489 00:02:45,739 --> 00:02:47,575 اون موهام بود- ببخشید- 490 00:02:51,879 --> 00:02:55,175 کیم کیونگ می. تو میدونی که اوه هیونگ چول داره کجا میره، مگه نه؟ 491 00:03:02,560 --> 00:03:05,595 به خاطر شوهرت باید سریعتر جواب بدی 492 00:03:06,629 --> 00:03:07,724 فهمیدی؟ 493 00:03:11,000 --> 00:03:12,195 !هی 494 00:03:13,000 --> 00:03:15,164 میدونی چیکار کردی؟ 495 00:03:15,640 --> 00:03:17,834 !یه بچه رو کشتی. یه بچه 496 00:03:18,469 --> 00:03:20,675 هنوزم خودتونُ انسان میدونین؟ ولم کن 497 00:03:21,680 --> 00:03:24,445 آدمایی مثل تو دنیا رو به گند میکشن 498 00:03:24,680 --> 00:03:26,744 ...شما حیوونا 499 00:03:33,390 --> 00:03:35,689 در 25 دسامبر 2018 500 00:03:35,689 --> 00:03:38,230 ...مضنون پرونده ی بابانوئل 501 00:03:38,230 --> 00:03:41,200 ...که با یه لباس بابانوئل کیم سو ریُ دزدید و کشت 502 00:03:41,200 --> 00:03:42,899 بهم دروغ گفت؟ 503 00:03:42,899 --> 00:03:44,564 در حال حاضر در حال فرار است 504 00:03:44,770 --> 00:03:47,068 اوه هیونگ چول مجرم پرونده ی بابانوئله 505 00:03:47,069 --> 00:03:48,700 همسرش شریک جرمشه 506 00:03:48,700 --> 00:03:50,365 ...تو کسی بودی که 507 00:03:50,910 --> 00:03:53,374 نقشه ی دزدی و قتل اون بچه رو کشیدی 508 00:03:53,680 --> 00:03:55,879 ...پلیس گفت 509 00:03:55,879 --> 00:03:57,509 !مامان! مامان 510 00:03:57,509 --> 00:03:59,020 دخترم. اومدی؟- آره- 511 00:03:59,020 --> 00:04:00,814 میخوای بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟- آره- 512 00:04:02,250 --> 00:04:05,350 ازت خواسته بودن که سو ریُ پیدا کنی 513 00:04:05,350 --> 00:04:06,985 ،اگه به خاطر تو نبود 514 00:04:07,160 --> 00:04:09,954 اون الان زنده بود و پیش خانواده اش بود 515 00:04:10,589 --> 00:04:12,325 یه چیزی هست که من نمیدونم 516 00:04:13,259 --> 00:04:14,624 چیه؟ 517 00:04:21,899 --> 00:04:22,910 الو؟ 518 00:04:22,910 --> 00:04:24,568 بهت گفتم هیچ کار احمقانه ای انجام ندی 519 00:04:24,569 --> 00:04:27,775 چطور جرعت میکنی رو اعصاب من راه بری؟ میخوای از عصبانیت بترکم؟ 520 00:04:29,879 --> 00:04:33,175 بگو داری چیُ ازم قایم میکنی 521 00:04:33,219 --> 00:04:34,845 اون روز چه اتفاقی افتاد؟ 522 00:04:36,689 --> 00:04:38,715 میخوای حقیقتُ بدونی؟ 523 00:04:39,759 --> 00:04:42,784 بهت که گفتم. اینکه دوباره داری زندگی میکنی 524 00:04:42,989 --> 00:04:44,430 از سرتم زیادیه 525 00:04:44,430 --> 00:04:45,825 بگو 526 00:04:45,830 --> 00:04:48,560 ...هیونگ. همه ی اینکارا رو به خاطر تو انجام دادم 527 00:04:48,560 --> 00:04:49,664 کجایی؟ 528 00:04:54,239 --> 00:04:56,164 باید همون موقع میکشتمش 529 00:05:00,839 --> 00:05:02,609 سونبه نیم. ماشین اوه هیونگ چول تو تقاطع بزرگراه 530 00:05:02,609 --> 00:05:05,045 کانگ بیون به سمت کوه چو وول پیدا شد 531 00:05:06,319 --> 00:05:07,445 قربان 532 00:05:08,180 --> 00:05:10,284 من به بقیه ی کارا میرسم. تو باید فوراً بری 533 00:05:10,689 --> 00:05:11,784 بریم 534 00:05:23,629 --> 00:05:24,865 ...سلام کجا 535 00:05:28,469 --> 00:05:31,204 یه اتفاقاتی داره تو کانگ ریم میوفته 536 00:05:33,779 --> 00:05:35,034 بررسیش کن 537 00:05:35,279 --> 00:05:36,405 باشه 538 00:05:48,819 --> 00:05:50,084 به زمان بیشتری نیاز داری؟ 539 00:05:50,330 --> 00:05:52,394 من میتونم روون صحبت کنم 540 00:05:52,430 --> 00:05:54,655 ولی نمیتونم خوب بخونم. باید درکم کنی 541 00:05:55,529 --> 00:05:58,264 ،وقتی که داشتن میدزدیدنش 542 00:05:59,270 --> 00:06:00,934 تو هم اونجا بودی، مگه نه؟ 543 00:06:02,509 --> 00:06:04,934 باید حرف بزنی. یه چیزی بگو 544 00:06:09,350 --> 00:06:11,104 خدایا 545 00:06:13,279 --> 00:06:16,385 حتما یه اتفاقی تو کانگ ریم افتاده 546 00:06:18,020 --> 00:06:20,189 آقای هوانگ- اوه چه خبرا؟- 547 00:06:20,189 --> 00:06:21,620 یه اتفاقاتی داره میوفته؟ 548 00:06:21,620 --> 00:06:23,025 هیچی نیست 549 00:06:25,390 --> 00:06:27,624 ...صبر کن این آجوما 550 00:06:29,299 --> 00:06:31,430 ...خودشه. این آجوما 551 00:06:31,430 --> 00:06:32,664 میشناسیش؟ 552 00:06:34,299 --> 00:06:36,604 معلومه که میشناسمش 553 00:06:37,770 --> 00:06:39,064 چه اتفاقی افتاده؟ 554 00:06:39,580 --> 00:06:41,609 منم همینُ میخوام بدونم 555 00:06:41,609 --> 00:06:43,374 لام تا کام حرف نمیزنه 556 00:06:44,810 --> 00:06:47,580 ...هی داری چیکار- اسم، کیم کیونگ می. سن، 28- 557 00:06:47,580 --> 00:06:49,450 برج میزان .O گروه خونی 558 00:06:49,450 --> 00:06:51,719 غذای مورد علاقه اش پنکیک کره ایه خواننده ی مورد علاقه اش سونگ گا اینه 559 00:06:51,719 --> 00:06:54,218 راستی تازگیا اسمشُ به لیم یونگ وونگ تغییر داد 560 00:06:54,219 --> 00:06:56,660 اون با شوهرش اوه هیونگ چول به یه مدرسه ی ابتدایی میرفتن 561 00:06:56,660 --> 00:06:59,128 (درسته)ازدواجشونُ ثبت نکردن ولی رسما یه زوج به حساب میان 562 00:06:59,129 --> 00:07:02,724 اوه، به گفته خانم چویی مشتری ثابت سالن آرایشگاه کانگ ریمه 563 00:07:03,100 --> 00:07:05,465 اونا عقیم هستن نمیتونن بچه دار بشن 564 00:07:05,500 --> 00:07:08,034 ...اما اونا هنوز- وایسا- 565 00:07:13,379 --> 00:07:14,575 عقیم؟ 566 00:07:15,879 --> 00:07:17,045 ...ما 567 00:07:18,350 --> 00:07:20,744 میخواستیم خوب بزرگش کنیم 568 00:07:22,919 --> 00:07:25,545 میخواستید کودکی که دزدیده بودینُ بزرگ کنید؟ 569 00:07:29,890 --> 00:07:31,624 ایده هیونگ چول بود؟ 570 00:07:31,790 --> 00:07:33,560 بعد اینکه تو تلویزیون دیدینش، دزدیدینش؟ 571 00:07:33,560 --> 00:07:35,965 اون واقعا مرد بدبختیه 572 00:07:57,989 --> 00:08:00,155 بیا بیرون. بیا حرف بزنیم 573 00:08:00,189 --> 00:08:01,284 مو یونگ 574 00:08:02,589 --> 00:08:03,724 هیونگ، میدونی چیه؟ 575 00:08:04,189 --> 00:08:07,055 من طرح یه جرم بی نقض که همه دنیا ازش حرف میزنن رو نریختم 576 00:08:07,700 --> 00:08:09,425 من یه زندگی بی نقضُ طراحی کردم 577 00:08:09,529 --> 00:08:10,764 فقط بیا بیرون 578 00:08:13,969 --> 00:08:16,235 بعد از دست دادن چیزی که برات ارزشمنده 579 00:08:17,469 --> 00:08:20,974 میفهمی که چیزی که داشتی خیلی با ارزش بوده 580 00:08:21,509 --> 00:08:23,474 میفهمی که زندگیم خیلی بد نبوده 581 00:08:26,450 --> 00:08:29,485 کجایی؟- برای من خانواده ام ارزشمند بود- 582 00:08:32,120 --> 00:08:33,514 اما امروز 583 00:08:35,160 --> 00:08:36,854 یه خانواده دیگه رو هم از دست دادم 584 00:08:38,129 --> 00:08:40,724 این بار میخواستم واقعا خوب زندگی کنم 585 00:08:41,100 --> 00:08:42,564 ... اگه فقط تو نبودی 586 00:08:43,930 --> 00:08:45,595 ... اگه سر و کله ات پیدا نمیشد 587 00:08:56,549 --> 00:08:58,075 میخوای حقیقتُ بدونی؟ 588 00:09:03,649 --> 00:09:05,314 این هدیه من به توئه 589 00:09:28,009 --> 00:09:29,104 ... مرگ 590 00:09:31,210 --> 00:09:32,575 بهتر از زندگیه 591 00:10:28,040 --> 00:10:31,104 سوری، برای کریسمس چی میخوای؟ 592 00:10:32,109 --> 00:10:35,934 بابا- حتما خیلی دلت برای بابات تنگ شده- 593 00:10:36,379 --> 00:10:39,514 این کریسمس پدرت باهات بازی میکنه 594 00:10:39,620 --> 00:10:42,175 واقعا؟- آره- 595 00:12:00,259 --> 00:12:02,525 آجوشی، نجاتم بده 596 00:12:03,799 --> 00:12:06,595 سوری- نجاتم بده- 597 00:12:06,969 --> 00:12:09,095 نجاتم بده 598 00:12:11,310 --> 00:12:13,275 ...نه 599 00:12:18,210 --> 00:12:23,210 ::::::::: آيـــ(کارآگاه زامبی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 600 00:12:26,719 --> 00:12:28,885 تو بدنم خون جریان نداره 601 00:12:29,660 --> 00:12:31,454 اما حس میکنم خونم به جوش اومده 602 00:12:32,700 --> 00:12:33,954 قلب ندارم 603 00:12:35,200 --> 00:12:37,195 اما حس میکنم قلبم آتیش گرفته 604 00:12:40,169 --> 00:12:41,764 ... این پایان من به عنوان 605 00:12:42,910 --> 00:12:44,505 یه انسان بود؟ 606 00:13:11,730 --> 00:13:12,865 مامان 607 00:13:13,569 --> 00:13:14,834 الان دیگه تموم شد 608 00:13:16,370 --> 00:13:18,064 از الان زندگی جدیدی داریم 609 00:13:29,790 --> 00:13:31,514 ... حالا ما 610 00:13:32,189 --> 00:13:33,814 تنها کسایی هستیم که موندن 611 00:13:33,960 --> 00:13:35,555 باید به همدیگه اعتماد کنیم 612 00:13:39,259 --> 00:13:40,425 باشه؟ 613 00:13:56,009 --> 00:13:58,305 ... چطور... تو چطور 614 00:14:34,080 --> 00:14:35,314 چرا اینکارُ کردی؟ 615 00:14:39,020 --> 00:14:40,115 چرا؟ 616 00:14:41,089 --> 00:14:43,325 چرا؟ چرا؟ 617 00:14:56,609 --> 00:14:58,564 خاطراتت برگشت؟ 618 00:15:01,009 --> 00:15:02,874 ... چطور تونستی 619 00:15:04,210 --> 00:15:05,710 یه بچه بیگناهُ بکشی؟ 620 00:15:05,710 --> 00:15:08,075 اگه دنبالش نمیگشتی 621 00:15:09,919 --> 00:15:12,284 من و اون میتونستیم با خوشحالی زندگی کنیم 622 00:15:13,520 --> 00:15:16,854 چی؟- میخواستم پدر واقعیش باشم- 623 00:15:17,890 --> 00:15:19,155 کریسمس بود 624 00:15:20,529 --> 00:15:23,764 کریسمس روزیه که همه بچه ها منتظرشن 625 00:15:24,330 --> 00:15:25,494 ... روانی 626 00:15:44,319 --> 00:15:46,715 خیلی سگ جونی 627 00:15:58,169 --> 00:15:59,264 مامان 628 00:16:00,600 --> 00:16:01,764 بیا بریم 629 00:16:05,609 --> 00:16:06,704 مامان 630 00:16:08,779 --> 00:16:10,045 بیا بریم 631 00:16:18,520 --> 00:16:19,684 تموم شد 632 00:16:21,989 --> 00:16:23,155 بیا بریم 633 00:16:25,830 --> 00:16:27,525 مامان، بیا بریم 634 00:16:49,850 --> 00:16:51,545 تو چی هستی؟ 635 00:17:02,500 --> 00:17:03,825 ... تو و من 636 00:17:06,069 --> 00:17:07,299 با هم میریم به جهنم 637 00:17:07,299 --> 00:17:08,795 چرا نمیمیری؟ 638 00:17:09,439 --> 00:17:10,534 چرا؟ 639 00:17:10,569 --> 00:17:12,365 تو منو یه سال پیش کشتی 640 00:17:13,210 --> 00:17:14,374 !بمیر 641 00:17:16,140 --> 00:17:17,405 !بمیر 642 00:17:18,350 --> 00:17:20,374 چرا نمیمیری؟ چرا نمیمیری؟ 643 00:17:49,180 --> 00:17:50,445 خوبی؟ 644 00:17:51,680 --> 00:17:52,905 مین هو 645 00:17:56,850 --> 00:17:58,885 پسرم، مین هو 646 00:18:02,989 --> 00:18:06,729 مین هو، کانگ مین هو وقتشه بیدار بشی 647 00:18:06,730 --> 00:18:08,399 یالا، پاشو 648 00:18:08,399 --> 00:18:09,969 چت شده؟ 649 00:18:09,969 --> 00:18:12,129 صورتت چی شده؟ 650 00:18:12,129 --> 00:18:15,264 دوباره دعوا کردی؟- نمیدونم- 651 00:18:15,370 --> 00:18:18,839 کی میخوای دست از دعوا کردن بکشی؟ 652 00:18:18,839 --> 00:18:22,040 کی؟- مامان، درد میکنه- 653 00:18:22,040 --> 00:18:23,545 سر عقل بیا 654 00:18:23,879 --> 00:18:26,244 مهارت ورزشی یاد گرفتی که دعوا کنی؟ 655 00:18:26,350 --> 00:18:28,445 چرا هنوز کار پیدا نکردی؟ 656 00:18:28,580 --> 00:18:31,914 میشه انقدر در مورد کار غر نزنی؟ 657 00:18:32,189 --> 00:18:34,859 مامان، من یه تن پول درمیارم 658 00:18:34,859 --> 00:18:37,089 و میشونمت رو یه کُپه پول 659 00:18:37,089 --> 00:18:38,989 نه، یه کُپه پول؟ 660 00:18:38,989 --> 00:18:41,330 اینجا رو پُر 50 هزار وونی میکنم 661 00:18:41,330 --> 00:18:43,525 اینطوری میتونی به جای پتو ازش استفاده کنی 662 00:18:44,270 --> 00:18:46,700 آیگو اگه بعد از کار پیدا کردن 663 00:18:46,700 --> 00:18:49,034 این حرفا رو بزنی، حالم بهتر میشه 664 00:18:49,200 --> 00:18:50,539 ...بحث کار پیدا کردن 665 00:18:50,540 --> 00:18:51,939 بیا و صبحونه بخور 666 00:18:51,939 --> 00:18:53,834 غذای مورد علاقت، خورشت سیرابی درست کردم 667 00:18:54,609 --> 00:18:56,034 خورشت سیرابی؟ 668 00:18:56,080 --> 00:18:57,950 ... توی دنیا 669 00:18:57,950 --> 00:19:00,750 خورشت سیرابیت از همه خوشمزه تره 670 00:19:00,750 --> 00:19:01,874 بزن بریم 671 00:19:03,520 --> 00:19:05,784 ببین چه بلایی سر صورت خوشگلت آوردی 672 00:19:05,890 --> 00:19:07,914 فکر کنم جاش بمونه 673 00:19:10,660 --> 00:19:12,084 جای زخم داری 674 00:19:15,029 --> 00:19:18,095 پسرم... صورت پسرم 675 00:19:19,799 --> 00:19:22,139 مامان 676 00:19:22,140 --> 00:19:25,305 ...مامان، من 677 00:19:25,439 --> 00:19:27,805 مامان 678 00:19:31,480 --> 00:19:35,374 مامان 679 00:19:35,480 --> 00:19:37,744 چشماتُ باز کن 680 00:19:37,950 --> 00:19:39,115 مامان 681 00:19:46,629 --> 00:19:50,564 مامان 682 00:19:51,270 --> 00:19:53,735 وقتی هشت سالش بوده خانواده اش توی آتش سوزی فوت کردن 683 00:19:53,939 --> 00:19:56,195 اوه هیونگ چول تنها بازمانده بود 684 00:19:56,439 --> 00:19:58,965 از قضا اون روز کریسمس بود 685 00:20:01,810 --> 00:20:02,974 مامان 686 00:20:04,149 --> 00:20:05,305 مامان 687 00:20:06,310 --> 00:20:08,314 مامان- ...مامان- 688 00:20:11,290 --> 00:20:12,845 ... مامان 689 00:21:38,069 --> 00:21:40,874 چرا پسر واقعیش اینجا نیست؟ 690 00:21:41,109 --> 00:21:43,204 چرا رئیست به جای اون اینجاست؟ 691 00:21:43,250 --> 00:21:45,775 شخصیت خوبی داره، آدم خوبیه 692 00:22:02,859 --> 00:22:04,865 ... یاد مادرم افتادم که 693 00:22:05,830 --> 00:22:08,095 وقتی بچه بودم از دنیا رفت 694 00:22:09,299 --> 00:22:11,305 وقتی خیلی بچه بودم فوت کرد 695 00:22:11,739 --> 00:22:13,874 به خاطر همین خاطرات زیادی با هم نداریم 696 00:22:35,129 --> 00:22:36,354 بیایید احترام بذاریم 697 00:22:51,350 --> 00:22:55,175 (سالن تشییع جنازه) 698 00:22:59,890 --> 00:23:02,160 خانم لی حتما برای اومدن به اینجا خیلی تو زحمت افتادی 699 00:23:02,160 --> 00:23:03,859 بفرما، یه پیک بزن 700 00:23:03,859 --> 00:23:05,560 بفرما 701 00:23:05,560 --> 00:23:08,954 جلو خونه من خراب کاری کرد 702 00:23:09,060 --> 00:23:12,329 ... اگه با هودو ما بجنگه، اون توله 703 00:23:12,330 --> 00:23:14,899 چرا بعد اینجا نریم جای دیگه؟ 704 00:23:14,899 --> 00:23:16,100 یه کارائوگه نزدیک اینجا هست 705 00:23:16,100 --> 00:23:17,764 چی؟- ... اما عزیزم- 706 00:23:17,910 --> 00:23:20,235 چرا همه خانم های پیک اینجا جمع شدن؟ 707 00:23:20,339 --> 00:23:24,310 اینجوری مراسم تشییع جنازه شلوغ میشه 708 00:23:24,310 --> 00:23:25,545 درست نمیگم؟ 709 00:23:40,730 --> 00:23:42,555 هر کریسمس 710 00:23:42,930 --> 00:23:46,224 به جای پدر سوری بابانوئل میشدی 711 00:23:47,770 --> 00:23:51,365 چون مادرت مریض بود پارسال نتونستی بری 712 00:23:56,540 --> 00:24:00,314 مگه بهت نگفتم؟ تو آدم خوبی هستی 713 00:24:13,529 --> 00:24:15,095 تکیون- بله؟- 714 00:24:15,899 --> 00:24:17,600 ممنون که امروز اومدی 715 00:24:17,600 --> 00:24:19,394 این حرفا چیه 716 00:24:19,529 --> 00:24:21,494 برای یه اتفاق غمگین مثل این باید بیای 717 00:24:23,000 --> 00:24:25,564 ... یکم قبل که گفتی 718 00:24:25,609 --> 00:24:28,075 ... یاد مادرت افتادی و گریه کردی 719 00:24:29,009 --> 00:24:30,204 قلبم به درد اومد 720 00:24:30,580 --> 00:24:32,405 خب 721 00:24:33,149 --> 00:24:35,075 خواهرت هم ممکنه همین حسُ داشته باشه، نه؟ 722 00:24:35,480 --> 00:24:36,620 خبر فوری 723 00:24:36,620 --> 00:24:38,549 ...جسدی که فرض میشد مضنون اصلی پرونده 724 00:24:38,549 --> 00:24:40,989 ،آدم ربایی بابانوئل و قتل باشد ،اوه هیونگ چول 725 00:24:40,989 --> 00:24:43,390 در محلی در تپه کانگ ریم پیدا شد 726 00:24:43,390 --> 00:24:47,100 ... پلیس کارت شناسایی او را پیدا کرده و 727 00:24:47,100 --> 00:24:50,060 و بدن او شبیه اوه هیونگ چول یه سال پیشه 728 00:24:50,060 --> 00:24:53,494 آنها گمان میکنند جسدی که پیدا کرده اند اوه هیونگ چول است 729 00:24:53,569 --> 00:24:55,200 اما جسد غیر قابل تشخیص شده 730 00:24:55,200 --> 00:24:57,109 ... بنابراین هویت بدن هنوز 731 00:24:57,109 --> 00:24:59,664 جسد غیر قابل تشخیص؟ 732 00:24:59,770 --> 00:25:02,640 پلیس کانگ ریم، مسئول این پرونده 733 00:25:02,640 --> 00:25:05,275 میفرستد NFS بدن را به 734 00:25:05,279 --> 00:25:07,850 ... برای تشخیص دی ان ای، شناسایی 735 00:25:07,850 --> 00:25:09,350 ... و تشخیص علت مرگ 736 00:25:09,350 --> 00:25:11,244 اینو بگیر- داغه- 737 00:25:50,390 --> 00:25:53,624 من دیگه انسان نیستم 738 00:26:05,140 --> 00:26:07,874 ::::::::: آيـــ(کارآگاه زامبی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 739 00:26:07,980 --> 00:26:12,974 برای انسان زنده غیر ممکنه که با زامبی زندگی کنه؟ ::::@AirenTeam:::: 740 00:26:13,819 --> 00:26:17,588 زامبی اگه آدم نخوره نمیتونه زنده بمونه ::::@AirenTeam:::: 741 00:26:17,589 --> 00:26:20,854 باید هر چه سریع تر از اینجا برم ::::@AirenTeam:::: 742 00:26:21,689 --> 00:26:24,060 !تبریک برای شماره یک شدن توی گانگریم ::::@AirenTeam:::: 743 00:26:24,060 --> 00:26:25,224 !رئیس ::::@AirenTeam:::: 744 00:26:25,259 --> 00:26:27,100 آجوشی، چت شده؟ ::::@AirenTeam:::: 745 00:26:27,100 --> 00:26:29,930 فکر میکنم اگه زندگیتُ سر عشق ریسک نکنی ::::@AirenTeam:::: 746 00:26:29,930 --> 00:26:32,000 عشق واقعی نیست ::::@AirenTeam:::: 747 00:26:32,000 --> 00:26:35,534 فهمیدم چطور میتونی غریزه زامبی ـتُ کنترل کنی ::::@AirenTeam:::: 748 00:26:35,739 --> 00:26:38,564 زنده از جهنم برگشته کارآگاه زامبی هستم ::::@AirenTeam::::