Den 1 april 1991 sköt Kommando Ulrich Wessel
chefen för Treuhandanstalt, Detlev Karsten Rohwedder.
Rohwedder hade hållit nyckelposter inom politik och näringsliv i 20 år.
Höjdpunkten på hans karriär
skulle bli hans funktion som Bonns guvernör i Östberlin.
Sedan annekteringen
har det forna DDR i själva verket blivit Västtysklands koloni.
Ekonomin i det forna DDR avvecklas systematiskt…
…så att kapitalismen har fria tyglar att återuppbygga landet
efter sina behov, över huvudet på dess rotlösa folk.
Den västtyska regeringen valde Rohwedder för uppgiften,
och de valde rätt man, med hans brutalitet och arrogans.
"Fyrtio år av socialism i det forna DDR har gjort mer skada
än andra världskriget," sa han en gång.
Det från en man som bara bryr sig om profit och produktivitet,
och inte människoliv.
Treuhands aktioner vållar människor mer skada än bara jobbförluster.
De miljontals arbetslösa lider materiellt
men även psykiskt och känslomässigt.
Om Treuhand får som de vill…
"För massorna av förnedrade och kränkta människor
representerar denna utveckling förstörelsen av deras levnadssätt.
De förpassas till betongghetton
som är utformade för att isolera människor från varandra."
Samtidigt bryter kvinnofientlighet ut öppet.
Kvinnor avskedas först när före detta DDR-företag läggs ner.
Daghem försvinner,
och kvinnor förlorar sin rätt att välja hur många barn, om några, de ska ha.
Vi i Västtyskland vet detta sen länge.
Vi ser vår attack mot en av Stortysklands arkitekter
som en attack riktad mot roten av denna reaktionära utveckling.
Varför känner jag mig så usel?
Så usel
Varför känner vi oss så usla?
Så usla
De som inte kämpar dör långsamt.
Frihet kan bara uppnås genom kampen för befrielse.
Röda armé-fraktionen,
Kommando Ulrich Wessel.
Ja, denna bekännelse är i min mening den bästa som RAF nånsin skrivit.
Den har allt.
TYSKLAND
EN ORIGINAL-DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
Det tyska riket…
Ingen avser att bygga en mur.
Väst- och Östtyskland, en splittrad nation.
Enighet och rätt och frihet…
Röda armé-fraktionen.
…vansinnesattacker av råa terrorister.
…fädernesland
Från ruiner står det åter…
Riv muren!
Vårt fädernesland, återförenat.
Blomstra, tyska fädernesland
Dr Detlev Rohwedder, son till en bokhandlare,
studerade juridik och ekonomi.
1979 blev han medlem i styrelsen för Hoesch AG i Dortmund,
där han har varit ordförande sen 1980.
Dr Rohwedder, numera är ni känd som en stenhård och beslutsam chef.
Har ert yrke förändrat er som människa?
Jag betvivlade aldrig att det var RAF.
Att de bär det politiska ansvaret
och är skyldiga till mordet var uppenbart för mig.
Treuhand-chefen Rohwedder mördades av allt att döma av terrorister.
Röda armé-fraktionen tar på sig ansvaret.
Polisen hittade i morse en ledtråd:
Ett dokument från Röda armé-fraktionen,
terroristgruppen som ofta väljer ut ekonomiska måltavlor.
Det är ett av de vanliga breven
som Röda armén-fraktionen lämnar efter sina attacker.
Vi på federala kriminalpolisen måste analysera dess äkthet.
För det hade vi ett par alternativ.
RAF hade sin egen tryckutrustning.
De skapade sina brev med stjärnan maskingeväret och "RAF",
med gravyr.
Våra kriminaltekniker jämförde med tidigare dokument och bekräftade
att det kom från samma tryckplåt. Det var alltså äkta.
Vad står det i brevet?
Det är en kort bekännelse…
RIKSÅKLAGARE VON STAHL
…skriven med RAF:s typiska politiska floskler.
"I kampen mot Stortysklands och Västeuropas reaktionära planer
för att kuva och exploatera folket här…" Och så vidare.
I ett femsidigt brev utmålas Rohwedder
som en kapitalistisk strateg och brutal företagssanerare.
En broschyr full av excentriska pseudorevolutionära slagord.
Samtidigt har deras kriminella förmåga ökat.
De lämnar knappt några användbara spår efter sig.
Röda armé-fraktionen var ingen Röd armé.
Den var…
Om man tittar på hela dess 28-åriga existens,
så var den i bästa fall en fraktion,
alltså en relativt liten grupp.
EFTERLYSTA TERRORISTER
Det finns de som skiljer mellan flera RAF-generationer.
Det skedde en konstant tillströmning av nykomlingar
som togs in i RAF.
De levde som fisk i vatten. De var stadsgerillor.
De levde under jorden.
Men den här gruppen var djärv nog att attackera
Västtysklands politiska och ekonomiska elit
och landets ledande personer.
Denna djärvhet var historiskt exempellös.
Politisk bombning i Västtyskland.
En ny sorts politisk konfrontation
har skrämt miljontals de senaste veckorna.
Denna terrorvåg är oerhört skrämmande.
Justitiekansler Buback
sköts ner på gatan i Karlsruhe.
PONTO MÖRDAD
Den tyska bankiren Jürgen Ponto
dog efter ett mordförsök.
I kidnappningen av Schleyer
ökar bevisen för att arbetsgivarförbundets ordförande
mördades av terrorister.
Vi varnade dem.
Vi förutspådde vem som skulle bli nästa offer.
Ändå tvingades jag bevittna
Tysklands operativa säkerhetsstyrkors oförmögenhet
att förhindra RAF:s förutsägbara operationer.
RÖDA ARMÉ-FRAKTIONEN 2:A GENERATIONEN
Rohwedder var alltid en skrivbordsmördare som gick över lik varje dag
och som för maktens och profitens skull planerade misär för miljontals.
På 80-talet skapade Rohwedder ett namn för sig själv
som brutal företagssanerare.
Sluta prata om "våra" förluster!
Dr Rohwedder, tror ni att arbetarna gillar er?
Nej, det tror jag inte.
Jag tror heller inte att det är vad en företagschef
borde sträva efter eller förvänta sig.
Det måste finnas en tydlig… Hur ska jag uttrycka det?
Inte en fiende, men det måste finnas en person
på vilken frustration, existentiell oro,
brustna förväntningar, låga löner,
rädsla för arbetslöshet och dylikt
kan skyllas.
Han eliminerar jobb
utan att skapa nya möjligheter för oss,
och det är en skandal i en stad
med 18 % arbetslöshet som fortsätter att öka.
På bara några år,
sparkade han över 60 % av Hoesch arbetsstyrka
och ledde den konkursmässiga gruppen till nya vinster.
För detta utsågs han till "Årets chef" 1983.
Höjdpunkten på Rohwedders karriär skulle bli rollen som Bonns guvernör i Östberlin.
Lärde ni er mycket i Dortmund?
Ja, absolut.
Erfarenheten från Dortmund gjorde nog
att de fick förtroende för mig,
för det kommer att bli många konflikter i de nya förbundsländerna,
och då behöver man nog nån som inte är rädd
att stå framför arbetarna och tala med dem.
Låt mig upprepa:
Vi står inför en situation som har förvärrats dramatiskt.
Mina herrar, jag är inte den sortens konduktör
som inte bryr mig om vilken riktning tåget tar.
Är det enklare att avskeda anställda
för att ni som ordförande inte känner arbetarna personligen?
Helt säkert. Om jag kände dem personligen
och verkligen fick uppleva deras individuella öden,
skulle det försvåra besluten.
Men när ett företags överlevnad står på spel, måste man handla.
I Rohwedders fall är det nog nästan 100% säkert…
…att den s.k. tredje RAF-generationen var inblandad och ansvarig.
Treuhand-chefen Detlev Rohwedders mördare har gått upp i rök.
Inga användbara spår hittades på brottsplatsen i Düsseldorf.
Utredningen har avstannat.
Justitieminister Kinkel återvände från sin semester i Schweiz.
Hans uttalande dagen efter mordet liknar en konkursförklaring.
Vi uppskattar att det är en kärngrupp på cirka 15 medlemmar.
Men vi vet ärligt talat inte vilka dessa personer är.
Det beror helt enkelt på hur liten gruppen är,
och att de inte längre lämnar några spår efter sig.
Det är sant.
Sen Hessens finansminister Karry sköts för tio år sen,
och MTU-chefen Zimmermann nära München fyra år senare,
har inga spår hittats.
Inte heller i fallet med Siemens vd Beckurts från 1986.
Inga bevis hittades heller
efter attacken mot statssekreterare Neusel.
RAF lämnade bekännelsebrev men angav inga specifika gärningsmän.
RAF:s förutsägbarhet, som jag ser som en nyckelprincip,
gäller även deras beteende gentemot myndigheterna.
Det har aldrig funnits ett fall
där RAF har gett upplysningar till myndigheterna.
Rohwedder…
Låt mig uttrycka det så här:
kapitalism bar skulden, men man kan inte skjuta kapitalism.
Då hade nån gjort det för länge sen.
Jag är Lutz Taufer. Jag och fem andra
attackerade den tyska ambassaden i Stockholm och mördade två gisslan.
Två personer från vår grupp dog också där.
Jag satt 20 år i fängelse, den mesta tiden i nån form av isolering.
Tredje generationen…
Jag vet inte säkert vilka de var.
Jag hade ingen kontakt med dem.
Jag kanske har träffat en av dem utan att veta det.
RAF var förstås kommunistiskt,
socialistiskt, vänstervridet i nån form.
Vi hoppades bekämpa det globala systemet
som gav upphov till både fascism och kolonialism.
Vi ville bekämpa, övervinna och krossa detta system,
så att ett annat system,
ett mer humant samhälle, kunde ta dess plats.
Jag ingick i den första efterkrigsgenerationen
i ett land som hade startat två världskrig.
Jag växte upp i en kultur där fascismen ännu inte var impopulär.
En av mina lärare kom till lektionen med en bärbar skivspelare.
Skivorna han lät oss lyssna på var Hitlers tal.
Det här tyska folket har växt sig starkt igen,
både i anda och i vilja…
När jag var 16, 17 år gammal blev jag medveten om
att sex miljoner judar hade dödats under andra världskriget.
I dag vet jag att min pappa var SS-medlem.
Hans enda reaktion var: "Var har du hört det struntpratet?"
Det var här jag fick min motivation
att fly från denna trångsynthet.
Ungefär samtidigt pågick Vietnamkriget.
Vi demonstrerade på gatorna
för fred i Vietnam.
Folk borde ha applåderat oss.
Men de spottade på oss.
De…
Krossa dem!
Det vore bäst.
Utrota dem!
Skjut dem.
De lever av våra skattepengar.
Bort med dem. Rada upp dem mot väggen och skjut dem!
Folk skrek på oss: "De glömde gasa er!"
Sån var situationen då.
Vi var i ett land där vi var oönskade.
Vi hade inga startmöjligheter i den atmosfären.
Vi gjorde allt vi kunde för att bekämpa det här systemet.
Den 24 april 1975 angriper sex terrorister den tyska ambassaden i Stockholm.
De kräver frisläppandet av RAF-fångar.
När kravet avvisas
skjuter de två ambassadsarbetare och utlöser bomber.
Lägg ut!
Här är ambassadbyggnaden och nyss hördes en våldsam detonation…
Vårt mål var att befria 16 fångar,
och ut kom fyra döda.
Och fyra personer med livstidsdomar.
Hjälp!
En så våldsam attack hade aldrig tidigare skett.
Alla våra aktioner…
…var också avsedda att inspirera andra
att se oss som en förebild och delta i den väpnade kampen.
Vi hade många diskussioner då.
Ja eller nej till våld? Ska det vara tillåtet eller inte?
Jag kände alltid, att om jag verkligen ville bekämpa systemet,
så måste jag göra det med full övertygelse.
Enligt min åsikt var RAF-medlemmar beredda att offra allt.
till och med sina egna liv, och det tyckte jag…
Det tyckte jag var speciellt.
Först brände jag alla mina dokument för att bli medlem i RAF.
Det första jag fick var ett vapen.
Silke Maier-Witt, 27 år gammal, anses vara väldigt farlig.
Hon anklagas för delaktighet i flera allvarliga brott.
Maier-Witt är 171 cm lång med smal kroppsbyggnad.
Hon har blå ögon och mörkblont hår. Hon saknar flera tänder.
I princip hyrde jag bilar…
…och lärde mig förfalska pass.
Såna saker.
POLIS
EFTERLYSTA TERRORISTER
Sexton kända RAF-medlemmar är på flykt. Polisen söker aktivt efter dem.
Om du har information, vänligen kontakta polisen.
1980…
…gick RAF i stort sett…
…på knäna på grund av en viss incident.
En tillfällighet ledde till en våg av gripanden i Frankfurt.
Hela RAF:s ledning greps.
En stor framgång, särskilt gripandet av Christian Klar, RAF:s huvudmördare.
Han hade hänsynslöst mördat flera människor.
Vi kände definitivt: "Nu har vi dem. Det är över."
Alla gripandena utplånade i stort sett Röda armé-fraktionen.
Vi var helt enkelt…
…utan ledning.
Då…
…tog en i vår grupp kontakt med Stasi.
Och sen sa de:
"Vi ska till DDR."
Då var nästa fråga: "Vad vet jag om DDR? Egentligen inget."
Jag blev besviken först, för jag tänkte:
"Vilka revolutionära saker kan man göra i DDR?"
INRESA FÖR VÄSTTYSKA MEDBORGARE
Sen fick vi våra id-kort och blev officiella medborgare av DDR.
En stor fräckhet, å ena sidan,
men samtidigt förtjänar Stasi erkännande
för sin proffsiga hantering av det här.
Deras cv:n skrevs om,
de försågs med boende
och lämpliga arbetsplatser.
Man gjorde allt för dem
så att de kunde etablera sig i sitt nya socialistiska hemland.
Men samtidigt övervakade man med största misstanke
varje steg de tog.
Vi övervakades dygnet runt. Nån kom förbi regelbundet.
Och jag tänkte:
"Jag är verkligen utlämnad åt denna organisation."
Men vad var alternativet? Hamna i fängelse? Under lika lång tid?
RAF utvecklade en förmåga
som sällan skådats i terroristorganisationer.
De lyckades vända varje nederlag till en seger.
Närhelst staten lyckades försvaga RAF,
lyckades RAF alltid rekrytera nya medlemmar.
Den sista, tredje generationen RAF
kännetecknas av
en ovanlig kriminell energi
och kriminell disciplin.
Det som också är slående är att deras största brott
än i dag…
…inte ens är i närheten av…
…att bli uppklarade.
FEDERALA KRIMINALPOLISEN HEMLIG UTREDARE
För alla attacker som har utförts sen 1983,
håller många den s.k. tredje RAF-generationen ansvarig.
Jag tror inte på det.
Jag tror inte att den tredje generationen existerade.
Jag har jobbat för den federala kriminalpolisen i 35 år.
Som polis och utredare.
Jag tror inte att RAF…
…från 1987 och framåt, eller antagligen ännu tidigare,
kunde utföra så precisa attacker som de på Rohwedder
och även Herrhausen.
FRANKFURT DEN 30 NOVEMBER 1989
16 MÅNADER TILL MORDET
God kväll.
Deutsche Banks chef Alfred Herrhausen mördades i dag av terrorister.
God morgon. En bomb som dödade direktören för Tysklands största bank
har fått européer att undra om terrorvågen från förr är på väg tillbaka.
Bomben exploderade i morse
när Herrhausen kördes från sitt hem till Frankfurt.
Attacken har skakat det tyska samhället,
för Herrhausen styrde ett affärsimperium.
Röda armé-fraktionen kan ligga bakom mordet.
Polisen beskyller en tredje RAF-generation för "high-tech-terror".
Här ser ni våra kollegor på plats. Han är en av brottsplatsundersökarna.
Man ser tydligt kraften med vilken RAF:s bomb
träffade Herrhausens bepansrade fordon.
De använde en hemgjord sprängladdning som utlöstes av en fotosensor.
Själva sensorn måste ha kontrollerats av nån i närheten.
Först körde eskortbilen förbi, sen aktiverades sensorn,
och sen träffade bomben bakdörren.
Det finns bara ett fåtal i Tyskland,
mestadels militära eller professionella sprängexperter, som kan bygga nåt sånt.
Det gav oss mycket att fundera över.
Vem kunde ha lyckats med det här?
Jag var själv på brottsplatsen.
Jag bor i närheten.
Jag hörde en smäll,
så jag körde dit och såg vad som hade hänt.
Det var ett helt nytt sätt att utföra ett mord.
Alla tidigare attacker hade varit ganska enkla,
skjutningar från motorcykel och dylikt.
Det här var inte typiskt för RAF.
Mordet på Herrhausen, med en bombfälla,
och mordet på Rohwedder, med en skicklig krypskytt.
Dessa mycket precisa operationer…
…hade i min mening en militärprägel.
Rohwedder-fallet…
Jag har starka tvivel kring vem som låg bakom det.
Det precisa skottet från 60 meter
under svåra ljusförhållanden där ljuset bröts av ett fönster,
det är förhållanden som bara ett proffs kan bemästra.
Karsten Rohwedders arbetsrum, där han sköts till döds.
Med hjälp av en laserstråle
försöker den federala kriminalpolisen spåra den ballistiska kurvan
och den exakta platsen varifrån skotten avfyrades.
Gå till höger. Stopp. Här borde det vara.
Lite högre.
-Lägre. Nu? -Lite högre och till höger.
Lite högre och till höger. Stopp!
Det är den exakta platsen.
-Ja. -Exakt.
Vi riktar en laserstråle genom fönstret för att spåra kulorna
och fastställa den exakta platsen där skytten stod i trädgården.
Vi planerar en andra rekonstruktion
med ett G1-gevär som det som användes.
Vi hittade aldrig geväret.
Men vi hittade patronhylsor,
vilket är viktigt för att avgöra vilken typ av vapen som användes.
En mikroskopisk analys av kulorna visade
att geväret användes några veckor tidigare
mot den amerikanska ambassaden i Bonn.
SJU VECKOR
TILL MORDET
Enligt rapporter utfördes en attack mot den amerikanska ambassaden i Bonn i kväll.
Den stora byggnaden besköts med maskingevär från andra sidan Rhen.
Över 200 skott avfyrades,
men inte en enda möjlig måltavla fanns i sikte.
Vilken amatörmässig attack!
De sköt mot amerikanska ambassaden från andra sidan floden.
Vi tyckte att det här var alldeles för amatörmässigt för RAF,
och några veckor senare användes samma gevär för att döda Rohwedder?
Och vi hade absolut ingenting.
Det är slående
att varje precis attack följdes av en amatörmässig attack.
Det tjänar bara till att avleda från de verkliga motiven och förövarna.
Anta att generationsteorin är sann.
Varför har ingen från tredje generationen dykit upp eller blivit känd för polisen?
Hur är det möjligt att denna generation nästan inte lämnade några spår alls,
vilket betyder att det inte längre finns några objektiva bevis?
Det är sannerligen…
…en sak man kan poängtera.
Men jag, som alltid försökt tänka i RAF-banor,
är säker på, att om RAF säger att det var de,
så var det det!
För att förbereda mig inför vårt samtal läste jag om de gamla bekännelserna.
1985, 1986, 1987.
Attackerna och breven under den tiden…
…följde alltid samma mönster.
Men Rohwedder-bekännelsen skiljer sig avsevärt från de föregående.
Alla vi som kämpar för att leva värdigt
i en värld fri från härskare
borde kavla upp ärmarna och bli en gemensam kraft.
Den revolutionära rörelsen måste utveckla ett konkret mänskligt perspektiv.
Vi måste så fröet för ett nytt samhälle
där folk börjar leva tillsammans, utan härskare, på ett oberoende sätt.
Vi är beredda att samarbeta med alla
som känner att den kapitalistiska verkligheten kväver dem.
"Den revolutionära rörelsen måste bli en verklig och märkbar politisk kraft."
Det betyder att RAF…
…ville visa folk en väg ut.
Det här är en välgenomtänkt politisk strategi,
men inte genomförbar, ens med våld.
Befolkningen i DDR ville nåt helt annat.
DEN 14 MARS 1990
HELMUT KOHL KOMMER TILL LEIPZIG
OPERAHUSPLATSEN ONSDAG DEN 14 MARS KL. 17.00
Helmut!
Det som störde mig redan då var idén om att allt som kom från väst var bra.
Att ingen granskade det här kritiskt, att ingen sa:
"Det här är kapitalism,
och det är inte bra."
Helmut!
Den 14 mars 1883 dog Karl Marx.
Den 14 mars 1990 lägger vi hans idéer till vila.
Jag vill säga till våra tyska fränder i DDR
att ingen kommer att få det värre, men många kommer att få det bättre.
Det var tydligt för mig att inget i DDR skulle överleva.
Så det oundvikliga skedde. Sen öppnade järnaffärer,
och när de första Coca-Cola-burkarna kastades på gatorna,
var det tydligt att nu hade det kommit. Jag fann det motbjudande.
Och i mataffären tänkte jag: "Jösses! Det här kan inte vara sant!
Vem behöver 50, 60 olika sorters yoghurt?"
Förut, i DDR, hade vi en med jordgubbssmak och en utan.
Det räckte!
Det fria marknadssystemet låtsas erbjuda människor en möjlighet
att säkra en plats i ett rikt land som kallas Stortyskland,
och bli lyckliga i konsumtionens eufori.
När systemet i själva verket är utformat
för att fördumma och avtrubba.
Om trygghet existerar, så existerar den bara för dem som är beredda
att i hård konkurrens sälja sig själva bättre än andra.
För alla de förnedrade och kränkta
representerar denna utveckling förstörelsen av deras levnadssätt.
Det var och är statlig politik,
propagandan om "Tyskland, vårt förenade fädernesland",
som gjorde nationalismen socialt accepterad igen,
och särskilt i det forna DDR, denna chauvinistiska propaganda:
"Äntligen är vi riktiga tyskar!"
Tyskland!
Sen DDR:s upplösning har rasistiska angrepp mot flyktingar
och utländska invånare blossat upp.
Ut! Utlänningar ut!
Fascistgrupper har ökat i styrka,
vilket lett till nästan dagliga angrepp mot flyktingboenden.
Tyskland framför allt
Överallt i denna värld
Jag är imponerad. Hatten av. Vilken omfattande analys.
Och välskriven också.
Men den passar inte in på mordet, eller hur?
"Skapandet av revolutionära krafter…"
Det var inget mål man kunde ha uppnått…
…genom att döda Rohwedder.
Det här stämmer inte.
Varför Rohwedder?
Varför han, med tanke på all ideologi som var involverad?
Han, som inte var en kraftkarl i dess strängaste bemärkelse.
Ingen kan besvara den frågan.
Såvida det inte finns ett annat motiv bakom allt det här.
Om det här utfördes av Stasi eller nån annan…
…som en copycat-aktion, så skulle jag bli imponerad.
RAF var en idealisk syndabock.
RAF fick alltid skulden när en attack ägde rum.
Närhelst nåt hände på den tiden, så sa man RAF.
Men man måste försöka anamma
detta ändlösa äventyr som kallas att tänka:
vem gagnas?
Undertexter: Kristina Donnellan