Την 1η Απριλίου 1991 ο κομάντο Ούλριχ Βέσελ
πυροβόλησε τον πρόεδρο της Treuhand Ντέτλεβ Κάρστεν Ροβέντερ.
Ο Ροβέντερ ήταν για 20 χρόνια σε θέσεις της πολιτικής και της βιομηχανίας.
Η θέση του ως κυβερνήτη της Βόννης στο Ανατολικό Βερολίνο
έστεψε την καριέρα του.
Από την προσάρτησή της, η πρώην ΛΔΓ έχει γίνει αποικία της Δυτικής Γερμανίας.
Η οικονομία της πρώην ΛΔΓ διαλύεται συστηματικά…
ώστε ο καπιταλισμός να μπορέσει ελεύθερα να ξαναχτίσει τη χώρα
σύμφωνα με τις ανάγκες του, εις βάρος των ξεριζωμένων.
Η κυβέρνηση της Δυτικής Γερμανίας επέλεξε τον Ροβέντερ.
Διάλεξε το σωστό άτομο, με τη σκληρότητα και την αλαζονεία του.
"Σαράντα χρόνια σοσιαλισμού στο έδαφος της πρώην ΛΔΓ
προκάλεσαν μεγαλύτερη ζημιά από τον Β 'ΠΠ"
είπε κάποτε.
Ένας άνθρωπος που κρίνει τον κόσμο με όρους κέρδους και αποδοτικότητας
και δεν υπολογίζει ανθρώπινες ζωές.
Οι πράξεις της Treuhand προκαλούν πιο πολύ κακό στον κόσμο από την ανεργία.
Δεν προκαλεί μόνο υλική θλίψη στους άνεργους,
αλλά και φτωχοποιεί την καρδιά και το μυαλό τους.
Αν η Treuhand τα καταφέρει…
"Για τους πιο ταπεινωμένους και προσβεβλημένους ανθρώπους,
αυτή η ανάπτυξη εκπροσωπεί την καταστροφή του τρόπου ζωής τους.
Πρέπει να περιοριστούν στα προάστια,
που είναι σχεδιασμένα να απομονώνουν τον έναν από τον άλλον".
Ταυτόχρονα, ξεσπά η σεξιστική συμπεριφορά κατά των γυναικών.
Οι γυναίκες απολύονται πρώτες όταν κλείνουν εταιρείες της πρώην ΛΔΓ.
Κλείνουν παιδικοί σταθμοί.
Οι γυναίκες χάνουν το δικαίωμα να διαλέξουν πόσα παιδιά θέλουν να κάνουν.
Για εμάς στη Δυτική Γερμανία, δεν είναι κάτι νέο.
Η επίθεση κατά ενός από τους αρχιτέκτονες της νέας Γερμανίας
είναι μια επίθεση που στοχεύει την αντιδραστική ανάπτυξη στη ρίζα της.
Γιατί νιώθω τόσο χάλια;
Τόσο χάλια
Γιατί νιώθουμε τόσο χάλια;
Τόσο χάλια
Όσοι δεν παλεύουν, πεθαίνουν λίγο λίγο.
Η ελευθερία αποκτάται με αγώνα για την απελευθέρωση.
Φράξια Κόκκινος Στρατός,
κομάντο Ούλριχ Βέσελ.
Αυτή η ομολογία είναι η καλύτερη που έχει γράψει ποτέ η RAF.
Έχει τα πάντα.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Το Γερμανικό Ράιχ!
Κανείς δεν θέλει να χτίσει τείχος!
Δυτική και Ανατολική Γερμανία, ένα έθνος στη μέση.
Ενότητα και δικαιοσύνη και ελευθερία…
Φράξια Κόκκινος Στρατός.
Τρομοκρατικές επιθέσεις από βαρβάρους.
…για την πατρίδα της Γερμανίας
Γεννημένη από τα ερείπια…
Γκρεμίστε το τείχος!
Η πατρίδα μας, ξανά ενωμένη.
Άνθισε, πατρίδα της Γερμανίας
Ο δρ Ντέτλεβ Ροβέντερ, γιος ενός βιβλιοπώλη,
σπούδασε Νομικά και Οικονομικά.
Το 1979
έγινε μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Hoesch στο Ντόρτμουντ,
της οποίας είναι πρόεδρος από το 1980.
Κύριε Ροβέντερ, σήμερα έχετε τη φήμη
ενός σκληρού και αποφασιστικού διευθυντή.
Σας άλλαξε το επάγγελμά σας ως άνθρωπο;
Δεν είχα καμία αμφιβολία ότι ήταν η RAF.
Ότι έχουν την πολιτική ευθύνη
και ότι είναι ένοχοι για τον φόνο. Για μένα ήταν ξεκάθαρο.
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΡΟΒΕΝΤΕΡ
Ο επικεφαλής της Treuhand Ροβέντερ δολοφονήθηκε από τρομοκράτες.
Η Φράξια Κόκκινος Στρατός ανέλαβε την ευθύνη.
Το πρωί η αστυνομία έψαχνε για στοιχεία και βρήκε ένα.
Το χαρακτηριστικό έγγραφο της Φράξιας Κόκκινος Στρατός,
την τρομοκρατική οργάνωση που συχνά επιλέγει οικονομικούς στόχους.
Είναι ένα από τα τυπικά γράμματα
που η Φράξια Κόκκινος Στρατός εκδίδει μετά τις επιθέσεις της.
Εμείς στο Γραφείο Εγκληματολογικών Ερευνών
έπρεπε να αναλύσουμε την αυθεντικότητά του.
Για τον σκοπό αυτό, είχαμε μερικές επιλογές.
Η RAF είχε δικό της εξοπλισμό εκτύπωσης.
Έφτιαχναν μόνοι τα γράμματα με το κόκκινο αστέρι, το όπλο, το σήμα.
Λεγόταν εκτύπωση γκραβούρα.
Μόλις η εγκληματολογική ομάδα συνέκρινε τα γράμματα στο μικροσκόπιο,
είδαμε ότι εκτυπώθηκαν με ίδιο τρόπο.
Ξέραμε ότι ήταν πρωτότυπο.
Λοιπόν, τι λέει το γράμμα;
Είναι μια σύντομη ανάληψη ευθύνης.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
Είναι γραμμένη με τις γνωστές, πολιτικές ασυναρτησίες της RAF.
"Στον αγώνα ενάντια στα σχέδια της Μεγάλης Γερμανίας και της Δ. Ευρώπης
να καταπιέσει και να εκμεταλλευτεί τον κόσμο…"
και άλλα τέτοια.
Σε ένα γράμμα πέντε σελίδων, ο Ροβέντερ κατηγορείται
για καπιταλιστική στρατηγική και βάναυση αναδιάρθρωση.
Ένα φυλλάδιο γεμάτο αλλόκοτες, ψευτο-επαναστατικές κοινοτοπίες.
Ταυτόχρονα, η εγκληματική τους δράση έχει εξελιχθεί.
Δεν αφήνουν χρήσιμα ίχνη ή στοιχεία.
Η Φραξία Κόκκινος Στρατός δεν ήταν Κόκκινος Στρατός.
Ήταν…
Αν παρακολουθήσει κανείς τα 28 χρόνια της ύπαρξής τους,
βλέπει ότι ήταν μια φατρία,
δηλαδή μια σχετικά μικρή ομάδα ανθρώπων.
ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ
Υπάρχουν κάποιοι που διακρίνουν διάφορες γενιές της RAF.
Ουσιαστικά, υπήρχε μια συνεχής εισροή νέων μελών
που ενσωματώθηκαν στη RAF.
Ζούσαν σαν ψάρια στο νερό.
Ήταν αστικοί αντάρτες.
Ζούσαν υπογείως.
Όμως, αυτή η ομάδα ήταν αρκετά τολμηρή ώστε να επιτεθεί
στην πολιτική και επιχειρηματική ελίτ της Δυτικής Γερμανίας
και στις ηγετικές φιγούρες της χώρας.
Αυτή η τόλμη ήταν πρωτοφανής σε ιστορική κλίμακα.
Πολιτικός βομβαρδισμός στη Δ. Γερμανία.
Μια νέα μορφή πολιτικής σύγκρουσης
τρομάζει εκατομμύρια Γερμανούς εδώ και μέρες.
Η τρομοκρατία ποτέ δεν ήταν πιο τρομακτική.
Ο γενικός εισαγγελέας Μπούμπακ δολοφονήθηκε στην Καρλσρούη.
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΟΝΤΟ
Ο Γιούργκεν Πόντο, σημαντικός τραπεζίτης, έπεσε θύμα δολοφονίας.
Στην υπόθεση απαγωγής Σλάιερ,
τα στοιχεία αυξάνουν ότι ο πρόεδρος της Ένωσης Εργοδοτών
δολοφονήθηκε από τρομοκράτες.
Τους προειδοποιήσαμε.
Προβλέψαμε ποιος θα ήταν το επόμενο θύμα.
Ταυτόχρονα, όμως, ήμουν μάρτυρας
της ανικανότητας των γερμανικών δυνάμεων ασφαλείας
μπροστά σε αυτές τις προβλέψιμες επιχειρήσεις της RAF.
ΦΡΑΞΙΑ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ, 2η ΓΕΝΙΑ ΛΟΥΤZ ΤΑΟΥΦΕΡ
Ο Ροβέντερ ήταν πάντα ένας εγκληματίας
που δεν σταματούσε πουθενά
όταν σχεδίαζε τη δυστυχία εκατομμυρίων για χάρη της εξουσίας και του κέρδους.
Τη δεκαετία του '80
ο Ροβέντερ έγινε γνωστός για τη σκληρή αναδιάρθρωση μιας εταιρείας.
Μη μιλάς για τις απώλειές μας!
Κύριε Ροβέντερ, θεωρείτε ότι το εργατικό δυναμικό σάς συμπαθεί;
Όχι, δεν το νομίζω.
Όμως, δεν νομίζω ότι ο επικεφαλής μιας εταιρείας
θα έπρεπε να επιδιώκει ή να περιμένει κάτι τέτοιο.
Πρέπει να υπάρχει μία ξεκάθαρη… Πώς να το θέσω;
Όχι μια ιδέα για έναν εχθρό, αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιος άνθρωπος
πάνω στον οποίο…
η απογοήτευση, οι υπαρξιακές ανησυχίες,
οι προσδοκίες που δεν πραγματοποιούνται, οι χαμηλοί μισθοί,
ο φόβος της ανεργίας και άλλα τέτοια,
μπορούν να ξεσπάσουν.
Εξαφανίζει δουλειές,
χωρίς να δημιουργεί νέες ευκαιρίες για μας!
ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 1980
Είναι σκάνδαλο σε μια πόλη
που ήδη έχει 18 τοις εκατό ανεργία και όλο αυξάνεται!
Μέσα σε λίγα χρόνια πέταξε στον δρόμο τα δύο τρίτα των εργατών της Hoesch
και οδήγησε τη χρεοκοπημένη ομάδα σε νέα κέρδη.
Γι' αυτό εκλέχθηκε "Διευθυντής της Χρονιάς" το 1983.
Η θέση του ως κυβερνήτη της Βόννης στο Ανατολικό Βερολίνο
έστεψε την καριέρα του.
Το Ντόρτμουντ σάς έμαθε πολλά για το Βερολίνο;
Σίγουρα, ναι.
Θεωρώ ότι χάρη στην εμπειρία μου μου πρότειναν τη δουλειά.
Κέρδισα την εμπιστοσύνη με τις ικανότητές μου,
γιατί θα υπάρξουν πολλές συγκρούσεις στα νέα Ομοσπονδιακά Κράτη.
Πιστεύω ότι θα χρειαστεί κάποιος
που δεν φοβάται να σταθεί και να μιλήσει μπροστά στους εργαζόμενους.
Αφήστε με να το επαναλάβω.
Αντιμετωπίζουμε μια κατάσταση που έχει χειροτερέψει.
Κύριοι, δεν είμαι από τους οδηγούς
που δεν νοιάζονται ποια κατεύθυνση θα πάρει το τρένο.
Οι απολύσεις των εργαζόμενων. Σας είναι πιο εύκολη η διαδικασία
επειδή εσείς, ως πρόεδρος, δεν γνωρίζετε προσωπικά τους εργάτες;
Σίγουρα.
Αν τους ήξερα προσωπικά,
αν γνώριζα τη μοίρα του καθενός ξεχωριστά,
οι αποφάσεις θα γίνονταν πιο δύσκολες.
Αλλά όταν διακυβεύεται η επιβίωση μιας εταιρείας, κάτι πρέπει να γίνει.
Στην υπόθεση Ροβέντερ
είμαι πεπεισμένος σχεδόν κατά 100 τοις εκατό
ότι η επονομαζόμενη τρίτη γενιά της RAF είχε ανάμειξη και ευθύνη.
Οι δολοφόνοι του επικεφαλής της Treuhand Ντέτλεβ Ροβέντερ έχουν εξαφανιστεί.
Δεν βρέθηκαν στοιχεία
στον τόπο του εγκλήματος στο Ντίσελντορφ.
Οι έρευνες καθυστερούν.
Ο υπουργός Δικαιοσύνης Κίνκελ επέστρεψε από τις διακοπές στην Ελβετία.
Η κατάθεσή του την επομένη του φόνου μοιάζει με δήλωση πτώχευσης.
Υπολογίζουμε ότι είναι μια βασική ομάδα που απαρτίζεται από 15 μέλη.
Όμως, για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρουμε ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι.
Αυτό συμβαίνει εξαιτίας του μικρού μεγέθους της ομάδας,
και του ότι, σε αντίθεση με το παρελθόν, δεν αφήνουν στοιχεία.
Είναι αλήθεια.
Από τον φόνο του υπουργού Οικονομικών Κάρι πριν από δέκα χρόνια
και του διευθυντή της MTU Ζίμερμαν τέσσερα χρόνια μετά,
δεν υπήρξαν άλλα στοιχεία.
Κανένα στοιχείο στην υπόθεση του διευθυντή της Siemens Μπέκουρτς.
Δεν βρέθηκαν στοιχεία σε παρόμοια επίθεση στον υπουργό Εξωτερικών Χανς Νόιζελ.
Η RAF εξέδωσε επιστολές ομολογίας, χωρίς στοιχεία για δράστες.
Η προβλεψιμότητα της RAF, την οποία θεωρώ βασική αρχή,
βρίσκει ισχύ
και στη συμπεριφορά της οργάνωσης απέναντι στις Αρχές.
Δεν υπήρξε ποτέ καμία υπόθεση
στην οποία η RAF πρόσφερε πληροφορίες στις Αρχές.
Ο Ροβέντερ…
Θα το θέσω ως εξής.
Υπαίτιος ήταν ο καπιταλισμός.
Δεν μπορείς να πυροβολήσεις τον καπιταλισμό. Κάποιος θα το είχε κάνει.
Είμαι ο Λουτζ Τάουφερ. Με άλλους πέντε
επιτέθηκα στη γερμανική πρεσβεία στη Στοκχόλμη. Δολοφονήσαμε δύο ομήρους.
Δύο άτομα από την ομάδα μας πέθαναν εκεί.
Πέρασα 20 χρόνια στη φυλακή,
κυρίως σε διαφορετικά επίπεδα απομόνωσης.
Η "τρίτη γενιά"
δεν είμαι σίγουρος ποιοι ήταν.
Δεν είχα καμία επαφή με αυτά τα άτομα.
Μπορεί κάποια στιγμή να έχω γνωρίσει κάποιον από αυτούς,
χωρίς, όμως, να το ξέρω.
Η RAF ήταν, φυσικά, κομμουνιστική,
σοσιαλιστική, αριστερή οργάνωση.
Ελπίζαμε να πολεμήσουμε το παγκόσμιο σύστημα
που προκάλεσε τον φασισμό και την αποικιοκρατία.
Θέλαμε να πολεμήσουμε, να ξεπεράσουμε, να διαλύσουμε το σύστημα,
ώστε ένα διαφορετικό σύστημα,
μια ανθρώπινη κοινωνία, να πάρει τη θέση του.
Ήμουν μέρος της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς
σε μια χώρα που είχε ξεκινήσει δύο παγκόσμιους πολέμους.
Μεγάλωσα σε μια κουλτούρα
όπου ο φασισμός δεν ήταν ακόμα μη δημοφιλής.
Ένας δάσκαλός μου ήρθε στην τάξη με ένα φορητό πικ-απ.
Μας έβαλε να ακούσουμε ομιλίες του Χίτλερ.
Ο γερμανικός λαός έχει ξαναγίνει δυνατός!
Δυνατός στο πνεύμα, δυνατός στη θέληση…
Όταν ήμουν 16, 17 ετών, συνειδητοποίησα
ότι έξι εκατομμύρια Εβραίοι σκοτώθηκαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
ΦΡΑΞΙΑ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ 2η ΓΕΝΙΑ
Σήμερα ξέρω ότι ο μπαμπάς μου ήταν μέλος των Ες-Ες.
Η μόνη αντίδρασή του ήταν "Ποιος σου είπε αυτές τις ανοησίες;"
Από εκεί άντλησα το κίνητρό μου
να ξεφύγω από τη στενομυαλιά.
Την ίδια στιγμή, συνέβαινε ο Πόλεμος του Βιετνάμ.
Κατεβήκαμε στους δρόμους για να διαδηλώσουμε
για ειρήνη στο Βιετνάμ.
Ο κόσμος θα έπρεπε να μας χειροκροτεί.
Όμως, μας έφτυναν.
Μας…
Εξολοθρεύστε τους, λέω!
Αυτό θα ήταν καλύτερο,
να τους εξαλείψουμε!
Πυροβολήστε τους.
Ζουν από τα λεφτά των φόρων μας.
Στήστε τους στον τοίχο και πυροβολήστε!
Ο κόσμος μάς φώναξε "Ξέχασαν να σας σκοτώσουν με αέριο!"
Αυτή ήταν η κατάσταση τότε.
Ήμασταν σε μια χώρα όπου δεν αναπνέαμε. Δεν μας ήθελαν.
Δεν υπήρχε ελπίδα να ξεκινήσουμε μια φυσιολογική ζωή.
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να εξουδετερώσουμε το σύστημα.
Στις 24 Απριλίου 1975
έξι τρομοκράτες καταλαμβάνουν τη γερμανική πρεσβεία στη Στοκχόλμη.
Ζητούν απελευθέρωση των φυλακισμένων της RAF.
Όταν αρνείται η κυβέρνηση της Δ. Γερμανίας,
πυροβολούν δύο εργαζόμενους και πυροδοτούν βόμβες.
Συνέχισε να γυρίζεις! Συνέχισε!
Είμαστε στη γερμανική πρεσβεία και άκουσα μια τεράστια έκρηξη.
Ο στόχος μας ήταν να ελευθερώσουμε 16 κρατούμενους.
Στο τέλος υπήρχαν τέσσερις νεκροί…
και τέσσερις με ισόβια κάθειρξη.
Βοήθεια!
Δεν είχε υπάρξει ποτέ ξανά μια τόσο βίαιη επίθεση.
Όλες οι δικές μας ενέργειες…
είχαν και ως στόχο να εμπνεύσουν άλλους,
να μας δουν ως παράδειγμα και να συμμετάσχουν στον ένοπλο αγώνα.
Είχαμε κάνει πολλές συζητήσεις τότε.
Θα καταφεύγαμε στη βία, ή όχι;
Είναι ένα αποδεκτό μέσο ή όχι;
Πάντα ένιωθα ότι, αν ήθελα να πολεμήσω το σύστημα,
έπρεπε να το κάνω με ολοκληρωτική αποφασιστικότητα.
Κατά την άποψή μου, τα μέλη της RAF ήταν πρόθυμα να θυσιάσουν τα πάντα,
να ρισκάρουν ακόμα και τη ζωή τους. Και νόμιζα…
ότι αυτό ήταν κάτι ξεχωριστό.
Πρώτα, έκαψα όλα τα έγγραφά μου,
για να γίνω μέλος της RAF.
Το πρώτο που μου έδωσαν ήταν ένα όπλο.
Η Σίλκε Μάιερ-Βιτ, 27 ετών, θεωρείται πολύ επικίνδυνη.
Κατηγορείται ότι συμμετείχε σε σοβαρά εγκλήματα.
Η Σίλκε Μάιερ-Βιτ είναι λεπτή με ύψος 1,71 μ.
Έχει μπλε μάτια και σκούρα ξανθά μαλλιά.
Χαρακτηριστικό γνώρισμα, μερική απώλεια δοντιών.
Είχα αναλάβει να βρίσκω αμάξια.
Έμαθα να φτιάχνω πλαστά διαβατήρια…
τέτοια πράγματα.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ, ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΑ
Αναζητούνται 16 μέλη της RAF, αλλά η αστυνομία ξέρει ποιοι είναι.
Ξεκίνησε ανθρωποκυνηγητό.
Αν έχετε πληροφορίες, πηγαίνετε στο αστυνομικό τμήμα.
Μέχρι το 1980…
η RAF ήταν ουσιαστικά…
πολύ αδύναμη, λόγω ενός συμβάντος.
Μια σύμπτωση οδήγησε σε κύμα συλλήψεων στη Φρανκφούρτη.
Ολόκληρη η ηγεσία της RAF συνελήφθη.
Μεγάλη επιτυχία, ειδικά η σύλληψη του Κρίστιαν Κλαρ.
Ήταν ο βασικός δολοφόνος της RAF.
Σκότωσε αδίστακτα πολλούς ανθρώπους.
Σίγουρα είχαμε την αίσθηση "Τους πιάσαμε. Αυτό είναι".
Με τόσες συλλήψεις, η RAF ήταν ουσιαστικά νεκρή.
Ήμασταν κυριολεκτικά…
ακέφαλη οργάνωση.
Ένας από τους δικούς μας επικοινώνησε με το Υπουργείο Κρατικής Ασφαλείας…
τη Στάζι.
Και μας είπαν…
να πάμε στη ΛΔΓ.
Η επόμενη ερώτηση ήταν "Τι ξέρω για τη ΛΔΓ;"
Τίποτα.
Επίσης, απογοητεύτηκα στην αρχή,
γιατί σκέφτηκα "Τι επαναστατικά πράγματα μπορώ να κάνω στη ΛΔΓ;"
ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΕΣ ΟΔΓ
ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΔΙΑΜΟΝΗ
Λάβαμε τις ταυτότητες της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας
και γίναμε επίσημοι πολίτες της ΛΔΓ.
Από τη μία, ήταν μεγάλη απερισκεψία,
αλλά πρέπει να δώσω συγχαρητήρια στη Στάζι,
που το χειρίστηκε με τόσο επαγγελματικό τρόπο.
Ξαναγράφτηκαν τα βιογραφικά τους,
τους προσφέρθηκε διαμονή
και κατάλληλες δουλειές.
Έγιναν τα πάντα για εκείνους,
ώστε να εγκατασταθούν στη νέα, σοσιαλιστική πατρίδα τους.
Αλλά ταυτόχρονα, παρακολουθούσαν κάθε βήμα τους
με τη μεγαλύτερη δυνατή καχυποψία.
Υπήρχε 24ωρη φροντίδα.
Κάποιος περνούσε τακτικά.
Και σκέφτηκα
"Είμαι πραγματικά στο έλεος αυτής της οργάνωσης".
Ποια άλλη εναλλακτική είχα;
Να πάω φυλακή; Για το ίδιο διάστημα;
Η RAF ανέπτυξε μια ικανότητα
που σπάνια βλέπει κανείς σε τρομοκρατικές οργανώσεις.
Κατάφερε να μετατρέψει κάθε της ήττα σε νίκη.
Όποτε το κράτος κατάφερνε να αποδυναμώσει τη RAF,
η RAF πάντα κατάφερνε
να στρατολογήσει νέα μέλη στην οργάνωση.
Η τελευταία, η τρίτη γενιά της RAF,
έχει ως χαρακτηριστικό γνώρισμα
μια ασυνήθιστη εγκληματική ενέργεια
και μια εγκληματική πειθαρχία.
Αυτό που εντυπωσιάζει είναι ότι, μέχρι σήμερα,
τα μεγαλύτερα εγκλήματά τους
δεν έχουν ακόμα εξιχνιαστεί…
αναφορικά με τους υπεύθυνους και αναφορικά με την κατανόηση…
των πράξεών τους.
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
Για όλες τις τρομοκρατικές επιθέσεις που εξαπολύθηκαν από το 1983
πολλοί κατηγορούν την επονομαζόμενη τρίτη γενιά της RAF.
Εγώ δεν το πιστεύω.
Δεν νομίζω καν ότι υπήρξε ποτέ η τρίτη γενιά.
Δουλεύω 35 χρόνια
στο Ομοσπονδιακό Γραφείο Εγκληματολογικών Ερευνών.
Ως αστυνομικός, ως ερευνητής.
Απλώς δεν πιστεύω ότι η RAF…
από το 1987 και μετά…
ίσως και νωρίτερα,
ήταν ικανή να εξαπολύσει επιθέσεις, αντίστοιχες με αυτή στον Ροβέντερ
και με την επίθεση με στόχο τον Χερχάουζεν.
ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1989
16 ΜΗΝΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
Καλησπέρα σας.
Ο επικεφαλής της Deutsche Bank δολοφονήθηκε από τρομοκράτες.
Η έκρηξη βόμβας που σκότωσε τον πρόεδρο της μεγαλύτερης γερμανικής τράπεζας
έκανε πολλούς Ευρωπαίους να αναρωτιούνται αν επιστρέφει το κύμα τρομοκρατίας.
Η βόμβα πυροδοτήθηκε το πρωί
ενώ ο Χερχάουζεν πήγαινε στη Φρανκφούρτη, την οικονομική πρωτεύουσα.
Η επίθεση αναστάτωσε τη γερμανική κοινωνία,
επειδή ο Χερχάουζεν κυβερνούσε μια αυτοκρατορία.
Ίσως ευθύνεται η Φραξία Κόκκινος Στρατός.
Τη λένε "τρομοκρατία υψηλής τεχνολογίας".
Κατηγορούν την τρίτη γενιά RAF.
Ορίστε οι συνάδελφοί μας επί τόπου.
Ο αστυνομικός ανήκει στη Μονάδα Σκηνής του Εγκλήματος.
Μπορείτε να διακρίνετε με πόση δύναμη έσκασε η βόμβα της RAF
στο θωρακισμένο όχημα του Χερχάουζεν.
Χρησιμοποίησαν αυτοσχέδια βόμβα κοίλου γεμίσματος
που πυροδοτήθηκε από αισθητήρα.
Ο αισθητήρας έπρεπε να οπλίσει από κάποιον εκεί κοντά.
Πέρασε το συνοδευτικό όχημα, όπλισε ο αισθητήρας
και έγινε η έκρηξη στη δεξιά πόρτα.
Υπάρχουν ελάχιστα άτομα στη Γερμανία,
στρατιωτικοί ή επαγγελματίες πυροδότες, που θα έφτιαχναν κάτι τέτοιο.
Μας έδωσε…
πολλή τροφή για σκέψη.
Ποιος μπορεί…
Ποιος μπορεί να το έκανε;
Ήμουν εκεί, στη σκηνή του εγκλήματος του Χερχάουζεν.
Μένω εκεί κοντά.
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
Άκουσα μια τεράστια έκρηξη.
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΚΛΑΟΥΣ-ΝΤΙΤΕΡ ΜΑΤΣΚΕ
Πήγα με το αμάξι εκεί και είδα τι είχε συμβεί.
Ήταν ένας εντελώς νέος τρόπος για να εκτελεστεί μια δολοφονία.
Οι προηγούμενες επιθέσεις ήταν μάλλον πρόχειρες.
Πυροβολισμοί πάνω από μοτοσικλέτες και άλλα τέτοια.
Αυτές οι επιθέσεις δεν ήταν χαρακτηριστικές για τη RAF.
Η δολοφονία του Χερχάουζεν με παγίδα
και η δολοφονία του Ροβέντερ
με μια εξαιρετική βολή από ελεύθερο σκοπευτή.
Αυτές οι επιχειρήσεις υψηλής ακριβείας…
κατά τη γνώμη μου…
είχαν στρατιωτική ακρίβεια.
Για την υπόθεση Ροβέντερ…
έχω πολλές αμφιβολίες για το ποιος κρυβόταν από πίσω.
Η ακριβής βολή από 60 μέτρα μακριά
υπό δύσκολες συνθήκες φωτισμού,
το σπασμένο φως δίπλα στο παράθυρο.
Σε τέτοιες συνθήκες μόνο ένας επαγγελματίας μπορεί να δράσει.
Γραφείο Κάρστεν Ροβέντερ, όπου δολοφονήθηκε με σφαίρα.
Χρησιμοποιώντας ακτίνα λέιζερ,
το Γραφείο Εγκληματολογικών Ερευνών προσπαθεί να βρει τη βαλλιστική πορεία
και την ακριβή τοποθεσία από όπου πυροβόλησαν.
-Πήγαινε προς τα δεξιά. -Δεξιά.
Σταμάτα. Εδώ είναι.
Λίγο πιο ψηλά.
-Πιο χαμηλά. Τώρα; -Λίγο πιο ψηλά και δεξιά.
Λίγο πιο ψηλά και δεξιά. Σταμάτα!
-Ναι. -Αυτή είναι η θέση.
-Ναι. -Ακριβώς.
Ρίχνουμε ακτίνα λέιζερ στο παράθυρο για να εντοπίσουμε τις σφαίρες
και να καθορισθεί η ακριβής θέση του πυροβολισμού από τον κήπο.
Με μια δεύτερη διαδικασία, θα αναπαραστήσουμε τα γεγονότα
με ένα τουφέκι παρόμοιου τύπου, ένα G1.
Δεν βρήκαμε ποτέ το τουφέκι, αλλά βρήκαμε άδειους κάλυκες,
οι οποίοι ήταν σημαντικοί στον καθορισμό του είδους του όπλου.
Η μικροσκοπική ανάλυση των σφαιρών έδειξε ότι το ίδιο τουφέκι
χρησιμοποιήθηκε λίγες εβδομάδες νωρίτερα
στην επίθεση στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Βόννη.
ΕΠΤΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΠΡΕΣΒΕΙΑ
Μόλις αναφέρθηκε τρομοκρατική επίθεση στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Βόννη.
Το μεγάλο κτήριο χτυπήθηκε προφανώς με πολυβόλα απ' τον Ρήνο.
Έπεσαν πάνω από 200 πυροβολισμοί,
αλλά δεν υπήρχε κανένα πιθανό θύμα.
Τι ερασιτεχνική επίθεση!
Πυροβόλησαν την πρεσβεία των ΗΠΑ από το ποτάμι.
Το θεωρήσαμε υπερβολικά ερασιτεχνικό για τα δεδομένα της RAF.
Λίγες εβδομάδες αργότερα το ίδιο όπλο χρησιμοποιείται στη δολοφονία Ροβέντερ.
Δεν είχαμε τίποτα. Τίποτα.
Είναι εντυπωσιακό
ότι μετά από κάθε επίθεση ακριβείας, ακολουθούσε μια πολύ ερασιτεχνική.
Κατά τη γνώμη μου,
αυτό βοηθάει μόνο στην απόκρυψη των πραγματικών κινήτρων και δραστών.
Ας υποθέσουμε ότι η θεωρία της γενιάς ισχύει.
Πώς γίνεται κανένα μέλος της τρίτης γενιάς
να μη βγήκε στην επιφάνεια, να μην έγινε γνωστό στις Αρχές;
Πώς είναι δυνατόν αυτή η γενιά
να μην αφήνει καθόλου ίχνη,
δηλαδή να μην υπάρχει πια καμία αντικειμενική απόδειξη;
Πράγματι…
αυτό είναι ένα ζήτημα που μπορεί κάποιος να επισημάνει.
Αλλά εγώ, που πάντοτε προσπαθούσα να σκεφτώ σε κατηγορίες της RAF,
είμαι βέβαιος ότι, αν η RAF πει πως εκείνη ήταν υπαίτια,
τότε ήταν εκείνη.
Καθώς προετοιμαζόμουν για τη συζήτησή μας,
ξαναδιάβασα παλιά γράμματα ανάληψης ευθύνης.
Το 1985, το '86, το '87.
Οι επιθέσεις εκείνης της εποχής και τα γράμματα…
είχαν όλα συνοχή.
Ωστόσο, το γράμμα στην υπόθεση Ροβέντερ
είναι πολύ διαφορετικό από τα προηγούμενα.
Όλοι εμείς που παλεύουμε να ζήσουμε με αξιοπρέπεια
σε έναν κόσμο χωρίς ηγεμόνες,
πρέπει να σηκώσουμε τα μανίκια και να ενωθούμε.
Το επαναστατικό κίνημα
πρέπει να αναπτύξει μια αληθινή και απτή ανθρώπινη οπτική.
Πρέπει να αναδυθεί μια νέα κοινωνία,
στην οποία ο κόσμος θα ζει μαζί, χωρίς ηγεμόνες,
με αυτοκαθοριζόμενο τρόπο.
Θα συνεργαστούμε με οποιονδήποτε
νιώθει ότι η καπιταλιστική πραγματικότητα τον πνίγει.
"Το επαναστατικό κίνημα πρέπει να γίνει αληθινή και αξιοσημείωτη πολιτική δύναμη".
Αυτό σημαίνει ότι η RAF ήθελε…
να δείξει στον κόσμο μια διέξοδο.
Φυσικά, αυτή είναι μια καλομελετημένη πολιτική στρατηγική,
αλλά αδύνατη να γίνει πραγματικότητα.
Ούτε καν με τη βία.
Ο κόσμος στη ΛΔΓ ήθελε κάτι τελείως διαφορετικό.
ΛΕΙΨΙΑ
14 ΜΑΡΤΙΟΥ 1990
Ο ΧΕΛΜΟΥΤ ΚΟΛ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΛΕΙΨΙΑ
ΟΠΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ, 14 ΜΑΡΤΙΟΥ, 5:00 Μ.Μ.
Χέλμουτ!
Αυτό που με ενοχλούσε ήδη
ήταν η ιδέα πως, ό,τι ερχόταν από τη Δύση, ήταν καλό.
Κανείς δεν το εξέτασε εξονυχιστικά,
κανείς δεν είπε
"Αυτός είναι ο καπιταλισμός
και ο καπιταλισμός δεν είναι καλός".
Χέλμουτ!
Στις 14 Μαρτίου 1883
πέθανε ο Καρλ Μαρξ.
Στις 14 Μαρτίου 1990
βάζουμε ένα τέλος στη φιλοσοφία του.
Θέλω να πω στους Γερμανούς της ΛΔΓ
ότι κανείς δεν θα ζήσει χειρότερα, αλλά πολλοί θα ζήσουν καλύτερα.
Ήταν ξεκάθαρο για μένα ότι τίποτα δεν θα επιβίωνε στη ΛΔΓ.
Συνέβη το αναπόφευκτο.
Άνοιξαν καταστήματα σιδηρικών.
Κι όταν πέταξαν στους δρόμους τα πρώτα κουτάκια Coca-Cola,
ήταν ξεκάθαρο ότι είχαν φτάσει όλα εδώ.
Το βρήκα πολύ αηδιαστικό.
Και στο σούπερ μάρκετ σκέφτηκα
"Θεέ μου! Δεν είναι αλήθεια!
Ποιος χρειάζεται 50, 60 διαφορετικά είδη γιαουρτιού;"
Πριν στη ΛΔΓ είχαμε ένα με γεύση φράουλας κι ένα σκέτο.
Και ήταν αρκετό.
Το σύστημα της ελεύθερης αγοράς προσποιείται ότι προσφέρει ευκαιρίες
για μια θέση σε μια πλούσια χώρα που λέγεται Μεγάλη Γερμανία,
με την ευφορία της κατανάλωσης.
Στην πραγματικότητα, το σύστημα είναι σχεδιασμένο
να κάνει τους ανθρώπους αδαείς και απαθείς.
Αν υπάρχει ασφάλεια, υπάρχει μόνο για όσους είναι προετοιμασμένοι
να ξεπουληθούν άνευ όρων και πιο πολύ από τους άλλους.
Για τους ταπεινωμένους ανθρώπους,
αυτή η εξέλιξη εκπροσωπεί την καταστροφή του τρόπου ζωής τους.
Ήταν και είναι πολιτική του κράτους
η προπαγάνδα "Η Γερμανία, η μία και μοναδική πατρίδα μας",
που έκανε τον εθνικισμό κοινωνικά αποδεκτό ξανά,
ειδικά στην πρώην ΛΔΓ.
Αυτό το βιτριολικό μάντρα που λέει "Τώρα είμαστε πάλι κάποιος!
Επιτέλους, είμαστε πραγματικοί Γερμανοί!"
Γερμανία!
Μετά τη διάλυση της ΛΔΓ,
εμφανίστηκαν ρατσιστικές επιθέσεις κατά προσφύγων και ξένων κατοίκων.
Έξω! Έξω οι ξένοι!
Οι φασιστικές ομάδες απέκτησαν δύναμη,
με αποτέλεσμα τις καθημερινές επιθέσεις σε κοιτώνες ξένων.
Η Γερμανία πάνω απ' όλα
Πάνω από ολόκληρο τον κόσμο
Εντυπωσιάστηκα. Πολύ εμπεριστατωμένη ανάλυση.
Και καλογραμμένη.
Αλλά δεν ταιριάζει με τη δολοφονία, σωστά;
"Η δημιουργία επαναστατικών δυνάμεων…"
Σκοτώνοντας τον Ροβέντερ, αυτός ο στόχος δεν μπορεί…
Δεν μπορεί να επιτευχθεί.
Αυτό δεν βγάζει νόημα.
Γιατί τον Ροβέντερ;
Γιατί αυτόν, δεδομένης όλης της ιδεολογίας;
Αυτός που δεν ήταν σκληροπυρηνικός με την πιο αυστηρή έννοια.
Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει στο ερώτημα.
Εκτός κι αν υπάρχει άλλο κίνητρο πίσω από όλα αυτά.
Αν το έκανε η Στάζι ή κάποιος άλλος…
ως μια ενέργεια μίμησης, θα εντυπωσιαζόμουν.
Η RAF ήταν ιδανικός αποδιοπομπαίος τράγος.
Η RAF κατηγορείτο οποτεδήποτε λάμβανε χώρα μια επίθεση.
Οποτεδήποτε συνέβαινε κάτι εκείνη την εποχή, η λέξη ήταν μία.
RAF.
Όμως, κάποιος πρέπει να αποδεχτεί
την ατέρμονη περιπέτεια, που λέγεται σκέψη.
Ποιος θα επωφεληθεί;