[música instrumental suave]
[mulher 1 grunhindo]
[mulher 2] Mais.
- Mais, mais. Respira. - [mulher 1 geme]
- [mulher 2] Vai, respira. - [mulher 1 ofegando]
- [mulher 2] Vai, vai. - [mulher 1 grita, ofegando]
- Vai. Respira. - [mulher 1 ofegando e gritando]
Faz força!
[mulher 2] Vai.
[gritando]
[mulher 1 ofegando]
Tá morto.
Não, não!
[chora] Não! Não, não!
Não! Deixa ele comigo.
[chorando]
[chorando] Meu bebê. Meu bebê.
[ofega]
- Ele tá… - [bebê chora]
- Me dá aqui. - Não…
- Ele tá vivo. - Pode me dar.
Não, ele tá vivo!
[mulher 2] Aqui.
[Diana] Deixa eu ficar só com esse, Monsenhor.
[chora]
[Diana] Ele vai se chamar Jerônimo.
[música de suspense]
[suspira]
[música suaviza e para]
[música-tema]
[bebê chorando]
[garota grunhe]
[Verônica ofega]
- Ei! - [bebê chorando]
Ei!
[sussurra] Volta aqui!
Volta!
[ofegando]
[chorando]
[música tensa]
[grunhindo]
Merda!
[chorando]
[música sombria]
[Diana suspira]
E o Matias?
Sabe onde ele está?
Dormindo?
O quarto tá vazio,
a cama tá arrumada…
Não era você que tava cuidando dele?
Deve ter ido embora, então.
Sem a Angela?
Agora relaxa.
[Diana suspira]
Ai!
[bipes]
- [Diana] Ei. - [Jerônimo suspira]
Ei.
Nós sempre resolvemos nossos problemas conversando.
Nem todo problema tem solução.
[Diana suspira]
Outro mês e nada.
[arfa, expira]
Ai, não é possível!
[suspira]
O que é que a gente vai fazer?
[música melancólica]
[música se torna tensa]
[Verônica ofegando]
[grunhe]
[porta abre]
[Verônica ofegando]
Abre que a gente vai passear.
[pássaros cantando]
[Verônica] Pra onde tá me levando?
[Diana] Vai entender quando chegar lá.
- [Verônica] Por que raspou a minha nuca? - [Diana] Cala a boca e anda.
Só quero entender.
Você não devia ter se metido entre a gente.
O Jerônimo não vai desistir de você.
Não vai.
Você tem a marca dos filhos do Monsenhor.
Isso não faz o menor sentido.
Aquele cão abusou de mim muitas vezes.
Eu gerei uma penca de crianças pra aquele canalha.
E você é uma delas.
O Jerônimo comparou nossos DNAs.
Agora você é minha mãe? É isso?
Não, filho eu só tenho um.
E você não vai se meter entre a gente, você não vai afastar ele de mim.
- No chão. De joelhos. - Pera aí, Diana.
- De joelhos! - [tiro]
[Verônica ofega]
[cavalo relincha]
- [Jerônimo] Mãe! - [cavalo relinchando]
[Diana] Até quando?
Hein?
Até quando? Até quando você ia me esconder?
[Diana ofegando]
Eu dei a vida pra você. Eu fiz tudo, tudo pra você!
[Jerônimo] Tô fazendo isso pela gente.
Você tá seca!
- Com ela, o projeto continua. - [Diana] "Projeto"?
O projeto só existe quando eu e você…
Não muda nada entre a gente.
Calma.
[ambos ofegando]
- Nós somos um só. - Calma.
- Jerônimo, nós somos um só. - Calma.
Nós geramos filhos perfeitos.
- Juntos nós somos perfeitos, meu amor. - Shh…
- Não me abandona. - Shh…
[chora] Não me abandona.
[Diana chorando]
[música tensa]
[Verônica ofegando]
[grunhe]
[música suaviza]
Ok, a caminho.
[música tensa]
[Verônica ofegando]
[chorando]
[grita]
[homem no rádio] …a origem da perseguição e o tráfico a fiéis de religiões
de matriz africana e também católicos.
[mulher] A polícia ainda não tem pistas
do paradeiro do missionário Matias Carneiro.
O fugitivo tinha depoimento marcado para essa semana.
Por trás da imagem de bom samaritano,
Matias é considerado peça-chave de um complexo esquema criminoso
que envolve abuso, sequestro e tráfico humano.
[música tensa]
[Verônica ofegando]
[música tensa]
[ofegando]
[Angela] Verônica, Verônica!
Não adianta. Não é por aqui que eles abrem.
Esse lugar é surreal.
Eles inseminam as meninas igual fazem com as éguas.
Quando cheguei, vi a Diana entregando um bebê pra um casal.
[cavalo relincha]
Olha aqui.
Olha aqui, vê se tem alguma marca, alguma coisa aqui.
- Pera aí. Calma. - No meu cabelo, aqui.
Além da tatuagem, tem uma ferradurinha. O que é isso, o que significa?
- [grito ao longe] Mãe! - Lila? [ofega]
Eu volto pra buscar você.
[Jerônimo] Sua filha quer te ver!
[Lila] Mãe!
- [Jerônimo] Cadê você, Verônica? - [Lila] Me ajuda, mãe!
[Lila ofegando]
Entendi por que você ainda não me matou e nem vai me matar, não é?
Seu merda.
Parece que eu faço parte da doença de vocês, não é?
Minha genética é…
É valiosa, é isso?
Então eu acho que isso aqui…
deve estragar com a brincadeirinha de vocês.
[Diana] Não faz isso! Não…
- [Diana arfa] - [Verônica grunhe]
Toca na minha filha e eu mato a sua mãe!
A nossa mãe.
Quem você acha que vai sofrer mais?
[cavalo ronca]
Eu ou você?
Só quero ir embora daqui com a minha filha!
Eu tô falando sério!
Ela já tá inseminada. Vai ser um desperdício.
Você me obriga a fazer coisas que eu não gosto.
- [grita] Não! - [Lila grita]
[Lila chorando] Mãe!
[Verônica chorando]
Você já perdeu, Verônica.
[Jerônimo suspira]
Tô tentando te ajudar desde o dia em que eu te conheci.
[expira] Mas você não colabora, Verônica.
Você se acha o máximo. Não é?
- O cara. - [Jerônimo suspira]
Você fala que você não tem nada a ver com seu pai,
mas a única diferença é que você insemina as meninas à força
e acha que não é estupro.
Mas é estupro.
Você é um lixo. Igual a ele.
O problema é que você não entendeu a importância do que a gente faz.
Sorte sua que o teu caminho te trouxe até aqui.
Foi sua máfia podre que me trouxe até aqui.
[Jerônimo] Você é igual a mim.
Filha do Monsenhor.
- E da Diana. - [Verônica suspira]
[Jerônimo suspira]
A verdade é que a vida toda você tentou,
mas nunca se encaixou.
Como escrivã,
numa fantasia idiota com teu pai corrupto…
na vidinha medíocre com seu marido e seus filhos…
Nada disso era suficiente pra você.
Você queria mais.
Mais, mais.
Hum?
Não foi a máfia que te afastou dos seus filhos. Foi você.
A máfia, o Brandão, a Janete, o Matias só foram sua desculpa.
O que é que você sentiu quando executou o Brandão?
- Prazer. - Foi legítima defesa.
[Jerônimo pigarreia]
O Brandão foi queimado acorrentado.
Não era mais uma ameaça.
Você matou porque quis.
[Verônica ofegando]
E seguiu em frente sem remorso.
Esse tempo todo, você tá buscando o seu lugar.
[Verônica chorando]
Eu vejo como você tá cansada.
Olha pra você.
[Verônica arfa e funga]
Sempre fugindo, se escondendo.
Qual foi a última vez
que a sua vida fez sentido?
Você nem lembra.
Já imaginou a vida sem sofrimento?
Sem dor?
Sem doença?
- Sem câncer? - [baque metálico]
[suspira]
É uma nova espécie.
Filhos de um incesto.
Perfeitamente selecionados.
Se eu posso usar a ciência pra controlar minha evolução…
[inspira] …e melhorar o que eu sou, por que não?
[Verônica funga]
[música sombria]
Agora você é a matriz.
Você é perfeita.
Eu sei que é difícil.
Mas toda vez que você se sentir sozinha, desamparada, quebrada, lembra…
aqui é o seu lugar.
[Jerônimo suspira]
[Verônica chora]
- [Verônica grunhe] - [Jerônimo geme]
[Verônica grunhe]
- [Jerônimo arfa] - [Verônica chorando]
- [Verônica grunhe] - [Jerônimo] Shh…
- Shh… - [Verônica ofegando]
Você ainda vai me agradecer por tudo o que eu tô fazendo por você.
[Verônica grunhindo e chorando]
[Verônica ofegando]
[Jerônimo ofegando]
[música sombria]
Tá linda.
Você ia mesmo deixar a Verônica me matar?
Eu não valho mais nada pra você?
Era um blefe, Diana.
Você não para de brigar comigo.
Quando eu morrer, você vai sofrer.
[sussurra] O importante não é não brigar.
O importante é saber fazer as pazes.
Não foi você que me ensinou isso?
[Jerônimo expira]
- [bebê balbuciando] - [garota] Shh…
[Verônica sussurra] Ei. Psiu!
Vem aqui!
Shh…
Ele prometeu te libertar depois que você tiver o bebê?
Não é verdade.
Eu sei que você ainda existe aí dentro, Laís.
Esse é o seu nome, não é?
Laís.
Você veio do orfanato do Matias.
Te prometeram uma vida melhor.
E agora, pra sobreviver, você só obedece.
[música melancólica]
Mas não tem vida melhor.
Você é só mais uma vítima deles.
Laís!
[Verônica bufa]
[expira]
[Laís expira]
[Laís funga]
[Verônica] Você não fica presa.
Você nunca tentou fugir?
Tentei.
Ele me caçou.
É impossível fugir.
[expira]
Agora ele pelo menos confia em mim.
Confia como?
Assim que eu tiver meu bebê, ele vai me soltar.
Vai, esse é o acordo.
Não, não existe acordo.
- É mentira. - [Laís funga e nega]
O Jerônimo matou a mãe desse bebê.
Eu vi.
Ele não deixou nem ela tocar no filho.
[Laís ofegando]
Eu encontrei vários corpos na floresta.
O que você quer de mim?
[arfa]
A única forma que a gente tem de sair com vida dessa fazenda
é se unir.
[bebê balbuciando]
Não dá.
Laís,
a gente vai acabar com esse escroto,
e vai ser hoje.
Isso é mata-cavalo.
Peguei na floresta.
[música sombria]
[burburinho]
[música tensa]
[homem] Cadê a janta?
Ainda não tá pronta.
Eu aviso quando estiver.
[música tensa acelera]
[Diana] Querido!
Eu acho uma pena, mas, claro, eu entendo perfeitamente.
Te vejo no próximo, então.
[Laís ofegando]
[microfonia]
[Jerônimo] Boa noite a todos.
É uma honra receber um grupo tão especial de amigos.
Quero agradecer a presença de cada um de vocês.
Vou ser breve,
porque eu sei que estão todos ansiosos pra ver o que essa noite nos reserva.
[jazz suave tocando]
Como sempre, estamos inovando.
Na sua mesa, tem um tablet.
Com ele, vocês podem fazer lances nos lotes
à medida que forem sendo apresentados.
Fiquem completamente à vontade.
Aqui…
vocês podem ser quem realmente são.
Essa noite embarcaremos em uma jornada
onde o prazer e as possibilidades
caminham de mãos dadas.
Divirtam-se.
[aplausos]
[música tensa]
- [chaves tilintam] - A gente não tem muito tempo.
Toma.
[Verônica ofegando]
- Prata? - Até que enfim! Tava quase infartando!
Não pergunta nada, só chama a polícia agora!
[música tensa]
Quem é você?
Gisele Carneiro, parente do Jerônimo.
Tem evento fechado hoje.
Tenho certeza que ele vai querer me ver.
Avisa o Jerônimo que Gisele Carneiro tá aqui na porta de entrada, por favor.
- [homens exclamam] - [aplausos]
[cavalo relincha]
- Tô com medo, mãe. - [Verônica] Eu sei.
Eu vou tirar a gente daqui. Tá bom?
Cadê a Carol? Ela tava aqui, eu tenho certeza!
Cadê?
[música tensa]
[aplausos]
Gisele! Que surpresa!
Vem comigo.
Ah, Gisele, Gisele…
- Que é que você tá fazendo aqui? - Eu vim buscar a Angela.
Quem te falou que ela tá aqui?
Eu sei que ela tá aqui.
[música suave ao fundo]
- Algum problema? - Cadê minha filha, Diana?
Gisele cismou que a Angela tá aqui.
Tentou falar com o Matias? Parece que ele fugiu da prisão…
Eu não tô de brincadeira, Jerônimo! Cadê minha filha?
Mentir vai ser pior, Jerônimo.
Melhor eu levar a Gi até onde tá a filha dela.
Essa menina nunca devia ter pisado aqui na nossa fazenda.
Vem, Gi. Vou levar você até sua filha.
É o seguinte… [ofega]
Vocês entraram aqui meninas, mas vocês vão sair mulheres.
A gente vai entrar lá
e a gente vai lutar pela nossa liberdade.
E pelas que não estão vivas aqui pra lutar com a gente.
A gente sabe quem a gente é, vocês sabem quem vocês são!
Vocês sabem do que vocês são capazes!
A gente vai entrar lá e a gente vai lutar!
Juntas!
Porque ninguém vai fazer isso pela gente!
[todas batendo os pés ritmadamente]
[todas em coro] Ha, ha, ha, ha!
[música tensa]
[homem] Unidade 1 pra Central, câmbio.
[bipe, chiado]
[homem] Unidade 1 pra Central. Alguém me escuta? Câmbio.
Pra onde você tá me levando?
Pra ver sua filha. Não é isso que você quer?
[Gisele] É a última vez que pergunto, cadê minha filha?
Não sei, ela tava aqui.
- Para de blefar. Cadê a Angela? - Palavra. Ela tava aqui!
O que fizeram com minha filha nesse lugar?
- [Diana grunhe] - [Gisele grita]
[ambas grunhindo]
[música tensa]
[Diana grita e ofega]
[Diana grita]
[Gisele ofega e grita]
[música tensa distorce]
[homens exclamam]
[homem] Os homens não respondem.
Que merda é essa? Cadê vocês, porra?
[Verônica] Tá nervoso, Jerônimo?
Vai começar o show.
[sirene]
[música intensifica]
[mulheres gritando]
- [homem grita] - [mulheres gritando]
[homem grita]
[homens gritando]
[falas indistintas]
Cuidado!
[Laís ofegando]
[grita]
[cavalo relincha]
[grita]
[Verônica] Vem, filha. Protege ela.
[cavalo relincha]
Cadê o Jerônimo?
Já procurei por todo canto. Não tá aqui, Verônica.
[Verônica] Vou atrás dele.
[música sombria]
[Jerônimo] Diana!
Diana!
[ofegando]
Manda o helicóptero.
[Diana arfando]
[Jerônimo ofegando]
- [Diana chorando] - [Jerônimo arfa]
- [Diana geme] - Aguenta.
Aguenta. Eu tô aqui.
- [Diana gemendo] - [Jerônimo ofegando]
Acabou, Jerônimo.
[Jerônimo] Para de lutar, Verônica.
Aceita quem você é.
Eu não vou desistir de você.
Vira, filho da puta.
Eu não vou desistir de você.
[Diana gemendo]
[música tensa]
[Jerônimo] Você é igual a mim, Verônica.
[Jerônimo gemendo]
Eu sou igual a você, mas eu posso fazer diferente.
[Diana chorando]
[música melancólica]
Não…
[chora]
[Diana ofegando]
Larga essa arma.
Vai.
Larga essa arma, Diana.
Me dá essa arma aqui, vai.
Me dá essa arma aqui, Diana.
Me dá essa arma!
[música tensa]
[Verônica ofegando]
[sirenes ao longe]
[todos] Surpresa!
[Verônica] Nem tô de aniversário!
[Paulo] Essa data vai ser seu segundo aniversário, Verô.
[Verônica exclama e ri]
[todos exclamam]
O que é isso, gente?
Vou ler pra você aqui. Acabou de sair a decisão, tá bom?
"Depois de entregar provas da máfia Cosme e Damião
e desbaratar um esquema de leilão de mulheres,
a ex-escrivã da Polícia Civil Verônica Torres
fez uma colaboração premiada
e recebeu perdão judicial."
[Verônica exclama e arfa]
- [Paulo] Tá livre, Verô. - [Verônica grita]
[música alegre]
[Angela] A gente noivou.
- [Prata] Parabéns! Quem fez o pedido? - [Lila] Sério?
Eu, né, claro. Eu sou a romântica do casal.
[Paulo ri]
[Verônica] E sua mãe, como tá?
Ela ainda tá em coma, mas a gente tá fazendo tratamento paliativo.
- Por enquanto, nada. - Ah, puxa…
Sinto muito, meninas. Vocês merecem ser felizes.
- Noivinhas! Ai, que fofas! - [Prata ri]
[Verônica] Essa semana a Glória sai do hospital.
[Carol] Oba! E tem alguma novidade na investigação?
Por enquanto, nada.
Mas os babacas que aparecem nos vídeos do leilão vão a julgamento.
Ah, sei lá, gente…
Agora eles vão começar a recorrer. Isso aí vai demorar anos.
Seis já foram liberados por falta de prova,
pra vocês terem ideia.
Não sei, sabe… Acho que não acredito muito nessa Justiça.
E o que você vai fazer agora, Verônica? Vai voltar pra polícia?
[solta o ar]
Não.
Eu não tenho mais lugar na polícia.
Vai fazer o quê, amiga? Virar escritora?
Tá aí uma ideia, mas só com pseudônimo, né, gente?
Depois de tudo… Não.
Tô brincando. Agora eu quero viajar com essas criaturinhas aqui, curtir…
Ótimo, Verô. Então, dessa vez, é sem emoção.
Sem emoção! Não, credo…
Quero passar longe de grandes emoções.
- [Prata] Um brinde então? - [Verônica] Brinde!
Essa emoção, eu quero. Um brinde!
[todos comemoram]
[Prata suspira]
Imagino que você esteja cheia de dúvidas.
Ô…
Até hoje você teve a delicadeza de não me perguntar nada.
[música melancólica]
O amor de uma mãe é maior que tudo, Verô. Você sabe, né?
Sua mãe queria muito ter um filho, mas…
quando ela perdeu mais um bebê,
o seu pai achou que ela ia enlouquecer.
Ele e o Carvana tiveram a ideia de…
interceptar um dos bebês do Monsenhor.
Você.
Na época, eu não sabia de nada disso.
Eu só fiz um favor que o Carvana me pediu.
Foi você que trocou a minha documentação pela do bebê morto?
[Prata] Me perdoa, amiga, por favor.
É óbvio que eu te perdoo.
[Verônica] Você me perdoa, filha?
Eu me sinto muito culpada por tudo o que aconteceu com você.
Não é você que diz pra eu… parar de me culpar por tudo?
Eu…
só tenho medo, mãe,
das pessoas me julgarem por ter tirado o bebê.
Muito medo.
Muito mesmo. Muito.
[Verônica funga]
Danem-se as pessoas, filha.
Danem-se.
[funga]
Eu tô com você.
- Tá? - Tá.
Eu tô com você
pro que der e vier, pra qualquer coisa.
E pra sempre.
[música emotiva]
[bipes]
[música melancólica]
Por favor…
[respira fundo]
[bipes aceleram]
Mãe. Mãe…
Mãe! Mãe!
[funga]
[expira]
Tô indo no salão.
- Volta pro almoço, madame? - Uhum.
Me espera.
- Bom dia, Verônica. - Bom dia.
- Bom dia.
Bom dia!
- Quer um? - Não, vou almoçar ainda, obrigada.
[suspira]
[Verônica] Conseguiu comprar o que te pedi?
[música agitada]
[Verônica] Deve saber quem eu sou,
mas vou repetir pra você nunca mais esquecer.
E também pra contar pros outros quem é que vai atrás deles um por um.
Meu nome é Verônica Torres.
E agora eu não tô mais sozinha.
[homem ofegando]