（信仰修道院 1972年）
用力
就是这样 呼吸
加油 深呼吸
用力
（我们的卡贝萨圣母）
呼吸
用力
是死胎
不
不！
不要 把他给我
我的孩子
他是…
-把他给我 -不行
-他还活着 -把他给我
不 他还活着
给您
让我留着这孩子吧 主教！
我要给他取名杰罗尼莫
《早安，维罗妮卡》
嘿！
回来
回来！
可恶！
马蒂亚斯呢？
你知道他在哪里吗？
在睡觉吧？
他的房间是空的 床都铺好了
我以为你在照顾他
那他肯定是离开了
抛下安琪尔？
放松
哎哟
嘿
我们一直都是通过聊天来解决问题的
不是每个问题都有解决办法
又过去一个月 毫无进展
不可能！
我们该怎么办？
把锁解开 我们去散散步
你要带我去哪里？
到那里就知道了
-为什么要剃掉我后脑勺的头发？ -闭嘴 赶紧走吧
我只是想弄清楚情况
你不应该插足在我们之间
杰罗尼莫总是放不下你
就是做不到
你有主教孩子的印记
说不通啊
那畜生强奸过我很多次
我给那混蛋生了一大群孩子
你也是其中之一
杰罗尼莫比对过我们的DNA
所以你成我妈妈了？真的吗？
不是 我只有一个孩子
你不会插足在我们之间 你也不会把他从我身边带走的
-跪在地上 -等等 戴安娜
跪下！
妈！
多久了？
嗯？
多久了？你打算瞒我多久？
我给了你生命 我做一切都是为了你
我这样做是为了我们
你没有生育能力了
-项目可以通过她继续进行 -项目？
这个项目只有你和我都…
我们之间不会有任何改变
放松
-我们是一体的 -放松
-杰罗尼莫 我们是一体的 -放松
我们养育出了完美的孩子
我们在一起是完美的 亲爱的
不要离开我
好的 我马上过去
（全血细胞计数 产科超声检查）
（姓名：埃斯特雷拉 授精完成）
警方仍然不知道
传教士马蒂亚斯·卡内罗的下落
该逃犯原定于本周出庭作证
在其乐于助人的形象背后
马蒂亚斯被认为 是一个复杂犯罪集团的关键人物
该集团涉及虐待、绑架和贩卖人口
（戴安娜·苏亚雷斯）
维罗妮卡！
不 没用的 他们不是这样打开的
这地方太离谱了
他们给这些女孩授精 就像对待母马一样
我刚来时 看到戴安娜 把一个孩子交给了一对夫妇
你看
看看这里有没有记号之类的东西
-等等 -在我的头发下面
除了纹身 还有马蹄铁 什么意思？
莱拉？
我会回来找你的
你女儿想见你！
妈妈？
你在哪里 维罗妮卡？
妈 救救我！
现在我明白 你为什么不杀我 也不会杀我了
你这混蛋
我就像是你的疾病的一部分 对吗？
我的基因…很有价值 对吧？
所以我觉得…
这样能毁掉你们的小游戏
别这样 不要！
敢动我女儿 我就杀了你母亲
我们的母亲
谁会最痛苦？
我还是你？
我只想带我女儿离开这里
我是认真的
她已经完成授精了 那样就太浪费了
你在逼我做我不喜欢的事
不！
妈妈！
你已经输了 维罗妮卡
从我遇到你那天起 我就一直想帮你
但你不肯合作 维罗妮卡
你觉得自己很厉害 是吗？
觉得自己掌控一切
你说你跟你爸不一样
但唯一不同的是 你给女孩强行人工授精
你觉得那不是强奸
但那就是强奸
你是人渣 就像他一样
问题是你还是不明白 我们的工作有多么重要
你很幸运 你的旅程把你带到了这里
是你们这些肮脏的暴徒 把我带到这里来的
你跟我一样
是主教和戴安娜的孩子
事实是 你一生都在努力
但你从未融入
身为公证员
跟你堕落的父亲生活在愚蠢的幻想中
跟老公和孩子过着平庸的生活
对你来说 这些还不够
你想要更多
更多
不是暴徒把你 从孩子身边带走的 而是你自己
暴徒 布兰当 珍妮特和马蒂亚斯 都只是借口
你杀死布兰当的时候是什么感觉？
-快感 -那是正当防卫
布兰当被烧死时 被锁链锁住了
他已不再构成威胁了
你杀他是因为你想杀他
然后你没有回头 毫无悔意
你一直在寻找自己的归属
我看得出你很累
看看你
总是在逃跑 躲藏
你的人生有过意义吗？
你不记得了吧
你能想象没有痛苦的人生吗？
没有任何痛苦？
没有疾病？没有癌症？
全新的物种
乱伦的孩子
完美之选
如果我可以用科学来控制我的进化
来改善自己 那何乐不为呢？
你现在是母亲的身份了
你很完美
我知道这很难
但每当你感到孤独 绝望 心碎 要记住…
这里就是你的归属
总有一天 你会感谢我为你做的一切
你看起来很漂亮
你当时真打算让维罗妮卡杀了我吗？
我对你来说已经毫无意义了
我在虚张声势 戴安娜
你总是跟我吵架
我死了 你会伤心的
吵架不是问题
重要的是知道如何和解
这不是你教我的吗？
嘿！
过来！
他是不是答应你 等你生完孩子就放了你呢？
这不是真的
我知道你还在里面 莱思
那是你的名字 对吧？莱思
你来自马蒂亚斯的孤儿院
他们答应给你更好的生活
为了生存 你选择服从
但根本没有更好的生活
你只是他们的另一个受害者
莱思！
你没有被关起来
你从没试过逃跑吗？
我有试过
他把我抓回来了
根本没法逃跑的
至少现在他信任我
怎么信任你？
等我生孩子了 他就会放我走
他会的 已经说好了
不会的 他不会守信的 他在说谎
杰罗尼莫把这孩子的母亲杀死了
我看到了
他甚至不让她碰自己的孩子
我在树林里发现尸体了
你想从我这里得到什么？
只有我们团结一致 才能活着离开这处马场
我做不到
不行
莱思 我们要杀死那混蛋
就在今晚
这是茄属植物 我在树林里采到的
我们的晚餐呢？
还没准备好
准备好以后 我会告诉你们的
亲爱的！
真可惜 但我当然理解
那就下次再见了
各位晚上好
很荣幸能欢迎这样一群特别的朋友
我要感谢各位的光临
长话短说
因为我知道你们都很期待今晚的节目
像往常一样 我们在不断创新
每张桌子上都有一个平板电脑
她们上台的时候
大家可以用来出价
各位别客气
在这里
你们可以做真正的自己
今晚 我们将踏上一段旅程
充满快乐 充满各种可能性
大家玩得开心
（开启）
我们的时间不多
拿着
-普拉塔？ -终于啊！我心脏病都要发作了
什么都别说 快报警！
你是谁？
吉泽尔·卡内罗 我是杰罗尼莫的亲戚
今晚有私人活动
我肯定他想见我
请告诉杰罗尼莫 吉泽尔·卡内罗在前门等他呢
（出价）
（16岁 金发）
-妈 我好害怕 -我知道
我会救我们出去的 好吗？
卡罗尔呢？她在这里 我知道！
她在哪里？
（公爵夫人）
（八万雷亚尔 出价）
吉泽尔！真是没想到
跟我来
吉泽尔呀…
-你来这里做什么？ -我是来接安琪尔的
谁跟你说她在这里的？
我知道她在这里
-有什么问题吗？ -戴安娜 我的女儿呢？
吉泽尔认为安琪尔在这里
你试过联系马蒂亚斯了吗？ 我听说他越狱了
我没开玩笑 杰罗尼莫！ 我的女儿在哪里？
说谎更糟糕 杰罗尼莫
让我带吉泽尔去见她女儿吧
那女孩就不应该来我们的马场
来吧 吉泽尔 我带你去找你女儿
是这样的
你们来这里时 还是处子之身 离开的时候已经不是了
我们要冲出去 我们要争取自由
也是为了那些 不能再与我们并肩作战的人们
我们知道自己是谁 你们也知道自己是谁
你们知道自己的能力
我们要冲出去 我们要争取自由
齐心协力！
因为没有人会替我们这么做
一号呼叫调度 完毕
一号呼叫调度 能听到吗？
完毕
你要带我去哪里？
去见你的女儿 我以为这就是你想要的
我最后问一次 我女儿在哪里？
我不明白 她本来在这里的
-别再蒙骗我了 安琪尔在哪里？ -我发誓 她本来在这里的？
你在这里对我女儿做了什么？
他们没有回应
搞什么？你们在哪里？
感到紧张了吗 杰罗尼莫？
表演时间到了！
小心！
来吧 亲爱的 保护好她
杰罗尼莫在哪里？
我到处都找过了 他不在这里 维罗妮卡
我会找到他的
戴安娜！
派直升机过来
坚持住
坚持住 我来了
结束了 杰罗尼莫
别再抗争了 维罗妮卡
接纳自己吧
我不会放弃你的
转过来 混蛋
我不会放弃你的
你跟我一样 维罗妮卡
我和你一样 但我可以做出不同的事
不
放下枪
快点
把枪放下 戴安娜
把枪给我 快点
把枪给我 戴安娜
把枪给我
惊喜！
什么？今天都不是我的生日
今天将会成为你的第二个生日 维罗
什么情况 伙计们？
听着 他们刚刚宣布判决了 我来读一下
“在提供针对 圣葛斯默和圣达弥盎的证据
并瓦解一项女性拍卖活动后
前民事警察公证员维罗妮卡·托雷斯
接受认罪协议
并获得宽大处理”
你自由了 维罗！
我们订婚了
-哇 恭喜你！谁求婚的？ -真的吗？
当然是我了 我是负责浪漫的
你妈妈怎么样了？
她还在昏迷中 在接受姑息治疗
-目前还没有变化 -真的吗？
对不起 姑娘们 你们值得拥有幸福
一对眷侣！你们好可爱！
格洛丽娅这周出院了
耶！有调查的消息吗？
目前还没有
但拍卖视频里的那些混蛋 正在面临审判
我也不知道 各位
他们肯定会上诉 审判要很多年的
其中六个人因证据不足都被释放了
你们能相信吗？
我也说不好 我觉得…我不相信司法系统了
维罗妮卡 你有何打算？回警局吗？
不了
我已经不属于警局了
你打算做什么 朋友？当作家吗？
这是好主意 但我得用笔名
综合考虑…还是算了
开玩笑的 现在我只想 跟我的两只小怪兽去旅行 好好玩玩…
很好 维罗 从现在开始 别搞那些过分刺激的事了
别搞过分刺激的事 绝对不可能
我不想要过分刺激的事了
-我们干一杯吧？ -干杯！
干杯 这是我唯一想要的刺激
我敢说你一定有许多问题
是啊
到目前为止 你一直很体谅 什么都没问我
母爱胜过一切 维罗 你知道的吧？
你母亲真的很想要一个孩子 但是…
再次失去一个宝宝后
你父亲觉得她会崩溃
他和卡瓦纳就有想法…
从主教那里领养一个孩子
就是你
当时我什么都不知道
我只是帮了卡瓦纳一个忙
你把夭折宝宝的文件换成我的了？
请原谅我 朋友
我当然原谅你了
你能原谅我吗 亲爱的？
我对发生在你身上的事情感到内疚
不是你告诉我…别再自责的吗？
我…
只是很害怕 妈妈
我怕人们会因为我终止妊娠而指摘我
我很害怕
非常害怕
去他们的 宝贝
去他们的
有我陪着你呢
-好吗？ -好的
无论发生什么
我都会陪着你的
永远如此
求你了…
妈妈
妈妈！
我要去美容院了
你会回来吃午饭吗 女士？
等我吧
-早安 维罗妮卡 -早安
-早安
早安
-吃点吗？ -不了 我晚点吃午饭 谢谢
你买我要的东西了吗？
你可能知道我是谁
但我再重复一遍 这样你就永远不会忘记了
你也就可以去告诉其他人 是谁在追捕他们了
我叫维罗妮卡·托雷斯
我不再是一个人了
《早安，维罗妮卡》
（如果你或你认识的人 经历了暴力和虐待）
（并需要寻找应对危机的信息）
（请访问以下网站 WWW.WANNATALKABOUTIT.COM）
字幕翻译：Lydia C