El planeta Tierra es espectacular,
que es fácil perderse de los pequeños detalles en la vida.
Per observen más de cerca
y verán un mundo pleno sin descubrir.
Un mundo en donde los héroes pequeños...
...y los monstruos pequeños...
...necesitan superpoderes asombrosos...
...que les ayudarán a vencer cualquier gigantesca adversidad.
PEQUEÑAS MARAVILLAS
La sabana africana.
Una tierra de leyendas.
Hogar de algunos de nuestros más grandes...
NARRADO POR PAUL RUDD
...y majestuosos animales.
Pero debajo de las patas de los elefantes existe un mundo sin explorar.
El mundo de la musaraña elefante.
Está llena de toda clase de pequeños herbívoros y predadores.
Pero ser pequeño en una tierra de gigantes nunca es fácil.
Y mientras las manadas avanzan, la vida está a punto de ser más difícil.
SABANA
Una musaraña elefante no es más grande que un hámster.
Pero es mucho más rápida.
En su escala, es tres veces más veloz que un guepardo.
Corre cerca de 30 kilómetros por hora en una implacable búsqueda por comida.
Debe comer casi una tercera parte del peso de su cuerpo todos los días
para poder mantener su vida acelerada.
Por eso ha construido una red de senderos de más de miles de metros cuadrados...
...que le ayuden a encontrar comida, incluso en la temporada de sequía.
Una cobra ataca más rápido que un parpadeo.
Pero sus rastros la ayudan a estar un paso adelante.
La vida de la musaraña elefante es frenética y solitaria.
A diferencia de los reyes de este castillo rojo enorme.
Es común que la mangosta enana haga su hogar en los termiteros.
Son del tamaño de tu mano,
pero encuentran fuerza y calor en conjunto.
Las mañanas en la sabana son sorprendentemente frías.
Es muy fácil quedarse en cama.
Pero hoy no.
Este pequeño bucerótido está hambriento.
Y ansioso por desayunar.
Veinte mangostas y un bucerótido parecen un equipo extraño.
Pero cuando eres pequeño, resulta mejor permanecer juntos.
Las mangostas salen por su comida.
Y el bucerótido se mantiene alerta del peligro.
La mangosta enana patrulla un área enorme,
de aproximadamente 50 campos de fútbol.
Marcando su territorio a lo largo del camino.
Entre más huela, ellos parecerán más grandes ante otros.
Incluso en la temporada de sequía,
su territorio les proporciona toda la comida que necesitan.
Tal vez sea el carnívoro más pequeño de África,
pero no temen enfrentarse a las grandes ligas.
Una tarántula rey babuino venenosa.
Aprovechando cada oportunidad,
este equipo tenaz puede sobrevivir en los tiempos más difíciles.
Pero cuando llegan las lluvias, todo cambia.
Una vida sedentaria ofrece poco refugio.
Pero la mangosta se mantiene segura y cálida.
Eligieron bien su hogar.
Los termiteros proporcionan una excelente protección contra el clima.
Mezclando saliva y tierra,
estos insectos construyen castillos resistentes como el concreto...
...y grandes como un elefante.
Después de las lluvias, los animales grandes empiezan a llegar.
Los elefantes son los primeros en dejar huella en el terreno.
Una huella de cinco toneladas...
...crea un mundo acuático lleno de pequeñas criaturas de todo tipo.
Incluyendo a uno de los más viejos del planeta.
Los triops han vivido en pequeños estanques como este
desde que fueron creados por las patas de los dinosaurios.
A pocos días después de la lluvia, toda la sabana se ve verde.
Cuando los animales comienzan a alimentarse...
...las consecuencias son enormes.
Es imposible que la musaraña elefante pueda mover este desastre.
Pero la ayuda ha llegado.
Los escarabajos peloteros llegan a una pila fresca en segundos.
Con la esperanza de tomar una parte del botín
antes de que llegue la competencia.
Esta bola es muy preciada.
Su comida y su esperanza de conseguir una pareja, todo rueda en esa bola.
En este mundo pequeño, un solo paso puede crear un contratiempo.
Y una estampida puede ser un desastre.
Más de un millón de ñus y cebras. La migración más grande en la tierra.
La promesa de césped fresco los motiva a venir justo aquí.
Las avefrías coronadas tienen sus nidos en la sabana abierta.
La nueva nidada de esta hembra está en peligro de ser pisoteada.
Tiene el tamaño de un tobillo,
pero no tiene miedo de enfrentar a la gacela.
Pero una manada de ñus es imparable.
Sorprendentemente, todos sus huevos están intactos,
pero aún falta un mes para que eclosionen.
Los senderos de la musaraña elefante recibió muchos daños.
Es momento de darle mantenimiento a la autopista.
De vuelta a la carrera.
Mientras las manadas pastan, las jirafas buscan árboles.
Las acacias están llenas de hojas frescas.
Protegidas por largas espinas.
No son muy efectivas ante una lengua que mide medio metro.
Pero el árbol tiene una segunda línea de defensa.
Un ejército de hormigas acacia sale al rescate.
Atacando cualquier parte de la jirafa en donde puedan clavar sus mandíbulas.
Hasta que por fin se retira.
La acacia crea enormes espinas especiales para refugiar a su ejército leal.
Y tazas hechas a su medida llenas de néctar para alimentarlas.
Cuando trabajan juntas,
las pequeñas criaturas pueden enfrentarse a gigantes.
Pero a veces, es mejor correr.
Colmillos afilados.
Ciento cincuenta kilos de músculo.
Un jabalí es imponente.
Y esta mangosta sabe lo que busca.
Que lo consientan un poco.
La mangosta más valiente puede elegir la garrapata más jugosa.
A medida que el resto del equipo se une, el jabalí recibe una acicalada minuciosa.
Pronto, más clientes trotan hacia el spa de las mangostas.
Las mangostas incluso marcan a sus clientes frecuentes
como su territorio.
Esas pequeñas e inteligentes criaturas
utilizan incluso a los animales más intimidantes para su beneficio.
Los picabueyes pueden alcanzar los premios mayores.
Y usan sus picos filosos para llevarse los parásitos.
Cuando un anfitrión se siente fastidiado, se mueven al siguiente.
Los picabueyes obtienen casi toda su comida de los animales que pastan.
Con un poco de ingenuidad, y un estómago nada exigente...
...los animales pequeños aprovechan la migración.
Pero los predadores que siguen pueden ser más desafiantes.
Los huevos de la avefría acaban de eclosionar.
Su polluelo aún aprende a caminar...
...en un mundo peligroso.
Los chacales son cazadores oportunistas.
Y entre más pequeño sea el animal,
...más fácil será cazarlo.
Un movimiento desesperado.
La madre valiente hace todo lo que puede para que se fije en ella...
...y así se aleje de su polluelo.
Mientras no se mueva, es casi invisible.
Pero es difícil ignorar las mordeduras de hormigas.
Mamá crea una distracción.
Distrae al chacal lo suficiente.
Pero tendrá que seguir protegiendo a su polluelo
hasta que la migración termine.
Las manadas están plagadas por una minimigración
que las sigue a todas partes.
Un enjambre de moscas agitan a los animales más grandes.
Pero en el mundo pequeño, es un festín ambulante.
Y lejos de las manadas, aislados en las salientes rocosas,
los lagartos agama esperan a que la comida llegue a ellos.
La mayoría de las veces no tienen éxito.
Por eso, cuando una oportunidad mayor se presenta...
...tienen que tomarla.
Los leones llegan aquí a descansar cuando hace más calor.
Y las moscas los siguen.
Muchas moscas.
La fortuna favorece a los valientes.
Pero es mejor no despertar a un león dormido.
Tal vez no se necesite de un acercamiento tan directo.
Es asombroso lo que puedes obtener cuando eres pequeño.
Pero cuando te acercas al rostro del peligro...
...no te confíes de la suerte.
A medida que la tierra se seca, las manadas se retiran.
Algunos no estarán tristes por su partida.
La paz ha regresado.
La musaraña elefante ya puede volver a correr.
Cazando insectos a máxima velocidad...
...y nada que la detenga.
A medida que las temporadas avanzan...
...nuevos retos se presentan.
La huella seca de un elefante puede marcar el final del camino.
Pero este pequeño escarabajo es fuerte.
Puede cargar 10 veces su tamaño.
Y ahora que las manadas se fueron, no puede perder esta bola.
Su esfuerzo olímpico tiene su recompensa.
Una hembra está lista para compartir su posesión más preciada...
...y ser su pareja.
La vida también es buena para las mangostas.
Al menos, la mayoría del tiempo.
Una sola mangosta puede ser víctima de una cobra fácilmente.
Pero cuando se mantienen unidas...
...esta pequeña pandilla es invencible.
Y ahora tienen nuevos reclutas.
Solo tienen un mes de edad,
pero en tres meses...
...serán parte de la alineación principal del equipo.
Incluso ante la migración más grande del planeta,
los pequeños héroes no solo sobreviven, también prosperan.
La sabana es una tierra de leyendas.
Y tal como parece,
algunas de las más grandes historias... son pequeñas.
Subtítulos: Andrés Magos