あまりに広い地球では 小さな命を見落としがちです
でも目を凝らせば 未知の世界が広がっています
小さなヒーローや––
モンスター
彼らは驚くべき能力で––
いつも巨大な敵に 立ち向かっているのです
小さな世界
カリブ海の島々
ナレ—ション ポ—ル・ラッド
まるで楽園です
キューバのマメハチドリも 住んでいます
体はハチより 少し大きい程度
世界最小の鳥です
島には様々な生き物が 住み着いています
多くは最小の種で 他の場所では見られません
島は狭く食料も少ないため––
小さい方が生存に有利です
そんな楽園にも暗い影が
ハリケーンの季節––
小動物たちは地球最大の 破壊力に直面します
島
晴れた日の島の暮らしは 可能性にあふれています
マメハチドリのオスが メスの気を引きます
美しい羽ですが...
メスは多忙です
コーヒー豆ほどの卵から 2羽のヒナがかえったばかり
巣は小さなカップ程度です
ヒナは昆虫や花の蜜を食べ 4日で倍の大きさになります
母鳥にとって 食料探しは大仕事
エネルギーの消費が 極めて速いため––
1日に数百の花を回ります
小さなハチドリのライバルは 虫たちです
食べ物を探す間 巣を守る者はいません
アリ1匹でさえ脅威です
アリの数が増え ヒナの命は風前のともしび
母鳥が助けに
間一髪でした
少量の食料で 生きられるよう––
島の生き物は 小さな体に進化しました
ホソメクラヘビです
スパゲティの麺ほどの細さで 長さは麺半分ほど
狩りは––
苦手です
大人のアリは のみ込めないので––
小さな幼虫を狙います
生き物の多くは この島の固有種です
アラグアヤモリは––
マッチ棒半分ほどの 世界最小のトカゲ
落ち葉に潜り 極小の虫を 狩るのは得意ですが––
熱帯性の嵐と戦うには 小さすぎるかもしれません
雨粒は まるで爆弾のよう
ハチドリは 全力でヒナを守ります
仲間たちは次々に避難
母鳥も嵐に圧倒され––
巣を離れるしかありません
地表では––
雨水が押し寄せます
でも小さい体こそ アラグアヤモリの武器
小さくて軽いため 水の上を歩けるのです
こうして 水が引くのを待ちます
毎年 カリブ海地域では 15を超える嵐が発生
楽園は一瞬にして 地獄に変わります
ハチドリのヒナは 流されてしまいました
一からやり直しです
次の嵐が来る前に
嵐が来ると––
草木が海に流されます
島の生き物たちも 共に漂流し––
運がよければ 新しい島にたどり着きます
これが彼らの 移住の仕組みです
たくましいアノールトカゲが 密航に成功しました
でも島には先住者が
フチアやイグアナは 漂着した者を––
エサにします
浜から出なくては
安全な場所まで あと数メートルです
勇敢な開拓者が何匹かいれば 新たな社会を築けます
嵐は あらゆる生き物に 恩恵をもたらします
フチアからハマトビムシまで
ヤドカリは食料ではなく––
新しい家を探しに来ました
“自宅”がボロボロなのです
嵐のおかげで 多くの貝殻がありますが
ぴったりの家はどこに?
今はゴルフボール大ですが ココナツくらいまで育つので
何度も引っ越しが必要です
家探しは大変なので––
ヤドカリは 解決法を編み出しました
見つけた貝が合わなければ 合図して仲間を呼びます
ぴったりの者が来たら––
大きい者から順に並び 家を交換するのです
先頭から引っ越し––
それぞれが今より大きな家に 入ります
彼女は遅刻
でも必ず残り物は出ます
一番小さい家
自分に合うかどうかは 見れば分かります
ついに立派な家を獲得
ひと安心です
すぐにでも 天候が崩れる時期ですから
内陸では嵐の影響で 川の勢いが増し––
雨水が海に流れます
そんな川をさかのぼる者も
トライトライハゼは 繁殖の場所を求めて上流へ
ライバルを避けるため 大胆な手を使うオスもいます
小さな体ですが––
吸盤状のヒレと口を駆使して 岩を登っていくのです
ところが––
さらなる難関が
ハゼは高さ350メートルもの 滝を上れます
エンパイア・ステート・ ビル級です
何日もかかるはず
大勢が挑みますが...
生存率は1%未満
慎重に進むのみです
成功しました
ここで繁殖して––
新しい世代を送り出します
嵐の季節の湿気は 命を次々に芽吹かせます
角砂糖ほどの モンテイン・クラブは––
水なしでも生きられますが 産卵の時は水が必要です
雨水のたまった岩があります
でも子育てには危険な環境
母親は秘策を使います
特殊な毛を使い 自分の殻に 水の膜を張るのです
次は水を安全な場所へ
マッチ箱大の カタツムリの殻です
ここに水をためれば...
新しい家族も安全です
砂粒より小さな 20匹の子ガニが誕生
母親は3カ月間 カタツムリの殻の家で––
子を守り育てます
嵐の季節が進み 空気中の水分が増します
コキーコヤスガエルは 水なしで産卵
1つの細胞から 命が始まります
卵の見張りは父親の役割
イチゴほどの体で––
あらゆる脅威から 子供を守ります
彼の倍もある 空腹なカタツムリが出現
卵は動かせません
絶体絶命です
父親は反撃
敵も引きません
父親は あと2週間は 警備を続けます
卵がかえる日まで
ハチドリは また伴侶を探します
小さすぎて 見つかるでしょうか
オスから現れました
メスの気を引くには?
ダンスします
ついにオスの粘り勝ちです
再び母親になるメスは 新しい巣を作ります
クモの巣は 材料をまとめる接着剤
まずは土台を作ります
数日で 卵のゆりかごとなる 巣が完成するでしょう
でも海上では––
大変なことが
海水温度の上昇により––
熱帯性の嵐は 力を増しています
アノールトカゲは 異常気象に耐性があります
特大の足指で木につかまり
時速200キロの風にも 耐えます
でも嵐の勢いは増し...
ハリケーン・ドリアンです
面積はカンザスと同じ
世界最強の気象現象が––
小さな生き物を翻弄ほんろうします
風は時速300キロにまで到達
直撃すれば 甚大な被害が出ます
毎年 この地域は ハリケーンに襲われます
いくつかの島は––
他よりも過酷な状況に
生死を決めるのは 運と––
サイズです
小さな生き物は 嵐から身を守ることができ
回復も早いのです
嵐の季節が盛りを迎えると ヤドカリは浜辺に戻ります
新月の日から始まる大移動
3日3晩かけて 数千匹が集まります
どれもメスで 卵を抱えています
水に触れた瞬間––
卵がかえり...
数百万匹の幼生が 海に流されます
幼生は潮流に乗り––
いずれ新たな地に上陸して 住み着くことでしょう
最も小さい生き物こそが––
チャンスを 最大限に生かすのです
コキーコヤスガエルは 体が完成
孵化ふかを待つだけです
父親のおかげで––
子供たちは広い世界で 道を切り開くことができます
たくましい母鳥は 無事に再出発しました
新しい世代の小さな奇跡たち
この島々だけに息づく かけがえのない宝物です
日本語字幕 永井 歌子