地球如此壯觀
很容易就錯過生活中比較小的東西
但看仔細一點
就會看見一整個未經探索的世界
這個世界裡的小英雄
以及小怪物
需要驚人的超能力
方能勝出,以小搏大
《你不知道的小小世界》
生活的步調很快
(旁白,保羅路德)
特別是對小生物而言
這隻小花栗鼠幾乎才一個月大
但牠若能活超過一年就算幸運
有太多東西值得探索
時間卻太少
牠在北美森林中的棲息地即將蓬勃發展
有小小的生物
與大大的機會
但小生命可能一轉眼就消逝
必須拔腿就跑
跑得快一點
學得快一點
你或許就能活過這一年
《林地》
早春
阿帕拉契山脈的森林
才剛開始欣欣向榮
在這裡有很多食物
一隻巴掌大小的花栗鼠 只需要約兩千平方公尺的地盤
核果尤其不虞匱乏
它們是推動這個小世界的推手
在秋天,它們成熟時 就會成為天上掉下來的大禮
但在此之前,牠得處理很多問題
一隻較年長也較強壯的公鼠已經以此為家
若這隻小花栗鼠想活下去
牠必須及早懂得保護自己
但打架很危險
牠不能在早春就受傷
牠必須保持低調
在邊緣苟且偷生
直到體型大到能保護自己
對大多數動物而言 春天是外出覓食的時刻
小動物的新陳代謝很快 因此必須更常進食
毛毛蟲很貪吃
鳥類也是
吸汁啄木鳥啄出數百個洞 來吸取豐沛的樹液
核桃大小的蜂鳥則完全坐享其成
牠們飛行將近五千公里來到這裡
剛好參與這場季節性的高糖食物派對
大部分的森林生物萬分活躍
有一位住戶依舊沉睡著
捲曲在比蛋杯還小的空間中
這隻跳鼠已經冬眠八個月
現在,牠可能永遠不會醒來
睡太久就會飢餓
三分之二的跳鼠會出現這種情況
然而牠的鄰居們從不休息
牠們得餵飽好幾百張小嘴巴
跟所有螞蟻一樣,牠們辛勤工作
但真正的獨特之處,是牠們居住的地方
牠們的體型宛如一粒沙,非常嬌小
整群螞蟻可以住在一顆橡實中
這看似完美的安全屋
但以別人的食物為家似乎不是好主意
巨獸在這片森林中行走
野火雞
保護幼蟲,緊抓不放的時候到了
這或許會是一段顛簸的旅程
至少橡實是堅固的住家
而且本來就會滾動
夏天很快就降臨在森林中
翠綠又茂密
然而,這隻小花栗鼠幾乎活不下去
橡實依舊還沒成熟
而且牠沒有自己的地盤
只得在較年長公鼠的領土上覓食
牠還沒準備好戰鬥
牠必須變得強壯
走投無路時,花栗鼠幾乎無所不吃
或許連蛞蝓也不放過
還是算了
但牠不能久留
上方有一個致命的威脅
而且很快會有第二個
目前,這隻小蒼鷹幾乎站不起來
遑論飛翔
牠一陣子之後才有能力獵補花栗鼠
在下方,奇怪的東西正在孵化
經過兩年的幼蟲時光
體型相當於一顆高爾夫球的 海克力斯甲蟲正在冒出頭
牠分秒必爭
牠要占據最佳位置,才能找到交配對象
但為何要用走的?
你明明能飛
身為世界上體重最重的昆蟲之一
牠的翅膀肌肉必須徹底舒展
才能飛上天
目前用走的比較安全
但這項艱鉅的任務 與橡實象蟲的任務相比看似簡單
橡實象蟲的體型只有牠的百分之一
但得走遠一千倍的路
牠踏上一段史詩般的旅程
為了抵達森林樹冠層
全都是為了得到寶貴的橡實
它們還沒成熟
但牠不打算吃掉它們
牠是要在裡面產卵
牠只能在青澀的橡實上挖洞
費盡千辛萬苦,只為了產一顆卵
牠還得填滿很多顆橡實
在森林地面上,跳鼠開始活動
牠真的必須快點醒來
目前,牠渾然不覺季節的轉換
以及上方正在醞釀的戰役
海克力斯甲蟲順利抵達圓木的頂端
但沒有休息時間
競爭對手緊跟在後
牠們是地球上最強壯的甲蟲
每隻可抬起本身體重100倍的重量
目標是拎起對手,並從圓木丟下去
昆蟲世界的相撲選手
牠贏得這根圓木
也贏得交配的機會
這隻年輕蒼鷹的視力已經比人類好兩倍
牠只有四週大,幾乎已經發育完成
牠大部分的羽毛已經豐滿
牠很快就能飛翔
在此之前,這隻小花栗鼠可以放輕鬆
但也別太輕鬆
秋天一陣子之後才到來 那些橡實終於成熟了
當仲夏夜降臨
空氣中瀰漫著神奇的氣息
數千隻小螢火蟲在黑暗中跳舞
在牠的圓木裡,小跳鼠終於睡醒了
但現在,牠就快餓死
牠必須尋找食物
那表示與暗夜搏鬥
奇怪的東西在森林地面上蠢蠢欲動
自然界最怪異的奇觀之一即將登場
以幼蟲之姿在地底覓食17年之後
蟬終於鑽出地表
現在,牠們只有幾天可活
比賽開始
在地底獨自度過一輩子之後
數百萬隻姆指大的蟬 挑這個時刻同時鑽出地表
這是地球上規模最大的遷徙之一
今晚,若蟲變態為成蟲
明天,牠們會交配,然後死亡
很多隻甚至活不過今晚
但數量確保大部分的蟬 能活到繁殖的那一天
同時森林中的生物依舊能飽餐一頓
但跳鼠算是素食者
牠在尋找小型種子與真菌
森林響尾蛇可以好幾個月不進食
現在,牠剛好能一口吞掉老鼠大小的獵物
在黑暗中覓食充滿風險
除非你有...
秘密超能力
牠似乎違反地心引力,可以跳到2公尺高
腳與腿中的特大肌腱,加上嬌小的體型
讓牠能跳離潛伏在森林中的危險
希望能跳到比較安全的覓食區
隨著夏去秋來
森林進入了神奇的黃金時期
但新的威脅也隨之出現
年輕的蒼鷹羽翼已豐
從毛頭小鳥
變成空中殺手
牠的翼展超過1公尺
飛行時速可以高達60公里
小動物最好注意天空
不僅是防老鷹
小花栗鼠期待許久的時刻到來了
成熟的橡實
這些天上掉下來的禮物只會持續一至兩週 所以該囤積了
牠可以將好幾顆核果塞入超大的雙頰中
當你需要數百顆過冬 這就是很寶貴的技能
但牠囤積的速度似乎不夠快
有人一直偷走牠的存貨
比較年長的公鼠
這個小傢伙庫存越多
牠的鄰居就偷走越多
最糟糕的是
附近有很多核果都毫無價值
橡實象蟲的幼蟲一直在裡面生長
現在牠的大小宛如豆豆糖 該離開這間育嬰室了
說比做容易
連空的核果也不會被浪費
這是給新一代橡實螞蟻的新家
在牠舒適的圓木中
跳鼠已經在鋪床
牠才醒了幾個月
現在又要大睡一覺
但這隻小花栗鼠不能休息
秋天快結束了
牠活過冬天的機率看似渺茫
牠需要更多核果
只有一個解決方式
現在該勇闖敵人的地盤了
比較年長的公鼠或許願意偷竊
但牠絕不願意分享
這隻年輕的花栗鼠被逮個正著
這塊林地不夠大,容不下牠們倆
但牠逃不了一世
該打鬥了
這隻比較年長的公鼠 傷痕累累地落敗,逃之夭夭
似乎牠短期內不會回來
有時候當你很嬌小,生命或許短暫不已
但這隻小花栗鼠正在努力享受每分每秒
牠鞏固了自己的地盤
收集到大量的核果
並且克服了小動物面臨的挑戰
在巨大的野生林地中生存下來
準備好過冬所需的一切之後
終於,牠能休息了
夢想著另一個春天
字幕翻譯:邱瑤仙