地球是如此壯麗
使我們很容易忽略其中的小小生物
但若仔細觀察
就會發現一個未曾探索過的世界
這個世界的小英雄們
與小怪獸們
需要不可思議的超能力
幫助牠們戰勝巨大的生存危機
《大自然小生物》
哪裏都比不上自己的家舒適
對於黑腹倉鼠來說,牠們的家就在...
歐洲鄉間的中心地帶
問題是...
鄉間的環境正在轉變
(旁白,保羅活特)
當機械進駐時
動物們被迫逃離家園
大部分都太微小,無法引起注意
幸運逃過一劫的小動物們來到這裏
入住我們的花園
一個牠們熟悉的地方
但是規模較小
那是一個奇蹟世界
由小動物們來主宰
對於這些微小房客而言,這花園應有盡有
有舒適的睡床
有私人套房
甚至還有游泳池
這裏看似天堂般美好
卻也是處處危機四伏
最糟糕的是,這塊土地是由人類主宰
那麼牠們該怎麼做 才能把這裏變成自己的家園呢?
《花園》
春天來臨了
這個時節有新鮮的食物供應
但是有食物的地方,必然亦有麻煩
家貓所殺死的小型哺乳類動物 比任何掠食者都來得多
好彩小松鼠的身手與反應都相當敏捷
只要有決心和果仁,牠們就一定能辦到
但要學會在曬衣繩上靈活行走並不容易
牠還會再回去的
松鼠們的意志堅定
當然,飛行讓鳥食平臺更容易接近
知更鳥在早春時開始組織牠們的家庭
這樣鳥爸爸可以儘可能地收集食物 餵養牠的後代
當鳥媽媽在鳥巢裏照顧小雛鳥時 鳥爸爸就忙於覓食
每五分鐘就要餵食小雛鳥們一次
避免其他鳥類攻擊是最困難的防備
在花園裏,知更鳥是最好鬥的鳥類
但這種鳥是牠們的致命天敵
牠們的飛行時速高達50公里
雀鷹是獵食小型鳥的專家
一次失敗的獵食 亦代表其他小動物們有免費的午餐
對於黑螞蟻而言 覓食猶如是一場艱巨的長途遠征
牠們必須穿過茂密的叢林
然後橫越廣闊的沙漠
在螞蟻窩裏有五千隻同伴嗷嗷待哺
牠們餵養同伴的方式非常奇特
牠們會化身成蚜蟲農夫
但牠們不吃蚜蟲
牠們會對蚜蟲搔癢
使蚜蟲分泌出蜜露
蚜蟲以樹汁為食時能分泌出甜味液體
然而在蚜蟲背後,有一隻掠食者虎視眈眈
瓢蟲是蚜蟲的天敵
螞蟻用牠強而有力的下巴反擊瓢蟲
再加上牠們噴出的蟻酸
但有些蚜蟲殺手是螞蟻大軍無法擊退的
牠們不得不轉移覓食陣地
在野外,每隻倉鼠都有很強烈的地域性
但生機蓬勃的誘人後院拉近了牠們的距離
一隻公倉鼠
母倉鼠不想被打擾
雖然倉鼠的外表看起來無害 但牠們是兇猛的打架能手
公倉鼠的體型比牠大,而且更強壯
但牠似乎想找伴侶
可惜郎有情妹無意
下次再說吧
隨著夏季的到來,小動物們的生存重心 從覓食轉變到交配
一隻母斑馬蜘蛛
牠的身型可能只有一粒米大
但牠的食量驚人
這隻公蜘蛛必須得小心 母蜘蛛能輕易殺死牠
公蜘蛛必須證明自己值得成為交配對象
藉由舞蹈來證明
鬼步舞
電流舞
側步舞
所有的舞蹈動作都要精準無誤
牠不是最厲害的舞者
但至少牠還活著
盛夏時分,天氣漸熱,交配慾望亦漸增
公倉鼠又回來了
牠的毅力得到回報
母倉鼠已經選定巢穴位置
牠將進行一些整修 把這個洞穴變成牠的家
每年的這個時節 花園裏充滿建造新居的小動物們
壁蜂們需要找到安全的地方 養育牠們的後代
對一隻單親壁蜂媽媽來說
現成的蝸牛空殼 比自己從頭建造一個蜂巢來得方便多了
經過仔細地檢查後
牠在蝸牛殼裏產下一顆卵
但牠遇到一個問題
椋鳥們鍾意食蝸牛
牠的蜂巢可能會被誤認成蝸牛而發生不幸
僥倖脫險
為了要讓牠的寶寶在花園裏生存下來
牠必須加強巢穴的保安
蜂寶寶還需要一年的時間孵化
然而牠的壽命太短 無法保護寶寶直到孵化
所以牠開始尋找建築材料
令人驚奇的是 牠能夠搬運比自己身型大20倍的樹枝
用來掩護牠的育兒蜂巢
一根一根地累積,這個蝸牛殼被改造成...
一個堡壘
雖然牠無法在那裏保護牠的寶寶
但牠給了孩子最好的開始
當人類準備入睡時
花園裏來了一群新的小動物們 而又活躍了起來
有些小動物為了抵達花園 而展開危險的旅程
一隻負子蟾蜍正在執行一項危險任務
牠的伴侶將牠們珍貴的卵託付給牠
母蟾蜍將卵包覆在公蟾蜍的腿上 如此一來卵就不會滑落
這些卵已經準備好要孵化了 公蟾蜍必須儘快將它們送到水裏
而牠會冒著生命危險去做到
牠能夠憑著花園池塘最微弱的氣味 找到目的地
但牠還未抵達終點站
刺蝟會吃蟾蜍
但是這隻刺蝟想吃別種動物
夜晚的奇蹟
一隻大蛞蝓
在悶熱潮濕的夜晚
牠們將展現大自然最驚人的奇觀之一
牠沿著另一隻蛞蝓的蹤跡向上爬
當兩隻蛞蝓相會時
牠們會一起跳舞
接著,牠們鬆開樹枝
藉由自身排放的一大坨黏液來支撐
在遠離危險的情況下
牠們開始交配
花園裏的各個角落都有新生命誕生
負子蟾蜍終於找到池塘
牠是在同一個池塘裏誕生的
如今天然水塘是非常稀少的
花園裏的池塘是一些小動物的生命泉源
母倉鼠亦開啟了新的生命篇章
移居到花園裏生活,顯然也得到回報了
牠生了七隻小倉鼠
在剛出生的頭兩週,小倉鼠們還未睜眼
這段期間內 倉鼠寶寶的體型會長成兩倍大
為了順利餵養後代 倉鼠媽媽需要攝取充足的食物
養育這麼多隻倉鼠寶寶需要大量的精力
很幸運的是,經過園丁的努力 花園裏結實纍纍
但牠每一次外出覓食都是冒著生命危險的
最好儘可能地少去
並且利用倉鼠最擅長的技能
牠的雙頰內最多可以放進三餐所需的食物
但牠的嘴巴只能張開到一定的闊度
盛夏時分,花園裏的植物生長快速
仰賴植物為生的小動物們亦快速成長
剛孵出來的
一隻黑帶二尾舟蛾的體型 微小到可以爬過針孔
但這是一隻很飢餓的毛毛蟲
只需要三週,牠就會長大
不斷地長大
長到牠原本體型的千倍大
也就是在這時候,花園過於茂盛
人類試圖拿回主導權
但大自然總有反擊的方法
藉由噴出一種甲酸就能擊退人類
有許多小動物利用化學武器作為自我防禦
但人類有可以進行大規模破壞的破器
對於仍在外覓食的螞蟻而言
這是一場大屠殺
儘管牠們傷亡慘重
螞蟻們還是不會拋下牠們的傷兵
牠們會把傷兵搬回蟻穴裏
牠們要找到回家的路並不容易
而且現在草被割短了,牠們失去掩護
椋鳥鍾意食螞蟻勝過蝸牛
這次牠們利用蟻酸攻擊適得其反
其實椋鳥希望牠們噴出蟻酸
蟻酸能滋養牠的羽毛,並且防止長寄生蟲
但在開闊的草坪上整理羽毛 是一種危險舉動
螞蟻們僥倖逃過一劫
但在牠們到家之前,還需要克服一個障礙
就是在烈日底下
穿過流沙
還有讓牠們致命的蟻蛉
蟻蛉會挖掘陷阱 然後輕彈沙子防止牠們的獵物逃跑
一隻勇敢的螞蟻不顧自身安危 去救牠的同伴
這次無法救到牠
多虧了螞蟻無私的天性 大部分的螞蟻都安全返回巢穴
已經四週大的倉鼠寶寶們不斷地長大
是時候該讓牠們去探索花園了
牠們的媽媽 確保牠們是在安全區域展開首次探險
一片小綠洲
就在瞬息萬變的世界裏
或許這裏不是最完美的棲息地
但這裏是牠們的家
人類太常將與我們分享花園的小動物 視為有害之物
但讓我們停下來,仔細觀察
你就會看到一個充滿奇妙小動物的社區
正盡力在人類的世界中建立自己的家園
我們容易忘記渺小是甚麼感受
但只要我們伸出援手
即使是微小的動物
亦能成就偉大的目標
字幕翻譯:陳佳瑜