1
00:00:07,757 --> 00:00:12,012
PÉKIN, UNIVERSITÉ TSINGHUA, 1966

2
00:00:16,182 --> 00:00:18,560
CONSOLIDONS LE PARTI
POUR BÂTIR LA NATION

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,312
BRISONS L'ANCIEN MONDE
POUR EN BÂTIR UN NOUVEAU

4
00:01:15,533 --> 00:01:16,951
ZHETAI YE
RÉACTIONNAIRE

5
00:04:51,082 --> 00:04:53,501
BÂTISSONS UN NOUVEAU MONDE

6
00:06:41,526 --> 00:06:44,112
LE PROBLÈME À 3 CORPS

7
00:06:53,704 --> 00:06:55,957
LONDRES, 2024

8
00:08:09,363 --> 00:08:11,574
JE LE VOIS TOUJOURS

9
00:08:45,066 --> 00:08:49,904
ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES
DE L'UNIVERSITÉ D'OXFORD

10
00:16:55,305 --> 00:16:57,641
ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES D'OXFORD

11
00:17:03,147 --> 00:17:05,149
DOCTORAT 2016, PRIX APKER

12
00:17:06,358 --> 00:17:08,152
SAUL DURAND
ASSISTANT DE LABO

13
00:17:29,465 --> 00:17:32,885
JACK ROONEY
A QUITTÉ OXFORD

14
00:28:52,772 --> 00:28:57,026
MONGOLIE-INTÉRIEURE, CHINE, 1967

15
00:41:31,739 --> 00:41:37,953
« LE PALAIS NOIR »
Q.G. DU RENSEIGNEMENT STRATÉGIQUE, LONDRES

16
00:42:13,447 --> 00:42:18,327
MICHAEL EVANS SUCCÈDE À SON PÈRE
À LA TÊTE DE EVANS ENERGY

17
00:48:17,311 --> 00:48:19,897
NIVEAU UN

18
00:55:19,983 --> 00:55:25,071
DANS CETTE SAISON DE
LE PROBLÈME À 3 CORPS