1
00:00:13,013 --> 00:00:16,224
GLI ALIENI CI DICHIARANO GUERRA

2
00:02:57,802 --> 00:03:00,221
IL PROBLEMA DEI 3 CORPI

3
00:08:39,769 --> 00:08:40,937
NON SVEGLIATE L'ORSO

4
00:24:42,856 --> 00:24:45,567
CHI È IL FISICO SCONOSCIUTO
DEL GRUPPO RISTRETTO

5
00:33:05,441 --> 00:33:08,111
SE UNO DI NOI SOPRAVVIVE,
SOPRAVVIVIAMO TUTTI.

6
00:39:43,631 --> 00:39:46,175
{\an8}SAN LUIS POTOSÌ, MESSICO

7
00:39:46,842 --> 00:39:48,844
E queste nanofibre, filtrano tutto?

8
00:39:50,304 --> 00:39:51,180
Sì, tutto.

9
00:39:51,263 --> 00:39:56,519
Pesticidi, parassiti, batteri,
virus, alghe, metalli pesanti.

10
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
C'è qualcos'altro?

11
00:39:58,646 --> 00:40:00,606
Abbiamo già dei buoni filtri.

12
00:40:01,607 --> 00:40:05,194
Se aveste dei buoni filtri,
qui non avrebbero tutti la dissenteria.

13
00:40:09,865 --> 00:40:11,033
Quanti micrometri?

14
00:40:11,575 --> 00:40:12,827
0,01 nanometri.

15
00:40:13,536 --> 00:40:19,041
Che equivalgono a 0,00001 micrometri.

16
00:40:20,626 --> 00:40:24,046
Dovete installarli bene.
E posso insegnarvi io, a farlo.

17
00:40:27,842 --> 00:40:29,176
Così l'epidemia finirà.

18
00:40:30,344 --> 00:40:32,096
Davvero impressionante!

19
00:40:33,013 --> 00:40:34,098
Scusate, un secondo.

20
00:40:43,732 --> 00:40:44,775
Allora?

21
00:40:45,734 --> 00:40:48,320
Proviamo oppure vogliamo
perderci in chiacchiere?

22
00:47:35,352 --> 00:47:37,688
LEADER SCETTICI SUI POTERI
AGLI IMPENETRABILI