Komodor Wiliem říkal, že jste tady.
Nějaký problém, pane?
Děláte to poprvé?
Mohu se zeptat, o co jde?
Ne, řeknu to jinak. Děláte to poprvé. Byl jste nejlepší v ročníku na akademii.
Nejlepší za deset let. Podle admirála Kenona jste veliká hvězda. Že
ano?
-Pane, jestli verbujete do Em-Áj-Fájv… -Nedělám pro Em-Áj-Fájv. Tak co myslíte?
Co si myslím o čem, pane?
O tomhle.
Nejrychlejší torpédoborec, vzdušná obrana Sí Vajpr, skvělý radarový systém.
Neptám se na tiskové prohlášení, ale na váš názor.
Můj názor je, že nejste můj nadřízený, pane. Tudíž na vaše otázky nemusím
odpovídat. Pane.
Nezajímá vás, proč jsem se sakra táhnul až sem? Za vámi? Proč bych já, muž, který je
pořád v jednom kole, trávil hodiny s vašimi velícími důstojníky, profesory ze
školy a s každým mariňákem, kterého znáte?
To mi lichotí. Ale dost nerad probírám citlivé operace s cizími lidmi.
Mohl jste si říct o doklady. Zjistil byste, kdo jsem. A kde pracuji. Ale
kdybyste to udělal, poznal bych, že jste stejná bezpáteřní svině jako všichni
ostatní.
Ukážete mi doklady?
Loď byla navržena pro dvacáté století, pane Wejde. Je až příliš drahá na střety s
nevládními organizacemi. Je zranitelná vůči levné munici a spálí čtyři tisíce
litrů nafty za hodinu. Mít pár miliard na námořní obranu, dal bych přednost několika
tisícovkám dronů.
Proč jste u námořnictva?
Chci bránit svou zemi.
To, k čemu vás chci já, je důležitější.
PROBLÉM TŘÍ TĚLES
Takže dorazí za víc než čtyři sta let. Jak víte, že budou hodní?
Hodní?
Obvykle, když lidé s vyspělejší technologií narazí na lidi s tou o něco
primitivnější, tak ti druzí nemají příliš velkou šanci.
Jste hodný polda?
To je věc názoru.
Kde je zlý polda?
Dívá se.
Patnáctého srpna devatenáct set sedmdesát sedm Í-Tý zavolal domů.
Ozvali se vám mimozemšťané.
Ano. Posluchač San-tchi, který obdržel mou zprávu.
Ten San-tchi, teda "to" vám řeklo: „Nedělejte to, nijak si nepomůžete." Ale
udělala jste to.
Ano.
Proč?
Naše civilizace už dávno není schopná řešit svoje vlastní problémy.
Hlídá nás minimálně deset flojdů v civilu.
To nestačí.
Myslíš, že po nás půjdou?
Přivedla jsem k nim poldy, takže jo.
Seš si jistá, že bys je měla brát?
-Jasně, jsou na úzkost. -Já vím.
Já trpím úzkostí. Protože nás chtějí zabít. Lidi, ale možná i mimozemšťani.
-Já vím. -Já vím, ale ty je do
sebe házíš jak bonbóny.
Ógý, mám tě ráda, ale teď si naser.
Právě jsem si vzpomněla, proč už spolu nebydlíme.
Na prášky a mysli mi laskavě nesahej, ano?
Proč tu není Ráž? A nechrání nás v tý sexy uniformě?
Má nějakou tajnou misi. Vidím ho jeden den v týdnu. Nemám tušení, co vlastně
provádí.
Myslela jsem, že WenŤie znám.
Když se mi v Oxfordu stýskalo po domově, vařila mi brambory Gan Guo. Byla jako moje
tetička.
Do hajzlu.
Zná nás celý roky.
Jo.
Hýbou tu s náma jako… Ty věci na šňůrkách. Jak se to…
-Loutky. -Loutky. Proč mi to slovo vypadlo?
Odmítám jenom někomu dělat loutku.
Takže porazíme mimozemšťany?
Když to řekneš takhle, zní to pěkně debilně.
Jak dlouho myslíš, že nás tu budou držet?
Nevím. Dokud nebudem v bezpečí?
A to bude jako kdy?
Netuším.
Na génia toho moc nevíš.
Hodný polda je zpátky.
Čaj? Kávu?
Všechno, co jste mi řekla, sedí. Hezky spolupracujete.
Proč?
Náš pán vám umožnil mě zajmout. Takže už pro něj nemám cenu. To znamená že to, co
vím, není hrozbou.
Netrápí vás to?
Chtěla bych věřit ve svůj vlastní význam? Jistě. Jsem marnivá žena. Vy jste marnivý
muž. I když ne v oblasti vzhledu. Ale na mně už nezáleží. Na vás taky ne. Ani na
těch, co mě sledují. Záleží na jediném. Přicházejí sem.
No a co Evns? Na něm pánovi záleží?
To nevím.
Předpokládáme, že je otcem Very.
V biologickém slova smyslu.
Zatajila jste jí to.
Ano.
Proč?
Protože nebyla dost silná.
Zkoušela jste ji ochránit. Ale nevyšlo to, že ne?
Možná nakonec nejste hodný polda.
Neřekl jí to Evns?
Nesetkali se. Poprvé ji spatřil, až když ležela ve své rakvi.
A pak, že jsem špatnej táta.
Řekla bych, že jste.
Když jste dala Džin tu helmu, řekla jste jí, že patřila Veře.
Lhala jsem.
Proč jste ji naverbovala?
Může z ní být nejnadanější fyzička své generace.
Lepší než vy sama?
Ne.
-Nemůžeme přijít na jednu věc. -Na jednu věc?
Trvá čtyři roky, než signál doputuje z naší planety na tu jejich, správně? Další
čtyři, než přijde odpověď. Ale z toho, co víme, Evns je většinu času na lodi. Soudný
den. Co tam dělá?
Čeká osm let na odpověď? Víte, jsem nevzdělanec, nemám žádný školy, ale tohle
fakt nechápu. Ledaže…
Ledaže?
Znáte rychlejší způsob komunikace. Jenomže rychlost světla se nedá nijak
překonat.
Ne, pokud jste člověk.
Kéž bych vám mohla ukázat naši budoucnost.
Vsadím dvacku, že nebude tak skvělá, jak myslíte.
Považujete se za milovníka dějepisu?
Ehm, neměl jsem ho moc rád. Jako všechno ve škole.
Dělal jste si test DéEnÁ? Znáte své kořeny? Já ano. A víte, kdo jsem?
Napůl poskok?
Evropská směs. Pěkná nuda. Až na jednu věc. Jsem jednoprocentní Mongol.
To jsme skoro bratři.
Víte, co to je, Klerenci? Železné třmeny. Skoro tisíc let staré.
Podívejte. Čingischánovi vojáci je měli dřív než ostatní. Na koňském hřbetě byli
lepší, než nepřítel. Dobyli svět a všechny ošukali. Proto jsem jednoprocentní
Mongol.
Za kolik se tyhle třmeny prodávají?
Netuším. Byl to dárek. Od mého přítele. Je to úspěšný čínský přítel.
Evidentně.
S tou rašplí jste si vedl dobře.
Nic mi nezatajila. Myslí, že na ní nezáleží.
Jenom nás podceňuje.
To je možný. Nebo jsme v hajzlu.
Pokud je pravda, že Evns zaznamenává veškerou komunikaci se
-San-tchi… -Určitě. Mají to za slovo
boží, je to jejich Bible.
Potřebujeme ji. Musíme se o těch zmrdech dozvědět co nejvíc. Máme čtyři sta let na
ten plán, ale bez informací jsme v háji.
Takže musíme zjistit, jaké mají třmeny.
Přesně.
Použil bych model záchrany rukojmích, akorát jde o hard disk, nebo nějaké jiné
úložiště.
Určitě je na Soudném dni, bezpečnější místo nemají. Budeme ho muset získat. Je
to oříšek. Nevíme, kolik je tam lidí, může jich být přes tisíc.
Ubozí zrádci lidstva.
-Mají tam děti. -Jo, škoda, že jejich rodiče
zradili svůj druh. Ale je to tak.
Jak neutralizujeme všechno na palubě bez poškození dat?
Speciální jednotky z toho udělají krvavou řež. Oboustrannou. A budou mít čas zničit
ten disk, dřív než se k němu dostaneme.
Ne, to nepůjde.
Co raketa? Mohla by odpálit to, co chceme. Taky můžem zkusit plyn, ale loď má
-moderní ventilaci. -Moc mi nepomáháte, Klerenci.
Promiňte, chcete opravdové řešení?
Věděl jste, že Soudný den si na příští měsíc zamluvil slot u správce Panamského
průplavu?
Nálada se zdá být celkem dobrá.
Když jste tady, všichni se tváří statečně. Ale mají strach.
Přirozeně.
Některým uvěznili blízké. Další zmizeli.
Takový okamžik je zkouškou víry. Otřáslo to tvou vírou?
Věřili jsme, že náš pán nás ohlídá.
Na rozdíl od bájných bohů, které jsme si vymysleli, náš pán nás doopravdy ohlídá.
Ale ta razie. V Anglii. Nerozumím tomu.
Máš kočku, je to tak? Rozumí tvoje kočka tomu, proč se plavíme přes Atlantik?
Odpusťte, já…
Pán se mnou hovoří každý den. Ta razie byla v plánu. Myslíš, že by tu razii
dovolili, kdyby nechtěli, aby k ní došlo?
Ne.
Pokud soudruhy zajali nebo zabili, bylo to součástí jejich plánu.
Ano. Ano, jistě.
Uvidíme se u večeře.
Můj pane?
Chápu, že mlčení je součástí plánu. Ale nepřestal jsem sloužit. My jsme nepřestali
sloužit.
Nelhali jsme vám, pane. Nikdy.
Prosím. Prosím, promluvte k nám.
Prosím, pane.
-Jižní Afrika. -Tohle je dobrý.
Kurva! Do hajzlu, proč se sem plížíte jako duch?
Milion liber. Spojler. Stavil jsem se nakoupit. To, co vám dali, se nedá jíst.
Našli jste tu vraždící čúzu?
Ne. Zatím ne.
Její kamarádi se zašívají na obří lodi. Pokud máme rozluštit jejich tajemství,
musíte obnovit vaši výrobu nanovláken.
Cože?
Chcete se pomstít za Džeka?
-Jo, ale to je vaše práce. -Chci, abyste se vrátila do práce.
Jo, to se vám snadno řekne. Nemáte v mozku časovanou bombu.
Máte strach, rozumím. Máte na to právo. Ale teď máme šanci ty svině zastavit. A
musíte nám pomoct!
Proč? Co proti nim zmůžou moje nanovlákna?
To vám nesmím říct.
Mám vám prostě věřit?
Ano.
Chcete cígo?
Tady se nekouří.
A jéje, budu mít malér.
To mi nepomůže. Ti poldové venku mi taky nepomůžou, chápete to? Čtyři světelné roky
od nás jsou věci, které mi promítají věci na sítnici, takže pár zbraní mi život
-nezachrání. -Oni Džeka nezabili.
Kriste pane. Musím se napít.
Jasně. Stará škola.
Přesně.
Co v tom je?
Whisky.
Je hnusná.
Na lepší nemám prachy.
STŘEDISKO PRO VÝZKUM NANOTECHNOLOGIÍ
PŘIHLÁŠENÍ
Ty čísla. Proč se nevrátily?
Pán asi přestal chránit své stádo.
Všechny vás osobně vybral fregatní kapitán Varma. Jste nejlepší inženýři u
námořnictva. Což je mi u prdele.
Nejspíš se všichni divíte, proč vám tady rozkazuje Irčan v civilu. To bude poprvé,
ne?
Za šest dní musíte dokončit technický projekt. Když uspějete, nepřijde metál.
Žádné veřejné uznání. Ani sláva. Ale bude to nejdůležitějších šest dní vašich
životů. Tak to neposerte.
Je to fakt idiot, že jo?
Máte postřeh.
-Nemáme čas. Do práce. -Vám nepřijde divný, že
tu misi vede Džinin kluk?
Všechno, co dělá, je divný.
Vojáci, pohov!
Jak to, že nejdete vy?
Protože na to nemám.
-Vojáci, rozchod! -Jo, a na co máte?
Kdysi jsem vedl vyšetřování jedné vraždy. Mexikánec shodil svou starou z útesu. A
víte proč?
Tekila.
Jé, ahoj, Saule. Ahoj, cizí osobo.
Nazdar. Jak se daří?
Jo. Dobře. Dobře.
To je pan Pjů.
On mě sem za tebou hodil.
Pane Daunyngu. Jsem Selwin Pjů. Jsem správce majetku pana Růnyho. Promiňte, že
ruším na dovolené. Tohle spěchá, vzhledem k rozsahu hmotných statků.
To se ještě říká?
Říká. Ano.
Pardon, jsem na mraky.
Můj klient, zesnulý pan Růny, vám nechal půlku svého majetku. Což po zdanění dělá
skoro dvacet milionů liber.
Jakmile to podepíšete, budu potřebovat vědět, kam vám máme poslat
peníze.
Zařídím, aby to podepsal.
Děkuji. Tak já vyrazím zpátky.
Díky.
Kruci!
Nechceš je?
Myslím, že víš, co by si přál Džek. Abys našel nejlepšího onkologa. Nejmodernější
léčbu…
-Na to už je pozdě. -Tak to aspoň zkus. Jak víš, že je pozdě?
Byl jsem u jinýho doktora, Saule, nejsem úplně blbej.
Rozlezlo se to.
Nechci strávit zbytek života tím, že budu lítat po světě a nechávat se řezat. Chci
prostě koukat na nebe, víš?
Jíst dobrý jídlo. A užít si pár týdnů, než všechno pude do kopru.
To chápu.
Měl bych to stejně.
Nemáš hlad?
Jako vlk.
Kousek odsud pečou kornwolský taštičky.
Ty úplně miluju.
Můžem si jich koupit pět milionů.
Potápěč číslo jedna. První sloup je na místě, druhý se instaluje.
Rozumím. První sloup je na místě. Natažení nanovláken započne za deset
minut.
Jakmile budou vlákna napnutá, můžeme sundat folie. Opatrně.
Než přidáme nanovlákna, musíme ten sloup trochu postaršit. Přidejte víc rzi, ať
vypadá, že tu stojí třicet let. Ano?
Všechno běží?
Ano, pane.
Šestadvacet hodin do Soudného dne.
V pořádku?
Naprosto.
Bojím se, že tohle není jeho parketa. Kontrolujte ho.
Kolik lidí je na palubě?
Nevíme.
A nějací zaměstnanci průplavu?
Navigátor. Který musí loď doprovodit až do Tichého oceánu.
Můžeme… Dokážeme ho nějak varovat?
Víte, kolik lidí zemřelo, když to stavěli? Nikdo to neví. Odhaduje se pět až dvacet
tisíc mužů.
Hlavně na malárii a žlutou zimnici. K tomu sesuvy půdy, dynamit a utonutí. Práce na
hovno. Ale ti chudáci kopali až do konce. Co myslíte, že je pro lidstvo důležitější?
Průplav nebo porážka nepřítele, co nám chce ukrást naši planetu?
Nevěřím jí. Kontrolujte její práci.
Kolik lidí je na tý lodi?
Netuším.
Seš mariňák. Víš, co je to za loď. Kolik je tam lidí. Ne?
Ale není vojenská. Je to starý ropný tanker. Mohou mít automatizované systémy.
-Pak stačí málo lidí. -Tak si zkus tipnout.
Netuším.
Třeba to neklapne.
Proč by to neklaplo?
Tak dlouhá vlákna jsme nikdy nevyráběli. Nikdy jsme je netestovali pod
vodou, nevíme, jestli sloupy vydrží jejich…
Sloupy to vydrží.
Chceš, aby to klaplo.
-Jasně, že chci, aby to klaplo. -Přesto, že nevíš, kolik lidí vlastně
zabijeme. Vždyť o nich vůbec nic nevíš. Nevíš, co jsou zač, jak se
jmenují, proč si zaslouží zemřít.
Vím, že na tom záleží. Neposlali by nás sem, kdyby…
Jo, ale kdo? Wejd? Kdo je kurva Wejd a kdo mu velí? Musíme zabít lidi, co neznáme
z důvodů, který neznáme a ty řekneš: „Jo. Klidně."?
Nejsem jako ty. Tohle nebyl můj sen.
Tomuhle rozumíš mnohem víc, než já. Patříš k armádě. Tak co se tady sakra
děje?
Zřejmě jsme ve válce.
To je poslední. Jedem.
Čárlí, Čárlí jedna. Tak jdeme na to.
Rozumím Čárlí, Čárlí jedna. Jdeme na to.
Kontroluji tři jedna.
Zvládneš to?
Už jede.
To je legrační.
Budeš to?
SOUDNÝ DEN
Nefunguje to.
Proč to nefunguje?
Funguje.
Podívejte!
Pojď, rychle! Utíkej od toho plotu! Pojď sem! Pojď sem! Pojď ke mně!
Co to bylo?
Netuším. Nemáme požární cvičení?
Běž! Dělej! Pryč! Pryč!
Dělej!
Makej, makej!
Dělej, dělej, dělej!
Musíme odsud!
Co to je?
Felixi!
Útočí na nás.
Pane!
Au!
Odpusť mi, můj pane.
Vyčkejte, prosím, na svých místech na další instrukce.
Blahopřeji, doktorko Salazarová.
Pane Wejde! Veliteli Varmo! Našli jsme ho!
Díky.
Pořád nic?
-Jsou to jen dva týdny. -Jen dva?
Wejd to ví. Je mu to šumák.
Jak dlouho to bude trvat? Nemysli, hádej.
Jejich kvantová kryptografie je dvacet let před náma. Takže to vidím na tři celý osm
bilionů let.
Buď optimista.
Mm. Tak s trochou štěstí tři celý osm miliard let.
Můžem to otevřít?
Otevřít?
Jo. Kouknout se, třeba něco najdeme.
Nehodlám to otevírat.
Když to nerozluštíme, tak ten krám nemá cenu.
Říkám to už od začátku. Brutální kryptografie nás nikdy…
Co se stalo?
Jsem tam.
To jsi neudělal ty. Chtějí, abychom to viděli, tak tě tam pustili.
Dvacet osm gigabajtů textů a médií?
V mobilu toho mám víc.
To není váš mobil.
Co je tohle?
TŘI TĚLESA: SOFON. CLX NEZNÁMÝ
Tenhle typ složky vidím poprvé.
Přes sto petabajtů.
-Nevím, co to znamená. -Znamená to sto milionů gigabajtů.
Trochu víc, než mobil.
Ten hrozný zvuk. Nelíbil by se vám. Jako by Bůh škrábal nehty o tabuli. Nicméně,
upřímnou soustrast. I když vím, že se doma moc neohřál.
Takže vaši přátelé nám dovolili rozbít organizaci a zajmout vás. Dovolili nám i
tohle?
-Ano. -Proč? Proč nám dovolili zničit
jejich loď a zabít vám přítele?
Jejich důvody jsou za hranicí mého chápání. Což nevadí.Vím, že nás chtějí
před námi zachránit. A že to nikdo jiný nedokáže.
Opatrně s tím, co víte. Mohla byste skončit v pěkném maléru. Taky vím pár
věcí. Jistě. Asi bych měl být opatrný. Ale myslím, že by vás to možná mohlo zajímat.
Chcete otřást mojí vírou. Ale je silnější, než vy. I oni jsou silnější, než
-vy. -Během chvilky jste přešla od vědění k
víře. To nevadí. Víra je fajn. Taky mám
víru. Věřím, že až přiletí, vyhladíme je.
Vaše víra je mi ovšem mnohem víc k smíchu, než ta moje vám.
Čímž se vracíme k tomu, co vím. Vzpomínáte, co jsem říkal předtím? Vím, co
chcete vědět. Proč nám dovolili zničit jejich loď, zabít jejich stoupence, rozbít
organizaci a zatknout vás?
Tak vy jste mě zatkli? Jaký jsem spáchala zločin?
Co to je?
Tohle? No jo! Tohle jsme našli na Soudném dni. Oproti tomu dialogu je Šejkspýr úplný
břídil. Jsou na tom nahrané rozhovory mezi Evnsem a vaším pánem.
Vybrali jsme to nejlepší. Poslouchejte. Zjistíte, co jsou vaši přátelé zač. A co
si opravdu myslí.
Opatrně s tím, co víte. Mohla byste skončit v maléru.
Dokážete říct něco, co není pravdivé? Umíte lhát?
Děláte to? Lžete?
No, já se snažím nelhat, ale ano. Ano, všichni občas lžeme. Více, nebo méně.
Zřejmě už to chápeme.
Lháři pronášejí falešná slova.
Lháři se nedá věřit.
Nemůžeme s nimi koexistovat.
My se vás bojíme.
Pane?
Můj pane?
Můj pane, slyšíte?
Tady Augustýna Salazarová, momentálně…
Ahoj, tady Ráž. Po zaznění tónu nechte vzkaz.
Kurva.
-O, do hajzlu. Co tady děláte? -Jedu pro vás.
Co, proč zas?
Mnoho lidí by ocenilo, kdyby je šéf vozil do práce.
Nejste můj šéf. Ale…
Velitel Varma tvrdí, že rozumíte extra vyšším dimenzím.
Kdy jste mluvil s Rážem?
Mluvím s ním neustále. Mluvím se všemi svými zaměstnanci.
Dělá pro královské námořnictvo, takže pokud nejste král, není váš zaměstnanec.
Neřekl vám, že pro mě pracuje? Fajn.
Proč bych vám měla věřit?
Vyšší dimenze. Domnívám se, že jste je už s velitelem Varmou řešila.
On vám o tom řekl?
Vyšší dimenze. Rozumíte těmhle věcem?
Těmhle věcem úplně nerozumí nikdo. Náš mozek pracuje ve třech dimenzích.
Do míry, do jaké jsou lidé schopni je pochopit, jim rozumím.
Výsledek poslední mise vašeho přítele nám naznačil, že tenhle typ chápání budeme
potřebovat.
O jeho poslední misi vůbec nic nevím, nejsem schopná se mu dovolat. Co dělal?
Jste neodbytná.
-Neodbytná? -A monotónní. Možná byste
pro mě neměla pracovat.
-Nepracuju pro vás. -Dobře. Vy jste šéf.
Proč vás zajímají vyšší dimenze?
Slyšela jste někdy slovo sofon, šéfko?
Chtějí nám něco ukázat.
Co?
Nevím. Nikdo to neviděl. Už tohle někdo viděl?
Ne, pane.
Je to další úroveň té hry?
Možná.
Co uděláme teď?
Připravte se na podivný zážitek.
Jo, to znám.
Vážně, je to zvláštní.
Určitě to zvládnu. Ale co s tím teď mám udělat?
Nasadit.
Nic víc?
Chtějí nám něco ukázat, ne? Jestli je to pravda, bude to fungovat.
Tak dobrá.
To mě poser.
Jo.
Jak vědí, co máme na sobě?
Netuším.
Kdo to je?
To je Ej-Áj. A nebo jeden z nich.
Vypadají stejně?
Vypadáme úplně jinak. Tohle je pro vaše dobro.
Jak teda vypadáte?
To nechcete vědět.
Proč jste nás vzala sem?
Jsme odsouzeni k záhubě. Náš druh je v koncích.
Proč?
Kdy k vám naše flotila přiletí?
Za čtyři sta let.
Proto jsme v koncích.
Lidské bytosti existují na Zemi přes sto tisíc let. Většinu času jste byli lidoopi.
Jak dlouho vám trvalo objevit zemědělství?
Přestaňte kafrat a vybalte to.
Přechod od sběru k pěstování trval devadesát tisíc let. A poté jak dlouho vám
trvalo objevit průmysl?
Asi deset tisíc let?
Jadernou energii?
Asi dvě stě let.
Počítače? Informační věk?
Padesát let.
Víte, jak dlouho nám trval přechod od lovu k pěstování? Od pěstování k průmyslu?
Od průmyslu k jaderné energii?
Mnohem déle.
Země je stabilní. Naše katastrofy nejsou katastrofy, my nemusíme začínat znovu. Oni
ano. Pokaždé, když vyhynou.
Naše flotila dorazí za čtyři sta let. Až se to stane, budeme už překonaní. Zničíte
nám flotilu. A pak se vydáte zničit náš svět. Abychom vás nemohli ohrožovat. Tohle
není tažení. Ale pohřební procesí.
Leda že byste nás nějak odzbrojili. Zabránili nám v pokroku. Je to tak?
Ano. Chystáme se zabít vaši vědu. Pomocí našich sofonů.
Co je to sofon?
Je to proton. Proměnili jsme ho v inteligentní počítač.
Tak malý počítač nelze vyrobit. Je to nemožné.
Nemožné jen pro vás.
Vesmír má víc dimenzí, než tři, které obýváme. Jsou ukryté. Zabalené tak, že je
nevidíme. Ale my je už dokážeme rozbalit.
Shromáždili jsme nepředstavitelnou energii. A soustředili ji na jediný
proton.
Když jsme ho rozbalili do vyšší dimenze,
malý proton se najednou proměnil v něco olbřímího.
Stvořili jsme mysl velkou jako svět.
Sofone? Jsi při vědomí?
Při plném vědomí. Rozumím svému účelu. Mohu se vrátit ke své původní velikosti.
Prosím, pokračuj.
Naše zdroje vystačily na čtyři sofony. Dva páry po dvou. Každý pár je propojený.
Spojený na kvantové úrovni. Dva zůstaly s námi. Zbylé dva jsme vyslali k vám.
Všechno, co vidí a slyší, vidíme a slyšíme také. I když nás dělí světelné
roky. Protony jsou prakticky nehmotné. Vyslat je do vesmíru rychlostí světla je
snadné. To byste zvládli i vy. Ve sluneční soustavě jsou už pár měsíců. Poslali jsme
je na Zemi.
Tam, kde vaši nejlepší vědci zkoumají realitu na nejzákladnější úrovni.
Zničíme vědu, co by nás mohla porazit.
Odpovědi na otázky budou chaotické a nesmyslné.
Vesmír pro vás bude nevysvětlitelnou záhadou. Namísto pravdy vám dáme zázraky.
Zahalíme váš svět do iluzí.
Přinutíme vás vidět to, co chceme.
Jsme úplně všude. A pořád. Sledujeme vás. Známe vaše tajemství. Rozkrýváme vaše lži.
Naučíme vás, jak mít zase strach.
Vyhřívá se na slunci. Toto stvoření během svého života více než třikrát
obepluje celý svět.
JSTE JENOM HMYZ