1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:32,866 --> 00:00:35,869
Det var kvelden før julaften,
og snøen lavet ned.
4
00:00:35,953 --> 00:00:39,164
Men nissen var bekymret,
for julestemningen var ikke å se.
5
00:00:39,248 --> 00:00:43,669
Du skjønner, jordens befolkning
hadde hatt et ganske tøft år,
6
00:00:43,752 --> 00:00:46,755
og det gikk ut over julefryden vår.
7
00:00:46,839 --> 00:00:50,884
Alle de upyntede, mørke husene
var mer enn et skue så trist.
8
00:00:50,968 --> 00:00:52,636
Teamet på Nordpolen
var i trøbbel, så visst.
9
00:00:52,719 --> 00:00:54,388
NISSENS SENTRAL -NORDPOLEN
10
00:00:54,805 --> 00:00:58,016
Uten stearinlys og julelys til å vise vei,
11
00:00:58,100 --> 00:01:01,103
ville nissen garantert fly seg vill
på vei til deg og meg.
12
00:01:02,062 --> 00:01:05,107
Nissen ropte på Billy,
sin betrodde sekretær:
13
00:01:05,190 --> 00:01:09,236
"Vi må få opp julestemningen!
De må være glade, alle og enhver!"
14
00:01:11,154 --> 00:01:16,368
Alven ringte om og om igjen
for å se om det var noe glede å høre,
15
00:01:16,869 --> 00:01:21,331
men vennene hans var ikke bare triste,
de var helt ute og kjøre.
16
00:01:21,415 --> 00:01:23,500
Varm julehilsen. Hvordan går det, Bette?
17
00:01:23,584 --> 00:01:27,129
Det har vært et forferdelig år.
Et år jeg vil glemme, rett og slett.
18
00:01:27,212 --> 00:01:30,215
God jul, Millie. Håper du
har vært munter og glad siden sist.
19
00:01:30,299 --> 00:01:31,592
Ikke egentlig.
20
00:01:31,675 --> 00:01:35,220
Jeg har farget alt jeg eier,
men jeg er likevel trist.
21
00:01:35,304 --> 00:01:38,307
Heidi, har du gått ut på tur
i vårt eventyrlige vinterland?
22
00:01:38,390 --> 00:01:42,186
Gått ut? Ut av huset? Tror du det går an?
23
00:01:43,312 --> 00:01:46,523
Billy måtte redde julen.
Han visste hvem som holdt nøkkelen.
24
00:01:46,607 --> 00:01:48,108
I NØDSTILFELLE: KNUS GLASSET
25
00:01:48,192 --> 00:01:49,610
En stor venn av nissen.
26
00:01:49,693 --> 00:01:52,571
Den største VIP-en.
27
00:01:53,822 --> 00:01:57,034
MARIAHS LEILIGHET
28
00:01:57,117 --> 00:01:58,952
Ok, folkens.
29
00:01:59,870 --> 00:02:02,539
Dette er øyeblikket jeg liker best.
30
00:02:04,291 --> 00:02:05,417
Er dere klare?
31
00:02:05,501 --> 00:02:07,920
Tre, to, én!
32
00:02:09,963 --> 00:02:11,798
Nå har mamma et hovedlys.
33
00:02:14,801 --> 00:02:15,802
Hei.
34
00:02:15,886 --> 00:02:18,430
Har du lyst til å pynte treet, lille Mimi?
35
00:02:18,514 --> 00:02:19,598
Ellers takk.
36
00:02:19,681 --> 00:02:23,185
Jeg kan ikke se noen andre hus
med julepynt.
37
00:02:23,268 --> 00:02:24,478
Hva med huset ditt?
38
00:02:24,561 --> 00:02:27,231
Familien min har ikke juletre i år.
39
00:02:27,814 --> 00:02:30,692
Kan du finne et fint sted å henge denne?
40
00:02:31,360 --> 00:02:33,028
Den er favoritten min.
41
00:02:36,532 --> 00:02:39,117
Ok, folkens. Vil dere ta på dere pysj?
42
00:02:39,201 --> 00:02:41,912
Kom igjen.
Ikke havn på listen over slemme barn.
43
00:02:41,995 --> 00:02:43,622
Kom igjen. Av gårde med dere.
44
00:02:47,668 --> 00:02:48,669
Hallo?
45
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
Trenger han meg?
46
00:02:52,172 --> 00:02:53,507
Ok, jeg er på vei.
47
00:02:54,424 --> 00:02:56,426
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
48
00:02:59,221 --> 00:03:00,556
Ja
49
00:03:00,639 --> 00:03:03,141
Bare hør som sledebjellene klinger
50
00:03:03,225 --> 00:03:05,435
Ringer og klirrer også
51
00:03:06,061 --> 00:03:10,691
Kom igjen, det er flott vær
For en sledetur sammen med deg
52
00:03:11,275 --> 00:03:13,318
Ute faller snøen
53
00:03:13,402 --> 00:03:16,488
Og venner roper "jippi!"
54
00:03:16,572 --> 00:03:21,493
Kom igjen, det er flott vær
For en sledetur sammen med deg
55
00:03:22,035 --> 00:03:23,161
Med deg
56
00:03:23,245 --> 00:03:25,163
NORDPOLEN - 7 METER
57
00:03:28,000 --> 00:03:30,460
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
58
00:03:34,798 --> 00:03:36,758
Kinnene våre er fine og røde
59
00:03:36,842 --> 00:03:38,886
Og flott og koselig har vi det
60
00:03:39,970 --> 00:03:41,847
Vi koser med hverandre
61
00:03:41,930 --> 00:03:44,349
Slik to fugler i et rede ville gjort
62
00:03:45,225 --> 00:03:47,269
Vi tar fatt på veien foran oss
63
00:03:47,352 --> 00:03:49,646
Og synger et refreng eller to
64
00:03:49,730 --> 00:03:50,731
MARIAH CAREY TIL NORDPOLEN
65
00:03:50,814 --> 00:03:55,277
Kom igjen, det er flott vær
For en sledetur sammen med deg
66
00:03:56,236 --> 00:03:57,863
Med deg
67
00:03:58,947 --> 00:04:00,532
VELKOMMEN TIL NORDPOLEN
68
00:04:01,575 --> 00:04:04,286
-Med deg
-Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
69
00:04:23,013 --> 00:04:25,349
Ring-a-ling-ling
70
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
71
00:04:42,658 --> 00:04:44,535
Kinnene våre er fine og røde
72
00:04:44,618 --> 00:04:47,829
Og flott og koselig har vi det
73
00:04:47,913 --> 00:04:49,665
Vi koser med hverandre
74
00:04:49,748 --> 00:04:52,751
Slik to fugler i et rede ville gjort
75
00:04:52,835 --> 00:04:55,128
Vi tar fatt på veien foran oss
76
00:04:55,212 --> 00:04:57,965
Og synger et refreng eller to
77
00:04:58,048 --> 00:05:03,178
Kom igjen, det er flott vær
For en sledetur sammen med deg
78
00:05:03,971 --> 00:05:04,888
Ja
79
00:05:04,972 --> 00:05:08,058
-Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
-Ring-a-ding-ding
80
00:05:08,141 --> 00:05:10,519
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
81
00:05:14,147 --> 00:05:19,111
Hør! Guds sendebud synger
82
00:05:19,194 --> 00:05:26,159
Lovpris den nyfødte kongen
83
00:05:27,953 --> 00:05:30,539
Så juledronningen
ankom på sleden i det kalde,
84
00:05:30,622 --> 00:05:33,792
og en stresset alv
håpet hun ville redde dem alle.
85
00:05:33,876 --> 00:05:35,919
-Unnskyld. Hei, Mariah Carey.
-Hei.
86
00:05:36,003 --> 00:05:38,213
Billy Kringle jr.,
nissens sekretær og attaché.
87
00:05:38,297 --> 00:05:40,966
Tusen takk for at du kom.
Jeg er stor fan, forresten.
88
00:05:41,049 --> 00:05:43,927
Tusen takk. Den røde telefonen ringte.
89
00:05:44,011 --> 00:05:46,180
Så hvor ille er det?
90
00:05:46,263 --> 00:05:50,684
Julefryden har aldri vært lavere.
Og inntaket av polkagriser har gått ned.
91
00:05:50,767 --> 00:05:53,270
Jeg vet ikke mine arme råd,
så vi ringte deg.
92
00:05:53,353 --> 00:05:55,439
Det er en åpenbar løsning.
93
00:05:55,522 --> 00:05:56,899
En moteoppvisning?
94
00:05:56,982 --> 00:06:00,861
Vi arrangerer en fabelaktig julekonsert
og muntrer opp verden.
95
00:06:00,944 --> 00:06:02,821
Kan vi få til det på én kveld?
96
00:06:02,905 --> 00:06:07,034
Skatt, hvis jeg kan lage 15 album,
oppdra to barn, skrive selvbiografi...
97
00:06:07,117 --> 00:06:08,869
Og lydboken. Jeg elsker den.
98
00:06:08,952 --> 00:06:12,039
...og trene i høye hæler,
så takler jeg nok en konsert.
99
00:06:12,122 --> 00:06:16,293
Mariah visste hun måtte hjelpe nissen,
og hun hadde en flott plan.
100
00:06:16,376 --> 00:06:20,088
Hun skulle få alle i bedre humør
over det ganske land.
101
00:06:22,883 --> 00:06:25,511
-Du leste kravlisten min.
-Å ja, hvert eneste punkt.
102
00:06:25,594 --> 00:06:30,182
Fire vindmaskiner står klare, og vi
har nok glitter til å fylle et basseng.
103
00:06:30,265 --> 00:06:32,809
-Flott.
-La oss snakke om konserten.
104
00:06:33,268 --> 00:06:34,853
Har du en settliste?
105
00:06:34,937 --> 00:06:38,815
Vel, jeg er helt sikker på én sang,
men så vil jeg trenge litt hjelp.
106
00:06:38,899 --> 00:06:39,900
Ja.
107
00:06:39,983 --> 00:06:43,946
Vel, det er mye talent her på Nordpolen.
Alle alver er musikalske.
108
00:06:44,029 --> 00:06:47,032
Bare jeg kan synge i falsett
på denne siden av Godterielven.
109
00:06:47,115 --> 00:06:48,116
Ok.
110
00:06:48,200 --> 00:06:51,078
Hør på bjellene, der klinger bjellene
Jeg er bjellene
111
00:06:51,161 --> 00:06:54,665
-Vi er bjellene, du er...
-Det er flott. Utrolig.
112
00:06:54,748 --> 00:06:57,543
Men jeg trenger ikke en sanger, Billy,
bare en musiker.
113
00:06:58,502 --> 00:07:00,879
Vel, dette er din lykkedag.
114
00:07:06,301 --> 00:07:07,970
Ja, eller du kan bruke ham.
115
00:07:15,060 --> 00:07:20,440
Hele verden føler litt mer kjærlighet
116
00:07:20,524 --> 00:07:26,405
Når det blir jul, når det blir jul
117
00:07:26,488 --> 00:07:29,658
Og overalt hvor du drar
118
00:07:29,741 --> 00:07:33,036
Er det folk som synger "Let It Snow"
119
00:07:33,120 --> 00:07:39,459
Og de henger opp mistelteinen
120
00:07:39,543 --> 00:07:45,799
Og jeg og du skal ha en juleferie
121
00:07:45,883 --> 00:07:51,763
Og vi trenger ingen andre for å feire
122
00:07:51,847 --> 00:07:58,812
Og vi skal kysse vekk våre problemer
Og bekymringer
123
00:07:58,896 --> 00:08:02,983
Jeg gleder meg sånn
124
00:08:03,066 --> 00:08:06,445
For denne juletiden
125
00:08:07,279 --> 00:08:09,239
Er vi sammen
126
00:08:09,323 --> 00:08:12,367
Det vil bli så fint
127
00:08:12,451 --> 00:08:15,454
Bedre enn noensinne
128
00:08:15,537 --> 00:08:19,041
For denne kjærlighetsgaven
129
00:08:19,750 --> 00:08:22,961
Varer for alltid
130
00:08:23,587 --> 00:08:28,217
Herren får oss til å åpne våre hjerter
131
00:08:28,300 --> 00:08:32,763
Så fort det blir jul
132
00:08:34,556 --> 00:08:38,018
Alt kommer til å ordne seg
133
00:08:38,101 --> 00:08:42,147
Når det blir jul
134
00:08:44,691 --> 00:08:48,445
Å, bjelleklang hele veien
135
00:08:49,404 --> 00:08:52,449
Å, så gøy
136
00:08:59,623 --> 00:09:04,253
Og vi skal mimre om de gode, gamle dager
137
00:09:04,336 --> 00:09:09,216
Alle snakker om de gode, gamle dager
138
00:09:09,299 --> 00:09:12,803
Vi skal le, la, la, da, da
139
00:09:13,929 --> 00:09:18,559
Det vil alltid være slik
140
00:09:18,642 --> 00:09:22,271
Samme hva som skjer
141
00:09:23,355 --> 00:09:29,236
Når det blir jul
142
00:09:29,945 --> 00:09:32,072
La, la, da, da
143
00:09:41,999 --> 00:09:43,208
Det var kjempebra.
144
00:09:43,292 --> 00:09:46,920
Vi har dårlig tid,
så jeg lager en tidsplan vi må følge.
145
00:09:47,004 --> 00:09:49,631
Billy, jeg følger ikke tidsplaner.
146
00:09:50,716 --> 00:09:53,677
For at jeg virkelig
skal komme i julefryd-sonen,
147
00:09:53,760 --> 00:09:56,972
må jeg kose meg med en kopp kakao.
148
00:09:58,849 --> 00:10:00,392
Og se på Knøttene.
149
00:10:02,895 --> 00:10:05,480
Beklager,
helt siden Rudolf krasjet i parabolen,
150
00:10:05,564 --> 00:10:07,566
har signalet vært elendig.
151
00:10:07,649 --> 00:10:08,775
Hva var det?
152
00:10:11,403 --> 00:10:14,156
Fredrikke! Kom inn, du må være iskald!
153
00:10:26,418 --> 00:10:27,836
Prøv litt mer den veien.
154
00:10:29,505 --> 00:10:31,381
Ja! Godt jobbet, Fredrikke!
155
00:10:38,180 --> 00:10:41,934
Linus, ser du frem til en god jul i år?
156
00:10:42,434 --> 00:10:44,686
Når du sier "god", Charlie Brown,
157
00:10:44,770 --> 00:10:48,857
mener du da om jeg gleder meg til
å få mange gaver i år,
158
00:10:48,941 --> 00:10:50,776
eller til å gi bort mange gaver?
159
00:10:51,443 --> 00:10:53,862
Eller kanskje du mener "god" som i:
160
00:10:53,946 --> 00:10:57,199
Ser jeg frem til å se ny betydning
i gamle ting?
161
00:10:57,282 --> 00:10:58,492
Eller kanskje...
162
00:10:59,576 --> 00:11:04,206
Egentlig lurte jeg bare på om
du så frem til en god jul
163
00:11:04,289 --> 00:11:06,291
full av morsomme ting å gjøre.
164
00:11:08,252 --> 00:11:11,088
Jeg føler stadig
at det er noe som mangler i år.
165
00:11:13,006 --> 00:11:15,384
Kanskje det er skøytingen, Charlie Brown.
166
00:11:15,467 --> 00:11:18,679
Julen er ikke den samme
før man har snurret rundt på isen.
167
00:11:28,021 --> 00:11:29,648
Godt siktet, Snoopy.
168
00:11:41,994 --> 00:11:44,037
Se hva du fikk meg til å gjøre!
169
00:11:48,250 --> 00:11:51,461
Kanskje det som mangler
er en viss julepynt.
170
00:11:52,546 --> 00:11:55,340
Har du pyntet juletreet, Charlie Brown?
171
00:11:55,424 --> 00:11:58,760
Har du forsiktig
hengt opp strømpen på peisen?
172
00:11:59,428 --> 00:12:01,430
Jeg tror ikke det er det, Linus.
173
00:12:01,513 --> 00:12:05,309
Huset er pyntet,
og strømpen min er allerede hengt opp.
174
00:12:11,773 --> 00:12:13,609
Så nissen ikke skal overse ham.
175
00:12:19,281 --> 00:12:20,616
Der har vi det!
176
00:12:22,826 --> 00:12:24,536
Høres ikke det litt kjent ut?
177
00:12:37,424 --> 00:12:39,718
Det som mangler, er musikken.
178
00:12:50,812 --> 00:12:53,899
Å være sammen med vennene sine
og synge julesanger.
179
00:12:53,982 --> 00:12:56,485
Det er det som skaper en god jul.
180
00:13:01,323 --> 00:13:06,620
Juletiden er her
181
00:13:07,412 --> 00:13:12,584
Lykke og glede
182
00:13:13,252 --> 00:13:18,841
Gøy for alle i det barna kaller
183
00:13:18,924 --> 00:13:24,137
Deres yndlingstid på året
184
00:13:24,680 --> 00:13:30,519
Å, om vi bare alltid kunne se
185
00:13:30,602 --> 00:13:34,898
Slik fryd hele
186
00:13:34,982 --> 00:13:41,405
Året
187
00:13:47,661 --> 00:13:50,205
Ok, Mariah Carey har funnet seg til rette.
188
00:13:50,289 --> 00:13:53,250
Rudolf ødelegger hele tiden TV-en.
Ja da, du har rød nese.
189
00:13:53,333 --> 00:13:55,878
Vi støtter deg,
men du trenger ikke å gjøre alle gale.
190
00:13:55,961 --> 00:13:59,131
Damen ville synge med meg.
Hun bønnfalte meg nærmest, men jeg sa:
191
00:13:59,214 --> 00:14:02,217
"Det passer ikke så godt nå.
Kanskje en annen gang."
192
00:14:02,926 --> 00:14:05,554
Ok, hun hviler før julekonserten, og...
193
00:14:06,430 --> 00:14:07,472
Vent, hva?
194
00:14:11,602 --> 00:14:13,770
Hvorfor er hun på lekeverkstedet?
195
00:14:13,854 --> 00:14:17,691
Skal hun stå der og lage leker?
Hva skal alvene gjøre?
196
00:14:21,486 --> 00:14:25,490
Mariah dro til verkstedet
for å se på alvene som jobbet i en klynge.
197
00:14:26,283 --> 00:14:30,162
Men jenta vår kunne ikke styre seg.
Hun bare måtte synge.
198
00:14:30,787 --> 00:14:34,416
Hun ville gi alvene en forsmak
for å spre fryd og gammen...
199
00:14:35,876 --> 00:14:40,255
...og det eneste som er bedre enn én diva,
er tre divaer som synger sammen.
200
00:14:42,883 --> 00:14:45,511
Å, nissen skal sørge for
At han blir min denne julen
201
00:14:45,594 --> 00:14:47,054
Jeg leter etter J Hud.
202
00:14:47,137 --> 00:14:49,139
Nissen skal sørge for at han blir min, min
203
00:14:49,223 --> 00:14:52,434
-Å, nissen
-Hvor er Ari?
204
00:14:52,518 --> 00:14:54,102
-Å, nissen
-Kom igjen, jenter.
205
00:14:54,186 --> 00:14:55,562
Min, min
206
00:14:55,646 --> 00:14:57,189
Nissen
207
00:14:57,272 --> 00:15:00,067
Hvis du får dette brevet
Kan du hjelpe meg?
208
00:15:00,150 --> 00:15:02,819
Jeg vet at du er opptatt
Med alvene dine nå
209
00:15:02,903 --> 00:15:04,655
Og jeg vet ikke hvordan
210
00:15:04,738 --> 00:15:06,073
Du gjør alt det du gjør
211
00:15:06,156 --> 00:15:08,867
Mens jeg sover på julaften
212
00:15:08,951 --> 00:15:10,244
Men det er utrolig
213
00:15:10,327 --> 00:15:13,580
Og du kan helt sikkert
Sørge for at jeg får tilbake min skatt
214
00:15:13,664 --> 00:15:16,875
For hver gang jeg ser julelys
215
00:15:16,959 --> 00:15:18,335
Føler jeg meg tom
216
00:15:18,418 --> 00:15:20,462
Og jeg takler det ikke
217
00:15:20,546 --> 00:15:23,257
Jeg så at de handlet i forrige uke
218
00:15:23,340 --> 00:15:26,718
Og hans nye dame var så kjip
219
00:15:26,802 --> 00:15:29,388
Og så sverget jeg til meg selv
220
00:15:29,471 --> 00:15:33,684
At nissen skulle komme og sørge for
At han blir min denne julenatten
221
00:15:33,767 --> 00:15:35,102
Ho, ho
222
00:15:35,185 --> 00:15:38,438
Nissen skal komme og sørge for
At han blir min denne julen
223
00:15:38,522 --> 00:15:41,525
Nissen skal sørge for at han blir min
Ho, ho
224
00:15:41,608 --> 00:15:44,695
Nissen skal komme og sørge for
At han blir min denne julenatten
225
00:15:44,778 --> 00:15:46,071
Å, nissen
226
00:15:46,154 --> 00:15:49,449
Jeg har hørt at det virkelig skal snø i år
227
00:15:49,533 --> 00:15:51,827
Jeg håper Rudolf
Og de åtte andre reinsdyrene
228
00:15:51,910 --> 00:15:54,830
-Får deg trygt hit
-Så du kan plukke ham opp
229
00:15:54,913 --> 00:15:57,916
Og slippe ham rett ned i pipen min
230
00:15:58,000 --> 00:16:01,420
Jeg har vært veldig, veldig snill i år
231
00:16:01,503 --> 00:16:03,881
Så ta på deg den røde drakten
Og få ham hit
232
00:16:03,964 --> 00:16:07,467
For julefryden
Er ikke den samme uten skatten min
233
00:16:07,551 --> 00:16:09,219
Kom igjen, julenissen, redd meg
234
00:16:09,303 --> 00:16:12,222
De sier det er urealistisk
235
00:16:12,306 --> 00:16:15,434
Men jeg tror på deg, julenissen
236
00:16:15,517 --> 00:16:18,312
Så oppfyll ønsket mitt i en fart
237
00:16:18,395 --> 00:16:21,690
Kan du ikke komme og sørge for
At han blir min denne julenatten?
238
00:16:22,733 --> 00:16:24,318
Ho, ho
239
00:16:24,401 --> 00:16:27,446
Nissen skal komme
Og sørge for at du blir min denne julen
240
00:16:27,529 --> 00:16:30,407
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min
241
00:16:30,490 --> 00:16:34,870
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min denne julenatten
242
00:16:39,041 --> 00:16:41,835
Å, nissen
243
00:16:45,839 --> 00:16:48,717
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min denne julen
244
00:16:48,800 --> 00:16:51,678
Nissen skal sørge for at du blir min, min
245
00:16:51,762 --> 00:16:54,556
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min denne julen
246
00:16:54,640 --> 00:16:56,350
Nissen skal sørge for at du blir min
247
00:16:57,768 --> 00:16:59,269
Å, julenissen
248
00:16:59,353 --> 00:17:02,397
Hvis du får brevet
Så ikke la meg vente, er du snill
249
00:17:02,481 --> 00:17:05,317
For i hele desember
Har jeg telt ned dagene
250
00:17:05,400 --> 00:17:06,944
Så hopp opp på sleden
251
00:17:07,027 --> 00:17:10,489
Jeg lover at jeg skal huske å sette ut
Melk og kjeks
252
00:17:10,571 --> 00:17:13,742
Trærne glitrer i gull
253
00:17:13,825 --> 00:17:16,286
Men inni meg er jeg bare kald
254
00:17:16,369 --> 00:17:19,414
Så fort du forlater Nordpolen
255
00:17:19,498 --> 00:17:23,377
Nissen, kan du komme og sørge for
At han blir min denne julen?
256
00:17:28,632 --> 00:17:31,301
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min
257
00:17:31,385 --> 00:17:33,178
Nissen skal sørge for at du blir min
258
00:17:33,262 --> 00:17:36,390
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min denne julen
259
00:17:36,473 --> 00:17:40,477
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min, min
260
00:17:40,561 --> 00:17:43,814
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min denne julen
261
00:17:43,897 --> 00:17:47,693
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min denne julen
262
00:17:50,028 --> 00:17:52,698
Nissen skal komme og sørge for
At du blir min, min
263
00:17:52,781 --> 00:17:55,117
Nissen skal sørge for
At du blir min denne julen
264
00:17:56,451 --> 00:17:57,703
Elsker dere, jenter.
265
00:17:59,288 --> 00:18:03,375
Kom igjen, folkens. Det gjenstår fortsatt
800 000 bjørner som skal pakkes inn.
266
00:18:04,084 --> 00:18:08,338
Men Mariah var ikke ferdig.
Hun ville underholde til hun var tom.
267
00:18:08,422 --> 00:18:11,675
Så hva passet vel bedre
enn at Snoop og Jermaine kom?
268
00:18:11,758 --> 00:18:14,595
-Skru opp min lyd også.
-Det er Jermaine og Snoop!
269
00:18:14,678 --> 00:18:17,055
-Dere vet at det er jul.
-Dere vet at det er jul.
270
00:18:17,139 --> 00:18:21,393
Her kommer julenissen
Her kommer julenissen
271
00:18:21,476 --> 00:18:25,689
-Rett ned Julenisseveien
-Sånn, ja, alle sammen
272
00:18:25,772 --> 00:18:30,110
Vixen og Blitzen og alle hans reinsdyr
273
00:18:30,194 --> 00:18:33,655
Drar i tøylene
274
00:18:34,740 --> 00:18:38,869
Bjeller ringer, barna synger
275
00:18:38,952 --> 00:18:43,165
Alt er muntert og lyst
276
00:18:43,248 --> 00:18:47,252
Heng opp strømpene med julefryd
277
00:18:47,336 --> 00:18:51,757
For julenissen kommer i kveld
278
00:18:56,720 --> 00:19:00,349
Å, ho, ho, alle vil jo gå
279
00:19:00,432 --> 00:19:05,020
Å, opp på et hustak, knepp, knepp
280
00:19:05,103 --> 00:19:08,190
For julenissen kommer i kveld
281
00:19:08,273 --> 00:19:11,568
-Så kom nærmere
-Kom nærmere, alle sammen
282
00:19:11,652 --> 00:19:13,695
Kom nærmere
283
00:19:13,779 --> 00:19:18,116
-Helt til natten blir til dag
-Ja
284
00:19:18,200 --> 00:19:20,160
-Kom nærmere
-Kom igjen
285
00:19:20,244 --> 00:19:22,704
Kom nærmere
286
00:19:22,788 --> 00:19:26,083
Vi skal ha det gøy og feire
287
00:19:26,166 --> 00:19:27,417
Snoop D-o dobbel g.
288
00:19:27,501 --> 00:19:29,586
Flyr gjennom himmelen Som en fallskjerm
289
00:19:29,670 --> 00:19:32,047
I en stor, rød drakt
Med store, svarte støvler
290
00:19:32,130 --> 00:19:33,549
Snoop, også kalt nissen
291
00:19:33,632 --> 00:19:36,134
Som vanligvis blir sett
Med et blått tørkle
292
00:19:36,218 --> 00:19:38,095
-Kom for å spre glede
-Glede
293
00:19:38,178 --> 00:19:40,305
Sekk full av leker, jenter og gutter
294
00:19:40,389 --> 00:19:43,225
Kabel til kabel, stiligere enn stiligst
Syng, Mariah
295
00:19:43,308 --> 00:19:46,353
-Syng, Mariah
-Så kom nærmere
296
00:19:46,436 --> 00:19:48,981
Kom nærmere
297
00:19:49,064 --> 00:19:53,068
Helt til natten blir til dag
298
00:19:53,151 --> 00:19:58,031
Kom nærmere, kom nærmere
299
00:19:58,115 --> 00:20:02,286
Vi skal ha det gøy og feire
300
00:20:02,369 --> 00:20:05,539
Jenta mi, hvis jeg holder mistelteinen
Kan jeg få et kyss?
301
00:20:07,666 --> 00:20:11,128
Jenta mi, gi meg litt av den eggetoddien
302
00:20:11,211 --> 00:20:15,257
-Julenissen kommer i kveld
-Ja
303
00:20:16,717 --> 00:20:18,677
Dere vet at det er jul
304
00:20:19,970 --> 00:20:24,141
Julenissen kommer i kveld
305
00:20:31,773 --> 00:20:32,983
Hva er det?
306
00:20:33,650 --> 00:20:38,113
Klokka slo seks. Alvene løp ut
og var spente og muntre som bare det.
307
00:20:38,197 --> 00:20:43,285
Og ut på gulvet snurret Misty Copeland,
en ekte sukkerfe.
308
00:21:50,352 --> 00:21:53,397
Jøye meg, det var nydelig.
309
00:21:53,480 --> 00:21:57,651
Skogen fascinerte Mariah.
Den kunne få henne til å tenke nøyere.
310
00:21:58,527 --> 00:22:02,197
Men enda en omvei
gjorde at Billys blodtrykk steg høyere.
311
00:22:02,865 --> 00:22:05,492
Vent, hva? Vent litt. Vent litt.
312
00:22:06,034 --> 00:22:08,245
Vent litt med å trykke på knappene.
313
00:22:08,328 --> 00:22:09,872
Hvorfor er hun i skogen?
314
00:22:09,955 --> 00:22:11,915
Jeg må få henne tilbake til konserten!
315
00:22:14,459 --> 00:22:16,545
Mariah Carey? Mariah Carey?
316
00:22:16,628 --> 00:22:19,047
Det er veldig vanskelig
å følge med på hvor du er.
317
00:22:19,131 --> 00:22:20,883
Det kalles å være flyktig, skatt.
318
00:22:20,966 --> 00:22:23,844
Vel, vi må tilbake. Jeg vet om en snarvei.
319
00:22:23,927 --> 00:22:27,931
Billy fryktet at de lå etter skjemaet.
De måtte tilbake i en fei.
320
00:22:28,015 --> 00:22:31,977
Men snarveien hans sørget bare for
at de gikk helt feil vei.
321
00:22:42,988 --> 00:22:49,953
Juletiden er i luften igjen
322
00:22:52,414 --> 00:22:57,794
Juleklokker minner meg
323
00:22:57,878 --> 00:23:02,591
Om da vi
324
00:23:02,674 --> 00:23:05,093
Falt, som snøen
325
00:23:05,177 --> 00:23:07,804
Helt for hverandre
326
00:23:07,888 --> 00:23:12,309
Høyt over oss så vi eviggrønne trær
327
00:23:12,392 --> 00:23:14,770
Som glitret med lys
328
00:23:14,853 --> 00:23:17,356
Og vi kjente brisen
329
00:23:17,439 --> 00:23:21,902
Mens vi skapte fremtidige juleminner
330
00:23:21,985 --> 00:23:27,407
Juleshoppere titter på oss
331
00:23:27,491 --> 00:23:31,370
Og smiler
332
00:23:32,079 --> 00:23:39,044
For mistelteinen er opptatt
333
00:23:39,878 --> 00:23:42,381
Og drømmen er å dele
334
00:23:42,464 --> 00:23:47,010
Denne julefryden med deg hele året
335
00:23:47,094 --> 00:23:49,930
Og ikke måtte vente til øyeblikket
336
00:23:50,013 --> 00:23:53,934
Når juletiden
337
00:23:54,017 --> 00:24:00,607
Er i luften igjen
338
00:24:01,775 --> 00:24:06,071
Den slemme Grinchen kan ikke la være
339
00:24:06,154 --> 00:24:11,243
Å tine opp når han ser på oss
340
00:24:11,326 --> 00:24:16,081
Selv gamle Scrooge kommer med et juleønske
341
00:24:16,164 --> 00:24:20,794
For å få en elskling å holde 1. juledag
342
00:24:20,878 --> 00:24:27,843
Og føle en kjærlighet som vår for alltid
343
00:24:36,435 --> 00:24:41,940
La, da, da, dum
344
00:24:42,608 --> 00:24:45,027
Og drømmen er å dele
345
00:24:45,110 --> 00:24:47,446
Denne julefryden
346
00:24:47,529 --> 00:24:49,740
Med deg gjennom hele året
347
00:24:49,823 --> 00:24:52,492
Og ikke måtte vente til øyeblikket
348
00:24:52,576 --> 00:24:58,707
Når juletiden er i luften
349
00:24:58,790 --> 00:25:03,962
Juletiden er overalt
350
00:25:04,046 --> 00:25:11,011
Juletiden er i luften igjen
351
00:25:19,311 --> 00:25:23,774
Igjen
352
00:25:23,857 --> 00:25:29,821
Og igjen
353
00:25:32,574 --> 00:25:34,660
Vi har gått oss helt, helt vill.
354
00:25:34,743 --> 00:25:38,288
Unnskyld, jeg er en fiasko.
Jeg ødela julen for Mariah Carey.
355
00:25:38,372 --> 00:25:42,918
Nei, Billy. For det første
kan ingen ødelegge julen for Mariah Carey.
356
00:25:44,127 --> 00:25:45,128
Og vet du hva?
357
00:25:45,212 --> 00:25:48,465
Noen ganger finner du de
vakreste tingene når du har gått deg vill.
358
00:25:49,007 --> 00:25:52,761
Jeg har en følelse av
at om vi følger den klare stjernen,
359
00:25:53,387 --> 00:25:55,055
så vil den føre oss dit vi skal.
360
00:25:55,931 --> 00:26:00,686
Mariah sa: "Du kan finne de vakreste
tingene når du har gått deg vill.
361
00:26:00,769 --> 00:26:04,815
I de mørkeste øyeblikkene
overrasker livet deg med hva det får til."
362
00:26:13,824 --> 00:26:17,119
Å, hellige natt
363
00:26:17,744 --> 00:26:22,624
Stjernene skinner klart
364
00:26:22,708 --> 00:26:25,460
Det er natten
365
00:26:25,544 --> 00:26:32,342
Da vår kjære frelser ble født
366
00:26:32,426 --> 00:26:35,429
I lang tid hadde verden
367
00:26:36,388 --> 00:26:41,226
I synd og villfarelse lengtet
368
00:26:41,310 --> 00:26:44,188
Til han sto frem
369
00:26:44,271 --> 00:26:49,860
Og sjelen kjente sin verd
370
00:26:50,903 --> 00:26:55,199
Med skjelvende håp
371
00:26:55,282 --> 00:26:58,952
Fryder den slitne verden seg
372
00:26:59,036 --> 00:27:02,915
For der borte lysner
373
00:27:02,998 --> 00:27:07,419
En ny og strålende morgen
374
00:27:07,503 --> 00:27:14,468
-Fall ned på kne
-Fall
375
00:27:15,761 --> 00:27:22,726
-Å, hør englenes stemmer
-Å, hør
376
00:27:23,560 --> 00:27:30,192
-Å, hellige natt
-Å, natt
377
00:27:31,485 --> 00:27:35,322
Å, natten
378
00:27:35,405 --> 00:27:39,701
Da Kristus ble født
379
00:27:39,785 --> 00:27:46,750
-Å, hellige natt
-Å, natt
380
00:27:48,001 --> 00:27:51,755
Å, natt
381
00:27:51,839 --> 00:27:56,218
Å, hellige natt
382
00:28:14,653 --> 00:28:21,618
-Å, hellige natt
-Å, hellige natt
383
00:28:36,592 --> 00:28:41,638
Å, hellige natt
384
00:28:41,722 --> 00:28:48,103
Å, natt
385
00:28:53,483 --> 00:28:55,694
Mamma sover. Skal vi vekke henne?
386
00:28:55,777 --> 00:28:57,779
Mamma, du må våkne.
387
00:28:58,906 --> 00:29:01,491
Jeg hadde en helt fantastisk drøm.
388
00:29:01,575 --> 00:29:05,287
Jeg hjalp nissen med en konsert
for å gi hele verden julefryd,
389
00:29:05,370 --> 00:29:06,872
og dere var der.
390
00:29:06,955 --> 00:29:08,790
Er alt i orden, mamma?
391
00:29:09,958 --> 00:29:11,376
Jeg har det bra.
392
00:29:11,460 --> 00:29:14,004
Dere kan jo hente mer pynt til vinduene.
393
00:29:14,087 --> 00:29:17,299
Vi må sørge for at lysene våre
skinner så klart
394
00:29:17,382 --> 00:29:19,843
at julenissen kan se dem
helt fra Nordpolen.
395
00:29:19,927 --> 00:29:22,930
-Hvordan vet du at nissen ser på?
-Fordi han sa det.
396
00:29:23,597 --> 00:29:27,351
Jeg vet at dere ikke syns
at julen er perfekt i år. Ingen syns det.
397
00:29:27,434 --> 00:29:31,063
Men vi kan likevel føle oss heldige
som får være sammen med de vi elsker.
398
00:29:31,563 --> 00:29:32,689
Det gjør jeg.
399
00:29:35,901 --> 00:29:40,739
Få ønsket mitt til å gå i oppfyllelse
400
00:29:40,822 --> 00:29:47,746
Alt jeg ønsker meg til jul, er
401
00:29:47,829 --> 00:29:50,374
Deg
402
00:29:50,457 --> 00:29:52,793
Jeg ser henne.
Innta plassene, alle sammen.
403
00:29:52,876 --> 00:29:54,878
-Billy!
-Er du klar?
404
00:29:55,420 --> 00:29:59,258
-Vi setter i gang, skatt.
-Du skal synge om fem, fire, tre...
405
00:29:59,341 --> 00:30:01,844
-Kom. Jeg visste det ikke var en drøm.
-...to...
406
00:30:02,803 --> 00:30:08,642
Glede til verden
407
00:30:08,725 --> 00:30:15,649
Herren har kommet
408
00:30:16,775 --> 00:30:22,990
La jorden ta imot
409
00:30:23,073 --> 00:30:26,577
Sin konge
410
00:30:31,206 --> 00:30:37,754
La alle hjerter
411
00:30:38,463 --> 00:30:41,550
Gjøre plass
412
00:30:41,633 --> 00:30:47,848
Gjøre plass til ham
413
00:30:47,931 --> 00:30:52,436
Og himmelen og naturen synger
414
00:30:52,519 --> 00:30:56,023
-Og himmelen og naturen synger
-Ja
415
00:30:56,106 --> 00:31:00,277
-Og himmelen, og himmelen
-Himmelen, og himmelen
416
00:31:00,360 --> 00:31:04,740
Og naturen synger
417
00:31:07,409 --> 00:31:10,329
Glede til verden
418
00:31:10,412 --> 00:31:14,666
Herren har kommet
419
00:31:14,750 --> 00:31:21,673
La jorden motta sin konge
420
00:31:22,549 --> 00:31:26,470
La alle hjerter
421
00:31:26,553 --> 00:31:30,766
Gjøre plass til ham
422
00:31:34,603 --> 00:31:38,607
Og himmelen og naturen synger
423
00:31:38,690 --> 00:31:42,986
Og himmelen, og himmelen
424
00:31:43,070 --> 00:31:46,657
Og naturen synger
425
00:31:48,033 --> 00:31:51,245
Glede til jorden
426
00:31:51,328 --> 00:31:55,165
-Frelseren rår
-Frelseren rår
427
00:31:55,249 --> 00:31:57,251
-La menneskers
-La menneskers
428
00:31:57,334 --> 00:31:59,336
-Sanger
-Sanger
429
00:31:59,419 --> 00:32:03,173
Runge
430
00:32:03,257 --> 00:32:07,427
-Mens enger og floder
-Floder
431
00:32:07,511 --> 00:32:11,682
-Fjell, åser og sletter
-Sletter
432
00:32:15,143 --> 00:32:19,815
Gjentar et rungende gledesrop
433
00:32:19,898 --> 00:32:23,652
-Gjentar, gjentar
-Gjentar
434
00:32:23,735 --> 00:32:28,198
Et rungende gledesrop
435
00:32:28,782 --> 00:32:31,285
Glede til verden
436
00:32:32,327 --> 00:32:35,622
Alle gutter og jenter
437
00:32:36,415 --> 00:32:40,419
Glede til folk overalt rundt deg
438
00:32:40,502 --> 00:32:43,630
Glede til deg og meg
439
00:32:45,048 --> 00:32:46,967
Han rår over verden
440
00:32:47,050 --> 00:32:48,051
STEMNINGSNIVÅ:
STIGER
441
00:32:48,135 --> 00:32:52,222
-Med oppriktighet og nåde
-Med oppriktighet og nåde
442
00:32:52,306 --> 00:32:54,183
-Og får
-Og får
443
00:32:54,266 --> 00:32:56,518
-Nasjonene
-Nasjonene
444
00:32:56,602 --> 00:33:00,230
Til å stadfeste
445
00:33:00,314 --> 00:33:04,484
Prakten ved
446
00:33:04,568 --> 00:33:08,822
Hans rettferdighet
447
00:33:08,906 --> 00:33:12,534
-Og undrene ved hans kjærlighet
-Og undrene, undrene og undrene
448
00:33:12,618 --> 00:33:16,288
-Og undrene ved hans kjærlighet
-Undrene, undrene
449
00:33:16,371 --> 00:33:20,667
Og undrene, og undrene
450
00:33:20,751 --> 00:33:24,463
Ved hans...
451
00:33:24,546 --> 00:33:25,797
KUTT STRØM: (ÅPENBART) IKKE RØR
452
00:33:25,881 --> 00:33:27,424
Glede til...
453
00:33:32,095 --> 00:33:34,723
Så, på et øyeblikk,
skjedde det noe fryktelig og rart.
454
00:33:34,806 --> 00:33:38,018
Midt under konserten ble scenen svart.
455
00:33:39,603 --> 00:33:42,231
Billy og de andre ble opprørte, så klart.
456
00:33:42,314 --> 00:33:44,900
Men Mariah fikk en utrolig idé i en fart.
457
00:33:44,983 --> 00:33:47,402
Hvis vi alle tenner et lys
og deler samme følelse,
458
00:33:47,486 --> 00:33:51,406
kan verden forenes
og endelig få litt helbredelse.
459
00:34:12,427 --> 00:34:17,724
Stille natt
460
00:34:18,600 --> 00:34:23,730
Hellige natt
461
00:34:24,606 --> 00:34:29,902
Alt er stille
462
00:34:30,696 --> 00:34:36,201
Alt er lyst
463
00:34:36,994 --> 00:34:42,498
Rundt vår jomfru
464
00:34:42,583 --> 00:34:48,005
Mor og barn
465
00:34:49,089 --> 00:34:54,178
Hellige spedbarn
466
00:34:54,261 --> 00:34:59,933
Så øm og mild
467
00:35:01,018 --> 00:35:07,357
Sov i himmelsk
468
00:35:07,441 --> 00:35:12,779
Fred
469
00:35:13,363 --> 00:35:19,494
Sov i himmelsk
470
00:35:19,578 --> 00:35:23,582
Fred
471
00:35:23,665 --> 00:35:27,336
-Sov, sov i
-Sov
472
00:35:27,419 --> 00:35:31,048
Himmelsk, himmelsk fred
473
00:35:32,716 --> 00:35:35,802
-Sov
-Sov, sov
474
00:35:35,886 --> 00:35:37,763
Sov
475
00:35:37,846 --> 00:35:41,934
Sov i himmelsk, himmelsk
476
00:35:46,563 --> 00:35:49,608
Fred
477
00:35:49,691 --> 00:35:55,197
Sov, ja
478
00:35:55,989 --> 00:36:02,955
Å, sov i himmelsk
479
00:36:03,497 --> 00:36:10,420
Fred
480
00:36:14,216 --> 00:36:16,635
Det har vært et veldig tungt år,
481
00:36:16,718 --> 00:36:20,597
men jeg er så takknemlig for
at vi kan være sammen i dette øyeblikket.
482
00:36:21,265 --> 00:36:24,893
Og sammen kan vi feire kjærlighet og lys,
483
00:36:24,977 --> 00:36:28,146
og i mitt hjerte er det
akkurat det julen handler om.
484
00:36:35,988 --> 00:36:38,949
Så julen ble reddet
med litt hjelp fra oss alle,
485
00:36:39,032 --> 00:36:41,827
fra Cape Town til Louisville og Montreal.
486
00:36:41,910 --> 00:36:45,289
Mens alle jublet,
satte nissen seg på sleden og dro i vei,
487
00:36:45,372 --> 00:36:48,709
og gløden fra julefryden
lyste opp hver kolle og hei.
488
00:36:49,543 --> 00:36:53,005
Det har vært et tungt år,
og det måtte komme før eller siden,
489
00:36:53,088 --> 00:36:56,758
så derfor er det viktig
at vi slår oss sammen denne juletiden.
490
00:36:57,342 --> 00:37:00,345
Forent kan vi gjøre fremtiden
til en lovende og lys skatt.
491
00:37:00,429 --> 00:37:03,724
God jul til dere alle,
og til alle en god natt.
492
00:37:05,225 --> 00:37:07,853
Jeg må innrømme at noe føles galt.
493
00:37:08,353 --> 00:37:12,566
Jeg greier ikke å sette fingeren på det,
i hvert fall ikke alt.
494
00:37:13,984 --> 00:37:17,029
Men bare i tilfelle
det var noe mer før vi gikk,
495
00:37:17,529 --> 00:37:19,865
hadde det ikke vært flott
om et dakapo vi fikk?
496
00:37:22,451 --> 00:37:29,374
Jeg ønsker meg ikke så mye til jul
497
00:37:30,042 --> 00:37:34,796
Det er bare én ting jeg trenger
498
00:37:35,422 --> 00:37:39,384
Jeg bryr meg ikke om gavene
499
00:37:39,468 --> 00:37:43,222
Som ligger under juletreet
500
00:37:43,305 --> 00:37:47,935
Jeg vil bare ha deg for meg selv
501
00:37:48,018 --> 00:37:51,772
Mer enn du noensinne kan vite
502
00:37:51,855 --> 00:37:53,732
Du noensinne kan vite
503
00:37:53,815 --> 00:37:59,404
Få ønsket mitt til å gå i oppfyllelse
504
00:37:59,488 --> 00:38:06,453
Alt jeg ønsker meg til jul
505
00:38:06,870 --> 00:38:11,834
Er
506
00:38:13,043 --> 00:38:18,131
Deg
507
00:38:18,632 --> 00:38:22,469
Deg, ja
508
00:38:22,553 --> 00:38:25,347
Jeg ønsker meg ikke så mye til jul
509
00:38:25,430 --> 00:38:28,308
Det er bare én ting jeg trenger
510
00:38:28,392 --> 00:38:31,770
-Og jeg
-Bryr meg ikke om gavene
511
00:38:31,854 --> 00:38:34,857
Som ligger under juletreet
512
00:38:34,940 --> 00:38:38,318
Jeg trenger ikke å henge opp strømpen
513
00:38:38,402 --> 00:38:41,697
Der borte på peisen
514
00:38:41,780 --> 00:38:44,700
Julenissen vil ikke gjøre meg lykkelig
515
00:38:44,783 --> 00:38:47,661
Med en leke 1. juledag
516
00:38:47,744 --> 00:38:51,123
Jeg vil bare ha deg for meg selv
517
00:38:51,206 --> 00:38:54,251
Mer enn du noensinne kan vite
518
00:38:54,334 --> 00:38:57,546
Få ønsket mitt til å gå i oppfyllelse
519
00:38:57,629 --> 00:39:03,135
Alt jeg ønsker meg til jul, er deg
520
00:39:04,011 --> 00:39:06,555
Deg, skatt
521
00:39:06,638 --> 00:39:10,142
Å, jeg skal ikke be om mye denne julen
522
00:39:10,225 --> 00:39:13,729
Jeg vil ikke engang ønske meg snø
523
00:39:13,812 --> 00:39:16,565
-Og jeg
-Jeg vil bare fortsette å vente
524
00:39:16,648 --> 00:39:19,693
Under mistelteinen
525
00:39:19,776 --> 00:39:23,030
Jeg skal ikke lage og sende en liste
526
00:39:23,113 --> 00:39:26,783
Til julenissen på Nordpolen
527
00:39:26,867 --> 00:39:29,578
Jeg vil ikke engang ligge våken for
528
00:39:29,661 --> 00:39:32,497
Å høre de magiske reinsdyrenes knepp
529
00:39:32,581 --> 00:39:35,709
For jeg vil bare ha deg her i natt
530
00:39:35,792 --> 00:39:39,087
Så du kan klemme meg så hardt
531
00:39:39,171 --> 00:39:41,798
Hva mer kan jeg gjøre?
532
00:39:41,882 --> 00:39:48,722
Å, skatt, alt jeg ønsker meg til jul
Er deg
533
00:39:48,805 --> 00:39:51,850
-Deg
-Skatt
534
00:39:51,934 --> 00:39:54,645
Å, alle lysene skinner
535
00:39:54,728 --> 00:39:58,315
Så klart overalt
536
00:39:59,149 --> 00:40:04,821
Og lyden av barnelatter fyller luften
537
00:40:05,405 --> 00:40:08,367
-Og alle sammen synger
-Å ja
538
00:40:08,450 --> 00:40:10,911
Jeg hører sledebjellene klinge
539
00:40:10,994 --> 00:40:13,872
Nissen, kan du ikke gi meg
Den jeg virkelig trenger?
540
00:40:13,956 --> 00:40:17,125
Kan du ta med skatten min til meg
Vær så snill?
541
00:40:17,209 --> 00:40:20,504
Å, jeg ønsker meg ikke så mye til jul
542
00:40:20,587 --> 00:40:24,091
Dette er alt jeg ber om
543
00:40:24,174 --> 00:40:26,927
Jeg vil bare se skatten min
544
00:40:27,010 --> 00:40:29,805
Der han står rett utenfor døren min
545
00:40:29,888 --> 00:40:32,891
Å, jeg vil bare ha deg for meg selv
546
00:40:32,975 --> 00:40:33,976
GOD JUL, ALLE SAMMEN
547
00:40:34,059 --> 00:40:36,937
Mer enn du noensinne kan vite
548
00:40:37,020 --> 00:40:39,398
Få ønsket mitt til å gå i oppfyllelse
549
00:40:39,481 --> 00:40:44,736
Skatt, alt jeg ønsker meg til jul
550
00:40:44,820 --> 00:40:46,822
Er
551
00:40:46,905 --> 00:40:49,283
Deg
552
00:40:49,366 --> 00:40:52,619
Deg, skatt
553
00:40:52,703 --> 00:40:55,706
-Deg
-Alt jeg ønsker meg til jul
554
00:40:55,789 --> 00:40:59,168
Er deg, skatt
555
00:40:59,251 --> 00:41:01,879
Alt jeg ønsker meg til jul
556
00:41:01,962 --> 00:41:05,591
-Er deg
-Er deg, skatt
557
00:41:05,674 --> 00:41:08,427
Alt jeg ønsker meg til jul
558
00:41:08,510 --> 00:41:11,763
-Er deg
-Er deg, skatt
559
00:41:11,847 --> 00:41:18,228
Alt jeg ønsker meg til jul
560
00:41:18,312 --> 00:41:20,939
Er deg
561
00:41:26,278 --> 00:41:27,988
Tusen takk, alle sammen.
562
00:41:28,071 --> 00:41:30,908
Takk til alle som gjorde drømmen mulig.
563
00:41:30,991 --> 00:41:34,203
Fra min familie til deres, god jul.
564
00:41:34,286 --> 00:41:37,497
-Er deg
-Deg, skatt
565
00:41:37,581 --> 00:41:40,083
Alt jeg ønsker meg til jul
566
00:41:40,167 --> 00:41:43,795
Er deg, skatt
567
00:41:43,879 --> 00:41:47,216
-Alt jeg virkelig ønsker meg
-Alt jeg ønsker meg til jul
568
00:41:47,299 --> 00:41:50,469
Det jeg ønsker meg, skatt
569
00:41:50,552 --> 00:41:53,055
Alt jeg ønsker meg til jul
570
00:41:53,138 --> 00:41:56,558
Er deg, skatt
571
00:42:03,232 --> 00:42:09,404
Alt jeg ønsker meg til jul, er deg, skatt
572
00:42:09,488 --> 00:42:12,533
-Alt jeg ønsker meg til jul
-Alt jeg virkelig ønsker meg
573
00:42:12,616 --> 00:42:15,744
Er deg, skatt
574
00:42:15,827 --> 00:42:20,874
Alt jeg ønsker meg til jul
575
00:42:22,000 --> 00:42:24,837
Er deg
576
00:42:29,174 --> 00:42:32,678
På julaften var lille Mimis hjerte fullt,
og uten uro.
577
00:42:32,761 --> 00:42:38,851
Hun minnet verden på at når ting er tungt,
må vi alle likevel tro.
578
00:42:42,062 --> 00:42:43,730
God jul!
579
00:43:26,481 --> 00:43:31,486
Alt jeg ønsker meg til jul
580
00:43:32,487 --> 00:43:35,282
Er deg
581
00:43:37,034 --> 00:43:39,036
Tekst: Espen Stokka