Negli episodi precedenti
Conosci uno studente di nome Chris Montgomery?
A quanto pare, hai accusato Chris di averti stuprata.
Lucy, hai mosso tu questa accusa?
Ti spaventerà quanto poco so di fotografia.
Andrà bene. Bree ti terrà d'occhio.
- Perciò ho scelto quel corso. - Non farlo.
- Fare cosa? - Non devi chiedere alla gente di...
Di controllarmi.
Dimmi se pensi che sia stupido, ma forse dovremmo baciarci.
No, non è stupido.
L'ho vista uscire dall'ufficio di Oliver.
- Piacere, Bree. - Amanda.
Ero davvero dispiaciuta per lei.
Facciamoci un selfie.
Pensi ancora molto a lui?
Ovvio. Sono stanca di prendere mazzate dalle persone a cui tengo.
- Stai bene? - No.
Ok, ti aiuto io.
Fai finta di disprezzare tutta l'umanità.
Perché ridi?
No, mi sa che è un attacco di panico.
Vorrei comprare delle pillole per l'ansia.
Conosco quello spacciatore, Alex.
Mi stai facendo scegliere tra te e Bree. È da malati.
È ovvio chi scegli.
Sì, scelgo Bree.
L'unico motivo per cui mi sono scopata Evan è perché tu mi hai lasciata.
Ma niente in confronto a quello che hai fatto tu.
- Come ti senti? - Credo
di essere piuttosto giù.
Non va per niente bene.
Lucy?
- Che stai facendo? - Di cosa parli?
Ti possono vedere tutti.
"PENTITI"
- Ciao. Hai un secondo? - Wow, alle 9:00 in punto.
- Mi stavi aspettando? - Scusa, hai da fare?
No, entra.
Ti ho pensato.
Ok, bene. Sì, in realtà...
Volevo parlarti del corso di scrittura in Spagna l'anno prossimo.
È troppo tardi per fare domanda?
Non sapevo ti interessasse studiare all'estero.
Non lo pensavo, ma sarebbe
bello stare lontano da qui e trovarmi in un posto del tutto nuovo.
La scadenza era la settimana scorsa.
Ok.
Ma se mi fai avere un componimento che soddisfa le linee guida entro venerdì,
consegnerò la tua domanda.
Ciao.
Buongiorno.
Non riesco a respirare.
Forse perché hai dormito coi jeans come una psicopatica.
Ti potevo prestare una tuta.
Mi sembra che tu dorma soltanto in graziosi vestiti di seta.
Che fai oggi?
Non molto. Ho lezione e poi dopo esco con Wrigley.
Senti, lo so che è complicato,
ma so che nessuna di noi due vuole ferire Wrigley ora.
Vuoi che non lo rifacciamo?
No, non sto dicendo questo,
ma penso che vada bene se non sappiamo subito di che si tratta.
Non dobbiamo prendere decisioni ora.
Già.
Mi dispiace.
Cosa? Perché sei dispiaciuta?
Non lo so. Perché ho un ragazzo e ho complicato le cose.
Ehi. Non essere sciocca.
Sto ancora cercando di riprendermi dallo scorso semestre con Stephen.
E Wrigley ha bisogno di te.
Lo so.
Dovrei andare a lezione anch'io.
Sì, certo.
Anch'io.
Ti chiamo.
Ti mando un messaggio.
Non ci credo che ci diplomiamo. Il tempo è volato.
- Non per me. - Giusto.
- Mi dispiace. - No, non intendevo quello.
Hai sentito Stephen oggi?
- No. Perché? - Così, per sapere.
Ha dormito da me ieri, ma se n'è andato prima che mi svegliassi stamani.
Si è lasciato con Lucy.
- Di già? - Non sembrava stare bene.
Sta senz'altro bene. Lui non prova sentimenti.
Ma voi siete a posto, no? Dopo il fatto dello scorso semestre.
Sì. Cioè, siamo a posto.
È solo che mi sono reso conto
che a volte è più facile non aver grane con Stephen.
Vado in città a prendere un paio di cose.
Vieni al prepartita con noi, prima della festa sciistica?
No, prima vedo Molly.
Ok.
Non è così. È una cosa tranquilla.
Ti ha menato. La chiami tranquilla?
- Non voglio uscire con lei. - E lei lo sa questa volta?
Sono stato chiaro.
Se pensa che sia qualcosa di diverso, peggio per lei.
Ok.
Sono stanco di fare sempre attenzione ai sentimenti altrui.
Non lo fa nessuno.
Ok.
Ci vediamo.
Un momento. Quindi si scopa davvero quella del primo anno?
- Sì. - Quell'uomo è davvero squilibrato.
La cosa più strana per me è...
- Ti sembrerà una cattiveria... - Spara.
...ma quella ragazza, Amanda, sembra così debole e insicura
e continuo a pensare: "È per questo che Oliver ha scelto me?"
- Perché anch'io sono così. - Certo che no.
- No. - No.
- Non vi ho detto la parte peggiore. - Cosa?
Si sono conosciuti alla festa di Natale
dopo la cosa della lavanderia.
- No. - Cos'è successo nella lavanderia?
Bree.
Allora cosa vuoi fare? Gli creiamo casini?
- Gli abbiamo già distrutto l'auto. - Già.
Già.
E quella pervertita di Marianne magari sa già di Amanda,
quindi cos'altro resta?
Scrivigli che hai l'herpes.
Significherebbe che ho l'herpes.
Potresti dirgli che sei incinta e che lo terrai.
È da psicopatici, mi piace.
Non posso farlo.
Il piccolo Bartholomew ha bisogno del padre.
- Aspetto un maschio. - Lo aspetti davvero.
- Ho un sesto senso per queste cose. - E Jasper?
- No. - Jasper è un nome da stronzo.
- No. - Ok. Crispin.
- Un brindisi per Crispy. - Crispin!
Fa bene al bambino.
Ok, a Crispy.
A Crispy.
Sì.
Ok.
Scrivo a Wrigley per sapere dov'è.
Stephen non ci sarà, vero?
No, Wrigley ha detto che ha lasciato il campus.
Sembri stare bene per esserti appena lasciata.
Sì, non...
gli permetterò di rovinare tutto.
Sono fiera di te.
Grazie.
Tutti dovrebbero essere single per un po' di tempo al college.
Io sono stata single al college.
Davvero? Mi sembri una da relazioni seriali.
Ho passato settimane da single.
Non dico che non dovresti farlo. Dovresti.
Dico solo che forse dovresti essere più sportiva.
Ciao.
- Ehi. - Ciao.
Perché ci hai messo tanto?
Quante valigie ti sono servite per queste?
Ventitré. Sono dovuto andare in due negozi.
Che carino.
Sono uno scemo.
No, non devi scusarti. Davvero.
Il vostro accompagnatore è arrivato per condurvi allo chalet.
Bel completo.
Parla Sadie. Lasciate un messaggio.
Chiamate recenti
Ciao, sono Sadie. Lasciate un messaggio.
Tutto bene?
Sì, tutto bene.
Tu sei Max, giusto?
- Sì. - Mi pareva di conoscerti.
Ci conosciamo?
No. Venivo sempre qui con la mia ragazza.
Forte. Beh, ciao di nuovo.
CHIAMATA IN ARRIVO...
Ehi, Sadie.
Devi smetterla di chiamarla.
- Mamma. - La stai davvero spaventando.
Perché hai il suo telefono?
Perché è tornata dal college per il weekend.
Non devi impedirle di parlarmi.
Non vuole parlare con te.
Mi ha raccontato cos'è successo quando è venuta a trovarti,
di quella ragazza che l'ha avvicinata e del tuo schifoso messaggio vocale.
Vorrei davvero parlarle, ok?
No, mi dispiace, non è possibile. Non sta passando un bel momento.
Stanno succedendo molte cose.
Che vuoi dire? Che succede?
I suoi voti sono peggiorati, perciò ha perso parte della borsa di studio.
Potrebbe dover tornare a casa.
Ma penso che potrebbe farle bene.
Ci siamo avvicinate molto.
Adora quel college.
- Comunque, devo andare. - Aspetta. Mamma?
Sì?
Posso tornare a casa per qualche giorno? Neanch'io sto bene.
Non credo. Mi dispiace.
- Uno, due, tre. - Aspetta!
No!
- Uno, due, tre. - Fermo!
Va bene.
Uno, due, tre.
Ha funzionato?
- Bene. Ehi, Waylon. Togliti. - Ehi.
Mi dispiace.
Sai di tequila.
- Prendo da bere. - Ok.
- Sembra star bene. - Sì.
Ehi.
Era per caso nel tuo armadio?
- Sì, perché? - Perché è sexy. Ecco perché.
Sta per arrivare Alex.
Chi è Alex?
Lo spacciatore di Bree.
È anche il mio vecchio fratello adottivo.
Cosa?
- E studia qui? - Sì, fa un master.
Caspita.
Lo so.
Stephen viene?
- No. Ci siamo lasciati. - Cosa?
Di già?
- Lei sta benone, però. - Sì.
Già.
- Alex, ciao. - Ehi, come va?
Ragazzi, lui è Alex.
- Come stai? - Ehi.
Bene.
Quindi sapevi che era Bree quando eravamo nella tua auto?
Sì, da subito.
- Come? - Non lo so. Lo sapevo e basta.
Le fossette.
Ha delle fossette carinissime.
Va bene.
Vado a cercare un bagno.
Mi spiace per te e Stephen.
No, va tutto bene. Davvero.
Ma eravate appena tornati insieme.
No, noi... Sai, si sta diplomando.
Ho un sacco di cose in ballo ed è... È difficile da spiegare.
Non aveva più senso, ma era di comune accordo.
Puoi dire che non ne vuoi parlare.
Diana, vieni qui.
No, grazie.
- Diana! Ehi. - Ehi!
Ok, mettimi giù.
- Ciao. - Ehi.
Dobbiamo parlare.
- Ok, lo so. - Senti.
Non pensavo vi sareste lasciati.
Non lascerà mai perdere, lo sai?
- Te lo rinfaccerà per sempre. - Volevo solo essere sincero.
Vuoi essere sincero? Dillo a Bree.
La tua è stata una mossa terribile.
Non far finta che non c'eri.
So di aver fatto una cazzata. Lo ammetto.
Credimi, me ne pento, ma Bree non ha interesse
a tornare con me.
Sono il suo ex.
Sei ancora la sua migliore amica. Chi è messo peggio, io o te?
Pippa e Wrigley sono insieme da più tempo.
Ciao.
Di che parli?
Dei nostri fallimenti amorosi.
Tranne Pippa e Wrigley, che probabilmente si sposeranno.
Nessuna di queste persone si frequenterà tra dieci anni.
Un'affermazione un po' estrema.
Il college è la parte meno seria della tua vita.
- Fidati. - Spero sia vero, cazzo.
Com'era Bree da piccola?
Era incredibilmente autoritaria.
Cosa? Davvero?
Se non l'ascoltavi, ti costringeva a farlo.
Ma all'epoca parlavo a malapena.
No, immagino... Immagino sia stato quando ci siamo conosciuti.
Dopo eri più calma, no?
- Devo fare pipì. - Già.
- Sai che so gestire le cose. - Cosa?
L'altra sera nella mia stanza hai detto
che alcuni sono più bravi a gestire le cose.
Ok.
Perché l'hai detto?
Conta davvero quel che penso?
No. Sono solo curiosa.
Eri arrotolata come un burrito morente con un attacco di panico.
Ho tirato a indovinare.
Sì, ho litigato col mio ragazzo, ex ragazzo.
Era una relazione molto intensa.
Ok. Già.
Le relazioni al college non possono esserlo?
Sì, certo, ma...
Tanto non m'interessano le relazioni, quindi...
- Non hai relazioni? - Non a questo punto della mia vita.
Ok.
Questi anni qui sono transitori.
Non mi avvicino a persone che non rivedrò mai più.
L'ho già fatto.
Sono meglio come amico.
Quindi ti astieni dal sesso?
No. Faccio sesso.
Tutti hanno bisogno di farlo.
Ma non con ragazze che provano qualcosa.
Perché? Vuoi che ti scopi?
Sto scherzando, rilassati.
Sono rilassata.
Sì, lo vedo.
Perché te ne stai in un angolo da solo?
Non è vero.
Stai bene?
Sì. Perché?
Ho un sacco di cose per la testa. Il semestre è stato strano finora.
Te la caverai.
Sì, lo so.
Rivedi Molly, eh?
È molto carina.
Sì, è bellissima.
Smetterei di parlarle subito se me lo chiedessi.
Ma lo sapevi già, vero?
- Ehi. - Ehi.
Vuoi andare?
Quindi sei il tipo di persona a suo agio coi silenzi imbarazzanti?
Abbastanza.
Torno subito.
Che c'è?
Ti piace Alex?
Cosa? No, è tuo fratello.
- Decisamente non è mio fratello. - Comunque, no.
Per la cronaca, ti appoggio completamente. Ok, per me non è strano.
E Pippa ha ragione, ti serve un ripiego.
Alex non è per nulla interessato a me.
- Tutti sono interessati a te. - Ok.
Dai, è perfetto.
Ti serve qualcosa di occasionale. E Alex non diventerà mai il tuo ragazzo.
- Sei ubriaca, ok? - Non significa che non abbia ragione.
Ho deciso che è del tutto normale e per niente imbarazzante.
No, è decisamente imbarazzante.
- Ti senti in colpa? - Sì.
Ma più che altro mi sento in colpa perché non mi sento abbastanza in colpa.
Sei molto carina.
Grazie. Anche tu.
Pippa, beer pong, ci siamo.
Vieni. Ci serve un altro giocatore.
Non mi piace il beer pong.
Per te ha senso, ma ora non è importante.
Vai laggiù. Ok, voi due contro me e Pippa.
- Ciao. - Ciao.
- Diana, a te l'onore. - Ok.
Oddio, non me l'aspettavo.
Non farti spaventare. Fortuna del principiante.
Non essere nervosa. Perché sei così tesa? Devi scioglierti.
- Stai ancora bene? - Sì, benissimo.
Sai una cosa?
Conosci la mia ragazza. L'hai già incontrata.
- Ah, sì? - Sì. Lucy Albright.
- Giusto. Ok. - Grazie. Ciao.
È una vera stronza, eh?
Non hai detto che era la tua ragazza?
L'ho detto, vero?
Posso averne un altro?
Meglio che tu beva l'acqua.
Ehi. Grazie dell'invito.
Figurati. Grazie di essere venuto.
So che le feste delle confraternite sono noiose.
No, è stata una... è una serata splendida.
Buona fortuna.
Non è il massimo.
Vuoi andargli dietro, vero?
- T'imbarazzo? - Un po', ma va bene.
Ehi.
Vengo con te.
Ok.
Allora, come...
Scusa.
- Cosa? - Sei davvero preso?
- Sei sopra di me. - Sì.
Hai risposto a un messaggio mentre ero a cavalcioni.
È una questione di tempo.
Sicuro di volermi qui?
Senti, sembri una brava persona.
Ma credo che tu abbia bisogno di essere rassicurata,
e io non sono quel tipo di persona.
Sei la persona meno rassicurante del mondo.
Sei stato un po' cattivo con me tutta la sera.
Forse è quello che cerchi.
Perché dovrei cercare qualcuno che sia cattivo con me?
Non lo so.
Ma sei tu che volevi venire qui.
Forse dovrei andare.
Sì, lo capisco.
Non voglio tu faccia niente che non vuoi fare, ok?
Ok.
Scusa.
- Ehi. - Hai un aspetto di merda.
Mi ci sento.
Hai mangiato 500 caramelle?
È uno scherzo tra me e Pippa.
Per fortuna eri single questo semestre.
Così non interrompo scopate.
Già.
Dove sei stato? Evan era preoccupato.
Carino da parte sua. Sono andato in città.
- Dovevo pensare. - Già.
Ho parlato con la mia madre da incubo. Nessun miglioramento.
Mi dispiace.
Non capiresti. I tuoi sono normali.
Non lo so, amico.
Non puoi più giocare quella carta.
Ora la mia vita è molto peggio della tua.
Ma sì. Hai ragione.
Puoi farcela? A non fare lo stronzo con me in questo momento?
Va tutto bene.
Troverai qualcun altro con cui sfogarti.
- Non sarei dovuta andare a casa con Alex. - Perché?
Perché è strano. Siete cresciuti insieme.
Oddio, non è vero. In pratica ti ho costretto io ad andare.
- No. - Com'è stato?
È stato strano.
No, è andata bene.
È andata bene. Alex è davvero...
Stavo per dire gentile, ma in realtà... non è così gentile.
È diretto, ma è un bravo ragazzo. Ha passato un brutto periodo.
Scusa, non volevo convincerti.
Non l'hai fatto. Stavo chiaramente cercando qualcosa.
È stato carino quando ha detto che eri autoritaria.
La piccola Bree che comandava la gente.
Già. Strano, però.
Non è...
quel che ricordo di me.
Ma i ricordi sono sconclusionati.
Pensi di sapere chi eri da bambina?
Sì.
Ma solo perché la mamma ci faceva guardare
filmini di famiglia ogni Natale.
Perché Stephen mi chiama?
Non rispondere.
È davvero incazzato per la rottura
e forse vuole sfogarsi di me.
Ma perché dovrebbe sfogarsi con me?
- Perché è pazzo, cazzo. - Dove vai?
Vado a dirgli di lasciare in pace i miei amici.
Ok. Continua a chiamare.
- Non rispondere, Bree, ok? - Ok, non lo farò.
Ti chiamo dopo.
Che fai? Perché chiami Bree?
Perché ho deciso di dirle che ti sei scopata Evan.
Stupido.
- Perché fai così? - Sembri sconvolta.
Questo rovinerà le cose anche a te, lo sai?
Evan non ti parlerà più.
Non me ne frega un cazzo di Evan.
- Sì, invece. - Ok.
Stephen, ti prego, non farlo. Non prendertela con Bree.
Non implorare.
Ok. Senti, lo so che sei sconvolto.
Ci siamo detti cose orrende, ma non le pensavo.
- Non m'importa. - Stephen, ti prego.
Volevo che funzionasse questa volta.
Davvero. Non volevo dover scegliere.
Mi ci hai costretto tu, ok?
Perciò siamo qui. Perché mi hai fatto scegliere tra te e Bree.
Ti ho anche fatto scopare Evan?
Stephen, ti prego, ti amo ancora.
Ti prego.
Questo non cambierà niente, ok? Ti stai solo rendendo ridicola.
Perché fai così?
Perché voglio ferirti e non so come altro farlo.
E Macy?
- Chi? - Mi prendi per il culo? Macy.
La tua coinquilina?
Che si è schiantata contro un albero ubriaca?
Lo dirò a tutti.
- Dire cosa? - Che andavi a letto con lei.
Che eri in auto con lei la notte in cui è morta.
- Lucy, io non ho un'auto. - Eri nella sua auto.
Non riesco a seguirti.
Dirò tutto quello che mi hai detto.
- Ho il fiore che hai disegnato per lei. - Il fiore?
Ma ti senti?
Vedi? Detto da te, suona bene.
Non mostrarti più pazza di quanto non sia già.
Tu non mi ami.
Vuoi solo che i tuoi amici non scoprano che pezzo di merda
- sei... - Va bene!
Va bene.
Se vuoi ferirmi, feriscimi, ok?
Fai... qualsiasi cosa.
Trova qualcos'altro da usare contro di me o umiliarmi o quel che vuoi.
Ma ti prego, lascia Bree fuori da questa storia. Ti prego.
Il fatto è che non c'è nient'altro da usare.
Puoi dire a tutti che ho scritto io la lettera.
Ok?
A nessuno frega della lettera.
Allora m'inventerò qualcosa. Qualcosa di davvero umiliante.
Dai. L'hai detto tu stessa. Non siamo pari.
Non hai fatto nulla di così brutto. Parole tue.
Vai a casa, Lucy. Devo parlare con Bree.
Ho mentito sull'aggressione sessuale.
Il fratello di Lydia.
L'ho detto perché aveva aggredito un'altra.
Non voleva denunciarlo, e ho detto che l'aveva fatto a me.
È una cosa piuttosto brutta.
Sì, è stato terribile, cazzo, ok?
Puoi dire a tutti che ho mentito.
Puoi dirlo a tutti.
A nessuno importerà se lo dico.
Sono il tuo ex. È ovvio che parlerei male di te.
Dillo tu che hai mentito.
Ok. Lo faccio io.
Lo farò. Va bene.
No, non a poche persone. Devi rivelarlo a tutti.
Vuoi che lo posti su Facebook?
Lo posterò su Facebook. Come vuoi.
Ma lascia in pace Bree, ti prego.
- No. - Come no?
Lo faccio subito. Scrivo tutto. Ti prego.
Penso tu debba registrarlo.
- Cosa? - Sì.
Di' che hai mentito o dirò a Bree che ti sei scopata Evan. Scegli tu.
Non posso farlo.
Ok.
Stephen.
Stephen, no.
Ciao, sono Bree. Lasciate un messaggio.
- Bree, sono Stephen... - Ok.
Voglio solo...
Come faccio a sapere che non lo dirai a Bree?
Non puoi saperlo. Ma che altra scelta hai?
E hai ragione, non voglio rovinare tutto con Evan.
Se lo mostri in giro, mi odieranno tutti.
Nel profondo, sai di meritartelo.
Ok.
Va bene.
Siediti sul letto.
Ora spostati a destra.
Tutto questo per Bree?
Non posso farle del male.
Vai.
Mi... Mi dispiace tanto.
No.
Di' che devi scusarti.
Parla chiaramente.
Vai.
Devo scusarmi perché ho inventato una storia di violenza sessuale.
Violenza sessuale è un termine vago. Chiamiamolo stupro, ok?
Hai mentito sullo stupro?
Di nuovo.
Devo... Devo scusarmi perché ho mentito sullo stupro.
Volevo proteggere un'amica.
- No. - Stephen.
L'hai fatto per attirare l'attenzione.
Di nuovo.
Vai.
Devo scusarmi...
con tutti.
Cosa ne farai?
Forse niente.
O forse lo manderò a tutti gli studenti stasera.
O la prossima settimana. O l'anno prossimo.
Mi fa bene sapere di averlo.
Ciao, Bree.
- Ciao. - Questo posto mi ha tenuta in vita.
Forse dovrei prendere l'Adderall come tutti.
Ti ho scritto.
- Scusa, sono stata molto impegnata. - Anch'io.
I miei professori sono più esigenti, questo semestre.
Quel tizio più vecchio di cui ti ho parlato, dice che è l'inverno
che lo mette di cattivo umore.
Il tempo è lo stesso ogni anno.
Forse scherzava.
Ascolta, non voglio davvero sentire parlare di lui.
Quello che fai è sbagliato.
Non dovresti raccontarlo agli altri, ok?
Vai a letto col marito di un'altra.
È disgustoso.
INVIO...
SMS INVIATO
- Ehi. - Ehi.
Come stai?
Sto bene. Sì.
In realtà, è andato tutto a puttane.
È successo qualcosa?
Sì.
Sadie potrebbe perdere la borsa.
E mia madre non pagherà mai, quindi dovrà tornare a casa.
Potrebbe occuparsene mio padre.
È la retta di un anno.
Quindi, cosa, 50, 60 mila?
No, 28.
Non è un problema. Lo chiamo stasera.
Sembra un invito al ristorante.
È facile, amico. Ci penso io.
Cazzo.
Non so cosa dire.
Grazie mille.
Ma ora siamo a posto.
Sì.
Siamo a posto.
Quasi dimenticavo.
Mi servono le chiavi di casa mia.
- Ehi. - Posso entrare?
Certo.
So che pensi che faccio pena.
Neanche ti conosco.
Va bene se pensi che faccio pena.
Devo scusarmi con tutti.
Ho mentito sullo stupro dello scorso semestre.
Dimmi quanto cazzo faccio pena.
L'ho fatto per attirare l'attenzione.
Fai pena da far schifo.
E così mi sono inventata una storia su Chris Montgomery,
ma non è successo niente di tutto questo.
Cos'altro?
Volevo solo che la gente provasse pena per me.
Sei una nullità.
Perciò sto registrando questo...
Sei una cazzo di nullità.
Lo so.
...per dire che mi dispiace tanto.
Sottotitoli: Paola Dentifrigi