- Hej. - Hvad sker der?
Har du hørt om Facebookgruppen?
Du har sikkert hørt om min sag.
Hvis du også melder det, kan Chris endelig drages til ansvar.
Historien skulle ikke handle om mig.
Jeg ville bare hjælpe Pippa.
Du har været led det meste af aftenen.
Det opsøger du måske.
- Undskyld. - Sig det igen.
Undskyld.
Nej, næste uge dur ikke. Jeg skal have næste ledige aftale.
Hvem kender vi, der blev gravid?
Det er Diana.
- Shit. - Ja, og du må ikke sige det til Stephen.
Er du gravid?
Har jeg ikke ret til at blive spurgt?
Jeg glæder mig til at abortere dit barn.
Jeg sagde noget, jeg nok ikke skulle have sagt.
Han er bare ikke en, der giver slip.
- Har du set Wrigley? - Han flytter.
Han vil ikke mindes om det.
Alt det, der skete her.
Du og dine forældre taler ikke sammen, vel?
Min mor var 14, da hun fik mig.
Jeg havde en samtale med en i dag, som sagde, jeg var krævende.
Det var måske derfor, Evan var mig utro.
Evan er besat af dig.
- Må jeg komme ind? - Ja, selvfølgelig.
Sadie, hej.
Undskyld, jeg kan ikke det her.
Ja!
Det er Sadie, læg en besked.
- Hej, hvad så? - Hey.
Ikke noget.
Jeg har lige fundet ud af, jeg er kommet ind på Yale.
Fedt, mand. I mit hoved var du allerede optaget.
Men nu er jeg faktisk optaget.
Det er fantastisk.
Lad os fejre det. Lad os få en drink, ikke?
Ja, lad mig tale med Pippa. Jeg skriver.
- Okay. Fedt. - Godt. Tillykke.
Kom nu. Altså.
Adgang?
Årh, pik i røven.
Okay.
Sut en pik.
Sikke noget lort.
Undskyld, sidder der nogen her?
Det tror jeg ikke.
Fryser du ikke i den kjole?
"JEG VIL GERNE HOLDE HENDES HOVED UNDER VAND"
Far
- Hej, far. - Hey.
Jeg bliver ved med at få pakker tilsendt.
Bare læg dem på mit værelse.
Okay, der er en sær en.
Den er stor og fra…
Hold da op. Nu hvor jeg kigger, er den her fra Yale.
Mener du det?
Du er optaget, skat.
Hold da op.
Jeg vidste, du kunne.
Diana? Vi er klar til dig.
Jeg ringer tilbage. Jeg… Jeg har et møde.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Jeg er så stolt af dig.
Den vej?
Hvad?
Ikke noget. Du er bare en upassende klædt barista.
Undskyld.
Nej, det er fint.
Det er bare klamt.
Jeg må tilbage til kollegiet. Jeg vil ikke afhøres af Pippa.
Hvordan ved hun ikke, at du har sovet her næsten hver nat i en uge?
Hun har også en kæreste.
Ikke at du er min…
- kæreste. - Hey.
Vi kan tage det, som du vil. Vi behøver ikke sige det endnu.
Ja, det har været godt, bare os.
Jeg tror ikke, jeg kommer til strandfesten i morgen.
Virkelig? Arbejder du?
Jeg skal bare ordne noget til udstillingen.
En levering.
Hej, Evan.
Shit.
Nå, nå, nå. Hvad er nu det?
- Sig ikke noget. - Hvad sker der?
- Vi siger det ikke til nogen endnu. - Okay, jeg holder mund.
Jeg… Jeg glemte noget her.
Der er den. Ja.
Jeg har den.
Okay, fedt. Vi ses senere.
Der var gode nyheder i dag ud over alt det her.
Jeg kom ind på Yale.
- Shit. Det er stort. - Ja.
Wrigley insisterer på, at vi går ud og fejrer det…
Ja, helt sikkert.
Okay. Fedt. Fedt.
Vi ses, Bree.
Ja.
- Så nu ved alle det. - Nej, han siger ikke noget.
Stoler du pludselig på Stephen?
Selvfølgelig ikke, men alt er fint.
Han skal nok tie stille.
Stol på mig, okay?
Hvordan kan folk være så tålmodige med ham?
Tænk, at Lucy fandt sammen med ham igen.
Han droppede hende, mens hun stod i en kokosnødde-bh.
Jeg håber, du sagde, han var et røvhul.
Jeg tror ikke, jeg var der.
Jo, du var. Hawaii-festen.
Nej, jeg tog ikke med.
Det ved jeg.
Det var sidste aften, før vi tog af sted til sommer.
Ja, ja. Ja, jeg var der i ti minutter.
Jeg så ikke Lucy eller Stephen den aften.
- Okay. - Ja, jeg gik ret hurtigt.
Gik du hurtigt?
Du gik med den pige.
Det var den aften, du gik i seng med en anden.
Du sagde, det skete den sidste aften, du var på campus.
Ja.
Undskyld.
Jeg vil helst ikke tale om det igen.
Det er fint.
Jeg har lige indset noget.
Hvad?
Stephen sov i din seng, mens han var her i ferien, ikke?
Ja, jeg brænder lagnerne.
Godt.
Det er pissekoldt.
Hvad er det?
Kaffe.
Du har aldrig lavet kaffe til mig før.
Jeg kan godt være høflig.
Hvordan har din uge været?
Fin. Der sker ikke så meget.
Men du har det godt?
Hvad laver du?
Jeg spørger bare om noget.
Det gør du ikke.
Må vi ikke tale?
Det er okay, men du er… Hvorfor er du så underlig og betænksom?
Jeg spurgte bare, hvordan du har det.
Hvad sker der?
Jeg…
Jeg hørte noget.
Okay.
Om en Chris.
Han har måske gjort dig noget, og jeg var bekymret.
Nej, det er det ikke. Det er…
Tænk ikke på det.
Kom nu, Lucy. Så ufølsom er jeg ikke.
Undskyld, hvis det virker sådan…
Nej, det er altså okay.
Det er bare ikke et problem for mig.
Det lover jeg.
- Jeg har det så skidt. - Hvorfor?
På grund af…
Sådan som vi er sammen, og den måde, jeg er sammen med dig…
Det her har intet med dig og mig at gøre.
Det passer ikke, Lucy. Det gør det ikke.
Det er bare…
Jeg føler, jeg gør noget andet, end jeg troede.
Hvad mener du?
Når jeg er hård ved dig, troede jeg, vi bare fjollede rundt,
og det kom ikke fra et traume.
Traume? Nej, der er intet traume. Det lover jeg.
Kald det, hvad du vil.
Hvis du ikke vil kneppe mig mere,
- så bare sig det. - Det er ikke det, jeg siger.
Det er slet ikke det, jeg siger.
Jeg er bare… Jeg er…
Jeg prøver ikke at såre nogen. Jeg ved, jeg kan virke som en nar,
men jeg prøver altså at undgå at gøre skade på folk.
Det er en ting for mig.
Du skader mig ikke, okay?
Du skal ikke pludselig være anderledes.
Vi ødelagde stemningen. Lad os tale senere, okay?
Hvis det er det, du vil.
Hvordan føles det?
Du har talt om Yale, siden jeg mødte dig.
Det føles ret godt. Det føles rigtig godt. Ja.
Jeg har måske ikke fattet det endnu. Men nej, jeg er skideglad.
Du er populær i aften.
Molly bliver ved med at ringe. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Hun vil vide, hvor hendes mand er.
Hold dog op med at knalde hende.
Jeg har ikke talt med hende i en uge.
Sagde du, I ikke længere er sammen,
eller gik du ud fra, hun ville regne det ud?
- Ja. - Jeg sagde, vi ikke var sammen.
Det er fint. Hun er skør.
Sidste omgang.
Okay, jeg er træt.
Hvad? Nej, lad os få en omgang til.
Det var sidste omgang.
Lad os gå hen på mit værelse.
Lad os tage hjem til mig i stedet.
Mit kollegium er tolv meter herfra.
Jeg takker bare af.
Hvornår vil jeg blive ude?
Det er en stor aften.
- Jeg kan tage en taxa. - Det giver ingen mening.
- Vi kan gå på fem sekunder. - Jeg skal ikke derind.
Jeg vil ikke sidde på sofaen, min bror døde på.
Jeg tænkte mig ikke om. Jeg er lidt fuld.
Det er psykotisk, at du er okay med at bo der.
Er du okay?
Jeg tænkte mig ikke om.
Er det sært, at jeg blev boende?
Har du aldrig syntes det?
Nej, jeg forstår Wrigley, men jeg var der ikke, da Drew døde.
Det er bare kollegiet.
Synes du, det er sært?
Synes alle andre det?
Jeg har ikke talt med nogen om det, men…
Ja. Selvfølgelig er det sært.
Det havde jeg ikke fanget.
Lad os finde dig en drink et sted.
Kom. Kom nu.
Du har altså ikke ondt?
Det er som menstruationssmerter.
- Undskyld. - Det er fint.
Vi ses til poolhalløjet senere, ikke?
Jeg troede ikke, du ikke ville med.
Jeg har det fint, og det er til velgørenhed.
Jeg har også gode nyheder.
Nå?
Jeg kom ind på Yale.
Hvad? Det er da fantastisk.
Jeg tager badetøj på i februar for din skyld.
Okay, jeg… Jeg…
- Vi ses bare senere. - Okay.
Hejsa. Hvad? Er det dine?
Hold da op.
Hvad? De er så gode.
Det er de ikke, vel?
Jeg har ikke fotofag, så det vidste jeg ikke, men…
Det gør jeg, og jeg kan med autoritet sige, at det er de ikke, men tak.
- Jeg henter vand. - Okay.
Hey.
Tror du, Lucy er okay?
Ja, jeg tror bare, hun vil have, at folk holder op med at tale om det.
Hvorfor fortalte hun mig ikke om Chris?
Gjorde jeg noget, der gjorde det svært for hende at tale med mig?
Nej, jeg tror…
Det er snarere…
Hun vil bare ikke have, at folk tænker på det.
Man visualiserer det, især hendes venner…
Nu har du nok en masse stygge billeder i hovedet af,
hvad der kunne være sket, ikke?
Jo.
Hun vil nok ikke have, at vi tænker sådan om hende.
Hun er nok flov.
Hvornår skal vi tage til det strandhalløj?
Jeg er ikke i humør til det.
Jeg tænkte, vi kunne tage væk fra campus og spise.
Jeg kan heller ikke.
Jeg skal ind til byen og løbe nogle ærinder, men Lucy tager med.
Forlad campus med mig.
Det bliver bedre.
Jeg har det skidt med at efterlade Lucy alene.
Jeg har bare brug for en pause herfra en dag.
Ja.
Hvorfor kører du ikke Bree ind til byen?
Jeg kan tage bussen.
Nej, jeg kan køre dig.
Jeg er ved at gå ud af mit gode skind.
Ja. Okay.
Okay, ja.
Cool.
Hvad samler de penge ind til?
Det ved jeg ikke. Kræft?
STRANDFEST BIDRAGSMÅLER
De er en sygdom.
Lad os hente tømmerflåder.
- Ja. - Langt væk fra dem.
Jeg tror, det er en… en slags rengøring af havene.
Det ved jeg ikke.
Vær ikke vred. Jeg har det forfærdeligt.
Jeg vidste ikke, Evan ville fortælle Stephen om graviditeten.
Ærlig talt, fuck ham.
- Hvem af dem? - Evan.
Tænk, hvad han gjorde mod dig.
Han har ikke svaret i otte dage.
Kender du hende?
Ja, jeg mødte hende kort på biblioteket.
Sprøjtede du lige på mig?
Sprøjtede han lige på mig?
Ja.
Okay, men nu er du allerede våd, så du kan lige så godt hoppe i vandet.
Jeg ville måske ikke i.
God pointe. Vi har ikke brug for dig i vandet. Vi…
Evan og jeg har brug for, at du og din ven… Hej.
Lige over det.
Skal vi spille kylling?
Kan du overhovedet huske mit navn?
Ja. Tegan.
Hvordan besluttede du den udtale? Hvordan ville du udtale det?
- "Tegan". - T…
Forventer du, at jeg hopper op på dine skuldre i badetøj
med lårene om dit hoved?
Okay, fint.
Hvis du og din ven spiller, og vi vinder,
giver Evan dig 200 dollars.
To hvad?
To hundrede dollars?
Ja.
Kun hvis vi vinder.
Jeg kom ikke for at tabe.
Hvor som helst her er fint.
Belman's er tre kilometer væk.
Jeg skal faktisk et andet sted hen.
Jeg skal til New Jersey.
For at besøge min mor.
Wow, okay.
Jeg ville ikke sige noget,
for jeg har ikke set hende siden highschool.
Dengang var det ikke så godt.
Så det kan gå galt.
Hun vil måske ikke engang se mig, og måske vil jeg aldrig tale om det igen.
Ja, det giver mening.
Så i stedet for at lade dig være alene,
har jeg kapret din private genforening med din mor.
- Du godeste. - Nej…
Det går nok.
Bare sæt mig af ved busstoppestedet.
Da jeg allerede har kvajet mig, kan jeg måske køre dig alligevel?
Vi behøver ikke tale om det, og jeg behøver ikke stille spørgsmål.
Jeg kan ikke…
…tage tilbage til campus lige nu.
Okay.
Det er tre timers kørsel.
Så kører vi.
Gå efter øjnene.
Kom nu.
Hvad med planen? Koordiner. Koordiner.
Hold da op!
Nå, pyt. Du kan godt.
Evan.
Hej. Hvad så?
Ja. "Hvad så?"
Jeg har ikke hørt fra dig i en uge,
og jeg var bekymret, og så dukker du op her med en tilfældig pige,
og hvad fanden sker der lige pludselig?
Hvad? Jeg har lige mødt hende.
Pas på.
Lad være. Jeg har en drink i hånden.
Du skal bare vide, at vi ikke længere ses.
Okay.
Slet de billeder, jeg sendte dig.
Det har jeg gjort.
Du er bare en nar.
Hvorfor er du så vred?
Fordi vi knaldede for en uge siden, og du forsvandt bare.
Må jeg komme ned nu?
Ja, undskyld.
Jeg har været ærlig over for dig.
og du siger, det er okay, at vi er afslappede,
så hvad skal jeg ellers sige?
Okay.
Sagde hun billeder?
Jeg slettede dem virkelig.
Hendes ansigt var heller ikke med.
Hvad er det?
Ikke noget. Det er mit krøllejern.
Jeg hørte noget klamt.
Nogen har efterladt en spand tis uden for Caities kollegie.
Jeg går ud fra, det er Chris' venner.
Røvhuller.
Tak, fordi du ikke involverede mig.
Det betyder meget.
Ja, selvfølgelig.
Ingen har generet dig, vel?
Nej. Ingen har generet mig.
- Hey. - Ja?
- Jeg henter flere drinks. - Ja.
Okay.
Okay, lad gå. 200 dollars.
Kan vi tale sammen?
Hvorfor siger du, at jeg voldtog dig?
- Chris. - Lucy, seriøst?
Du har kendt mig, siden jeg var fire.
Hvis det handler om Lydia, ved jeg, I to skændes.
Nej, det har intet med Lydia at gøre.
Vil du bare lade, som om du ikke har gjort noget galt?
Hvad med Caitie?
Hvad? Det hele var løgn.
Hun løj for at få opmærksomhed.
Ingen vil have den opmærksomhed. Tager du pis på mig?
Hun ville have droppet det for længst.
Det er ikke sandt. Hun er sindssyg.
Er I sammen om det her?
- Et sært korstog? - Jeg vil ikke tale med dig om det.
Jeg behøver ikke tvinge nogen.
Du kan spørge din egen ven.
Pippa og jeg var sammen. Alt i orden.
Tror du, ingen ved, hvad du gjorde ved Pippa?
Var sammen med hende?
Det, at du tror, det, du gør, er okay, gør det endnu mere klamt.
Er du høj eller noget?
Rør mig ikke.
Fuck.
Vil du være min forsvarsadvokat?
Hvad skal du med det?
Når jeg sagsøger studenterforeningerne for forfærdelige temafester.
Hvordan er det forsvar?
Jeg er så glad på dine vegne.
Diana?
Er du herinde?
Hej.
Jeg har ledt efter dig overalt.
Er du okay? Har du det dårligt?
Jeg har det fint.
Jeg har lige haft den vildeste samtale med Evan.
Hvorfor taler du med ham?
Fordi jeg måtte sige, han var en nar.
Han har været en nar, siden I fandt sammen.
Han ydmygede dig og kom tilbage, da han kedede sig igen.
Evan er nærmest din Stephen.
Jeg tror, det er heroppe til højre.
Synes du, jeg er skør?
Fordi jeg kommer uanmeldt?
Nej.
Hvis det var en god idé, havde jeg nok sagt det til Pippa.
Det rager ikke andre, hvad der foregår i din familie.
Undtagen mig, for jeg tvang dig til at involvere mig.
Men nej, jeg siger ikke noget til nogen.
Selv til Pippa?
Selv til Pippa.
Jeg tror, det er her.
Jeg kan hente dig. Du ringer bare.
Okay.
- Okay. Tak. - Ja.
Hej.
Jeg skal besøge Mary. Bor hun her stadig?
Ja, men hun er ude.
Skal jeg ringe til hende?
- Hvad hedder du? - Bree.
Men det er okay.
Bree.
Lad mig ringe til hende, ikke?
Okay.
Er alt i orden?
Hendes kæreste åbnede. Hun er ude.
Vi møder vist min mor på en brunchrestaurant.
Fedt.
Tak, fordi du tog med.
Ja.
- Er du sikker på, det er her? - Ja, det tror jeg.
Bree?
Du godeste, du er fuldvoksen.
- Hej. - Hej.
Du ser så smuk ud med den frisure.
Tak.
Jeg… Jeg spiste brunch med nogle veninder,
og jeg tænkte, siden du allerede kører rundt,
kan du lige så godt komme forbi. Trevor er i huset.
Ja.
- Hej, jeg hedder Mary. - Hej, jeg hedder Wrigley.
- Farvel, Mary. - Farvel, skat.
Undskyld, jeg ville ikke forstyrre.
Nej, vi blev færdige for en time siden.
Okay.
De laver stadig bundløse mimosaer, hvis du har lyst.
- Okay. - Godt.
Jeg lader jer være alene.
Er du sikker?
Jeg finder et bord udenfor og får noget mad.
Okay.
Jeg tror, det går hurtigt.
Giv dig bare god tid.
Godt.
Undskyld, jeg bare dukkede op.
Jeg kan ringe næste gang, eller du kan ringe til mig.
Nej, jeg synes, vi skal tale nu. Du taler tydeligvis ikke, så…
Du kan sige det.
Tror du, jeg er vred på dig?
Du var virkelig vred på mig, sidst jeg så dig.
- Jeg var 15. - Nej, jeg ved det.
Du ringede aldrig eller noget.
Så jeg… Jeg tænkte det bare.
Jeg er ikke vred.
Okay. Selv hvis du var, ville det være i orden.
Jeg vidste ikke, hvad du ville sige, og Trev skulle ikke høre dig,
for jeg har prøvet at være bedre, end jeg var dengang.
Det er jeg også.
Jeg ville bare se dig.
Okay.
Du lader til at have det godt.
Tak.
Du ser fantastisk ud. Hold da kæft, se dig lige.
Tak.
Værsgo, damer.
Okay. Værsgo.
Jeg drak ikke et stykke tid, men jeg kan drikke vin og øl nu.
Jeg indså, at jeg føler, at når man fortæller sig selv,
man absolut ikke må noget, vil man bare gå amok i det.
Ja, det giver mening.
- Skål. Det er så sjovt. - Skål.
Ja, jeg tror, det er tre år siden.
Han virker rigtig sød.
Han er den bedste. Han er den sødeste fyr, jeg har datet.
Hvad med dig? Dater du?
Ja, jeg dater.
Fyrene er sikkert besatte af dig.
Det ved jeg nu ikke.
Collegefyre er de værste.
Ja, det er de.
Jeg så faktisk noget til en ældre fyr.
Se dig lige.
Er du en lille hjerteknuser?
Det ville være en god karmisk belønning for mig.
Det var faktisk ret rodet, da det sluttede.
Var han led ved dig?
Nej, han var ikke led.
Han var virkelig forelsket i mig.
Godt. Du slog altså op med ham.
Ja. Jeg slog op.
Han var alt for krævende.
Du finder virkelig ud af det hele tidligere end mig.
Jeg er ret sikker på, jeg altid har været den krævende i mine forhold.
Det var alligevel trist, da det sluttede.
Jeg følte, han kendte mig.
Sådan havde jeg ikke haft det før.
Jeg elsker mine venner i skolen, men det er ikke det samme.
Giver det mening?
Ja, det er spøjst, hvordan det føles, som om en kæreste ved alt
om en efter en uge, men med alle andre tager det en evighed.
Ja. Ja.
Ingen har kendt mig så længe.
Bortset fra dig.
Jeg ved, du kun havde forældremyndigheden i et år efter bedstemors død, men…
Hvordan var jeg?
Jeg havde ikke… Jeg havde ikke forældremyndighed i et år.
Det havde nok været slemt.
Ja, jeg tror… Jeg havde dig i en måned, efter min mor døde.
Virkelig? Det føltes som mere end en måned.
Det er normalt ikke godt.
Det var det.
I min hjerne er det et godt minde.
Godt.
Men det var kun en måned?
Ja.
Eller måske tænker jeg bare på, før hun døde.
Fordi vi boede sammen, ikke? Da du gik i skole.
Jeg ved ikke, hvor meget du husker min mor,
men hun var meget religiøs,
og hun smed mig ud, så snart hun fandt ud af, jeg var gravid.
- Undskyld. - Nej, det er tydeligvis ikke din skyld.
Hun var bare… Hun var virkelig vred.
Da du blev født, ville hun ikke have mig i nærheden af dig.
Boede du ikke hos os dengang?
Hun lod mig være i huset nogle gange.
Hvor boede du ellers?
Hos folk.
Du ville ikke, jeg ved ikke, tage mig med?
Jeg var 14.
Det ved jeg. Undskyld.
Jeg har fortrængt alt det.
Jeg kan ikke engang huske highschool.
Og jeg har det fint.
Du går på Baird, og du er meget smuk.
Du lader ikke fyrene gå dig på.
Du er lykkelig.
Ja, jeg er lykkelig.
Jeg ville bare se dig.
- Tak, fordi du sætter mig af. - Selvfølgelig.
Fortalte Bree dig om hendes fotoudstilling?
Nej.
Hun er meget talentfuld.
De vælger kun få elever hvert år.
- De valgte hende. - Hvor er det fedt.
Du kan komme, hvis du vil.
Der kommer mange familier.
Virkelig? Wow, tak. Det er sødt af dig.
Jeg ville elske det.
Afkørslen er lige heroppe.
Det var så dejligt. Mange tak.
Jeg vil gerne tage et billede af dig. Hvis du vil.
Jeg er så ufotogen.
Nej, sikkert ikke.
Jeg kunne bare gøre det hurtigt lige nu. Lyset er smukt.
- Okay, ja. Ja. - Ja? Okay.
Er det okay? Kan du gå om på min venstre side?
Ja.
Min højre side er lidt underlig…
Du er smuk, mor.
Jeg tror, jeg har den.
Du må sende mig billederne.
Eller du kan komme til udstillingen.
Det kunne være rart.
Vi kunne tilbringe mere tid sammen.
Ja, lad mig…
Lad mig se, om jeg kan få fri.
Så længe du ikke synes, jeg trænger mig på.
Nej, slet ikke.
Okay.
Men jeg er så glad for, at du kom i dag.
Du fandt tid til det, selvom du har så travlt i skolen.
Jeg har ingen sommerplaner endnu, og så får jeg slet ikke travlt.
Trev og jeg passer hus for hans forældre ved kysten til sommer.
Vi får hele stedet for os selv.
Du kan komme, hvis du vil.
Må jeg bo hos dig?
Det behøver du ikke, men det kunne være sjovt.
Ja.
- Okay. - Okay.
- Det var rart at møde dig. - I lige måde.
- Hej hej. - Hej hej.
Farvel.
- Hej. - Hej.
Hør her…
Du må ikke være anderledes over for mig.
- Okay? - Jeg ved det.
Kom nu, Alex.
Lucy. Lucy.
Det kan også være godt sådan her.
Som hjernen her bør jeg stå for beslutningen.
Det ved jeg.
Hvornår blev du hjernen?
Det har jeg altid været.
Hvad fabler du om? Jeg er da hjernen.
- Hvad fanden er jeg så? - Udseendet.
Givetvis, men jeg har altid opfattet mig selv…
Tager du den?
Ja. Ja.
Indgående opkald Chris
Opkald afsluttet
Nummeret er blokeret
Er alt i orden?
Ja. Bare et tilfældigt nummer.
- Fedt nok. - Ja.
Undskyld, det blev så sent.
- Er Pippa bekymret? - Jeg har ikke hørt fra hende.
Hvad synes du om hende? Min mor.
Hun er sød.
Hun er meget ung.
Ja. Det ved jeg.
Hun lader til at have det godt.
Hun virker normal.
Ved du, hvor sær jeg føler mig nogle gange?
Hvad? Hvad snakker du om?
Jeg kan umuligt være normal efter alt det her.
Jeg har aldrig lært at svømme.
Det er bare noget, der blev sprunget over på grund af kaosset.
Nej, du svømmede hos Evan ved søen.
Du var i poolen.
Ikke i den dybe ende.
Jeg sagde jo, jeg bare… Jeg flyder ikke.
Du er som en fisk. Du er ét med vandet. Du kan godt.
Hvis du bevæger dig, bliver du i overfladen, så prøv sådan her.
Kan du se, hvad jeg mener?
Prøv at løfte fødderne.
Okay, det respekterer jeg.
Men det er ikke ligefrem at svømme. Det kaldes normalt at læne sig.
Jeg sagde jo, jeg ikke kan svømme.
Jo, du kan. Du skal bare lade benene flyde op.
- Nej. - Forkert.
Nej. Forkert. Dumpet.
Bare… Må jeg hjælpe dig?
- Ja. - Okay.
Men jeg siger dig, jeg flyder ikke.
Jo, du gør.
- Værsgo. Prøv at sparke. - Okay.
Sådan. Du gør det.
Jeg gør det. Jeg svømmer.
Du er OL-deltager.
Jeg svømmer faktisk.
Du gør det.
- Lad mig ikke drukne. - Det gør jeg ikke
Okay.
- Jeg kan stå op. - Okay, godt.
Det er virkelig god svømning. Vi må hellere gå op.
Ja.
Hej. Jeg ved ikke, om du har hørt den gode nyhed, men jeg kom ind på Yale.
Det gjorde jeg også.
Hvordan? Du dumpede prøven.
Fordi jeg fik topkarakter til LSAT, 178.
Hvorfor løj du om det?
Fordi jeg måtte væk fra dig.
Det var den eneste måde.
Du er vist ikke af med mig endnu.
Jeg skal ikke til Yale.
Det har du jo altid villet. Din far er besat af, at du gør det.
Jeg tager et andet sted hen. Stanford, Harvard.
Jeg kommer ind. Jeg er en ret perfekt ansøger.
Jeg ville aldrig læse jura sammen med dig.
Det udsætter jeg mig ikke for.
Ville du lave helt om på dit liv for at undgå mig?
Ja.
Men tillykke.
Jeg er sikker på, du er glad.
Ja.
Det bliver fantastisk. Jeg kunne ikke bede om mere.
- Hej. - Hej.
Vil du med ud at spise?
Jeg har allerede spist.
Med Evan.
Vi er sammen igen.
- Vent, hvad? - Ja, du ved.
Vi sagde det ikke til nogen, men vi talte om det, og det er godt.
Du talte grimt til min søster i går, og nu tager du ikke telefonen?
Jeg vidste, du var ynkelig,
men ikke, at du var så desperat efter min opmærksomhed.
Vil du vide, hvorfor jeg blev træt af at kneppe dig, Lucy?
Det er ikke, fordi du er skør.
Det er, fordi du er så ligegyldig.
Uanset hvor meget du prøver at gøre dig selv interessant,
kan du ikke gøre det, Lucy,
for du er bare en meningsløs møgfisse.
Du talte grimt til min søster i går, og nu tager du ikke telefonen?
Jeg vidste, du var ynkelig,
men ikke, at du stadig var så desperat efter min opmærksomhed.
Vil du vide, hvorfor jeg blev træt af at kneppe dig, Lucy?
Det er ikke, fordi du er skør.
Det er, fordi du er så ligegyldig.
Uanset hvor meget du prøver at gøre dig selv interessant,
kan du ikke gøre det, Lucy,
for du er bare en meningsløs møgfisse.
Tekster af: Nicolai Brix