Tu n'aurais pas vu Stephen ?
Tu lui reparles ?
Il a foutu ta vie en l'air en deuxième année.
On a failli te perdre.
J'ai menti sur une agression sexuelle.
Filme tes aveux.
Pourquoi tu fais ça ?
- Bree stresse ? - Elle a hâte de vous voir.
C'est incroyable qu'elle soit revenue dans ma vie.
Vous savez qu'elle a 17 ans ?
Pourquoi vous restez ?
Mieux vaut être avec quelqu'un qui nous aime plus
qu'on ne l'aime.
- Ça va mieux ? - Il faut qu'on l'arrête.
- Je suis la mère de Bree, Mary. - Enchantée !
Lucy a dit que je t'avais agressée.
Chris m'a coincée. Il se croit innocent.
À chaque fois que tu veux te rattraper,
t'empires toujours la situation, putain !
Je vais quitter Pippa.
Je vais aussi rompre avec Evan.
Je sens que ça pourrait marcher entre nous
Tu ne m'aimes pas ?
Non. Je pense que ça fait un moment que je ne t'intéresse plus.
- J'ai été admis à Yale. - J'irai ailleurs.
Tu m'en veux de ne pas vouloir étudier le droit avec Stephen ?
Toute ta vie tourne encore autour de lui. Mais tu n'as même pas pensé à moi.
Je crois qu'on devrait en rester là.
Hé, ça va ?
Non. Tu veux plus de moi.
- Non, Pippa. On a rompu. - Je sais, mais juste pour ce soir.
Pourquoi t'as peur de ce Stephen ?
Pourquoi tu crois ça ?
- Lucy ! - Je sais reconnaître la peur.
Oui, je vais mal. Je suis perturbée.
Et stressée. En permanence.
Tu sais où tu te trouves ?
Je suis à bout ! Je n'en peux plus !
- Diffuse-la. - Prends-la.
Mais comment m'assurer que tu n'as pas fait de copie ?
Crois-moi ou non. Je n'en ai pas fait.
Stephen avait une vidéo de moi.
Et il me faisait chanter avec depuis des semaines.
C'était quoi ?
Peu importe. Il me l'a rendue.
Il s'en sortira toujours,
car personne n'intervient pour l'arrêter, putain.
J'ai oublié de pisser après un rapport, hier soir.
T'as couché avec qui ?
- Wrigley, évidemment. - Bien sûr.
J'ai envie de me terrer ici.
J'ai plus envie de te repousser.
L'été dernier, quand tu as trompé Bree, c'était avec Lucy.
C'est bien ça ? Lucy et toi avez couché ensemble ?
Oui. Vraiment désolé, mec.
Hé ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis une personne horrible.
FÊTE DES FIANÇAILLES
Merde !
- Hé ! - Désolé.
- Ça fait rien. - Je voulais pas déranger.
Evan m'a attribué cette chambre.
Merde ! Pardon, j'ai enfumé la pièce.
Pas grave. Je trouverai une autre chambre.
Ne pars pas !
Enfin, rien ne presse.
Tu n'es pas censée avoir arrêté de fumer ?
Si.
- Ne me dénonce pas. - Non.
- Tu t'es bien amusé ? - Oui.
Content de voir tout le monde.
Oui.
Et toi, tu t'es amusée ?
Oui.
Non, pas vraiment.
Je ne connais pas ces gens. Ce sont les amis des parents d'Evan.
Je n'ai pas géré la liste des invités, même si ce sont mes fiançailles.
La mère d'Evan aime organiser.
Elle prévoit le plan de table des mois à l'avance.
Je vois.
Tu pourrais ne pas te marier. Les envoyer chier. Te mettre avec moi.
Pourquoi tu dis ça ?
Je plaisantais.
À propos de ça ?
Je suis désolé…
Je sais pas. Désolé.
On n'en a jamais reparlé. Tu trouves pas ça trop con ?
- Pour dire quoi ? - N'importe quoi !
Une discussion. Ça fait six ans, et tu fais comme si de rien n'était.
- On n'a jamais couché ensemble. - Et alors ?
On s'est dit des choses profondes.
- Que tu ne pensais pas ! - Si, mais si tu le dis.
Vraiment ? Tu pensais ce que tu m'as dit ?
Tu m'avais promis d'être réglo, et t'as couché avec Pippa dans la foulée.
Bon sang ! J'avais 22 ans ! J'étais con, elle était triste.
Quelle excuse nulle !
J'ai jamais baisé quelqu'un pour cette raison !
J'en doute.
On a tous baisé quelqu'un parce qu'il était triste.
- Du sexe compatissant. - C'est pas le moment d'être drôle.
T'es heureuse ?
J'essaye de l'être.
- Pourquoi tu fais ça ? - Pourquoi tu m'as demandé de rester ?
Je devrais dormir à côté, là.
- Je viens de me fiancer. - Justement. Raison de plus.
Pourquoi j'ai pas eu droit à une deuxième chance ? Je la méritais.
Je sais que vous me trouvez pathétique. C'est vrai. Je bois trop.
Bien plus que je devrais.
Mais je suis pas aussi pathétique que ce groupe.
Je ne fais de mal à personne. Je garde mes problèmes pour moi.
Je suis pas un enfoiré.
T'as fait une erreur en me repoussant. C'était vraiment idiot.
Désolée, je suis…
je suis perturbée, là.
Non, je m'excuse, je voulais pas te traiter d'idiote. Juste tes choix.
Je sais pas ce que je fais.
Je n'ai jamais cessé de penser à toi.
"TU JUBILES, MAINTENANT QUE JE SUIS À GENOUX ?"
Salut. Comment tu vas ?
Ces deux derniers jours ont été durs, mais je m'en remettrai.
Tu viens bien t'asseoir un peu ?
Stephen m'a rendu la vidéo.
Il te l'a rendue comme ça ?
Plus ou moins, oui.
C'est bien.
Tu dois être soulagée.
Oui.
Il devait être de bonne humeur.
Il a sa cérémonie d'admission à Yale, aujourd'hui.
J'ai appris que tu y étais aussi admise. C'est génial.
Merci.
Mais je n'y vais pas.
- Quoi ? À cause de lui ? - Oui, ça n'en vaut pas la peine.
Mais je vais à Stanford, qui est tout aussi réputée.
Je suis désolée que tu aies dû changer tes plans à cause de lui.
C'est injuste, bordel.
Oui. Ça l'est.
- Désolée. - Non, c'est pas grave.
Je suis désolée. C'est vraiment la honte.
Je viens de passer deux jours compliqués.
- Je me sens un peu folle. - Tu n'as pas à te justifier.
Ça fait deux ans que je perds la raison avec lui.
Je dois t'avouer un truc.
Je sais que tu disais la vérité à propos de Macy.
Je sais que ça ne changera rien.
Mais, oui.
Si ça peut te rassurer.
Oui.
Et je déteste le fait qu'il ne paie jamais pour ses actes.
C'est ainsi, pour certains.
Bref, je vais te laisser.
- Oui. - Ravie que tu ailles mieux.
Merci. Oui. Toi aussi.
T'as faim ?
Ici Bree. Laissez-moi un message.
Nous Célébrons Les Diplômés de Baird Admis à Yale
Maman ?
Salut, je suis sur ton campus. Tu veux bien qu'on discute ?
Quoi ? Pardon, mais pourquoi t'es venue ?
Tu peux me rejoindre au bâtiment Stein ?
- Dis-moi pourquoi. - Viens. Tout va bien.
- Maman, papa, un grand sourire. - Je peux vous offrir un verre ?
Oui, parfait.
Bienvenue aux Étudiants Admis
Bonjour à tous.
Je suis Sarah, représentante de Yale et ex-étudiante de Baird.
Je suis ravie de revenir ici.
Que se passe-t-il ?
J'ai besoin que tu me suives. Je vais tout t'expliquer. Viens.
S'il te plaît.
C'est quoi, ça ?
Il faut qu'on parle.
- Non, je ne crois pas. - Bree !
C'est important. Évite les ennuis avec ton école.
Pourquoi j'aurais des ennuis ?
On est là pour t'aider. On s'inquiète tous pour toi.
Vous lui avez raconté quoi, putain ?
J'ai parlé à ta mère, hier soir, et je lui ai raconté
tout ce qui s'est passé.
Ton obsession pour mon mari et ton harcèlement constant.
C'est une putain de blague, non ?
On ne veut pas te faire peur.
Mon mari est trop patient.
Écoute, je comprends que tu aies eu un coup de cœur.
Un coup de cœur ?
C'est assez courant.
Quand j'étais Oxford, j'ai connu la même chose.
Non, il a couché avec moi.
On avait une vraie relation. Il m'a emmenée à l'hôtel.
- Il m'a dit qu'il m'aimait. - Chérie.
C'est allé trop loin.
Débarquer chez nous en pleine nuit,
lui envoyer des photos sans son consentement.
On sait que tu as vandalisé sa voiture.
On ne l'a pas signalé, mais on le fera, si nécessaire.
Pourquoi tu les crois eux ?
C'est très déboussolant.
Oliver, je t'en prie. Ne fais pas ça. Dis-lui la vérité.
Tu t'es créé un fantasme dans ta tête.
Et tu as impliqué Amanda.
Amanda, dis-lui ce que tu nous as dit.
Elle a commencé à me suivre.
Elle m'a accusée d'avoir une relation avec le Pr Knight,
alors que je lui avais dit que c'était faux.
Ils te forcent à faire ça.
Il ne s'est rien passé.
Tout va bien, Amanda. Merci.
Regarde ce que tu crées autour de toi !
Marianne, je vous en prie !
Tu as des preuves, Bree ?
J'ai des SMS de sa part.
J'ai des SMS.
Qui prouvent que tu lui as envoyé des photos
et qu'il n'a jamais répondu.
Il t'a demandé de le rejoindre dans son bureau
pour essayer d'arranger la situation.
Il ne t'a jamais rien envoyé de déplacé.
Je veux bien montrer nos échanges à n'importe qui.
Il a déjà fait ça par le passé. Il sait comment se protéger.
Et je vais te dire un truc. Ça va aussi mal se terminer pour toi.
- Laisse-la. - Je vous emmerde !
Vous êtes la plus pathétique de tous, car vous êtes au courant !
Bree, arrête !
On ne souhaite pas te signaler à l'école.
Ça affecterait ta scolarité. On veut éviter ça.
Rien qu'avec le vandalisme, tu risquerais l'expulsion,
alors, écoute-moi bien.
Les menaces et les accusations doivent cesser.
Allez !
Bree, c'était terrifiant pour nous.
Désolée.
- Bree, attends ! - Pourquoi tu ne m'as pas défendue !
Te défendre ? J'essaye de t'empêcher de te saboter.
Tu ne me crois pas !
Écoute, chérie, je comprends, OK ?
Parfois, on s'invente de belles histoires.
J'ai fait pareil à ton âge, OK ?
Je me faisais plein de films, mais ce couple est vraiment gentil.
Et si tu leur fiches la paix, tu n'auras pas d'ennuis.
- Je n'invente rien. - Pourquoi me convoquer, alors ?
Je comprends pas. Ça n'a aucun sens.
Pour m'enfoncer encore plus.
Si je les dénonçais en disant la vérité,
personne ne me croirait, pas même ma propre mère.
Je veux juste que tu t'en sortes mieux que moi.
Ce sera le cas. Et pas grâce à toi.
- Bonjour. Sarah ? - Oui ?
Je peux vous parler en privé ? C'est important.
OK, est-ce qu'on peut…
Je dois faire vite, avant qu'il ne me voie,
mais vous avez accepté un certain Stephen DeMarco.
Il est dangereux, OK ?
Il a commis des actes illégaux, sa place n'est pas dans votre école.
Désolée, je ne suis pas la bonne personne pour en parler.
Et quelqu'un des admissions ?
Vous devez me croire, il est vraiment tordu.
Les gens doivent le savoir.
J'entends ce que vous dites, mais…
- Vous comprenez pas. - Tout va bien ?
C'est lui.
Il a abandonné ma coloc dans une voiture accidentée.
- Il l'a laissée pour morte. - Arrête !
Je ne vous suis pas.
Pardon. C'est mon ex. Elle fait une crise.
- Il me terrorise depuis deux ans. - T'es en crise. Discutons dehors.
- Je suis très gêné. - C'est un sociopathe.
- Lucy. - Désolée.
- Ça n'est pas de mon ressort. - Bien sûr, je m'en charge.
- Allons parler dehors. - Ne me touche pas !
Félicitations. C'est sans doute ta plus grosse connerie.
Ici Bree. Laissez-moi un message.
Hé, Bree. Rappelle-moi, s'il te plaît. T'as disparu, et je m'inquiète.
Donne-moi de tes nouvelles. Salut.
Oui ?
Merde ! Pardon, je cherchais Bree.
Elle n'est pas rentrée. Sûrement chez Evan.
Ça va ?
Peu importe.
Arrête, Pippa ! Tu peux pas m'en vouloir à vie, OK ?
Je suis vraiment désolée pour Chris. J'ai voulu bien faire.
Tu as dit que j'empirais tout,
et tu as raison, mais ce n'est jamais mon intention.
Il faut que tu le saches.
Je le sais.
Désolée de t'avoir crié dessus. Je suis au fond du trou.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Pippa ! - J'ai fait un truc vraiment horrible.
Je…
Je trompe Wrigley depuis un moment, et il l'ignore.
Il a voulu rompre avec moi
parce qu'il a vu mon détachement, et je l'ai fait culpabiliser.
Je lui ai reproché, alors que je continue de lui mentir.
Non, Pippa, ce n'est pas grave.
Non, je me sens aussi vicieuse que les mecs qu'on déteste.
Quoi ? Non, pas du tout !
Pas du tout. Viens là.
Ça va aller.
Mais ça fait du bien d'en parler.
Oui.
Tu jures de ne pas me trouver horrible ?
- Je te le jure. - Mais c'est mon meilleur ami !
- J'ai fait un truc similaire. - Quand ?
Tu promets de ne pas me juger ?
Bien sûr. Bon sang, t'as vu ce que j'ai fait ?
Evan a trompé Bree avec moi.
Après la soirée hawaïenne.
On était bourrés et… voilà.
Oui.
Comment ça, "voilà" ? Vous avez couché ensemble ?
Tu rigoles, pas vrai ?
Non, j'étais bourrée.
J'étais bourrée, et je m'en veux terriblement.
Bordel, Lucy !
Quoi ?
- Attends… - Quoi ?
Je te l'ai dit parce que t'as parlé de Wrigley, pour que tu saches
que tu n'es pas seule.
Non, ça n'a rien à voir. C'est pas pareil !
- Mais Wrigley est ton meilleur ami. - Oui, mais c'est un mec !
C'est différent. On fait pas ça aux autres filles.
- En quoi c'est différent ? - Je sais pas. Ça l'est.
Je suis désolée, j'aurais dû me taire.
- J'aurais dû me taire, putain ! - Sans déconner ?
Merde !
- J'emmerde Evan ! Toi avec ! - Je sais ! Je suis désolée, OK ?
- Je suis lamentable ! - Oui !
Tu sais quoi ? C'est même pire que ça.
Tu es pathétique et faible. Tes choix font pitié.
Comment tu peux te regarder dans le miroir ?
Tu vas le dire à Bree ?
Non. Parce que ça l'anéantirait.
Je sais.
Mais je ne veux plus jamais te voir.
- Pippa. - Je t'en prie.
- Va-t'en ! - Non !
- Je t'en prie, va-t'en ! - Non !
- Casse-toi, Lucy ! - OK.
Hé, ici Bree.
- J'ai besoin de te parler. - Hé, ça va ?
- Non. Au sujet de l'autre soir… - Non.
Je dois te dire un truc. J'ai l'impression d'être un enfoiré.
Wrigley, non ! Tu n'as pas à te justifier, OK ?
Je sais qu'on a rompu. Coucher ensemble était une erreur.
Tout ce que tu as ressenti est valide,
j'ai été très malhonnête envers toi et je dois te dire la vérité.
Je suis… je crois que je suis gay.
- Tu es gay ? Tu veux dire… - Que j'aime les filles.
Et que les filles, je pense.
- Je suis désolée, - Non, pourquoi ?
Parce que…
je…
je te trompe.
Depuis quelques semaines.
Et je suis vraiment désolée. J'ai pas envie de mentir.
Viens là.
T'es pas…
- T'es pas fâché ? - Non. Tout va bien.
- Je t'ai rendu gay, alors ? - Ferme-la !
Je comprends. Tout va bien.
Je préfèrerais baiser des filles plutôt que moi, donc…
Vraiment désolée de te l'avoir caché.
T'en fais pas.
Tu fréquentes une fille, alors ?
Oui.
Je suis…
pas encore prête à en parler, mais oui.
Quand tu le seras, je veux tous les détails.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Bon sang !
Je suis soulagée de ne plus avoir à mentir.
Comment les gens comme Stephen font pour ne jamais culpabiliser ?
Stephen n'est pas normalement constitué.
Oui. Pourquoi t'es encore ami avec lui ?
Il est dangereux, tu sais.
Plus que tu ne le réalises.
Tu parles d'un événement précis, ou…
Ça reste entre nous, mais il a envoyé des photos de Diana nue à son père.
Elle est traumatisée. Elle ne va pas à Yale à cause de lui.
- T'en es sûre ? - Oui.
Je sais que vous vous trouvez des excuses…
mais ça doit cesser.
- Quoi ? Je ne lui trouve pas d'excuses. - Tu ne fais rien.
Personne n'agit.
Sortez le livre d'hier soir
à la page 164.
J'ai menti au sujet d'un viol au semestre dernier.
En lien avec le cours précédent sur Jane Austen,
lisez le deuxième paragraphe.
Il est parfait pour entamer une discussion de groupe.
J'aimerais m'excuser auprès de tout le monde.
J'ai menti au sujet d'un viol au semestre dernier.
- Éteins ça ! - Putain ! T'es tarée, ou quoi ?
Espèce de salaud ! Je te déteste !
- Je te déteste, putain ! - T'as pété les plombs ?
- Calme-toi ! - La vidéo est partout.
- Je sais. J'ai vu. - Comment ça ? C'est ta faute !
Lucy. Ça vient de toi. Je t'ai rendu la vidéo.
Tu ne risquais rien. T'as dû décider de la diffuser.
C'est assez drôle.
Quoi ? Non, je l'ai pas diffusée ! T'as dû faire une copie.
- Non. - Je l'ai pas diffusée, putain !
T'en es sûre ?
Tu perds la tête, en ce moment.
Non, tu me manipules.
Tu veux me faire passer pour folle.
- Pourquoi je la diffuserais ? - J'en sais rien.
Je sais pas. T'as peut-être réalisé que tu le méritais.
Tu culpabilisais qu'on te plaigne. Tu voulais que je te punisse,
je l'ai pas fait, donc tu t'es punie.
D'ailleurs,
fais profil bas. Ça se propage rapidement.
Les gens t'en veulent.
Je dois y aller.
- Salut. - Hé.
- Je peux entrer ? - Tu tombes mal.
Je t'en prie, OK ? Je viens pas pour baiser.
Je n'ai nulle part où aller, un truc vient de m'éclater à la gueule.
Je suis désolé. Non.
- T'as vu la vidéo, c'est ça ? - Tout le monde l'a vue.
Putain !
- Je peux t'expliquer. - Non.
- C'est inutile. - Tu ne comprends pas.
Tu ne comprends pas, OK ? Ce Chris a bien agressé quelqu'un.
Mais pas toi.
Non.
J'avais de la peine pour toi en pensant qu'on t'avait fait du mal.
Je culpabilisais d'avoir empiré les choses.
Ça ne te concernait pas !
- Je suis désolée. Je t'en prie. - OK.
Je t'en prie.
Je suis désolée. Je suis venue ici parce que je n'ai nulle part où aller,
et tu m'as toujours dit que tu ne jugeais pas.
Oui.
Quand on touche à ça, je juge.
Tu ne comprends pas.
Tu ne comprends pas, hein ?
C'est la seule chose sur laquelle on ne doit pas mentir.
Mens sur tout le reste.
Mais pas sur ça.
Je suis désolée, Alex.
Je suis désolée.
C'est pas grave.
Tu l'as dit, ça ne me concerne pas.
Je vais te laisser.
- Tu lui as dit que j'étais là. - Non.
Merci.
Ce qui lui arrive m'attriste, mais je ne suis pas prête à la voir.
Elle ne peut s'en prendre qu'à elle-même, OK ?
J'ai l'impression de ne pas la connaître.
D'abord, sa relation avec Evan, puis son mensonge sur un viol.
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
Les gens sont parfois pleins de surprises.
Tiens.
Je ne peux avoir confiance en personne, pas vrai ?
Non.
Tu dois définir de qui tu te méfies le moins.
Génial.
Et ensuite ?
Ensuite…
tu leur donnes 70 à 80 %.
Oui. Je leur ai carrément donné beaucoup plus que ça.
Je sais.
À Bree : Appelle-moi, s'il te plaît
J'ai menti au sujet d'un viol au semestre dernier.
- Hé. - Hé. J'allais partir.
J'imagine que t'as vu la vidéo de Lucy.
Oui. Impossible autrement.
Elle est partout.
Ça va lui gâcher la vie, non ?
Quelqu'un devrait voir comment elle va.
Si quelqu'un mérite de voir sa vie gâchée, c'est bien Lucy.
Elle a voulu me faire virer de Yale, hier.
Elle a tapé une crise en public,
- elle m'a accusé de trucs délirants. - Du genre ?
Des conneries. Comme quoi je l'avais terrorisée.
Elle avait l'air d'avoir peur de toi à la Saint-Valentin.
Si tu veux avoir pitié d'elle, vas-y. J'espère qu'elle paiera le prix fort.
À plus.
Pétasse menteuse Égocentrique
Tu devrais te faire violer T'es pathétique
- Hé. - Salut.
T'étais où ? Je t'ai appelée.
Désolée. J'avais des trucs à régler.
T'as vu la vidéo ?
Oui, je l'ai vue.
Eh bien,
Lucy a disparu de la circulation.
Elle s'est mise toute seule dans cette situation.
J'ai de la peine pour elle, mais elle nous a menti.
Lucy a menti à propos de Chris à cause de moi.
C'est moi…
C'est moi qu'il a agressée.
Oui, au semestre dernier.
Puis Caitie a subi la même chose, et tout le monde l'a traitée de menteuse.
J'avais trop peur de le signaler.
Alors…
Lucy s'est fait passer pour la victime. C'était idiot.
Oh, mon Dieu ! Pippa.
C'est…
Désolée de n'avoir rien dit.
Je crois que j'avais honte.
Non.
Je suis désolée.
Je suis vraiment désolée.
C'est pour ça qu'elle a menti, alors ?
Oui, à sa façon complètement stupide.
Merde !
Je ne comprends pas
comment une seule personne peut s'attirer autant d'ennuis.
On doit s'assurer qu'elle va bien.
Je sais pas où elle est. Pas dans sa chambre, la porte est fermée.
Ça ne veut pas dire qu'elle n'y est pas.
Je vais chercher l'AR.
Hé, Lucy ?
Si tu es là, dis quelque chose.
OK, je vais ouvrir la porte.
OK, Lucy.
Rafraîchis-toi
et suis-moi dans le bureau de la doyenne, OK ?
La vidéo a circulé très vite. J'ai été inondée d'appels.
Les parents de Chris sont furieux, à juste titre.
Mentir sur une agression sexuelle est très grave.
Vous avez entaché la réputation de Chris, ainsi que celle de Baird.
Ça, couplé à votre comportement de ces derniers jours,
confirmé par plusieurs étudiants,
est très alarmant.
Les étudiants de Baird doivent se sentir en sécurité ici.
Ça fait partie de l'éthique de notre institution.
Pour le bien du corps étudiant, nous allons vous demander de partir.
De mettre un terme à vos études ici.
Votre mère a été prévenue. Elle est en route pour vous récupérer.
Merci.
Lucy, vous comprenez ce que je vous dis ?
Oui.
Oui, j'aimerais rentrer chez moi pendant un temps.
Je ne serai pas là au semestre prochain.
Je pars à l'étranger pour le programme d'écriture, alors…
C'est un programme de Baird.
Vous n'y participerez pas puisque vous n'étudierez plus ici.
Retournez dans votre chambre et faites vos cartons.
Votre AR vous aidera.
OK. Merci.
Ça va ?
J'ai été exclue.
Non, ils n'ont pas le droit. C'est injuste !
- Ça va. - Désolée, les filles.
Elle doit vider sa chambre. Sa mère va arriver.
Je t'aime.
C'est n'importe quoi, mais je t'aime et je suis désolée.
- Je déteste ça. - Allons-y, Lucy.
C'est exagéré. Elle ne mérite pas ça.
Elle va s'en remettre.
Oui.
Merci de m'avoir répondu.
- Ça va ? - Il faut qu'on parle.
Je vais prendre l'air.
Ferme la porte.
Je comprends pas.
Tu viens chez moi, tout va bien, puis tu disparais une journée.
Oui.
Je vais te poser une question,
et si tu me dis la vérité, on mettra tout ça derrière nous.
On ira de l'avant.
Mais si jamais tu me mens, je ne t'adresserai plus jamais la parole.
As-tu couché avec Lucy l'an dernier ?
Oui.
Chez toi, sur Facebook, j'ai vu une photo de toi et Lucy
à la soirée hawaïenne.
Puis j'ai lu tes SMS.
- Je suis vraiment désolé, Bree. - Je sais.
Lucy vient d'être exclue.
À cause de la vidéo.
Sérieusement ?
Oui.
Et même si je lui en veux beaucoup,
elle a assez souffert.
Elle a été suffisamment punie.
Alors, tous les deux, on ne va parler de ça à personne.
À personne. Pas même à Lucy.
Et pour nous deux ?
Tu veux toujours être avec moi ?
Oui.
J'en ai envie.
Pourquoi tu me pardonnes ?
Parce que tu m'aimes.
Oui, allô ?
- Puis-je parler à Stephen DeMarco ? - C'est moi.
Bonjour. Je suis Karah, du bureau des admissions de Yale.
Malheureusement, je vous informe que votre admission à Yale a été révoquée.
C'est une blague ? C'est qui ?
On nous a signalé votre comportement, qui enfreint notre code de conduite,
et après une enquête approfondie,
nous ne pouvons plus vous accepter dans notre école.
Non, c'est impossible. Vous m'avez déjà accepté.
Nous nous réservons le droit de révoquer toute admission
en cas de comportement déplacé.
Un comportement dé…
Vous m'accusez de quoi ?
On nous a signalé un harcèlement en ligne
de vos camarades à votre université actuelle,
dont l'envoi de contenu pornographique.
C'est une erreur.
Pouvez-vous me dire qui vous a signalé ça, s'il vous plaît ?
Je n'y suis pas autorisée.
Non, pouvez-vous… Qui vous a signalé ça, putain ?
Qui vous a signalé ça ?
Hé, mec.
Tu cherches Pippa ?
Oui.
Elle est sortie.
On a rompu.
J'ai été surprise de l'apprendre.
Ça avait l'air d'aller quand elle est rentrée, hier.
Mais je lui dirai que t'es passé.
- Je t'aime. - Moi aussi.
On va boire un verre ?
Cette journée m'a tué.
CARNET DE NOTES
Carte SD
Putain !
J'ai appris la nouvelle.
Je suis vraiment désolée.
Oui. Je rentre chez moi.
Je sais.
Ma mère ne va pas tarder.
Je sais même pas par où commencer.
Laisse-moi t'aider.
Tout le monde me déteste.
Écoute-moi.
Tu vas t'en remettre.
Je sais que là, tu es abattue, mais ça va s'arranger.
Tu vas souffrir pendant un temps, mais ça finira par s'arranger.
Ce ne sera plus qu'un lointain souvenir que tu préfèrerais oublier.
Ouistiti !
T'as une coque Yale ?
Elle a tous les produits dérivés de Yale, c'est gênant.
Je n'ai pas honte.
- Dites "ouistiti" ! - Ouistiti !
- Je dois m'arrêter. - OK.
Je dois m'arrêter Je ne sens plus mes pieds.
Je t'aime énormément.
Tu le sais, pas vrai ?
- Oui. Je le sais. - Je t'aime.
J'espère que c'était pas trop stressant d'être ma demoiselle d'honneur.
Non !
Non, étrangement, ce week-end m'a fait un bien fou.
J'ai pu tourner la page sur plein de choses.
- Bien. - Oui.
On peut y aller ? Je suis crevée.
Non, je suis pas prêt.
- Quoi ? Il est trois heures du matin. - Rentre, alors.
Pourquoi ? Pour te laisser flirter avec ton ex ?
On n'a pas besoin de flirter. Je l'ai baisée ce matin.
Si on s'est mis ensemble, c'est pour énerver Lucy,
mais ça ne peut pas marcher.
Oui, tu devrais rentrer. Et on devrait rompre.
T'es qu'un putain d'enfoiré !
Putain !
Enfoiré !
Je suis tellement contente que ce ne soit pas ta vie.
Oui.
OK, je vais retrouver mon mari.
Salut, Bree.
- Bon sang ! - Non. T'en fais pas.
Je tenais juste à te dire que t'étais vraiment exceptionnelle.
Je t'ai carrément sous-estimée.
De quoi tu parles ?
Tu le sais depuis quand ?
Pour Lucy et Evan ?
Je me suis creusé les méninges toute la journée pour comprendre
pourquoi tu n'as pas réagi à mon message. C'est parce que tu étais déjà au courant.
T'essayes de faire quoi, Stephen ?
Rien.
Wrigley a l'air dépité, aujourd'hui, non ?
Rentre chez toi !
Ça n'a pas marché. Tu n'as pas réussi à gâcher cette journée.
Personne ne t'accorde l'attention que tu cherches.
Parfois, je repense à tout ce qui s'est passé à la fac.
À tout ce que t'as fait pour gâcher la vie de Lucy en 2e année.
Bon sang, la faire expulser.
Le seul point positif,
la seule bonne nouvelle, c'est qu'elle était loin de toi,
et qu'elle ne te touchera plus jamais.
Oh, mon Dieu !
C'est toi qui as diffusé la vidéo, pas vrai ?
- Je vois pas de quoi tu parles. - Ce n'était pas moi.
Et je n'ai jamais compris qui d'autre la détestait autant.
Mais quand t'as appris pour Evan et elle…
Éloigne-toi tout de suite de moi ! Immédiatement ! Va-t'en !
Accepte ta défaite.
Bien !
Voici la dernière chanson de la soirée avant de nous dire adieu.
Excusez-moi !
Avant de partir, je peux dire un dernier truc ?
Merci.
Bonsoir à tous.
Avant de partir j'aimerais dire une dernière chose.
Pour commencer, Evan,
je te déteste, putain.
Je peux pas t'encadrer.
Je ne plaisante pas. Ça fait des années. J'attendais le bon moment pour te le dire.
Je suis surpris que ce mariage ait eu lieu.
T'as baisé Lucy à la fac. Vous l'avez caché à Bree.
Lamentable de votre part.
Ça passe encore.
Mais Bree…
Bree, ce petit ange vêtu de blanc m'a vraiment surpris,
car elle le sait depuis des années et l'a gardé pour elle.
Flippant comme comportement, non ?
Peu importe. Je comprends pas les amitiés féminines.
En parlant de Lucy, on a baisé ce matin.
Même si elle doit répéter partout qu'elle m'a oublié.
Vous avez dû en parler dans la suite des demoiselles d'honneur.
Logique. Elle m'accuse depuis la fac d'avoir diffusé la vidéo
à l'origine de son renvoi.
Il fallait être là. Ceux qui l'étaient savent.
Mais ce n'était pas moi.
C'était Bree.
Je ne t'ai pas gâché la vie.
C'était elle.
Bree et Wrigley couchent ensemble.
À l'amour et à l'amitié. Au cas où ce n'était pas clair,
pour résumer,
Lucy et Evan ont baisé à la fac. Lucy et moi avons baisé ce matin.
Bree et Wrigley baisent depuis des mois.
Non !
Tenez.
- Sale monstre ! - Qu'est-ce qu'il raconte ?
- Putain de sociopathe ! - Bree !
- Je vais te tuer. - C'est vrai ?
- Parle-moi ! Ton téléphone ! - Il est taré.
Je veux voir ton téléphone, putain !
Dégage !
Dégage, gros con !
Wrigley ! Bouge, Pippa !
Dis-moi ! Vous couchez ensemble, Bree et toi ?
Oui.
Tu te fous de moi ? Sale traître !
Va te faire soigner, Stephen !
- Va te faire foutre ! - Il faut qu'on parle !
Tout de…
Oh, merde !
Putain de merde !
Putain !
Je vais le buter !
- Pippa ! - Oui ?
- Allons-y ! - OK.
- T'as diffusé la vidéo ? - Ça remonte à des années.
Je ne comprends pas. Comment as-tu pu faire ça ?
C'était sur un coup de tête, et je le regrette depuis six ans.
Voilà le topo.
Je risque mon intégrité physique en restant ici.
Je vais chercher la voiture. Tu viens ?
Tu te fous de moi ?
Non, tu ne peux pas le suivre !
Arrête de parler pour elle vu que t'as gâché sa vie.
Plus personne ici ne te respectera après aujourd'hui,
tu n'as plus que moi.
Non, c'est faux.
Toi et moi, on peut se réconcilier. Mais si tu pars avec lui, c'est foutu.
Bon sang, c'est déjà foutu.
Regardez-vous. C'est malsain.
Tu ne t'en remettras pas.
On se retrouve dehors. J'espère.
Putain !
- Lucy. - J'ai la tête qui tourne.
Il se fiche de toi. Il veut juste gagner.
Et si tu ne le vois pas, je ne peux rien pour toi.
C'est ta dernière chance de faire un choix qui ne soit pas stupide.
T'as rien à me dire ? T'as pas honte ?
T'as pas honte, putain ? Mon meilleur ami !
Mon meilleur ami, bordel !
Tu sais quoi ? Va te faire foutre !
Tu sais tout ce que j'ai enduré et tu m'as quand même trahi !
Pourquoi tu veux que je vienne ?
Tu veux un grand discours
sur la vie fade que je mène sans toi ?
Vraiment, c'était…
pas mal.
Je t'en prie.
On s'éclate plus ensemble.
Sauf que tu veux juste gagner.
Comme à la fac.
Tu veux que je te choisisse au détriment des autres.
Et quand tu m'auras, tu me la feras à l'envers.
Tu es comme ça. Tu ne peux pas t'en empêcher.
Lucy, je viens de flinguer toute ma vie.
Mes fiançailles, mes amitiés de longue date.
Si je te plante, je perds tout. Pourquoi je ferais ça ?
Mais je te déteste.
- Je dois faire le plein. - OK.
STATION-SERVICE PNEUS - FREINS
Je nous prends du café ?
Oui.
Bonjour.
Merci.
Sous-titres : Marine Rebidja