1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,333 ‎NETFLIX プレゼンツ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,625 --> 00:00:15,125 オズギュル・ バシャランの思い出に… 5 00:01:09,666 --> 00:01:12,416 ‎“オルタキョイ・ハウス” 6 00:01:25,833 --> 00:01:26,833 ‎デニズ? 7 00:01:48,083 --> 00:01:48,916 ‎母さん? 8 00:01:49,000 --> 00:01:50,125 ‎持ったわ 9 00:01:50,958 --> 00:01:53,125 ‎さあ 荷物を運んで 10 00:01:53,208 --> 00:01:54,208 ‎ようこそ 11 00:01:54,291 --> 00:01:56,000 ‎こんにちは 12 00:01:56,083 --> 00:01:58,583 ‎アスルだ 行ってくる 13 00:01:59,583 --> 00:02:00,416 ‎デニズ 14 00:02:16,416 --> 00:02:18,250 ‎いつ着いたの? 15 00:02:24,458 --> 00:02:26,000 ‎おチビちゃん 16 00:02:26,583 --> 00:02:28,333 ‎ノックしてよ 17 00:02:28,416 --> 00:02:30,875 ‎赤ん坊の時に見た 18 00:02:30,958 --> 00:02:33,375 ‎成長したのも見る? 19 00:02:33,458 --> 00:02:35,666 ‎バカ やめてよ 20 00:02:36,375 --> 00:02:38,500 ‎バルコニーの掃除 21 00:02:38,583 --> 00:02:39,750 ‎泳いでくる 22 00:02:39,833 --> 00:02:42,083 ‎後にしなさいよ 23 00:02:48,791 --> 00:02:49,875 ‎アスルさん 24 00:02:51,000 --> 00:02:52,333 ‎さん付け? 25 00:02:52,416 --> 00:02:54,250 ‎大きくなったね 26 00:02:54,333 --> 00:02:56,875 ‎ヒゲまで生えちゃって 27 00:02:59,333 --> 00:03:00,875 ‎頬も痩せた 28 00:03:00,958 --> 00:03:02,958 ‎つまめないじゃん 29 00:03:03,583 --> 00:03:05,916 ‎カッコよくなった 30 00:03:06,000 --> 00:03:07,125 ‎どうも 31 00:03:08,208 --> 00:03:09,375 ‎“どうも”? 32 00:03:09,875 --> 00:03:11,500 ‎手が焼けそう 33 00:03:24,791 --> 00:03:26,458 ‎ハンダンおばさん 34 00:03:26,958 --> 00:03:28,666 ‎いらっしゃい 35 00:03:28,750 --> 00:03:30,333 ‎会いたかった 36 00:03:30,416 --> 00:03:31,833 ‎こっちこそ 37 00:03:31,916 --> 00:03:34,208 ‎待てずに来ちゃった 38 00:03:34,291 --> 00:03:35,750 ‎ありがとう 39 00:03:35,833 --> 00:03:37,916 ‎よく日焼けしてる 40 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 ‎そうなの 41 00:03:39,083 --> 00:03:40,833 ‎すぐに行くから 42 00:03:41,333 --> 00:03:42,416 ‎いたの? 43 00:03:42,500 --> 00:03:44,166 ‎お客に‎挨拶(あいさつ)‎を 44 00:03:44,250 --> 00:03:45,875 ‎済んだでしょ 45 00:03:45,958 --> 00:03:48,291 ‎入試はどうだった? 46 00:03:49,291 --> 00:03:50,875 ‎冷蔵庫は空よ 47 00:03:51,708 --> 00:03:53,125 ‎水が欲しい 48 00:03:55,125 --> 00:03:57,125 ‎入試の手応えは? 49 00:03:57,208 --> 00:04:00,291 ‎上位100位に入ったと思う 50 00:04:00,375 --> 00:04:01,375 ‎100位? 51 00:04:01,458 --> 00:04:02,625 ‎多分ね 52 00:04:03,208 --> 00:04:04,500 ‎合格確実か 53 00:04:04,583 --> 00:04:06,875 ‎ムラトさん こんにちは 54 00:04:06,958 --> 00:04:08,875 ‎さん付けなんて 55 00:04:08,958 --> 00:04:11,458 ‎来ないのかと思った 56 00:04:11,958 --> 00:04:14,250 ‎デニズの追試があった 57 00:04:14,333 --> 00:04:15,625 ‎英語だよ 58 00:04:15,708 --> 00:04:17,125 ‎気にしないで 59 00:04:17,208 --> 00:04:19,833 ‎それが この子の特技よ 60 00:04:19,916 --> 00:04:24,000 ‎テストも成績も ‎気にしないでしょ 61 00:04:24,083 --> 00:04:26,791 ‎そのうち身に付くよ 62 00:04:26,875 --> 00:04:28,250 ‎ゼイネルは? 63 00:04:28,333 --> 00:04:29,958 ‎父は元気よ 64 00:04:30,041 --> 00:04:32,083 ‎母とは話してない 65 00:04:32,583 --> 00:04:33,875 ‎いつでも来て 66 00:04:33,958 --> 00:04:34,750 ‎うん 67 00:04:37,000 --> 00:04:39,500 ‎デニズはどうしたの? 68 00:04:39,583 --> 00:04:42,041 ‎痩せて背が伸びた 69 00:04:42,625 --> 00:04:45,000 ‎昔は ぽっちゃりしてた 70 00:04:45,083 --> 00:04:46,583 ‎パックマンね 71 00:04:46,666 --> 00:04:48,833 ‎昨日のことみたい 72 00:04:50,458 --> 00:04:51,666 ‎努力の成果 73 00:04:51,750 --> 00:04:52,375 ‎成長よ 74 00:04:52,458 --> 00:04:53,250 ‎そっか 75 00:04:53,333 --> 00:04:55,458 ‎父さんと来なさい 76 00:04:55,541 --> 00:04:56,541 ‎分かった 77 00:05:09,666 --> 00:05:11,625 ‎マジで痩せたな 78 00:05:12,375 --> 00:05:13,541 ‎調子は? 79 00:05:13,625 --> 00:05:14,958 ‎並だ お前は? 80 00:05:15,541 --> 00:05:16,375 ‎不安定 81 00:05:16,958 --> 00:05:17,791 ‎あっそ 82 00:05:18,375 --> 00:05:21,500 ‎帽子を返せ 高かったんだ 83 00:05:31,708 --> 00:05:32,791 ‎デニズ? 84 00:05:34,291 --> 00:05:36,541 ‎水泳の選手気取りよ 85 00:05:43,625 --> 00:05:45,583 ‎お前 変わったな 86 00:05:45,666 --> 00:05:46,916 ‎水泳選手だ 87 00:05:48,583 --> 00:05:50,458 ‎初体験したの? 88 00:05:51,500 --> 00:05:52,333 ‎いいや 89 00:05:53,291 --> 00:05:54,125 ‎お前は? 90 00:05:54,208 --> 00:05:57,541 ‎やったぜ ‎スムーズで刺激的に 91 00:05:59,458 --> 00:06:02,458 ‎プナールが ‎お前を気にしてるぞ 92 00:06:03,458 --> 00:06:06,458 ‎デニズは ‎歌手のオルタチに似てる 93 00:06:06,541 --> 00:06:09,083 ‎オルタチと金魚の合体 94 00:06:09,166 --> 00:06:12,166 ‎オレンジの上着が必要だ 95 00:06:12,250 --> 00:06:12,791 ‎だな 96 00:06:12,875 --> 00:06:14,500 ‎金魚のオルタチだ 97 00:06:15,375 --> 00:06:16,916 ‎黙ってろよ 98 00:06:28,875 --> 00:06:30,708 ‎〈楽しんでる?〉 99 00:06:32,250 --> 00:06:32,958 ‎〈うん〉 100 00:06:33,041 --> 00:06:33,791 ‎〈あら〉 101 00:06:34,375 --> 00:06:36,333 ‎〈英語の達人ね〉 102 00:06:37,750 --> 00:06:41,500 ‎先生にも ‎そう言ってるんだけど… 103 00:06:42,833 --> 00:06:45,291 ‎あなたの予定は? 104 00:06:46,083 --> 00:06:46,875 ‎何の? 105 00:06:47,458 --> 00:06:48,250 ‎この夏 106 00:06:50,625 --> 00:06:51,708 ‎泳ぐかな 107 00:06:51,791 --> 00:06:53,708 ‎姉さんに聞いた 108 00:06:53,791 --> 00:06:54,750 ‎適当な奴 109 00:06:57,041 --> 00:06:58,666 ‎そっちは? 110 00:06:59,250 --> 00:07:00,500 ‎退屈だよ 111 00:07:00,583 --> 00:07:03,458 ‎プールにゲロいハンバーガー 112 00:07:03,541 --> 00:07:06,583 ‎仲間もオズギュルとか ‎毎年 同じ 113 00:07:08,583 --> 00:07:10,833 ‎今年は違うかもよ 114 00:07:11,541 --> 00:07:13,541 ‎背が伸びたから? 115 00:07:13,625 --> 00:07:16,666 ‎デニズ 泳ぎを覚えたか 116 00:07:16,750 --> 00:07:18,833 ‎やめて 溺れちゃう 117 00:07:18,916 --> 00:07:20,875 ‎俺より背が高い 118 00:07:20,958 --> 00:07:22,083 ‎やるぞ 119 00:07:22,166 --> 00:07:23,333 ‎笑える 120 00:07:23,416 --> 00:07:25,416 ‎1 2… 121 00:07:25,500 --> 00:07:26,333 ‎やめて 122 00:07:26,416 --> 00:07:27,958 ‎3! 123 00:07:31,708 --> 00:07:33,291 ‎許さないから 124 00:07:33,375 --> 00:07:35,666 ‎男なら逃げないでよ 125 00:07:35,750 --> 00:07:36,583 ‎待ちな 126 00:07:43,750 --> 00:07:44,750 ‎用途は? 127 00:07:45,458 --> 00:07:46,791 ‎女の子だ 128 00:07:47,375 --> 00:07:48,125 ‎夏だな 129 00:07:48,208 --> 00:07:49,416 ‎食事よ 130 00:07:49,500 --> 00:07:50,333 ‎これ? 131 00:07:50,416 --> 00:07:51,375 ‎減量中 132 00:07:51,875 --> 00:07:52,708 ‎皆で? 133 00:07:52,791 --> 00:07:53,625 ‎そうよ 134 00:07:53,708 --> 00:07:54,625 ‎エブル 135 00:07:54,708 --> 00:07:56,166 ‎夕食だよ 136 00:07:56,708 --> 00:07:57,583 ‎どこ? 137 00:07:58,666 --> 00:07:59,791 ‎知らない 138 00:08:00,583 --> 00:08:01,333 ‎行くよ 139 00:08:01,416 --> 00:08:03,000 ‎ゴミを出して 140 00:08:03,875 --> 00:08:05,625 ‎雑用ばっかりだ 141 00:08:05,708 --> 00:08:06,916 ‎いいでしょ 142 00:08:07,416 --> 00:08:09,000 ‎門限は1時よ 143 00:08:09,083 --> 00:08:09,916 ‎姉さんも 144 00:08:10,000 --> 00:08:11,250 ‎言っておく 145 00:08:11,333 --> 00:08:13,166 ‎一緒に帰って 146 00:08:13,250 --> 00:08:14,666 ‎食べないのね 147 00:08:14,750 --> 00:08:15,500 ‎デニズ 148 00:08:16,041 --> 00:08:18,208 ‎あんたって最低 149 00:08:18,291 --> 00:08:18,791 ‎何? 150 00:08:18,875 --> 00:08:21,375 ‎浴室に閉じ込められた 151 00:08:21,458 --> 00:08:24,416 ‎呼んだのに気付かないし 152 00:08:24,500 --> 00:08:25,625 ‎食べる? 153 00:08:25,708 --> 00:08:26,416 ‎いいえ 154 00:08:47,500 --> 00:08:49,625 ‎機会は逃さない? 155 00:08:56,416 --> 00:08:59,416 ‎何で待たなきゃいけないの 156 00:09:01,166 --> 00:09:02,666 ‎いつも同じ 157 00:09:03,333 --> 00:09:04,083 ‎うん? 158 00:09:04,583 --> 00:09:05,166 ‎だね 159 00:09:05,666 --> 00:09:06,833 ‎アスル 160 00:09:07,333 --> 00:09:08,291 ‎遅いよ 161 00:09:08,375 --> 00:09:10,458 ‎短気だな 来たぞ 162 00:09:10,541 --> 00:09:11,750 ‎エブルは? 163 00:09:11,833 --> 00:09:12,666 ‎さあね 164 00:09:14,291 --> 00:09:16,000 ‎絶対 遅刻だよ 165 00:09:16,083 --> 00:09:17,916 ‎あんたもでしょ 166 00:09:18,000 --> 00:09:18,833 ‎見ろ 167 00:09:18,916 --> 00:09:19,875 ‎来たよ 168 00:09:20,375 --> 00:09:22,375 ‎遅くなってごめん 169 00:09:22,458 --> 00:09:25,500 ‎全部 アホな弟のせいよ 170 00:09:26,250 --> 00:09:27,458 ‎来ない? 171 00:09:28,041 --> 00:09:29,583 ‎アフメトを待つ 172 00:09:29,666 --> 00:09:30,666 ‎よかった 173 00:09:31,416 --> 00:09:32,958 ‎1時にビーチで 174 00:09:33,458 --> 00:09:34,208 ‎多分ね 175 00:09:51,750 --> 00:09:53,333 ‎触ってないぞ 176 00:09:54,875 --> 00:09:57,625 ‎テーブルサッカーしよう 177 00:09:58,291 --> 00:09:58,791 ‎何? 178 00:09:58,875 --> 00:09:59,708 ‎対戦だ 179 00:10:00,208 --> 00:10:00,958 ‎デニズ 180 00:10:01,041 --> 00:10:03,166 ‎頼みがあるんだ 181 00:10:09,250 --> 00:10:10,250 ‎どうも 182 00:10:10,333 --> 00:10:11,750 ‎オズギュルは? 183 00:10:13,208 --> 00:10:15,583 ‎これを預けられた 184 00:10:15,666 --> 00:10:17,666 ‎すげえ ビールだ 185 00:10:18,166 --> 00:10:20,083 ‎エブルはどこ? 186 00:10:20,166 --> 00:10:21,791 ‎すぐに来るよ 187 00:10:21,875 --> 00:10:23,541 ‎薬局に行った 188 00:10:23,625 --> 00:10:25,333 ‎夜の薬局だろ 189 00:10:25,416 --> 00:10:27,541 ‎エブルは処女? 190 00:10:27,625 --> 00:10:28,375 ‎やめて 191 00:10:28,458 --> 00:10:30,208 ‎何だ 秘密か? 192 00:10:30,291 --> 00:10:32,791 ‎カーンと付き合ってる 193 00:10:32,875 --> 00:10:34,333 ‎もう黙って 194 00:10:34,416 --> 00:10:35,791 ‎大丈夫だよ 195 00:10:35,875 --> 00:10:38,916 ‎隠さなくても知ってるでしょ 196 00:10:39,000 --> 00:10:40,541 ‎ありがとうな 197 00:10:40,625 --> 00:10:42,000 ‎助かったぜ 198 00:10:42,541 --> 00:10:43,458 ‎マジで 199 00:10:43,541 --> 00:10:44,416 ‎飲めよ 200 00:10:44,500 --> 00:10:47,625 ‎オズギュル ポーズして 201 00:10:47,708 --> 00:10:48,833 ‎よし 撮れ 202 00:10:48,916 --> 00:10:49,750 ‎うん 203 00:10:50,583 --> 00:10:51,833 ‎撮るよ 204 00:10:54,208 --> 00:10:55,500 ‎いい感じ 205 00:10:55,583 --> 00:10:57,083 ‎小便してくる 206 00:10:57,583 --> 00:10:58,916 ‎来るか? 207 00:11:02,166 --> 00:11:03,166 ‎男って… 208 00:11:04,083 --> 00:11:04,916 ‎レシャト? 209 00:11:05,000 --> 00:11:06,125 ‎分かる? 210 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 ‎バレバレだよ 211 00:11:08,333 --> 00:11:10,041 ‎でも進展ナシ 212 00:11:10,125 --> 00:11:11,041 ‎待つの? 213 00:11:11,125 --> 00:11:15,208 ‎受け身じゃなくて ‎自分から誘いなよ 214 00:11:15,291 --> 00:11:16,416 ‎うまくいく 215 00:11:16,500 --> 00:11:17,125 ‎だね 216 00:11:18,291 --> 00:11:19,791 ‎エムレ狙い? 217 00:11:19,875 --> 00:11:21,083 ‎あり得ない 218 00:11:21,166 --> 00:11:22,500 ‎私は… 219 00:11:22,583 --> 00:11:24,000 ‎誰なの? 220 00:11:25,500 --> 00:11:26,958 ‎薬剤師の友達 221 00:11:27,583 --> 00:11:29,333 ‎ブラクは厳しい 222 00:11:29,833 --> 00:11:31,458 ‎分かってる 223 00:11:31,541 --> 00:11:33,250 ‎眼中にないよ 224 00:11:33,333 --> 00:11:33,958 ‎もう… 225 00:11:34,041 --> 00:11:35,583 ‎あんたも気が? 226 00:11:35,666 --> 00:11:37,583 ‎だって人気者だよ 227 00:11:37,666 --> 00:11:39,083 ‎特に女子に 228 00:11:39,166 --> 00:11:40,875 ‎ああ そうなの 229 00:11:40,958 --> 00:11:42,875 ‎私は知らない 230 00:11:43,416 --> 00:11:44,500 ‎黙って 231 00:11:44,583 --> 00:11:46,333 ‎お膳立てする? 232 00:11:47,125 --> 00:11:49,125 ‎男の話ばっかり 233 00:11:49,208 --> 00:11:52,000 ‎誰と誰がくっついたとか 234 00:11:52,083 --> 00:11:53,125 ‎どうせ― 235 00:11:53,208 --> 00:11:55,333 ‎2か月後には忘れる 236 00:11:56,166 --> 00:11:57,666 ‎忘れないかも 237 00:11:57,750 --> 00:11:59,916 ‎あなたは純粋すぎ 238 00:12:00,416 --> 00:12:03,083 ‎初めての恋人でも? 239 00:12:03,583 --> 00:12:05,416 ‎忘れたくなるかも 240 00:12:06,541 --> 00:12:09,458 ‎初体験とか どうでもいい 241 00:12:09,541 --> 00:12:12,000 ‎未経験だったら何よ 242 00:12:12,500 --> 00:12:14,000 ‎非童貞 万歳? 243 00:12:14,083 --> 00:12:18,750 ‎卒業したからって ‎目印を塗る奴がいる? 244 00:12:18,833 --> 00:12:19,708 ‎イナヌル 245 00:12:19,791 --> 00:12:21,041 ‎後ろ向いて 246 00:12:22,291 --> 00:12:25,500 ‎俳優のイナ‎ヌル‎なら‎塗る 247 00:12:26,000 --> 00:12:27,875 ‎もう くだらない 248 00:12:30,625 --> 00:12:33,125 ‎オヤは分からないけど 249 00:12:33,833 --> 00:12:37,333 ‎ペリーンは ‎とっくに経験済みよ 250 00:12:41,458 --> 00:12:44,750 ‎エブルにも ‎どうせ裏切られる 251 00:12:45,291 --> 00:12:48,041 ‎私よりも男が優先だもん 252 00:12:49,083 --> 00:12:49,916 ‎君は? 253 00:12:50,000 --> 00:12:51,750 ‎こっち見ないで 254 00:12:51,833 --> 00:12:52,708 ‎ごめん 255 00:12:53,708 --> 00:12:54,916 ‎彼氏は? 256 00:12:56,833 --> 00:12:59,916 ‎いないけど 嫉妬じゃない 257 00:13:00,416 --> 00:13:05,250 ‎恋人ができて ‎回りが見えない連中って最悪 258 00:13:05,333 --> 00:13:06,208 ‎うわっ 259 00:13:06,291 --> 00:13:09,000 ‎今さら隠さなくていい 260 00:13:09,083 --> 00:13:10,708 ‎言っただろ 261 00:13:10,791 --> 00:13:11,875 ‎どうも 262 00:13:11,958 --> 00:13:14,916 ‎ガキとツルんでるのか 263 00:13:15,000 --> 00:13:16,750 ‎ガキは あんた 264 00:13:16,833 --> 00:13:20,041 ‎おっと アスルの鋭い一撃だ 265 00:13:20,125 --> 00:13:21,000 ‎命中! 266 00:13:21,541 --> 00:13:23,916 ‎一番 好きなのはモモ 267 00:13:24,000 --> 00:13:26,750 ‎それからスイカとスモモ 268 00:13:26,833 --> 00:13:28,041 ‎スモモね 269 00:13:28,666 --> 00:13:31,708 ‎私も3位はスモモにする 270 00:13:33,125 --> 00:13:35,875 ‎メロン リンゴ イチゴよ 271 00:13:35,958 --> 00:13:36,958 ‎アスル? 272 00:13:38,041 --> 00:13:39,625 ‎私は単純よ 273 00:13:39,708 --> 00:13:41,458 ‎イチジクの一択 274 00:13:42,541 --> 00:13:44,041 ‎うまいけど… 275 00:13:44,750 --> 00:13:45,500 ‎ほら 276 00:13:45,583 --> 00:13:46,583 ‎投げるな 277 00:13:48,333 --> 00:13:50,833 ‎俺はモモがあればいい 278 00:13:51,416 --> 00:13:53,416 ‎種までイカしてる 279 00:13:53,916 --> 00:13:55,583 ‎あらら 返して 280 00:13:56,166 --> 00:13:57,125 ‎渡して 281 00:13:57,750 --> 00:13:59,666 ‎吸えないんだ 282 00:14:00,250 --> 00:14:01,666 ‎無理させた 283 00:14:03,166 --> 00:14:04,083 ‎デニズ 284 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 ‎要らない 285 00:14:10,833 --> 00:14:12,916 ‎ねえ もう行こう 286 00:14:13,000 --> 00:14:14,041 ‎エブルは? 287 00:14:14,125 --> 00:14:16,625 ‎俺らは保護者じゃない 288 00:14:16,708 --> 00:14:18,875 ‎こいつが待つだろ 289 00:14:18,958 --> 00:14:20,750 ‎寒い 着るね 290 00:14:20,833 --> 00:14:22,750 ‎うん 使って 291 00:14:22,833 --> 00:14:23,958 ‎デニズ 292 00:14:24,041 --> 00:14:27,041 ‎これをエブルに渡して 293 00:14:27,541 --> 00:14:29,500 ‎読んじゃダメ 294 00:14:29,583 --> 00:14:30,083 ‎うん 295 00:14:30,166 --> 00:14:31,333 ‎じゃあね 296 00:14:31,416 --> 00:14:32,250 ‎待てよ 297 00:14:35,750 --> 00:14:37,083 ‎明日は? 298 00:14:37,666 --> 00:14:40,125 ‎早めにビーチに行く 299 00:14:40,208 --> 00:14:42,416 ‎親たちが来る前に 300 00:14:42,500 --> 00:14:44,250 ‎家族連れは嫌だ 301 00:14:44,333 --> 00:14:46,916 ‎先に場所取りするよ 302 00:14:47,625 --> 00:14:48,958 ‎本当に? 303 00:14:49,041 --> 00:14:50,708 ‎あなたは虎よ 304 00:14:50,791 --> 00:14:52,375 ‎マジで最高 305 00:14:53,125 --> 00:14:53,916 ‎またね 306 00:14:54,000 --> 00:14:55,208 ‎僕は獣だ 307 00:15:25,958 --> 00:15:29,583 ‎“衝動に駆られる夜だ”と ‎詩人は言った 308 00:15:30,291 --> 00:15:32,000 ‎デニズ 帰るよ 309 00:15:32,541 --> 00:15:34,166 ‎ブラク またね 310 00:15:34,250 --> 00:15:35,208 ‎またな 311 00:15:37,708 --> 00:15:38,541 ‎どうぞ 312 00:16:05,416 --> 00:16:06,666 ‎アスルから 313 00:16:11,166 --> 00:16:11,916 ‎行って 314 00:16:20,791 --> 00:16:21,833 ‎ブラクって? 315 00:16:22,333 --> 00:16:23,833 ‎カーンの友達 316 00:16:25,916 --> 00:16:27,083 ‎カーンって? 317 00:16:28,958 --> 00:16:30,000 ‎カーン? 318 00:16:30,083 --> 00:16:31,958 ‎さっさと帰るよ 319 00:18:04,791 --> 00:18:06,041 ‎私の息子? 320 00:18:07,500 --> 00:18:08,333 ‎母さん 321 00:18:09,833 --> 00:18:12,500 ‎まるでロブスターよ 322 00:18:16,958 --> 00:18:18,541 ‎食事した? 323 00:18:22,583 --> 00:18:23,541 ‎何時? 324 00:18:24,208 --> 00:18:25,666 ‎ヨーグルトも 325 00:18:25,750 --> 00:18:27,125 ‎合わないよ 326 00:18:27,625 --> 00:18:28,791 ‎ああ そう 327 00:18:29,583 --> 00:18:34,083 ‎直射日光を浴びながら ‎寝ちゃうなんて… 328 00:18:34,166 --> 00:18:35,208 ‎触らないで 329 00:18:35,291 --> 00:18:36,291 ‎こっちよ 330 00:18:37,250 --> 00:18:39,458 ‎そこのイスが空いてる 331 00:18:39,541 --> 00:18:40,375 ‎おばさん 332 00:18:40,458 --> 00:18:41,583 ‎おはよう 333 00:18:41,666 --> 00:18:42,291 ‎どうも 334 00:18:42,375 --> 00:18:44,125 ‎息子の相手してる 335 00:18:44,708 --> 00:18:45,750 ‎ウソ… 336 00:18:46,333 --> 00:18:48,750 ‎赤カブみたいじゃん 337 00:18:50,833 --> 00:18:53,833 ‎アフメトとサイクリングに 338 00:18:54,416 --> 00:18:55,541 ‎平気だよ 339 00:18:55,625 --> 00:18:57,250 ‎どこ行くの? 340 00:18:57,833 --> 00:18:59,208 ‎岩場だよ 341 00:18:59,708 --> 00:19:00,833 ‎曲芸を? 342 00:19:00,916 --> 00:19:02,416 ‎何それ? 343 00:19:02,500 --> 00:19:04,250 ‎軽業師のマネごと 344 00:19:04,333 --> 00:19:06,958 ‎母親と過ごすのが嫌? 345 00:19:07,041 --> 00:19:08,458 ‎そうじゃない 346 00:19:08,541 --> 00:19:09,500 ‎でしょ? 347 00:19:09,583 --> 00:19:11,166 ‎だから嫌なの 348 00:19:11,750 --> 00:19:13,416 ‎危ない場所よ 349 00:19:13,500 --> 00:19:15,208 ‎飛び込みはしない 350 00:19:16,666 --> 00:19:17,750 ‎約束する 351 00:19:17,833 --> 00:19:18,875 ‎大丈夫よ 352 00:19:18,958 --> 00:19:20,083 ‎行くね 353 00:19:20,166 --> 00:19:22,416 ‎デニズ 予定は? 354 00:19:22,500 --> 00:19:24,291 ‎一緒に来る? 355 00:19:24,375 --> 00:19:25,583 ‎やめてよ 356 00:19:26,166 --> 00:19:27,958 ‎いいじゃない 357 00:19:28,041 --> 00:19:29,833 ‎お守りは嫌なの 358 00:19:29,916 --> 00:19:31,541 ‎昨日 待たせた 359 00:19:31,625 --> 00:19:32,833 ‎どこで? 360 00:19:32,916 --> 00:19:35,916 ‎テーブルサッカーしてたの 361 00:19:36,583 --> 00:19:38,583 ‎デニズ おいでよ 362 00:19:59,000 --> 00:20:00,291 ‎もう疲れた 363 00:20:01,875 --> 00:20:04,916 ‎アスルが誘っちゃったの 364 00:20:05,000 --> 00:20:07,375 ‎意地悪を言わないで 365 00:20:07,458 --> 00:20:09,291 ‎顔をどうした? 366 00:20:09,375 --> 00:20:10,541 ‎爆発! 367 00:20:12,541 --> 00:20:14,083 ‎姉は面白い 368 00:20:14,166 --> 00:20:18,083 ‎父にアイロンがけを ‎教わった時… 369 00:20:18,166 --> 00:20:19,291 ‎うるさい 370 00:20:19,375 --> 00:20:22,750 ‎コードをアイロンがけして ‎燃やした 371 00:20:22,833 --> 00:20:24,916 ‎あれは事故だった 372 00:20:25,000 --> 00:20:27,500 ‎父親がアイロンがけ? 373 00:20:27,583 --> 00:20:32,458 ‎仕立て屋の仕事を ‎手伝わせようとしたんだ 374 00:20:32,541 --> 00:20:33,916 ‎黙ってな 375 00:20:34,416 --> 00:20:35,416 ‎いい奴だ 376 00:20:35,500 --> 00:20:37,250 ‎構ってちゃんよ 377 00:20:38,958 --> 00:20:40,666 ‎もう歩けない 378 00:20:40,750 --> 00:20:43,541 ‎文句を言わないで オヤ 379 00:20:43,625 --> 00:20:45,708 ‎ビーチの方がいい 380 00:20:45,791 --> 00:20:49,541 ‎無理に来てとは ‎頼んでないでしょ 381 00:21:11,166 --> 00:21:12,916 ‎変な日焼けだな 382 00:21:14,625 --> 00:21:16,250 ‎途中なんだ 383 00:21:16,333 --> 00:21:18,083 ‎返しがうまい 384 00:21:27,291 --> 00:21:28,583 ‎汗まみれだ 385 00:21:29,083 --> 00:21:29,958 ‎海へ? 386 00:21:30,041 --> 00:21:31,875 ‎ここでいいよ 387 00:21:31,958 --> 00:21:33,333 ‎ビビってる 388 00:21:33,416 --> 00:21:34,875 ‎あんたこそ 389 00:21:34,958 --> 00:21:37,833 ‎飛び込みたい人はやれば 390 00:21:37,916 --> 00:21:41,541 ‎去年 飛んだなんて ‎信じられない 391 00:21:41,625 --> 00:21:43,000 ‎ハイだった 392 00:21:43,083 --> 00:21:44,541 ‎マジで高い 393 00:21:44,625 --> 00:21:45,375 ‎でしょ 394 00:21:45,458 --> 00:21:46,458 ‎ビールだ 395 00:21:46,541 --> 00:21:48,041 ‎ちょうだい 396 00:21:48,125 --> 00:21:49,750 ‎ねえ 通して 397 00:21:49,833 --> 00:21:50,750 ‎アスル 398 00:21:51,291 --> 00:21:54,208 ‎しらけるでしょ 皆で飛ぶよ 399 00:21:54,291 --> 00:21:56,208 ‎私は日光浴する 400 00:21:56,291 --> 00:21:57,416 ‎皆 行って 401 00:21:57,500 --> 00:22:00,000 ‎ここまで来て日光浴? 402 00:22:00,916 --> 00:22:03,208 ‎登るのも大変そう 403 00:22:03,708 --> 00:22:04,458 ‎無理よ 404 00:22:04,541 --> 00:22:05,541 ‎やめとく 405 00:22:05,625 --> 00:22:06,458 ‎また? 406 00:22:06,541 --> 00:22:07,375 ‎悪い? 407 00:22:08,333 --> 00:22:09,083 ‎デニズ 408 00:22:14,000 --> 00:22:16,500 ‎何やってるのよ バカ 409 00:22:16,583 --> 00:22:18,083 ‎飛び込んだ 410 00:22:18,666 --> 00:22:19,666 ‎大丈夫? 411 00:22:19,750 --> 00:22:21,500 ‎うん 最高だよ 412 00:22:21,583 --> 00:22:23,125 ‎まったく… 413 00:22:23,208 --> 00:22:25,166 ‎右側から登れる 414 00:22:25,250 --> 00:22:26,291 ‎あっちだ 415 00:22:26,375 --> 00:22:28,041 ‎泳げるでしょ 416 00:22:28,125 --> 00:22:29,541 ‎だから嫌だ 417 00:22:30,333 --> 00:22:30,916 ‎デニズ 418 00:22:31,000 --> 00:22:32,708 ‎つかまえた 419 00:22:32,791 --> 00:22:33,875 ‎笑える 420 00:22:35,875 --> 00:22:37,000 ‎注意して 421 00:22:37,666 --> 00:22:39,291 ‎岩がとがってる 422 00:23:43,625 --> 00:23:44,625 ‎あれ見て 423 00:23:54,041 --> 00:23:55,541 ‎アスル 来て 424 00:23:55,625 --> 00:23:57,250 ‎楽しんできて 425 00:23:57,333 --> 00:23:58,875 ‎一緒に行こう 426 00:23:58,958 --> 00:24:00,958 ‎いってらっしゃい 427 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 ‎デニズ これ 428 00:24:02,416 --> 00:24:02,916 ‎ねえ 429 00:24:03,000 --> 00:24:04,833 ‎エブル 来いよ 430 00:24:04,916 --> 00:24:06,458 ‎彼が呼んでる 431 00:24:06,541 --> 00:24:08,916 ‎これも駆け引き? 432 00:24:10,375 --> 00:24:11,125 ‎あっそ 433 00:24:13,041 --> 00:24:14,125 ‎まったく 434 00:24:14,208 --> 00:24:17,791 ‎皆で夢中になってバカみたい 435 00:24:18,416 --> 00:24:18,916 ‎誰? 436 00:24:19,958 --> 00:24:22,333 ‎カーンと その友達 437 00:24:22,916 --> 00:24:23,708 ‎ブラク? 438 00:24:24,291 --> 00:24:26,041 ‎名前は知らない 439 00:24:27,583 --> 00:24:28,500 ‎ブラクだ 440 00:24:28,583 --> 00:24:33,000 ‎エブルの目的を知ってたら ‎来なかった 441 00:24:33,083 --> 00:24:33,916 ‎飛べよ 442 00:24:34,000 --> 00:24:34,583 ‎ほら 443 00:24:38,333 --> 00:24:41,250 ‎騒ぐほどの男じゃない 444 00:24:41,750 --> 00:24:42,458 ‎飛べ 445 00:24:42,541 --> 00:24:43,333 ‎行け 446 00:24:43,416 --> 00:24:44,041 ‎早く 447 00:24:44,125 --> 00:24:46,833 ‎皆 ペンギンみたいだ 448 00:24:49,166 --> 00:24:50,250 ‎水は? 449 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 ‎よかった 450 00:24:52,916 --> 00:24:54,166 ‎波があった 451 00:24:54,250 --> 00:24:55,083 ‎海で? 452 00:24:55,750 --> 00:24:56,791 ‎マジ? 453 00:25:02,791 --> 00:25:04,541 ‎アスル! 454 00:25:04,625 --> 00:25:05,708 ‎アスル 455 00:25:07,625 --> 00:25:08,541 ‎来て 456 00:25:08,625 --> 00:25:09,708 ‎こっち 457 00:25:09,791 --> 00:25:10,833 ‎来いよ 458 00:25:16,208 --> 00:25:17,541 ‎アスル! 459 00:25:32,416 --> 00:25:34,916 ‎見てよ あり得ない 460 00:25:41,666 --> 00:25:43,916 ‎タバコを始めたのね 461 00:25:44,708 --> 00:25:45,708 ‎残るの? 462 00:25:45,791 --> 00:25:47,416 ‎行くわけない 463 00:25:49,541 --> 00:25:53,416 ‎あいつら ‎荷物を全部 置いていった 464 00:25:54,000 --> 00:25:55,625 ‎エブルに手紙を? 465 00:25:56,833 --> 00:25:57,583 ‎渡した 466 00:25:57,666 --> 00:25:59,291 ‎なのに これよ 467 00:26:02,000 --> 00:26:03,125 ‎何の話? 468 00:26:04,166 --> 00:26:05,333 ‎読んでない? 469 00:26:06,083 --> 00:26:07,166 ‎“読むな”と 470 00:26:11,166 --> 00:26:13,750 ‎自分たちで取りに来させる 471 00:26:13,833 --> 00:26:15,333 ‎私は運ばない 472 00:26:16,416 --> 00:26:17,916 ‎僕が運ぶよ 473 00:26:18,000 --> 00:26:20,541 ‎デニズ あなたって… 474 00:26:26,625 --> 00:26:30,291 ‎何か塗らないと肌に悪いよ 475 00:26:34,500 --> 00:26:37,291 ‎まだ日光を浴びてるし 476 00:26:38,791 --> 00:26:40,083 ‎まったく 477 00:26:41,000 --> 00:26:42,750 ‎まだ途中って? 478 00:26:45,250 --> 00:26:45,958 ‎寝て 479 00:26:47,416 --> 00:26:48,916 ‎日よけが要る 480 00:26:53,916 --> 00:26:55,916 ‎全身 真っ赤だよ 481 00:26:56,458 --> 00:26:58,250 ‎今度は黄色だ 482 00:26:58,333 --> 00:26:59,500 ‎そうね 483 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 ‎将来 どうなりたい? 484 00:27:05,416 --> 00:27:07,916 ‎父みたいにはならない 485 00:27:09,458 --> 00:27:11,583 ‎くたびれた大人だ 486 00:27:12,625 --> 00:27:16,125 ‎私も母のようには ‎なりたくない 487 00:27:19,166 --> 00:27:20,000 ‎何で? 488 00:27:21,625 --> 00:27:22,666 ‎それは… 489 00:27:23,666 --> 00:27:26,166 ‎クズ男に引っかかった 490 00:27:26,750 --> 00:27:30,041 ‎その上 家族を捨てたのよ 491 00:27:31,541 --> 00:27:32,291 ‎本気よ 492 00:27:33,916 --> 00:27:35,333 ‎似合ってる 493 00:27:36,125 --> 00:27:37,541 ‎知ってるよ 494 00:27:59,000 --> 00:28:00,875 ‎怖いのは高い場所? 495 00:28:06,250 --> 00:28:07,875 ‎飛び込むこと? 496 00:28:07,958 --> 00:28:10,041 ‎あなたは飛んだ 497 00:28:10,541 --> 00:28:11,791 ‎勇敢だ 498 00:28:11,875 --> 00:28:13,875 ‎夜には無理だよ 499 00:28:14,875 --> 00:28:15,875 ‎それでも? 500 00:28:17,791 --> 00:28:18,625 ‎バカ 501 00:28:22,291 --> 00:28:24,291 ‎怖くなかったら? 502 00:28:25,083 --> 00:28:25,916 ‎え? 503 00:28:26,500 --> 00:28:28,291 ‎皆と行ってた? 504 00:28:53,375 --> 00:28:54,000 ‎何? 505 00:28:56,583 --> 00:28:57,083 ‎何よ 506 00:28:59,583 --> 00:29:00,916 ‎一緒に来て 507 00:29:02,583 --> 00:29:03,583 ‎どこに? 508 00:29:06,125 --> 00:29:06,875 ‎こっち 509 00:29:09,333 --> 00:29:10,166 ‎ほら 510 00:29:18,958 --> 00:29:19,583 ‎見て 511 00:29:22,791 --> 00:29:24,166 ‎すごい 512 00:29:27,041 --> 00:29:28,583 ‎本当にステキ 513 00:29:28,666 --> 00:29:30,750 ‎イチジク一択だろ 514 00:29:34,125 --> 00:29:37,916 ‎ビタミンA1 B1 B2 B6に ‎鉄分 リン 塩化物 515 00:29:38,000 --> 00:29:40,125 ‎栄養たっぷりね 516 00:29:40,875 --> 00:29:41,625 ‎うん 517 00:29:43,458 --> 00:29:44,583 ‎本で読んだ 518 00:29:44,666 --> 00:29:46,041 ‎高1の生物学? 519 00:29:46,125 --> 00:29:48,708 ‎いや 高1じゃないよ 520 00:29:49,333 --> 00:29:50,750 ‎いい笑顔ね 521 00:29:54,333 --> 00:29:56,833 ‎ステキな笑顔の赤カブ 522 00:29:57,750 --> 00:29:58,666 ‎僕? 523 00:29:59,166 --> 00:29:59,666 ‎うん 524 00:30:00,500 --> 00:30:03,375 ‎脳のトレーニングの本だ 525 00:30:05,000 --> 00:30:06,416 ‎目を閉じて 526 00:30:07,583 --> 00:30:09,458 ‎頭の中で皮をむく 527 00:30:11,333 --> 00:30:12,750 ‎やってみて 528 00:30:13,958 --> 00:30:14,458 ‎変よ 529 00:30:14,541 --> 00:30:16,750 ‎いいから 試そう 530 00:30:17,916 --> 00:30:18,791 ‎いいよ 531 00:30:19,791 --> 00:30:20,791 ‎想像して 532 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 ‎最初に むく場所 533 00:30:26,208 --> 00:30:26,958 ‎そして 534 00:30:28,250 --> 00:30:30,083 ‎手に残った部分 535 00:30:31,333 --> 00:30:33,125 ‎最後に むく所 536 00:30:34,791 --> 00:30:35,625 ‎音も 537 00:30:36,625 --> 00:30:38,291 ‎目は閉じたまま 538 00:30:39,125 --> 00:30:40,125 ‎かじって 539 00:30:45,416 --> 00:30:46,250 ‎どう? 540 00:30:47,250 --> 00:30:48,083 ‎おいしい 541 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 ‎もう一口 542 00:30:53,750 --> 00:30:54,833 ‎ごめんね 543 00:30:59,625 --> 00:31:01,166 ‎誰か来る 544 00:31:01,833 --> 00:31:04,041 ‎アスル 逃げなきゃ 545 00:31:04,125 --> 00:31:05,583 ‎走るんだ 546 00:31:06,333 --> 00:31:07,833 ‎落ち着いて 547 00:31:09,166 --> 00:31:10,750 ‎待って 赤カブ 548 00:31:16,458 --> 00:31:18,708 ‎何で走ってるの? 549 00:31:19,916 --> 00:31:21,000 ‎ウケる 550 00:31:21,791 --> 00:31:23,208 ‎ウンチを踏んだ 551 00:31:29,666 --> 00:31:31,041 ‎待ってよ 552 00:31:31,125 --> 00:31:33,125 ‎誰も追ってこない 553 00:31:41,250 --> 00:31:44,333 ‎何のために走ったのよ 554 00:31:47,583 --> 00:31:49,916 ‎アスル どこにいたの? 555 00:31:50,000 --> 00:31:51,375 ‎関係ない 556 00:31:51,458 --> 00:31:53,791 ‎私は誘ったでしょ 557 00:31:53,875 --> 00:31:56,375 ‎男遊びはしないの 558 00:31:57,125 --> 00:32:00,208 ‎楽しみをいっぱい逃してる 559 00:32:00,791 --> 00:32:02,875 ‎男子から助けたでしょ 560 00:32:02,958 --> 00:32:04,500 ‎それはどうも 561 00:32:04,583 --> 00:32:05,333 ‎帰る 562 00:32:05,416 --> 00:32:08,000 ‎今夜はディスコに? 563 00:32:08,083 --> 00:32:09,666 ‎あら 本気? 564 00:32:09,750 --> 00:32:11,583 ‎すねないでよ 565 00:32:12,458 --> 00:32:13,958 ‎デニズと行く 566 00:32:14,666 --> 00:32:16,208 ‎年齢制限がある 567 00:32:16,291 --> 00:32:18,291 ‎じゃあ 他の場所へ 568 00:32:18,791 --> 00:32:20,833 ‎ちょっと待って 569 00:32:21,500 --> 00:32:23,708 ‎父さんには秘密よ 570 00:32:23,791 --> 00:32:24,458 ‎うん 571 00:32:24,541 --> 00:32:25,958 ‎アスル 後で 572 00:32:56,041 --> 00:32:57,833 ‎俺が悪かったよ 573 00:32:57,916 --> 00:33:00,500 ‎もう行くから 許して 574 00:33:00,583 --> 00:33:02,833 ‎なあ 謝るってば 575 00:33:02,916 --> 00:33:06,583 ‎バカな奴だよ 自業自得だ 576 00:33:06,666 --> 00:33:07,166 ‎ああ 577 00:33:07,250 --> 00:33:08,541 ‎どうも 578 00:33:08,625 --> 00:33:10,416 ‎皆 問題ない 579 00:33:10,500 --> 00:33:11,958 ‎夜を楽しめ 580 00:33:13,750 --> 00:33:14,875 ‎ほら 中へ 581 00:33:15,458 --> 00:33:16,666 ‎行こうぜ 582 00:33:18,416 --> 00:33:19,916 ‎身分証明は? 583 00:33:20,500 --> 00:33:22,125 ‎何とかなるよ 584 00:35:34,291 --> 00:35:36,291 ‎踊りがうまい彼女だ 585 00:35:38,541 --> 00:35:39,541 ‎どうも 586 00:36:07,875 --> 00:36:08,625 ‎デニズ 587 00:36:09,541 --> 00:36:11,208 ‎こっちに来て 588 00:36:12,458 --> 00:36:13,333 ‎ごめん 589 00:36:14,291 --> 00:36:15,333 ‎通して 590 00:36:15,416 --> 00:36:16,041 ‎違う 591 00:36:16,125 --> 00:36:18,041 ‎女とキスしてた 592 00:36:18,125 --> 00:36:19,375 ‎話を聞けよ 593 00:36:19,458 --> 00:36:21,666 ‎言い訳するの? 594 00:36:21,750 --> 00:36:24,416 ‎カーン どうしたの? 595 00:36:24,500 --> 00:36:25,625 ‎来ないで 596 00:36:27,458 --> 00:36:28,458 ‎エブル 597 00:36:36,000 --> 00:36:39,333 ‎私の前で他の女にキスしてた 598 00:36:42,166 --> 00:36:46,000 ‎あんな男に ‎泣く価値なんてないよ 599 00:36:46,083 --> 00:36:47,583 ‎田舎者じゃん 600 00:36:48,125 --> 00:36:49,125 ‎やめて 601 00:36:49,208 --> 00:36:52,083 ‎もっといい男がいるって 602 00:36:52,166 --> 00:36:54,750 ‎ああいうタイプはクズ 603 00:36:54,833 --> 00:36:56,166 ‎大げさだよ 604 00:36:56,250 --> 00:37:00,041 ‎結婚しようなんて ‎思ってないし… 605 00:37:00,125 --> 00:37:03,625 ‎当然だよ ‎ブラクが参列しちゃう 606 00:37:03,708 --> 00:37:04,708 ‎ブラク? 607 00:37:05,541 --> 00:37:06,625 ‎参列? 608 00:37:06,708 --> 00:37:07,708 ‎私はパス 609 00:37:07,791 --> 00:37:08,583 ‎そう? 610 00:37:08,666 --> 00:37:09,166 ‎うん 611 00:37:11,166 --> 00:37:15,750 ‎何で 私の結婚式に ‎ブラクが関係あるの 612 00:37:40,208 --> 00:37:41,458 ‎お嬢さん 613 00:37:43,333 --> 00:37:44,916 ‎顔を出して 614 00:37:54,875 --> 00:37:55,958 ‎お嬢さん 615 00:37:58,041 --> 00:37:59,041 ‎お嬢さん 616 00:37:59,541 --> 00:38:00,166 ‎おい 617 00:38:03,833 --> 00:38:04,916 ‎お嬢さん 618 00:38:05,500 --> 00:38:06,833 ‎お前が呼べ 619 00:38:06,916 --> 00:38:07,875 ‎無駄だ 620 00:38:08,375 --> 00:38:09,666 ‎お嬢さん 621 00:38:11,333 --> 00:38:12,458 ‎出てきて 622 00:38:13,000 --> 00:38:15,166 ‎顔を見せてくれ 623 00:38:15,250 --> 00:38:16,750 ‎おい お前… 624 00:38:35,625 --> 00:38:36,541 ‎どうも 625 00:38:37,125 --> 00:38:38,083 ‎元気? 626 00:38:38,166 --> 00:38:39,125 ‎並だよ 627 00:38:40,125 --> 00:38:41,166 ‎君は? 628 00:38:41,666 --> 00:38:42,458 ‎元気よ 629 00:38:43,083 --> 00:38:45,500 ‎そっか また後で 630 00:38:53,958 --> 00:38:55,333 ‎やめてよ 631 00:38:55,416 --> 00:38:56,625 ‎興味が? 632 00:38:57,791 --> 00:39:00,708 ‎痛いところを突かれたな 633 00:39:05,541 --> 00:39:06,291 ‎元気? 634 00:39:08,666 --> 00:39:10,416 ‎並って感じかな 635 00:39:12,625 --> 00:39:13,833 ‎痛む? 636 00:39:13,916 --> 00:39:16,250 ‎いや そうでもない 637 00:39:16,958 --> 00:39:19,583 ‎痛いけど そんなには… 638 00:39:19,666 --> 00:39:21,750 ‎デニズ どっち? 639 00:39:22,250 --> 00:39:23,291 ‎痛いよ 640 00:39:24,083 --> 00:39:25,375 ‎見せて 641 00:39:27,833 --> 00:39:28,708 ‎やあ 642 00:39:29,250 --> 00:39:30,208 ‎どうも 643 00:39:30,291 --> 00:39:31,916 ‎前に会った? 644 00:39:34,083 --> 00:39:36,208 ‎アスルだろ 俺はブラク 645 00:39:39,000 --> 00:39:40,500 ‎彼には会った 646 00:39:41,750 --> 00:39:43,875 ‎2人は お似合いだ 647 00:39:44,791 --> 00:39:46,791 ‎弟みたいな存在よ 648 00:39:47,500 --> 00:39:49,000 ‎付き合えば? 649 00:39:49,625 --> 00:39:51,500 ‎譲ってほしい? 650 00:39:52,625 --> 00:39:54,333 ‎うん 値段は? 651 00:39:54,416 --> 00:39:55,291 ‎高いよ 652 00:39:55,375 --> 00:39:56,333 ‎やめて 653 00:39:56,416 --> 00:39:58,500 ‎何よ 冗談でしょ 654 00:39:58,583 --> 00:39:59,958 ‎どこへ? 655 00:40:00,041 --> 00:40:00,875 ‎姉の所 656 00:40:00,958 --> 00:40:02,500 ‎エブルなら来る 657 00:40:02,583 --> 00:40:03,583 ‎弟か? 658 00:40:03,666 --> 00:40:05,125 ‎不幸にもね 659 00:40:05,208 --> 00:40:06,291 ‎家が近い 660 00:40:06,375 --> 00:40:08,875 ‎その割に見かけない 661 00:40:08,958 --> 00:40:09,708 ‎そう? 662 00:40:10,541 --> 00:40:15,375 ‎家にいると いつも ‎管理人から苦情が入る 663 00:40:15,458 --> 00:40:16,666 ‎私の父? 664 00:40:16,750 --> 00:40:19,166 ‎お父さんが管理人? 665 00:40:19,250 --> 00:40:21,083 ‎さあ どうかな 666 00:40:21,958 --> 00:40:23,833 ‎気を付けなさい 667 00:40:23,916 --> 00:40:27,791 ‎悪気はなくて ‎楽しんでるだけだ 668 00:40:29,416 --> 00:40:30,791 ‎君も歓迎だ 669 00:40:30,875 --> 00:40:31,833 ‎どうも 670 00:40:34,375 --> 00:40:35,625 ‎いくらだ? 671 00:40:36,916 --> 00:40:39,208 ‎何でも買おうとするの? 672 00:40:39,291 --> 00:40:40,583 ‎売り物なら 673 00:40:40,666 --> 00:40:41,666 ‎そうだよ 674 00:40:42,458 --> 00:40:44,458 ‎ブラクもいたの 675 00:40:45,000 --> 00:40:46,625 ‎弟と話してた 676 00:40:47,125 --> 00:40:48,250 ‎友達は? 677 00:40:48,333 --> 00:40:50,083 ‎手紙を読んだ? 678 00:40:50,666 --> 00:40:51,625 ‎いいえ 679 00:40:53,000 --> 00:40:54,500 ‎泳いでくる 680 00:40:57,583 --> 00:40:59,708 ‎あの男は誰だ? 681 00:40:59,791 --> 00:41:00,500 ‎オズギュル 682 00:41:00,583 --> 00:41:01,083 ‎よし 683 00:41:01,166 --> 00:41:03,541 ‎オズギュル バレーだ 684 00:41:05,625 --> 00:41:07,041 ‎頑張って 685 00:41:08,291 --> 00:41:09,125 ‎いいよ 686 00:41:09,208 --> 00:41:10,041 ‎最高 687 00:41:11,125 --> 00:41:12,708 ‎こっちに回せ 688 00:41:13,916 --> 00:41:14,666 ‎おい 689 00:41:16,000 --> 00:41:18,125 ‎デニズ 下がってろ 690 00:41:18,208 --> 00:41:21,666 ‎エムレ! レシャト! 691 00:41:24,333 --> 00:41:25,958 ‎もう 下手くそ 692 00:41:28,375 --> 00:41:29,500 ‎いいぞ 693 00:41:33,208 --> 00:41:34,708 ‎頑張れ 694 00:41:37,958 --> 00:41:39,333 ‎集中して 695 00:41:42,416 --> 00:41:43,291 ‎アスル 696 00:41:43,791 --> 00:41:44,708 ‎またな 697 00:41:45,500 --> 00:41:46,291 ‎よう 698 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 ‎最悪だったな 699 00:41:48,125 --> 00:41:49,875 ‎負けて当然だ 700 00:41:49,958 --> 00:41:52,291 ‎こっちはデニズがいた 701 00:41:52,375 --> 00:41:53,125 ‎待てよ 702 00:41:53,208 --> 00:41:55,333 ‎唯一 得点したよ 703 00:41:55,416 --> 00:41:57,416 ‎弱小チームだった 704 00:42:00,166 --> 00:42:00,958 ‎何だ? 705 00:42:02,166 --> 00:42:03,583 ‎姉を救え 706 00:42:03,666 --> 00:42:05,125 ‎ヒーローだ 707 00:42:05,208 --> 00:42:06,708 ‎ぶっ飛ばせ 708 00:42:06,791 --> 00:42:09,125 ‎ボコボコにしてこい 709 00:42:09,833 --> 00:42:10,750 ‎何なの 710 00:42:10,833 --> 00:42:12,375 ‎援護するよ 711 00:42:12,458 --> 00:42:14,458 ‎浮気じゃなかった 712 00:42:14,541 --> 00:42:16,500 ‎背でも勝ってる 713 00:42:16,583 --> 00:42:17,666 ‎いいよ 714 00:42:17,750 --> 00:42:18,500 ‎やめろ 715 00:42:18,583 --> 00:42:19,333 ‎待って 716 00:42:19,416 --> 00:42:20,791 ‎行けって 717 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 ‎やめとけ 718 00:42:21,958 --> 00:42:23,208 ‎行ってこい 719 00:42:23,291 --> 00:42:25,750 ‎あいつを追い払え 720 00:42:25,833 --> 00:42:28,041 ‎エブル お願いだ 721 00:42:28,125 --> 00:42:30,791 ‎そんなんじゃ 負け組だ 722 00:42:30,875 --> 00:42:32,833 ‎デニズ 大丈夫? 723 00:42:33,500 --> 00:42:35,250 ‎年下いじめ? 724 00:42:35,333 --> 00:42:36,750 ‎冗談だった 725 00:42:36,833 --> 00:42:38,458 ‎やりすぎよ 726 00:42:38,541 --> 00:42:39,750 ‎泣くなよ 727 00:42:39,833 --> 00:42:40,750 ‎最低 728 00:42:41,333 --> 00:42:42,500 ‎デニズ? 729 00:42:42,583 --> 00:42:44,708 ‎あいつら 許さない 730 00:42:44,791 --> 00:42:45,541 ‎行って 731 00:42:46,750 --> 00:42:48,541 ‎気にしたらダメ 732 00:42:48,625 --> 00:42:49,375 ‎デニズ 733 00:42:50,041 --> 00:42:51,041 ‎行って 734 00:42:52,083 --> 00:42:53,166 ‎何が? 735 00:42:53,250 --> 00:42:54,666 ‎何でもない 736 00:43:12,416 --> 00:43:13,250 ‎デニズ 737 00:43:14,375 --> 00:43:15,583 ‎食事は? 738 00:43:54,083 --> 00:43:57,500 ‎あんたら デニズに謝りなよ 739 00:43:59,041 --> 00:44:00,291 ‎どうして? 740 00:44:02,666 --> 00:44:03,500 ‎本気? 741 00:44:04,166 --> 00:44:04,666 ‎ああ 742 00:44:05,666 --> 00:44:06,833 ‎考えて 743 00:44:06,916 --> 00:44:09,500 ‎ただ歩き始めても… 744 00:44:09,583 --> 00:44:10,250 ‎何? 745 00:44:13,541 --> 00:44:15,416 ‎おっと ごめん 746 00:44:17,083 --> 00:44:18,708 ‎どうしたの? 747 00:44:18,791 --> 00:44:19,625 ‎別に 748 00:44:21,041 --> 00:44:23,375 ‎気にしちゃダメだよ 749 00:44:23,875 --> 00:44:26,041 ‎バカな連中だから 750 00:44:27,125 --> 00:44:28,125 ‎分かった 751 00:44:30,583 --> 00:44:31,416 ‎そっか 752 00:44:46,791 --> 00:44:47,791 ‎最初だ 753 00:44:48,458 --> 00:44:50,208 ‎よし 俺のだ 754 00:44:50,291 --> 00:44:51,500 ‎やれやれ 755 00:44:51,583 --> 00:44:54,458 ‎今夜 キラズに来ないか? 756 00:44:54,958 --> 00:44:55,583 ‎え? 757 00:44:55,666 --> 00:44:57,208 ‎生演奏もある 758 00:44:59,708 --> 00:45:00,458 ‎多分 759 00:45:00,958 --> 00:45:01,458 ‎よし 760 00:45:01,541 --> 00:45:03,083 ‎お前の番だぞ 761 00:45:03,166 --> 00:45:05,000 ‎うん 行くよ 762 00:45:05,083 --> 00:45:07,333 ‎そんなに負けたい? 763 00:45:07,416 --> 00:45:08,375 ‎やるぞ 764 00:45:08,458 --> 00:45:09,416 ‎おっと 765 00:45:34,708 --> 00:45:36,208 ‎無視かよ? 766 00:45:36,291 --> 00:45:37,000 ‎いや 767 00:45:37,583 --> 00:45:38,708 ‎怒ってる 768 00:45:38,791 --> 00:45:40,291 ‎そうじゃない 769 00:45:40,375 --> 00:45:41,666 ‎エブルは? 770 00:45:42,458 --> 00:45:44,833 ‎母さんと一緒だよ 771 00:45:45,375 --> 00:45:46,875 ‎家族で無視か 772 00:45:48,166 --> 00:45:50,375 ‎アスル 先に行くぞ 773 00:45:50,458 --> 00:45:51,583 ‎分かった 774 00:46:21,458 --> 00:46:23,708 ‎キラズに行かない? 775 00:46:26,666 --> 00:46:27,833 ‎キラズ? 776 00:46:27,916 --> 00:46:30,083 ‎うん いいよ 777 00:46:33,250 --> 00:46:35,500 ‎シャツを脱いだら? 778 00:46:42,416 --> 00:46:43,416 ‎出かける 779 00:46:44,833 --> 00:46:46,250 ‎ゴミ出しを 780 00:46:46,875 --> 00:46:49,583 ‎出かけるって言ったろ 781 00:46:49,666 --> 00:46:50,958 ‎エブルがやる 782 00:46:51,041 --> 00:46:53,041 ‎一緒じゃないの? 783 00:46:53,125 --> 00:46:54,708 ‎どこ行くの? 784 00:46:55,208 --> 00:46:56,666 ‎アフメトと遊ぶ 785 00:46:56,750 --> 00:46:59,666 ‎やっと立場をわきまえた 786 00:46:59,750 --> 00:47:01,208 ‎門限は1時 787 00:47:01,750 --> 00:47:04,291 ‎父さんのコロンをつけてる 788 00:47:04,375 --> 00:47:05,000 ‎ウソ 789 00:47:05,083 --> 00:47:06,791 ‎しかも大量に 790 00:47:14,750 --> 00:47:15,541 ‎デニズ 791 00:47:15,625 --> 00:47:16,458 ‎やあ 792 00:47:16,583 --> 00:47:17,208 ‎元気? 793 00:47:18,041 --> 00:47:18,666 ‎うん 794 00:47:21,000 --> 00:47:21,833 ‎1人? 795 00:47:22,958 --> 00:47:24,000 ‎エブルは… 796 00:47:24,500 --> 00:47:26,541 ‎いつもどおりだ 797 00:47:26,625 --> 00:47:27,750 ‎毎回だよ 798 00:47:27,833 --> 00:47:28,333 ‎ええ 799 00:47:28,416 --> 00:47:29,250 ‎遅刻だ 800 00:47:29,750 --> 00:47:31,625 ‎先に入ろうか 801 00:47:31,708 --> 00:47:32,708 ‎そうだね 802 00:47:33,500 --> 00:47:34,000 ‎うん 803 00:47:39,333 --> 00:47:40,583 ‎ご近所さん 804 00:47:41,208 --> 00:47:41,833 ‎ブラク 805 00:47:41,916 --> 00:47:42,916 ‎こっちだ 806 00:47:43,916 --> 00:47:44,666 ‎来いよ 807 00:47:46,500 --> 00:47:48,625 ‎座れよ 元気か? 808 00:47:48,708 --> 00:47:49,708 ‎うん 809 00:47:49,791 --> 00:47:50,416 ‎ええ 810 00:47:50,500 --> 00:47:51,833 ‎何を飲む? 811 00:47:52,875 --> 00:47:53,500 ‎ビール 812 00:47:53,583 --> 00:47:56,583 ‎もっといいのを作ってやる 813 00:47:56,666 --> 00:47:57,166 ‎うん 814 00:47:57,250 --> 00:48:00,000 ‎ここの店主が友達なんだ 815 00:48:00,083 --> 00:48:01,125 ‎ブラク! 816 00:48:01,208 --> 00:48:03,208 ‎あれも邪視なのか 817 00:48:03,291 --> 00:48:05,291 ‎呪われてるのか 818 00:48:05,375 --> 00:48:09,958 ‎お前が何をしようと ‎     罪は俺にある 819 00:48:14,250 --> 00:48:16,208 ‎あれも邪視か 820 00:48:16,291 --> 00:48:18,375 ‎呪われてるのか 821 00:48:18,458 --> 00:48:23,291 ‎お前が何をしようと ‎     罪は俺にある 822 00:48:27,291 --> 00:48:28,916 ‎罪は俺にある 823 00:48:41,166 --> 00:48:42,166 ‎調子は? 824 00:48:42,750 --> 00:48:43,750 ‎並だよ 825 00:48:46,708 --> 00:48:48,041 ‎俺も元気だ 826 00:48:52,625 --> 00:48:53,833 ‎話がある 827 00:48:56,041 --> 00:48:57,666 ‎姉は来てない 828 00:48:59,541 --> 00:49:02,333 ‎お前と話がしたいんだ 829 00:49:04,333 --> 00:49:05,541 ‎さあ 飲め 830 00:49:08,833 --> 00:49:13,458 ‎エブルに浮気を疑われて ‎連絡が取れない 831 00:49:14,166 --> 00:49:15,458 ‎浮気を? 832 00:49:15,541 --> 00:49:16,541 ‎それは… 833 00:49:17,500 --> 00:49:18,500 ‎少しだけ 834 00:49:18,583 --> 00:49:19,833 ‎ちょっとだ 835 00:49:21,333 --> 00:49:22,833 ‎女ってやつは 836 00:49:23,791 --> 00:49:25,916 ‎理解できねえよ 837 00:49:26,458 --> 00:49:28,000 ‎複雑なんだ 838 00:49:28,500 --> 00:49:29,458 ‎確かに 839 00:49:29,541 --> 00:49:31,708 ‎お前の姉だけど… 840 00:49:31,791 --> 00:49:34,625 ‎エブルは扱いづらいよ 841 00:49:34,708 --> 00:49:37,041 ‎ああ そうだよな 842 00:49:37,541 --> 00:49:40,083 ‎お前は弟も同然だぜ 843 00:49:41,083 --> 00:49:42,958 ‎俺を手伝えよ 844 00:49:44,208 --> 00:49:45,208 ‎いいだろ 845 00:49:46,250 --> 00:49:47,166 ‎デニズ 846 00:49:47,750 --> 00:49:49,541 ‎もう帰ろうか 847 00:49:49,625 --> 00:49:52,375 ‎オズギュルたち 来なかった 848 00:49:52,458 --> 00:49:55,125 ‎そんなの気にするなよ 849 00:49:55,208 --> 00:49:59,458 ‎満足したいところだが ‎エブルがいない 850 00:50:00,458 --> 00:50:02,083 ‎考えたか? 851 00:50:02,166 --> 00:50:03,416 ‎何のこと? 852 00:50:04,833 --> 00:50:06,666 ‎ヨリを戻したいんだ 853 00:50:06,750 --> 00:50:07,458 ‎で? 854 00:50:07,541 --> 00:50:10,541 ‎頼むから手伝ってくれよ 855 00:50:12,250 --> 00:50:14,125 ‎それ ちょうだい 856 00:50:16,166 --> 00:50:19,916 ‎あの子に ‎最低なことをしたでしょ 857 00:50:21,041 --> 00:50:22,250 ‎マジ最低 858 00:50:23,416 --> 00:50:25,416 ‎態度を改めるなら… 859 00:50:25,500 --> 00:50:26,416 ‎誓うよ 860 00:50:27,750 --> 00:50:29,208 ‎落ち着いて 861 00:50:29,291 --> 00:50:30,291 ‎興奮した 862 00:50:31,500 --> 00:50:32,958 ‎それなら… 863 00:50:33,041 --> 00:50:35,500 ‎選択肢があるかも 864 00:50:35,583 --> 00:50:36,583 ‎死か? 865 00:50:36,666 --> 00:50:38,791 ‎お前に用はない 866 00:50:54,708 --> 00:50:56,333 ‎君だけだった 867 00:50:56,416 --> 00:50:56,916 ‎え? 868 00:50:59,833 --> 00:51:02,041 ‎誘ったのは君だけ 869 00:51:39,875 --> 00:51:41,875 ‎ホテルじゃないわ 870 00:52:03,458 --> 00:52:04,916 ‎何 考えてる? 871 00:52:05,541 --> 00:52:06,583 ‎何も 872 00:52:06,666 --> 00:52:09,791 ‎ウソね 世界記録は3秒よ 873 00:52:10,375 --> 00:52:11,375 ‎何の? 874 00:52:11,458 --> 00:52:14,250 ‎何も考えずにいられる時間 875 00:52:16,291 --> 00:52:17,958 ‎雌だけじゃない 876 00:52:18,041 --> 00:52:19,041 ‎もう一度 877 00:52:19,125 --> 00:52:20,291 ‎分かった 878 00:52:23,750 --> 00:52:27,250 ‎ダイバーなんて ‎気取り屋の典型 879 00:52:28,125 --> 00:52:29,458 ‎私はホレない 880 00:52:31,000 --> 00:52:32,166 ‎当然だよ 881 00:52:33,166 --> 00:52:34,958 ‎私に気はないけど… 882 00:52:35,791 --> 00:52:36,541 ‎けど? 883 00:52:42,375 --> 00:52:43,875 ‎何か質問? 884 00:52:48,291 --> 00:52:50,291 ‎君を魅了する方法 885 00:52:52,166 --> 00:52:53,375 ‎何よ それ 886 00:52:54,791 --> 00:52:56,916 ‎それが望みか 少年よ 887 00:52:58,375 --> 00:52:59,958 ‎“魅了”って 888 00:53:02,791 --> 00:53:03,625 ‎何だ? 889 00:53:04,958 --> 00:53:07,875 ‎何でもない 風に水に土 890 00:53:07,958 --> 00:53:10,541 ‎あとは火も忘れないで 891 00:53:12,083 --> 00:53:13,375 ‎それも燃料 892 00:53:14,000 --> 00:53:16,166 ‎愛の火を燃やす 893 00:53:18,041 --> 00:53:19,083 ‎分けろよ 894 00:53:30,083 --> 00:53:31,208 ‎うまいか 895 00:53:31,291 --> 00:53:32,000 ‎ええ 896 00:53:32,875 --> 00:53:33,916 ‎どうだ? 897 00:53:34,000 --> 00:53:34,833 ‎うん 898 00:53:43,041 --> 00:53:44,041 ‎注意して 899 00:53:44,541 --> 00:53:46,583 ‎助けてくれるでしょ 900 00:53:46,666 --> 00:53:47,750 ‎落とすかも 901 00:53:50,041 --> 00:53:51,291 ‎それは残念 902 00:53:53,833 --> 00:53:57,083 ‎手袋を持ってきてよかった 903 00:54:00,166 --> 00:54:02,083 ‎姉を誘わなきゃ 904 00:54:03,875 --> 00:54:06,291 ‎口論を聞きたくない 905 00:54:06,958 --> 00:54:10,375 ‎後で文句を言われるのは僕だ 906 00:54:11,166 --> 00:54:13,416 ‎仲間はずれにしたと 907 00:54:13,500 --> 00:54:16,666 ‎そんなの来る前に言ってよ 908 00:54:22,916 --> 00:54:24,458 ‎じゃあ 戻ろう 909 00:54:25,583 --> 00:54:26,208 ‎さあ 910 00:54:27,375 --> 00:54:28,250 ‎了解 911 00:54:49,291 --> 00:54:50,125 ‎エブル 912 00:54:56,000 --> 00:54:57,416 ‎カーン 待って 913 00:55:13,125 --> 00:55:14,416 ‎嫌だ 914 00:55:19,666 --> 00:55:20,875 ‎仲直りか 915 00:55:25,041 --> 00:55:27,083 ‎世界の終わりじゃない 916 00:55:27,583 --> 00:55:30,083 ‎進学できないと破滅だ 917 00:55:30,166 --> 00:55:33,250 ‎アスルは余裕で合格でしょ 918 00:55:33,833 --> 00:55:35,416 ‎ケンカ中じゃ? 919 00:55:35,916 --> 00:55:38,625 ‎残念ながら仲直りした 920 00:55:38,708 --> 00:55:39,583 ‎マジか 921 00:55:40,250 --> 00:55:41,833 ‎皆 合格だよ 922 00:55:41,916 --> 00:55:44,208 ‎確実なのはアスルだけ 923 00:55:44,291 --> 00:55:45,333 ‎お前は? 924 00:55:45,416 --> 00:55:46,708 ‎あと2年 925 00:55:47,750 --> 00:55:49,208 ‎3年後 話そう 926 00:55:50,458 --> 00:55:52,375 ‎進学しないかも 927 00:55:52,458 --> 00:55:53,500 ‎何を? 928 00:55:54,083 --> 00:55:55,541 ‎勉強は十分 929 00:55:55,625 --> 00:55:57,333 ‎高卒で就職? 930 00:55:57,416 --> 00:55:58,916 ‎大した職がない 931 00:55:59,000 --> 00:56:00,750 ‎大卒の利点は? 932 00:56:00,833 --> 00:56:02,583 ‎カネだ ボウズ 933 00:56:03,166 --> 00:56:04,791 ‎皆を見て決める 934 00:56:05,375 --> 00:56:06,375 ‎偉そうに 935 00:56:06,958 --> 00:56:07,958 ‎お仕置きだ 936 00:56:08,041 --> 00:56:09,583 ‎利くと思う? 937 00:56:09,666 --> 00:56:10,583 ‎デニズ 938 00:56:11,791 --> 00:56:13,333 ‎アスル 恋人だ 939 00:56:14,458 --> 00:56:15,916 ‎違うってば 940 00:56:16,791 --> 00:56:17,625 ‎何だよ 941 00:56:17,708 --> 00:56:19,000 ‎面白い? 942 00:56:19,083 --> 00:56:20,125 ‎やめて 943 00:56:20,208 --> 00:56:21,458 ‎おごりだ 944 00:56:21,541 --> 00:56:22,916 ‎マジで? 945 00:56:23,416 --> 00:56:24,833 ‎ありがとう 946 00:57:06,625 --> 00:57:07,958 ‎先に行くよ 947 00:57:08,041 --> 00:57:08,958 ‎またね 948 00:57:09,041 --> 00:57:09,541 ‎うん 949 00:57:09,625 --> 00:57:10,833 ‎またな 950 00:57:11,333 --> 00:57:12,166 ‎バイバイ 951 00:57:12,250 --> 00:57:13,250 ‎バイバイ 952 00:57:14,250 --> 00:57:16,041 ‎1時近い 帰ろう 953 00:57:16,125 --> 00:57:18,625 ‎エブルを置いてけない 954 00:57:19,125 --> 00:57:19,875 ‎出して 955 00:57:23,750 --> 00:57:25,166 ‎どうぞ 956 00:57:25,708 --> 00:57:27,958 ‎コーヒーが欲しい 957 00:57:28,041 --> 00:57:29,291 ‎コーヒー? 958 00:57:29,375 --> 00:57:32,041 ‎それより酔っ払おう 959 00:57:32,541 --> 00:57:33,458 ‎あっそ 960 00:57:34,166 --> 00:57:35,666 ‎よし やるぞ 961 00:57:35,750 --> 00:57:37,166 ‎下手なの 962 00:57:37,250 --> 00:57:38,375 ‎ここから 963 00:57:38,458 --> 00:57:40,208 ‎燃料を補給する 964 00:57:40,291 --> 00:57:40,791 ‎おう 965 00:57:42,791 --> 00:57:43,291 ‎よし 966 00:57:43,375 --> 00:57:44,083 ‎矢だ 967 00:57:44,166 --> 00:57:45,000 ‎赤を 968 00:57:45,083 --> 00:57:45,916 ‎赤ね 969 00:57:46,000 --> 00:57:46,833 ‎うん 970 00:57:52,083 --> 00:57:53,291 ‎悪くない 971 00:57:53,375 --> 00:57:54,250 ‎運だな 972 00:57:55,541 --> 00:57:57,541 ‎もう ヤダ 973 00:57:58,708 --> 00:58:00,958 ‎出会って1週間で… 974 00:58:02,416 --> 00:58:03,666 ‎あり得ない 975 00:58:07,541 --> 00:58:09,166 ‎これを持って 976 00:58:09,250 --> 00:58:10,083 ‎いいよ 977 00:58:13,250 --> 00:58:14,291 ‎楽しかった 978 00:58:14,375 --> 00:58:15,375 ‎よかった 979 00:58:16,625 --> 00:58:17,625 ‎じゃあね 980 00:58:19,708 --> 00:58:20,500 ‎またな 981 00:58:20,583 --> 00:58:21,416 ‎うん 982 00:58:24,875 --> 00:58:25,750 ‎おい 983 00:58:27,083 --> 00:58:28,333 ‎家に来るか 984 00:58:30,916 --> 00:58:31,750 ‎来いよ 985 00:58:42,208 --> 00:58:43,875 ‎殺すつもり? 986 00:58:45,375 --> 00:58:46,791 ‎その逆だよ 987 00:58:48,875 --> 00:58:50,125 ‎長生きする 988 00:58:51,291 --> 00:58:53,291 ‎期限なく 永遠に 989 00:58:55,875 --> 00:58:57,291 ‎終わりまで 990 00:58:58,458 --> 00:59:00,708 ‎両親の建てた家だが 991 00:59:01,750 --> 00:59:02,750 ‎今は俺の 992 00:59:03,833 --> 00:59:05,208 ‎日々を生きろ 993 00:59:07,875 --> 00:59:09,708 ‎明日 死ぬかも 994 00:59:14,541 --> 00:59:16,166 ‎僕が死んでも 995 00:59:17,000 --> 00:59:18,833 ‎姉は悲しまない 996 00:59:21,000 --> 00:59:22,250 ‎悲しむだろ 997 00:59:27,083 --> 00:59:30,500 ‎2日ぐらい泣いて前に進むよ 998 00:59:31,833 --> 00:59:33,333 ‎時間の効果だ 999 00:59:37,666 --> 00:59:38,500 ‎デニズ 1000 00:59:40,458 --> 00:59:42,708 ‎アスルとの関係は? 1001 00:59:44,083 --> 00:59:47,583 ‎あの子は ‎お前から目を離さない 1002 00:59:49,333 --> 00:59:52,416 ‎お前らの間には何かある 1003 00:59:53,708 --> 00:59:55,500 ‎今夜のこと? 1004 00:59:56,875 --> 00:59:59,541 ‎あれは仲間を挑発してた 1005 01:00:01,666 --> 01:00:03,416 ‎賭があったらしい 1006 01:00:06,375 --> 01:00:08,041 ‎アスルに聞いた? 1007 01:00:11,250 --> 01:00:13,000 ‎アスルは美人だ 1008 01:00:14,000 --> 01:00:15,125 ‎かわいい 1009 01:00:15,208 --> 01:00:16,666 ‎うん 美人だ 1010 01:00:18,291 --> 01:00:19,416 ‎あんたは? 1011 01:00:19,500 --> 01:00:20,583 ‎かわいい 1012 01:00:22,208 --> 01:00:23,041 ‎見ろよ 1013 01:00:30,458 --> 01:00:31,708 ‎キスしたね 1014 01:00:32,750 --> 01:00:35,291 ‎本気のキスじゃない 1015 01:00:36,750 --> 01:00:38,958 ‎でもキスだったな 1016 01:00:40,125 --> 01:00:42,041 ‎その先もやれる 1017 01:00:42,708 --> 01:00:44,708 ‎お前の姉みたいに 1018 01:00:47,708 --> 01:00:49,833 ‎付き合ってるの? 1019 01:00:49,916 --> 01:00:53,416 ‎デニズ 真面目に考えすぎだ 1020 01:00:54,166 --> 01:00:55,000 ‎忘れろ 1021 01:00:55,875 --> 01:00:56,916 ‎いいだろ 1022 01:00:59,583 --> 01:01:01,083 ‎冗談だ ほら 1023 01:01:05,333 --> 01:01:07,541 ‎悩むことじゃない 1024 01:01:10,666 --> 01:01:11,750 ‎大丈夫か? 1025 01:01:16,375 --> 01:01:18,625 ‎自分を止められない 1026 01:01:23,875 --> 01:01:24,875 ‎いいの? 1027 01:01:25,791 --> 01:01:27,083 ‎もちろん 1028 01:01:50,208 --> 01:01:52,583 ‎本当に心配したのよ 1029 01:01:52,666 --> 01:01:55,083 ‎居場所も分からない 1030 01:01:55,166 --> 01:01:57,375 ‎生きているのかも 1031 01:01:59,166 --> 01:02:00,750 ‎聞いてるの? 1032 01:02:00,833 --> 01:02:02,125 ‎聞いてるよ 1033 01:02:02,208 --> 01:02:04,583 ‎あなたからも言って 1034 01:02:04,666 --> 01:02:08,666 ‎私たちも若い頃は ‎同じだったろう 1035 01:02:08,750 --> 01:02:10,166 ‎あなたは今も 1036 01:02:10,708 --> 01:02:11,708 ‎何だと? 1037 01:02:12,291 --> 01:02:15,333 ‎この子の朝帰りは父親譲り 1038 01:02:15,416 --> 01:02:18,000 ‎友達といればいいのに 1039 01:02:18,833 --> 01:02:20,666 ‎ほっつき歩いて 1040 01:02:33,291 --> 01:02:34,291 ‎元気? 1041 01:02:35,250 --> 01:02:35,875 ‎うん 1042 01:02:37,000 --> 01:02:37,833 ‎何だ? 1043 01:02:45,000 --> 01:02:46,833 ‎調子は並かな? 1044 01:02:47,333 --> 01:02:48,666 ‎普通だよ 1045 01:02:49,916 --> 01:02:50,916 ‎大丈夫? 1046 01:02:52,291 --> 01:02:55,416 ‎うん 食べ物を注文してる 1047 01:02:55,500 --> 01:02:57,125 ‎聞かないの? 1048 01:02:57,208 --> 01:02:58,041 ‎何を? 1049 01:02:58,125 --> 01:03:01,250 ‎“おなかは? ‎君も何か食べる?”と 1050 01:03:02,000 --> 01:03:04,916 ‎おなかは? ‎君も何か食べる? 1051 01:03:19,125 --> 01:03:21,208 ‎マジで おいしい 1052 01:03:23,291 --> 01:03:25,541 ‎ゲロいハンバーガーだ 1053 01:03:28,416 --> 01:03:29,583 ‎楽しんで 1054 01:03:30,500 --> 01:03:32,500 ‎昨夜をどう思う? 1055 01:03:35,583 --> 01:03:36,833 ‎君は? 1056 01:03:38,916 --> 01:03:39,750 ‎まあ… 1057 01:03:40,916 --> 01:03:42,666 ‎いつもと違った 1058 01:03:43,791 --> 01:03:44,416 ‎よう 1059 01:03:44,500 --> 01:03:45,625 ‎どうも 1060 01:03:45,708 --> 01:03:46,250 ‎やあ 1061 01:03:47,166 --> 01:03:48,000 ‎アイラン? 1062 01:03:48,083 --> 01:03:48,916 ‎違うよ 1063 01:03:49,791 --> 01:03:50,791 ‎俺の特製 1064 01:03:51,750 --> 01:03:52,583 ‎失礼 1065 01:03:53,625 --> 01:03:54,125 ‎何? 1066 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 ‎塩素水から身を守る酒だ 1067 01:03:59,500 --> 01:04:02,291 ‎プールに来なければいい 1068 01:04:03,291 --> 01:04:05,166 ‎誰も強制してない 1069 01:04:06,458 --> 01:04:07,625 ‎違う? 1070 01:04:08,416 --> 01:04:09,166 ‎でしょ 1071 01:04:09,750 --> 01:04:11,625 ‎理不尽な態度だ 1072 01:04:11,708 --> 01:04:13,958 ‎本当はビーチに誘った 1073 01:04:15,833 --> 01:04:17,333 ‎船に乗ろうと 1074 01:04:17,875 --> 01:04:21,291 ‎でもプールの方がいいらしい 1075 01:04:23,125 --> 01:04:24,958 ‎海があるのに 1076 01:04:28,500 --> 01:04:29,833 ‎胸が痛いか 1077 01:04:31,458 --> 01:04:32,708 ‎友達が来た 1078 01:04:36,250 --> 01:04:37,625 ‎プナール 元気? 1079 01:04:40,416 --> 01:04:41,166 ‎並よ 1080 01:04:42,125 --> 01:04:43,291 ‎夜は何を? 1081 01:04:43,958 --> 01:04:45,708 ‎親と用事がある 1082 01:04:47,083 --> 01:04:48,333 ‎明日は? 1083 01:04:48,916 --> 01:04:51,625 ‎兄の試験後の打ち上げ 1084 01:04:51,708 --> 01:04:52,708 ‎お祝いか 1085 01:04:53,708 --> 01:04:55,750 ‎あなたは来る? 1086 01:04:56,458 --> 01:05:00,958 ‎オズギュルとは ‎少し気まずいんだけど… 1087 01:05:01,041 --> 01:05:01,791 ‎行くよ 1088 01:05:02,916 --> 01:05:04,625 ‎話があった? 1089 01:05:05,791 --> 01:05:06,791 ‎えっと… 1090 01:05:07,666 --> 01:05:09,750 ‎遊びに誘おうかと 1091 01:05:11,666 --> 01:05:14,416 ‎どうかな よかったら 1092 01:05:15,416 --> 01:05:16,416 ‎もちろん 1093 01:05:17,916 --> 01:05:20,250 ‎よかった じゃあ 1094 01:05:20,333 --> 01:05:21,375 ‎またね 1095 01:05:25,583 --> 01:05:28,041 ‎アフメト やめてよ 1096 01:05:28,666 --> 01:05:31,166 ‎お前のハンバーガーだ 1097 01:05:32,916 --> 01:05:34,666 ‎新しく注文した 1098 01:05:35,791 --> 01:05:37,541 ‎食べ過ぎだよ 1099 01:05:37,625 --> 01:05:39,666 ‎パックマンに戻る 1100 01:05:41,041 --> 01:05:42,791 ‎夜は どこへ? 1101 01:05:42,875 --> 01:05:45,500 ‎今夜は早めに帰るの 1102 01:05:45,583 --> 01:05:47,583 ‎どうしてだよ 1103 01:05:47,666 --> 01:05:49,541 ‎明日 父と町に行く 1104 01:05:49,625 --> 01:05:51,125 ‎俺と行こう 1105 01:05:51,958 --> 01:05:52,958 ‎ダメよ 1106 01:05:53,041 --> 01:05:54,875 ‎試験の結果発表 1107 01:05:54,958 --> 01:05:56,333 ‎そうだった 1108 01:05:56,416 --> 01:05:58,208 ‎明日の夜は? 1109 01:05:58,708 --> 01:06:00,250 ‎言ったでしょ 1110 01:06:00,333 --> 01:06:02,750 ‎皆で打ち上げするの 1111 01:06:02,833 --> 01:06:04,041 ‎マジ? 1112 01:06:05,458 --> 01:06:06,250 ‎だよね 1113 01:06:08,958 --> 01:06:11,208 ‎うちは家族で食事 1114 01:06:11,791 --> 01:06:14,166 ‎エブルは不参加だよ 1115 01:06:14,250 --> 01:06:15,333 ‎何で? 1116 01:06:15,416 --> 01:06:19,000 ‎カーンと一緒にコス島に行く 1117 01:06:20,125 --> 01:06:20,916 ‎島? 1118 01:06:21,000 --> 01:06:22,833 ‎母が許さない 1119 01:06:22,916 --> 01:06:24,291 ‎合格祝いなら? 1120 01:06:25,000 --> 01:06:25,958 ‎無理だ 1121 01:06:26,041 --> 01:06:28,458 ‎あの志望校なら受かるよ 1122 01:06:29,916 --> 01:06:32,083 ‎カーンが自慢してた 1123 01:06:32,666 --> 01:06:35,583 ‎なかなか いい計画を立てる 1124 01:06:38,791 --> 01:06:41,541 ‎デニズ 打ち上げに来る? 1125 01:06:42,125 --> 01:06:43,166 ‎聞いて 1126 01:06:44,166 --> 01:06:46,375 ‎皆が来るはずよ 1127 01:06:48,916 --> 01:06:49,833 ‎考える 1128 01:06:50,875 --> 01:06:51,500 ‎そう 1129 01:06:52,291 --> 01:06:53,291 ‎分かった 1130 01:07:03,458 --> 01:07:04,291 ‎嫌だ 1131 01:07:05,333 --> 01:07:06,750 ‎ハエだらけ 1132 01:07:15,333 --> 01:07:16,833 ‎お茶が冷めた 1133 01:07:24,958 --> 01:07:26,041 ‎結果は? 1134 01:07:30,708 --> 01:07:31,541 ‎ねえ? 1135 01:07:33,041 --> 01:07:35,416 ‎エブル ダメだった? 1136 01:07:37,833 --> 01:07:40,708 ‎来年があるから大丈夫よ 1137 01:07:43,791 --> 01:07:46,166 ‎経済学の学生になる 1138 01:07:49,500 --> 01:07:50,708 ‎やったわ 1139 01:07:51,250 --> 01:07:53,541 ‎よく頑張ったわね 1140 01:07:53,625 --> 01:07:55,125 ‎信じてた 1141 01:08:00,875 --> 01:08:02,375 ‎予定は? 1142 01:08:02,958 --> 01:08:05,458 ‎コス島に行こうかな 1143 01:08:05,541 --> 01:08:06,583 ‎何で… 1144 01:08:06,666 --> 01:08:08,583 ‎ちょっと バカ 1145 01:08:08,666 --> 01:08:09,916 ‎動かないで 1146 01:08:10,500 --> 01:08:11,833 ‎母さんには― 1147 01:08:12,416 --> 01:08:15,458 ‎“ヤる場所を探しに ‎島に行く”と 1148 01:08:15,541 --> 01:08:17,125 ‎やめてよ 1149 01:08:21,916 --> 01:08:23,250 ‎成長したね 1150 01:08:26,666 --> 01:08:27,750 ‎本当に 1151 01:08:30,291 --> 01:08:34,000 ‎今夜 レストランに ‎予約を取った 1152 01:08:37,958 --> 01:08:38,583 ‎何? 1153 01:08:38,666 --> 01:08:39,958 ‎何でもない 1154 01:08:43,041 --> 01:08:47,166 ‎もう友達と遊ぶって ‎約束してるんだ 1155 01:08:47,250 --> 01:08:49,750 ‎夕食の後に行けばいい 1156 01:08:49,833 --> 01:08:51,458 ‎夕食の約束だ 1157 01:08:52,041 --> 01:08:53,708 ‎特別な日なのに 1158 01:08:53,791 --> 01:08:56,166 ‎約束は破れないよ 1159 01:08:57,291 --> 01:09:00,041 ‎せっかく誘ってもらった 1160 01:09:00,125 --> 01:09:01,875 ‎行かなきゃ悪い 1161 01:09:03,208 --> 01:09:05,708 ‎父さんには自分で言って 1162 01:09:05,791 --> 01:09:06,583 ‎うん 1163 01:09:08,416 --> 01:09:09,708 ‎帰りは遅い 1164 01:09:10,250 --> 01:09:12,250 ‎いいかげんにして 1165 01:09:14,166 --> 01:09:15,166 ‎礼はいい 1166 01:09:15,250 --> 01:09:16,750 ‎あんたって… 1167 01:09:17,416 --> 01:09:21,500 ‎私のライオン 私の虎 ‎兄弟の王様よ 1168 01:09:25,541 --> 01:09:26,291 ‎そうだ 1169 01:09:27,333 --> 01:09:29,750 ‎アスルは大丈夫かな 1170 01:09:32,000 --> 01:09:32,625 ‎え? 1171 01:09:33,375 --> 01:09:35,541 ‎会おうとしないの 1172 01:09:36,125 --> 01:09:40,250 ‎1校しか受けてないし ‎落ち込んでるかも 1173 01:10:23,958 --> 01:10:26,166 ‎来てくれてどうも 1174 01:10:29,666 --> 01:10:31,875 ‎打ち上げに行く? 1175 01:10:31,958 --> 01:10:32,791 ‎いいや 1176 01:10:34,750 --> 01:10:36,750 ‎他に何かしたい? 1177 01:10:38,666 --> 01:10:39,916 ‎自傷かな 1178 01:10:40,750 --> 01:10:42,625 ‎そうじゃなく… 1179 01:10:43,333 --> 01:10:45,833 ‎どこか行きたい所とか 1180 01:10:51,500 --> 01:10:52,666 ‎いいね 1181 01:10:54,333 --> 01:10:55,833 ‎どこか行こう 1182 01:10:58,416 --> 01:11:02,166 ‎他の人は抜きで ‎私たちだけで行く 1183 01:11:02,250 --> 01:11:03,125 ‎うん 1184 01:11:04,416 --> 01:11:05,250 ‎行こう 1185 01:11:06,750 --> 01:11:08,000 ‎ここは憂うつ 1186 01:11:52,500 --> 01:11:53,375 ‎デニズ 1187 01:11:53,958 --> 01:11:55,000 ‎どこへ? 1188 01:11:55,500 --> 01:11:58,583 ‎親に買い物を頼まれて… 1189 01:11:58,666 --> 01:11:59,708 ‎打ち上げは? 1190 01:11:59,791 --> 01:12:00,333 ‎来て 1191 01:12:00,916 --> 01:12:04,250 ‎ああ うん エブルと行くよ 1192 01:12:04,333 --> 01:12:06,250 ‎いつになるかな 1193 01:12:06,916 --> 01:12:08,416 ‎俺に お祝いは? 1194 01:12:08,500 --> 01:12:10,333 ‎おめでとう 医学? 1195 01:12:10,416 --> 01:12:11,291 ‎そうだ 1196 01:12:11,375 --> 01:12:12,375 ‎後でな 1197 01:12:12,458 --> 01:12:13,250 ‎後で 1198 01:12:13,333 --> 01:12:14,333 ‎じゃあね 1199 01:12:40,500 --> 01:12:42,333 ‎デニズ 乗って 1200 01:12:46,083 --> 01:12:46,916 ‎どうも 1201 01:13:19,041 --> 01:13:20,708 ‎どこに行く? 1202 01:13:20,791 --> 01:13:24,958 ‎これからは ‎そんなこと知りたくない 1203 01:13:27,208 --> 01:13:28,541 ‎吹っ切れたか 1204 01:13:28,625 --> 01:13:29,416 ‎うん 1205 01:13:31,500 --> 01:13:34,708 ‎ラジオ・レックスのメリフだ 1206 01:13:34,791 --> 01:13:39,666 ‎次のリクエストは ‎ボドルムのブラクから 1207 01:13:39,750 --> 01:13:41,416 ‎アスルに贈る 1208 01:13:41,500 --> 01:13:43,916 ‎アスル 聞いてるかい 1209 01:13:44,000 --> 01:13:46,208 ‎タルカンの1曲だ 1210 01:13:46,291 --> 01:13:50,125 ‎不眠症の人たちと ‎アスルのために 1211 01:13:50,208 --> 01:13:52,958 ‎タルカンの「鎖を破れ」 1212 01:14:12,000 --> 01:14:13,500 ‎速すぎない? 1213 01:14:14,375 --> 01:14:15,875 ‎まあ 見てろ 1214 01:14:16,916 --> 01:14:18,458 ‎一時の静寂だ 1215 01:14:22,291 --> 01:14:24,041 ‎何やってるの? 1216 01:14:24,125 --> 01:14:25,041 ‎ブラク 1217 01:14:30,833 --> 01:14:32,125 ‎ブラク! 1218 01:14:37,250 --> 01:14:39,625 ‎前が見えないでしょ 1219 01:14:39,708 --> 01:14:41,625 ‎ちょっとだけだ 1220 01:14:45,875 --> 01:14:46,875 ‎やめて 1221 01:14:53,541 --> 01:14:54,791 ‎危ない! 1222 01:14:56,833 --> 01:14:59,166 ‎落ち着け よけたろ 1223 01:14:59,250 --> 01:15:00,416 ‎一瞬だよ 1224 01:15:00,500 --> 01:15:01,708 ‎何よ それ 1225 01:15:02,500 --> 01:15:04,000 ‎大丈夫だって 1226 01:15:31,541 --> 01:15:32,541 ‎きれいだろ 1227 01:15:35,875 --> 01:15:37,875 ‎ここに向かってた 1228 01:15:39,083 --> 01:15:44,041 ‎母は車のライトを直せと ‎父をせっついてた 1229 01:15:46,208 --> 01:15:50,333 ‎父が修理しなかった理由は ‎知らない 1230 01:15:53,541 --> 01:15:55,416 ‎ああ 事故だった 1231 01:15:56,250 --> 01:15:57,666 ‎ここへの道で 1232 01:15:58,166 --> 01:15:58,791 ‎ああ 1233 01:15:59,750 --> 01:16:02,000 ‎聞くに聞けないよな 1234 01:16:03,916 --> 01:16:05,083 ‎いいんだ 1235 01:16:07,750 --> 01:16:08,750 ‎普通だよ 1236 01:16:10,125 --> 01:16:13,250 ‎俺の両親が死んだ理由だ 1237 01:16:16,791 --> 01:16:20,833 ‎“なぜ死んだ?”なんて ‎言えないから 1238 01:16:21,375 --> 01:16:25,125 ‎“どうやって‎亡くした‎?”と ‎聞くんだ 1239 01:16:26,833 --> 01:16:28,541 ‎それは違う 1240 01:16:30,625 --> 01:16:34,166 ‎なくした物は見つけられる 1241 01:16:35,250 --> 01:16:36,708 ‎だが 人は― 1242 01:16:37,875 --> 01:16:39,000 ‎死ぬんだ 1243 01:16:41,041 --> 01:16:41,666 ‎だろ 1244 01:16:44,208 --> 01:16:48,041 ‎俺の親は死んで それまでだ 1245 01:17:00,958 --> 01:17:03,958 ‎“怖くなかったら?” 1246 01:17:15,375 --> 01:17:17,125 ‎来いよ アスル 1247 01:17:19,000 --> 01:17:20,041 ‎こっちだ 1248 01:17:20,875 --> 01:17:21,958 ‎冷たい 1249 01:17:31,291 --> 01:17:33,291 ‎怖いんだと思った 1250 01:18:34,833 --> 01:18:36,208 ‎これも飲め 1251 01:18:37,375 --> 01:18:39,875 ‎もういい 酔っちゃう 1252 01:18:39,958 --> 01:18:41,375 ‎酔えばいい 1253 01:18:42,500 --> 01:18:43,750 ‎ちょうだい 1254 01:18:43,833 --> 01:18:44,666 ‎もう… 1255 01:18:45,583 --> 01:18:46,416 ‎渡して 1256 01:18:46,500 --> 01:18:47,416 ‎マジ? 1257 01:18:47,500 --> 01:18:48,500 ‎ほら 1258 01:18:49,500 --> 01:18:50,541 ‎よこして 1259 01:18:51,916 --> 01:18:53,375 ‎どこ行くの? 1260 01:18:54,125 --> 01:18:56,500 ‎薪を拾ってくるよ 1261 01:18:57,083 --> 01:18:57,583 ‎そう 1262 01:20:31,916 --> 01:20:33,416 ‎何してんだ? 1263 01:20:58,208 --> 01:20:59,333 ‎もう十分 1264 01:20:59,833 --> 01:21:03,500 ‎私に どうしろって言うの? 1265 01:21:04,833 --> 01:21:07,416 ‎何度 言えばいい? 1266 01:21:07,500 --> 01:21:11,291 ‎母親の気持ちを ‎考えたことがある? 1267 01:21:11,916 --> 01:21:17,125 ‎この家が嫌なら ‎無理には引き止めやしない 1268 01:21:18,166 --> 01:21:19,125 ‎さあ 1269 01:21:19,875 --> 01:21:21,458 ‎出ていって 1270 01:21:21,541 --> 01:21:24,500 ‎怒るのもウンザリなの 1271 01:21:49,666 --> 01:21:53,666 ‎私も昔は ‎早く大人になりたかったよ 1272 01:21:55,041 --> 01:21:56,833 ‎だが少し前に… 1273 01:21:58,375 --> 01:22:00,500 ‎長々 説教したくない 1274 01:22:01,291 --> 01:22:03,208 ‎もう十分だろ? 1275 01:22:05,000 --> 01:22:06,583 ‎君たちが生まれ 1276 01:22:08,333 --> 01:22:09,666 ‎変わったんだ 1277 01:22:10,833 --> 01:22:12,125 ‎時が変わった 1278 01:22:13,375 --> 01:22:14,875 ‎成長の意味も 1279 01:22:16,041 --> 01:22:19,208 ‎つらいこともあったよ 1280 01:22:19,291 --> 01:22:22,875 ‎傷ついたり ‎愛する人を失ったりな 1281 01:22:22,958 --> 01:22:26,041 ‎だが常に発見があるんだ 1282 01:22:27,500 --> 01:22:31,000 ‎釣りのことなんて ‎何も知らない 1283 01:22:32,208 --> 01:22:32,833 ‎でも 1284 01:22:33,666 --> 01:22:34,666 ‎いいんだ 1285 01:22:36,291 --> 01:22:37,916 ‎海に来るのは 1286 01:22:39,291 --> 01:22:43,541 ‎自分の内なる声に ‎耳を傾けるためだよ 1287 01:22:43,625 --> 01:22:44,791 ‎真剣に聞く 1288 01:22:46,000 --> 01:22:47,416 ‎理解するんだ 1289 01:22:48,791 --> 01:22:50,416 ‎その時の感情 1290 01:22:50,500 --> 01:22:52,333 ‎悲しみや喜び 1291 01:22:53,041 --> 01:22:57,583 ‎今日や昨日の出来事を ‎細かく振り返る 1292 01:22:57,666 --> 01:22:59,583 ‎人間というのは 1293 01:23:00,083 --> 01:23:03,500 ‎肉体の声に注意を払わない 1294 01:23:04,000 --> 01:23:05,250 ‎だけど体は 1295 01:23:06,208 --> 01:23:08,833 ‎聞けば答えてくれる 1296 01:23:12,541 --> 01:23:13,666 ‎大丈夫だ 1297 01:23:17,083 --> 01:23:20,083 ‎自分を大切にするといい 1298 01:23:20,166 --> 01:23:22,375 ‎視点を変えてみろ 1299 01:23:23,791 --> 01:23:26,625 ‎人生は奥が深いものだ 1300 01:23:27,666 --> 01:23:29,041 ‎本当に深い 1301 01:24:54,166 --> 01:24:55,083 ‎元気? 1302 01:24:56,041 --> 01:24:57,708 ‎並だ お前は? 1303 01:24:58,416 --> 01:24:59,625 ‎元気だよ 1304 01:25:00,416 --> 01:25:01,791 ‎飲むか? 1305 01:25:03,500 --> 01:25:06,916 ‎どうしてセミは鳴くと思う? 1306 01:25:07,500 --> 01:25:09,208 ‎知らないよ 1307 01:25:09,291 --> 01:25:11,291 ‎変な生き物だ 1308 01:25:11,791 --> 01:25:14,000 ‎17年 地下で過ごし 1309 01:25:14,083 --> 01:25:16,083 ‎4週間だけ地上へ 1310 01:25:16,166 --> 01:25:17,000 ‎マジ? 1311 01:25:17,083 --> 01:25:18,166 ‎それから? 1312 01:25:18,250 --> 01:25:20,208 ‎交尾して死ぬ 1313 01:25:20,791 --> 01:25:22,166 ‎変だよな 1314 01:25:22,250 --> 01:25:23,208 ‎今も? 1315 01:25:24,458 --> 01:25:25,791 ‎ああ ヤってる 1316 01:25:26,375 --> 01:25:29,166 ‎9月には全部 死ぬよ 1317 01:25:29,250 --> 01:25:31,541 ‎もっと早く教えろよ 1318 01:25:34,000 --> 01:25:35,541 ‎すごい話だ 1319 01:25:39,291 --> 01:25:43,291 ‎どうしてセミは鳴くか ‎知ってるか? 1320 01:25:44,208 --> 01:25:45,916 ‎ああ 教えろよ 1321 01:25:46,000 --> 01:25:48,875 ‎お前 その話ばっかりだな 1322 01:25:51,083 --> 01:25:52,541 ‎ギラギラだ 1323 01:25:53,750 --> 01:25:54,958 ‎何だ それ 1324 01:25:56,666 --> 01:25:59,333 ‎夏の終わりのパーティーだ 1325 01:26:02,041 --> 01:26:03,000 ‎行こう 1326 01:26:06,083 --> 01:26:07,208 ‎どうかな 1327 01:26:08,458 --> 01:26:12,166 ‎ライトは飛行機を ‎邪魔しないのかな 1328 01:26:16,666 --> 01:26:17,666 ‎入れない? 1329 01:26:17,750 --> 01:26:20,708 ‎十分 老けてるのは ‎こいつだけ 1330 01:26:21,833 --> 01:26:24,458 ‎じゃあ 何で行く? 1331 01:26:24,541 --> 01:26:26,125 ‎置いてかないで 1332 01:26:26,208 --> 01:26:28,458 ‎君は絶対 止められる 1333 01:26:29,166 --> 01:26:31,000 ‎何で来たんだ? 1334 01:26:36,750 --> 01:26:38,875 ‎駐車場なんてイケてる 1335 01:26:38,958 --> 01:26:41,000 ‎文句を言うな 1336 01:26:41,083 --> 01:26:42,458 ‎俺にもくれ 1337 01:26:46,458 --> 01:26:47,750 ‎情けないわ 1338 01:26:47,833 --> 01:26:50,625 ‎中じゃ互いの声も聞こえない 1339 01:26:50,708 --> 01:26:53,708 ‎会話とギラギラを楽しもう 1340 01:26:53,791 --> 01:26:55,958 ‎バカなんだから 1341 01:26:56,666 --> 01:27:00,166 ‎酒を飲んで ‎テンション上げよう 1342 01:27:00,250 --> 01:27:01,208 ‎ほらよ 1343 01:27:01,291 --> 01:27:02,291 ‎乾杯だ 1344 01:27:04,875 --> 01:27:05,625 ‎焼ける 1345 01:27:05,708 --> 01:27:06,208 ‎強烈 1346 01:27:08,291 --> 01:27:09,458 ‎もっとだ 1347 01:27:09,541 --> 01:27:10,250 ‎うん 1348 01:27:10,333 --> 01:27:11,666 ‎加減して 1349 01:27:13,666 --> 01:27:15,666 ‎また来ないかと 1350 01:27:19,833 --> 01:27:20,958 ‎ごめん 1351 01:27:22,333 --> 01:27:23,541 ‎悪かった 1352 01:27:24,125 --> 01:27:26,250 ‎おい 泡が出てきた 1353 01:27:28,083 --> 01:27:29,958 ‎一体 どこから? 1354 01:27:30,041 --> 01:27:33,083 ‎飲めよ あっちより楽しむ 1355 01:27:33,166 --> 01:27:34,000 ‎いいぞ 1356 01:27:35,083 --> 01:27:36,125 ‎いい場所だ 1357 01:27:36,208 --> 01:27:37,833 ‎熱い 燃える 1358 01:27:38,541 --> 01:27:40,125 ‎やりすぎだぞ 1359 01:27:40,208 --> 01:27:42,458 ‎誰が始めたんだ? 1360 01:27:43,875 --> 01:27:46,958 ‎泡ビジネスで一緒に稼ごう 1361 01:27:47,041 --> 01:27:47,875 ‎いいね 1362 01:27:52,375 --> 01:27:54,583 ‎洗濯機みたいだ 1363 01:27:55,333 --> 01:27:58,416 ‎DJ ボリュームを上げろ 1364 01:27:58,500 --> 01:27:59,458 ‎DJ! 1365 01:28:01,166 --> 01:28:05,208 ‎ここで何してるの? ‎中においでよ 1366 01:28:05,291 --> 01:28:06,541 ‎ここでいい 1367 01:28:06,625 --> 01:28:09,791 ‎来年も ここで騒ぐ予定だ 1368 01:28:09,875 --> 01:28:13,291 ‎いいえ もう十分に飲んだ 1369 01:28:13,375 --> 01:28:16,166 ‎様子を見に来たけど 1370 01:28:16,250 --> 01:28:18,416 ‎絶好調みたいね 1371 01:28:18,500 --> 01:28:20,875 ‎そこで楽しみなさい 1372 01:28:21,916 --> 01:28:23,666 ‎もっとベースを 1373 01:28:24,458 --> 01:28:26,208 ‎止まっちまった 1374 01:29:24,500 --> 01:29:25,500 ‎何してる 1375 01:29:27,291 --> 01:29:28,625 ‎それは何? 1376 01:29:29,250 --> 01:29:30,625 ‎キスだよ 1377 01:29:30,708 --> 01:29:31,916 ‎キスか 1378 01:29:32,833 --> 01:29:33,958 ‎彼女がいる 1379 01:29:36,125 --> 01:29:38,250 ‎この子も彼氏がいる 1380 01:29:39,291 --> 01:29:41,208 ‎そう 気分は? 1381 01:29:41,291 --> 01:29:42,375 ‎快感? 1382 01:29:42,458 --> 01:29:43,041 ‎おい 1383 01:29:43,125 --> 01:29:43,750 ‎やめろ 1384 01:29:44,833 --> 01:29:46,083 ‎落ち着けよ 1385 01:29:46,166 --> 01:29:47,500 ‎何だって? 1386 01:29:47,583 --> 01:29:50,458 ‎キスぐらい何でもない 1387 01:29:52,833 --> 01:29:54,333 ‎何するんだ 1388 01:29:54,416 --> 01:29:54,916 ‎待て 1389 01:29:55,000 --> 01:29:57,083 ‎何やってんだよ 1390 01:29:57,875 --> 01:29:58,708 ‎なあ? 1391 01:29:58,791 --> 01:30:00,458 ‎デニズ やめろ 1392 01:30:00,541 --> 01:30:02,583 ‎クソ野郎 言えよ 1393 01:30:36,458 --> 01:30:38,291 ‎どうしたの? 1394 01:30:38,791 --> 01:30:39,791 ‎大丈夫だ 1395 01:30:40,666 --> 01:30:41,416 ‎そんな 1396 01:30:41,500 --> 01:30:42,833 ‎デニズは? 1397 01:32:13,291 --> 01:32:15,916 ‎現在 電話に出られません 1398 01:32:16,000 --> 01:32:17,333 ‎留守電だ 1399 01:32:17,416 --> 01:32:19,500 ‎機械は苦手だよ 1400 01:32:19,583 --> 01:32:20,583 ‎また後で 1401 01:32:22,166 --> 01:32:25,333 ‎カギは“走るダチョウ”か 1402 01:32:28,250 --> 01:32:30,250 ‎夏休みも終わりだ 1403 01:32:30,333 --> 01:32:32,583 ‎また2日あるでしょ 1404 01:33:13,375 --> 01:33:14,291 ‎遅刻だ 1405 01:33:20,791 --> 01:33:21,416 ‎でも 1406 01:33:22,333 --> 01:33:24,083 ‎僕は早すぎた 1407 01:33:24,708 --> 01:33:25,291 ‎そう 1408 01:33:25,791 --> 01:33:26,291 ‎うん 1409 01:35:07,875 --> 01:35:09,125 ‎おふざけね 1410 01:35:12,083 --> 01:35:13,583 ‎笑えるわ 1411 01:35:14,166 --> 01:35:15,000 ‎違うよ 1412 01:35:18,541 --> 01:35:20,250 ‎忘れたくない 1413 01:35:22,625 --> 01:35:23,458 ‎何を? 1414 01:35:49,291 --> 01:35:50,041 ‎積んで 1415 01:35:50,625 --> 01:35:51,416 ‎エブル 1416 01:35:51,500 --> 01:35:52,375 ‎いるよ 1417 01:35:58,416 --> 01:35:59,666 ‎アスルから 1418 01:36:02,000 --> 01:36:03,500 ‎買ったらしい 1419 01:36:05,458 --> 01:36:06,875 ‎携帯電話よ 1420 01:36:06,958 --> 01:36:10,666 ‎私も大学生活が始まるから 1421 01:36:10,750 --> 01:36:12,750 ‎携帯が必要になる 1422 01:36:13,583 --> 01:36:16,541 ‎私が買ってから考えるよ 1423 01:36:17,083 --> 01:36:17,833 ‎行くか 1424 01:36:17,916 --> 01:36:18,666 ‎うん 1425 01:36:18,750 --> 01:36:19,666 ‎行こう 1426 01:36:20,458 --> 01:36:21,625 ‎出発だ 1427 01:36:43,958 --> 01:36:44,708 ‎もし? 1428 01:36:45,375 --> 01:36:46,125 ‎もし? 1429 01:36:47,125 --> 01:36:48,125 ‎もしもし 1430 01:40:27,625 --> 01:40:32,291 ‎オズギュル・バシャラン ‎1983年~永遠