Äiti?
Rose?
MAANANTAI 2.6.
Uskomatonta, että tämä tapahtuu.
KESÄKOULUN ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
Kyllä vain, ja synkkä sää sopii mielialaani.
Äiti aloitti lakikoulussa,
minä olen jumissa painajaisessa.
Et sentään vankilassa.
Etkä Disney-risteilyllä äitieni kanssa.
Kesäkoulu, kuolemaa pahempi kohtalo.
Melkein.
Positiivista on, että olemme yhdessä.
Hetkinen. Mitä helvettiä?
Näyttäisi olevan kaksi ryhmää,
joissa prepataan loppukokeiden uusintaan.
Olemme A-ryhmässä.
Inhottava kirjain. -Niinpä.
B-RYHMÄ
Paitsi minä.
Hitot siitä.
Siirrän itseni.
KESÄKOULU - LUOKKALISTA
Imogen Adams, etkö ole rouva Murrayn ryhmässä?
Ryhmien jaossa taisi käydä virhe.
Tämä on A-ryhmä.
Listallani ei lue nimeäsi.
Kuulut siis ylijäämäluokkaan.
Ylijäämäluokkaanko?
Imogen Adams, istu alas.
Hän se on. Imogen.
Millwoodin verilöylyn tyttö.
Kuulin, että hän oli raskaana.
Nick Brody?
Poissa.
Sabrina Hooper?
Hänkin poissa.
Hei, Jennifer Fox.
Myöhästyin.
Jen.
Hei. -Noa Olivar.
Mietin, aioitko tervehtiä, vai ajattelisimmeko vain:
"Se, mitä tapahtuu vankilassa, jää vankilaan."
Mitä teet täällä?
Reputin loppukokeet,
ja Millwood on 30 kilsan säteellä ainoa koulu,
joka tarjoaa preppauskursseja kesällä.
Tervetuloa helvettiin, kai.
Tehdään jotain yhdessä, käydään kahvilla vaikka.
Toki, tehdään niin.
Vaihdoitko numerosi?
Vanha ei toimi enää.
Vaihdoin. Se on pitkä juttu.
Näppäile uusi numerosi.
Miten meni ensimmäinen päivä kesäkoulussa?
Mälsästi.
Lisäksi kaikki muut ovat A-ryhmässä, ja minä olen B-ryhmässä.
B niin kuin barbaarit, burnout ja buuaus.
On kurjaa olla erossa tytöistä. Minulla on FOMO-feelis,
ja se on kuin psykologista kidutusta.
Niin on huonosti ilmastoitu luokkakin.
Niin. Kostea, pershikinen Millwood High -
ei ollut haluamamme "Hot Girl Summer".
Olette siis turhautuneita, mikä on ymmärrettävää.
Kun olin lukiossa, olin aika pahis -
ja jouduin kesäkouluun monta kertaa.
Mutta keksin aina, kuinka pitää hauskaa.
Arvioikaa tilanteenne uudelleen.
Olette tunneilla vain pari tuntia aamuisin -
ja sen jälkeen teillä on vielä runsaasti aikaa Noan toivomalle -
"Hot Girl Summerille".
Menkää järvelle iltapäivisin.
Tai etsikää hauska osa-aikatyö.
Tai vaikka kiva säätö.
Kesäkoulu on mälsää mutta ei elämän ja kuoleman asia.
Eikö se olekin helpotus?
Imogen. Kuinka voin auttaa?
En ole varma lääkityksestäni.
Näen todentuntuisia painajaisia.
Ja ehkä...
Hallusinaatioita.
Oikean annostuksen löytäminen on prosessi.
Tämä on typerää. En tiedä.
Ei se varmasti ole typerää.
Kerro.
Yhdessä hallusinaatiossa näin äitini.
Ehkä. Ja siksi aloin miettiä...
Hänelläkin oli masennusta ja ahdistusta -
ja hän käytti monia lääkkeitä ja...
Tiedät, mitä hänelle tapahtui.
Äitisi ongelmat olivat hänen omiaan.
Omasi ovat erilaisia.
Olisi siitä huolimatta hyvä tietää hänen terveystietonsa,
kuten hänen saamansa reseptilääkitys.
En tiedä ihan tarkalleen,
mutta ehkä isä tietää.
Kysyn häneltä.
Aloitetaan siitä.
Kaikki järjestyy kyllä, Imogen.
Lupaan sen.
Hei, Wes. Kysymys.
Etsitkö yhä kesätyöntekijöitä?
Palkkasin juuri erään.
Mitä? Kenet?
Miten menee?
Olen Christian.
Tabby. Hauska tavata.
Christian muutti perheineen Nykistä.
Ikävä kuulla.
Hän on ollut parissa teatterissa -
ja on kokenut koneenkäyttäjä.
Näytä hänelle, mitä pitää tehdä.
Toki.
Hyvä, Bryant! Ota huikka.
Osaatko uida yhtä hyvin kuin iskeä oikeaa koukkua?
Treenasin uintia kuntoutuksen aikana. Miksi?
Palkkaan kesäksi uimavalvojia yleiselle altaalle.
Tarvitsen kurinalaisia, nopeita ja vahvoja ihmisiä -
pitämään nämä tunarit kurissa.
Loistava ajoitus.
Aioin juuri alkaa etsiä kesätöitä. Tulen mielelläni.
Anna numerosi. Tekstaan tiedot.
Selvä.
Ulos päästyäni piti tehdä vielä hitosti yhdyskuntapalvelua.
Olin ehdonalaisessa.
Paskinta oli, että äitini repsahti.
Onpa rankkaa. Miten hän voi nyt?
Paremmin. Mutta se on yhä jokapäiväinen haaste. Ymmärräthän?
Ymmärrän kyllä.
On pakko kysyä.
Olitko mukana siinä Millwoodin verilöylyssä,
jossa oli se psyko?
Olin.
Eikä! Oikeastiko?
Kyllä. Ystävänikin olivat ja äitimme.
Se oli todella hullua.
Minulla on miljoona kysymystä. Ensiksi,
mitä tapahtui sille tyypille, jota tapailit nuorisovankilassa?
Ai Shawnilleko? -Niin. Onko hän vielä kuvioissa?
On.
On kyllä.
Kaikkien vastuulla on täyttää karkkitiski,
putsata popcorn- ja limpparikoneet ja siivota vessat.
Saatuasi tehtävän valmiiksi kirjoitat nimikirjaimesi ja ajan.
Aivan kuin AMC:llä.
Saisinko muuten numerosi?
Anteeksi kuinka?
Jos meidän pitää vaikka vaihtaa vuoroja.
Wes sanoi, että olet esihenkilöni.
Jos et halua...
Ei, se sopii.
Tässä.
Wes sanoi myös, että pidät kauhuelokuvista ja teit jopa sellaisen.
Minäkin. En ole ohjaaja. Teen enemmän erikoistehosteita.
Suunnittelen maskeja ja proteeseja. Paljon verta.
En oikein pidä kauhusta. Pidän enemmän kansainvälisistä elokuvista.
Tein listan kaikesta mahdollisesta,
lääkkeistä ja annostuksista, niin hyvin kuin muistan.
Siitä on kauan.
Ja ilmeisesti paljon lääkkeitä.
Kertoisitko, mitä on oikeasti tekeillä?
Se on... Kuten sanoin.
Minulla on ahdistusta ja selvitän lääkärin kanssa,
mitä lääkkeitä minun tulisi ottaa.
Ystäväni miettivät, miten kesästä tulisi mahtava,
kuten minäkin.
Mutta sen tehdäkseni minun täytyy nollata kaikki.
No...
Jos haluat tulla tänne pariksi päiväksi nollautumaan,
se olisi kivaa.
Kiitos, isä.
Minusta on mahtavaa -
nähdä upeita, nuoria opetuslapsia,
jotka haluavat osallistua "Vapahdustalo"-perinteeseemme.
Tämä on ihan hullua.
Hiljaa!
Moni kuuluisuus aloittaa kirkkoryhmissä esiintymällä.
Koe-esiintymisten aluksi -
muistutus siitä, että kannamme suurta vastuuta -
kuvatessamme tämän kuolevaisen maailman syntejä ja vaaroja.
Mitä roolia haet, Kelly?
Cheerleaderiako, joka ajaa kolarin -
ja tappaa liikennepoliisin?
Hiljaa, Sandy, tai ajan ylitsesi jokin synkkä ilta.
Kertokaa Millwoodin nuorille miehille,
että meillä on tärkeitä ja puhuttelevia rooleja,
kuten "huumeidenkäyttäjäkarkuri", "esiaviollista seksiä harrastavat teinit".
Pääroolit.
Saamme ne, Greg. Tuli mitä tuli.
Älä ole niin varma. Synnyin siihen rooliin.
Olen harjoitellut koko ikäni.
TYÖTÄ TARJOLLA
Tiskillä vai kopissa?
Näin ilmoituksen kadulla bussipysäkillä.
Etsin töitä.
8,25 dollaria. Maksu etukäteen. -Kiitos.
Onko keittiökokemusta?
Äitini ja minä... Avustamme vapaaehtoisina soppajonossa.
Melko säännöllisesti.
Tarvitsen apua heti. Milloin voit aloittaa?
Huomenna?
Mikä on nimesi?
Olen...
Leigh.
Leigh Able.
Haluan kertoa jotain, Shawn.
Tai oikeastaan tunnustaa.
Mikä hätänä?
Äitini. Hän ei käy töissä.
Hän on kuntoutuksessa eikä ole vielä päässyt pois.
En ymmärrä. Sanoit, että...
Tiedän, mutta hän tarvitsi enemmän aikaa...
Piti lähteä kotoasi.
Äitini takiako?
En vain voinut jäädä sinne.
Nukuttuani toisten sohvilla puoli vuotta halusin kotiin, omaan tilaani.
Ymmärrän. Kunpa vain olisit kertonut.
Kuule.
Anteeksi, että valehtelin,
mutta hän pääsee kuukauden päästä pois -
ja sitten hän palaa oikeasti kotiin.
Niin.
Siihen asti kesän ajan koko paikka on meidän.
Niinkö? -Niin, ilman aikuisten valvontaa.
Hei.
Minulla on uutisia. -Kerro.
Menin kysymään isältä äidin lääkkeistä.
Ja sain töitä.
Tarjoilua kuppilassa.
Missä niin?
Paikan nimi on Rocky's. Se vain on isän kodin vieressä.
Louhoksen lähelläkö?
Aika kaukana.
Oikeastaan se on hyvä juttu.
Ei haittaa istua bussissa. Saan selvittää ajatukseni.
Yritin järjestää sinulle töitä Orpheumista,
mutta Wes palkkasi nykiläisen tyypin, Christianin.
Hänetkö?
Söpö!
En ehkä sanoisi niin, mutta hän on lahjakas.
Hän on tehnyt nuo kaikki.
Voi ei! -Voi ei, anteeksi.
Se on vanha kuva.
Hän huomaa. Mitä teen?
Seuraa häntä!
Se ei ole yhtä outoa kuin randomisti tykkäily.
En tykännyt siitä. Sinä tykkäsit.
Tiedän. Olen pahoillani.
Tuplataan panokset. Tykkää muistakin kuvista.
Jos hän mainitsee sen, sano, että ihailit vain hänen työtään.
Luoja. Tapa minut.
Hän tosin on söpö.
Sanonpa vain.
Muista kotiintuloaika.
Ash ei saa jäädä yöksi ja ilman valvontaa.
Älä lorvi netissä tai töllön edessä.
Kaikki järjestyy, Elodie.
Varmistan, että Mouse käyttäytyy hyvin poissa ollessasi.
Haluan puhelinnumerosi, Mouse.
Sen salaisen. On sen aika.
Tehty. Oliko muuta?
Oli.
Näyttäisitkö Lolalle panttilainaamoa illallisen jälkeen?
Se olisi mahtavaa.
"Mitä oikein teet?"
"Ole kiltti, Judy."
"Lance! Lupasin Herralle pysyä koskemattomana,
tai joudun häpeään."
"Mutta meidät on tehty Herran kuvaksi."
"Ehkä olet oikeassa."
No niin, Greg, lopeta. Lopeta!
Kässärissä lukee: "Judy ja Lance harrastavat seksiä."
Ei lavalla! Emme tee sitä oikeasti koe-esiintymisiä varten.
Emme ole metodinäyttelijöitä.
Tiedätkö mitä, Kelly? Kassini räjähtävät paineesta.
Tulit uudelleen neitsyeksi. Minä en. Miksi edes teit sen?
Kiinnostaako pastori Malachaita, kuka panee ja kuka ei?
Ei se liity pastori Malachaihin. Se oli oma päätökseni.
Äiti halusi sitä myös.
Menen kotiin kylmään suihkuun.
HONRADAN PANTTI JA PELASTUS AINUTLAATUISIA LÖYTÖJÄ
Voinko katsoa tällä ohjelmiani?
Tietokoneella on kiinteä yhteys, pitäisi onnistua.
Laitamme sillä kamaa eBayhin.
Mouse, mikä tämä "SpookySpaghetti" on?
Se on vain pelaamani pelin nettisivu.
Siirrytään muualle.
OLETKO NÄHNYT NICKIÄ JA SABRINAA?
Nick Brody? Poissa.
Sabrina Hooper? Hänkin poissa.
TIISTAI
Muistatteko ne kaksi oppilasta, jotka eivät tulleet eilen tunnille?
Hämärästi.
Oliko A-ryhmässä kaksi poissaolijaa?
Jouduin silti B-ryhmään. Uskomatonta.
Nick ja Sabrina. Muistan. Mitä heistä?
Näin katoamisilmoituksen.
Älä... -SpookySpaghettissa.
Oli miten oli,
siinä sanottiin, että Nick ja Sabrina menivät metsään Verisen Rosen mökkiin,
samaan, missä mekin kävimme.
Entä jos Verinen Rose on olemassa ja nappasi heidät?
Suurin osa SpookySpaghettin tarinoista on pötyä. Sanoit niin itsekin.
Sinähän lupasit Ashille pysyväsi poissa sivulta.
Hetkinen.
Milloin menitte pelottavaan metsämökkiin? Miksi minua ei kutsuttu?
En mennyt sinne.
Ajattelin tässä.
Imogen sai töitä kuppilasta louhoksen läheltä.
Yllätetään hänet ekana päivänä.
Sopii. Minulla on lyhyt vuoro.
Minulla on uimavalvojatesti. Sen jälkeen käy.
Mouse, tuletko?
Toki. Kuppilaan. Sopii.
UIMA-ALLAS
Kuunnelkaa.
Joillekin tämä on kai helppo nakki.
Saatte palkkaa istumisesta, auringonotosta ja flirttailusta.
Nämä eivät ole mitkään allasbileet.
Seuraavien päivien aikana testataan nopeutta, voimia ja ensiaputaitoja.
Muutama saattaa päästä uimavalvojaksi. Yhdestä tulee kapteeni.
Greg. Faran. Te aloitatte.
Hyvää työtä, Faran. Greg, hävisit.
Hei, mitä teet täällä?
Eikö sinun ja Peter Pansyn pitäisi olla tanssileirillä?
Tulin, koska valmentaja Rhodes kehotti minua hakemaan.
Hän halusi vain silmänruokaa.
Tai hän halusi jonkun tekemään työsi, koska olet hyödytön.
Yritätkö flirttailla kanssani?
En ikimaailmassa, Greg.
Noa? Ajattelin palkata erään ystäväsi.
Kenet?
Jennifer Foxin.
Hän tuli eilen tuomaan hakemuksen.
Vaikuttaa mukavalta tytöltä.
Kyllä vai ei?
Kyllä. Hän on mukava.
Oletko sekaisin, jäbä?
Pidän Romerosta,
mutta Snyderin versio on parempi.
Alkuperäinen Dawn of the Dead kertoi sodasta -
ja ilmestyi Vietnamin sodan aikaan.
Mutta maskeeraus ja erikoistehosteet olivat hupsuja.
Zack Snyderin zombiet olivat aidosti pelottavia.
Ja suoraan elokuvasta 28 päivää myöhemmin.
Romeron teema ei ollut armeija.
Se kritisoi kapitalismia.
Keskeytän teidät. Olette molemmat väärässä.
Eka Dawn of the Dead julkaistiin vuonna 1978,
kolme vuotta Saigonin kutistumisen jälkeen, Wes.
Teemana oli rasistinen, sekopäinen armeija,
korruptoituneiden uutislähteiden misinformaatio -
ja järjetön konsumerismi kapitalismin sijaan, Christian.
Pidinkö siitä? Kyllä. Onko se alkuperäistä parempi? Ei.
Sinäkö et pitänyt kauhusta?
No...
Tabby todellakin pitää siitä.
Hän selviäisi loppuun asti kauhuleffassa.
Mitä? Niin olet kuvaillut itseäsi usein.
Näyttikö hän lyhytelokuvansa?
Ei. Haluaisin nähdä sen.
Kannattaa.
Varoitan tosin, että se on synkkä ja raju.
Pidän sellaisesta.
Katsotaanko se sitten nyt?
Itse asiassa, Wes, halusin kysyä...
Haluaisin käydä tyttöjen kanssa Imogenin työpaikalla.
Voinko ottaa pari tuntia vapaata?
Toki. Minä ja Chris hoidamme hommat.
Pöytä neljälle?
Mitä teette täällä?
Sinua harmittaa, koska emme ole samassa ryhmässä koulussa,
joten halusimme yllättää sinut.
Yllätys.
Oliko se huono ajatus?
Ei tietenkään.
Miksi olisi?
Miksi nimikyltissäsi on eri nimi?
Se on vain vanha kyltti.
Näyttää aika uudelta.
Imogen, eikö äitisi toinen nimi ole Leigh?
Anteeksi, ymmärsinkö jotain väärin?
Kerro sinä.
Kerro totuus nimikyltistä.
Ja miksi teet töitä täällä keskellä ei mitään?
Mikset keskustassa?
Millwood Creameryyn haetaan työntekijöitä.
Pidät jäätelöstä. -Niin.
Mutta pidän myös työstäni täällä.
Täällä olemisesta.
Täällä minua ei tunneta, ja voin heittää aivot narikkaan.
Olla joku muu, en minä.
Miten niin "olla joku muu"?
Leigh, tule yhdistämään ketsupit.
Taukoni päättyi.
Kiitos, että tulitte. Se merkitsee paljon.
Miten Imogenilla menee töissä?
Se oli suoraan sanoen outoa.
Jotain on tekeillä. En tosin syytä häntä.
Miten oma työnhakusi sujuu?
Huonosti. Ei ole avoimia paikkoja.
Aloin kai etsiä liian myöhään.
Meidän piti olla Pittsburghissa nyt.
Miten uimavalvojatesteissä meni?
Antoihan lääkäri luvan siihen?
Antoi. Kaikki meni hyvin.
Päätään aukovaa toksista Gregiä lukuun ottamatta.
Kenelle hän aukoi päätään?
Sinulleko? Miksi?
Koska voitin hänet, ja hän yritti pelastaa kasvonsa.
Eikä. Hevonpaskaa. -Henry, pärjään kyllä. Onko selvä?
Onko selvä? -Hyvä on.
Missä bussi on?
Missä se helvetin bussi on?
Herranjumala.
Voi luoja.
No niin.
Apua! Pysähdy!
Hän ei ollut oikea.
Ei ollut oikea.
Isoäiti?
Isoäiti, mikä hätänä?
Kuka olet?
Olen Ash. Mousen poikaystävä.
Lola? Mitä tapahtui?
Ikkunan ulkopuolella oli nainen, joka katseli sisään.
Käyn katsomassa.
No niin.
Mikä nainen?
Hänen kasvoillaan oli verisiä siteitä.
Tällä tavallako?
Niin. Hän se oli. Madugong mukha.
Oliko siellä ketään?
Ei. En nähnyt ketään missään.
Tule, Lola. Mennään takaisin nukkumaan.
KESKIVIIKKO
Huomenta, Lola. Oletko kunnossa?
Voin hyvin, apo.
Kuka tämä komea nuori mies on?
Hän on poikaystäväni Ash.
Tapasitte viime yönä. Etkö muista?
En.
Kävelinkö unissani? Teen niin joskus.
Imogen? En nähnyt sinua aamulla. Onko kaikki hyvin?
Halusin vain tulla tänne aikaisin.
Ja kyllä, kaikki on mahtavasti. Miksei olisi?
Vaikutat hermostuneelta.
Niin, todella stressaantuneelta.
Kuka? Minäkö? Mistä minä stressaisin?
Kaikki on hyvin.
Saitko luvan vaihtaa ryhmää tai jotain?
Mitä teet täällä taas, Imogen?
Preppaan loppukokeisiin.
Mitä muutakaan?
Jestas, nyt se alkaa.
Rouva Gibbons.
Minun oli koko ajan tarkoitus olla tässä luokassa ystävieni kanssa.
Ehkä se ette ollut te, mutta joku sotki asiat.
Ja ihan sama. Ei sillä väliä, mutta minähän en lähde.
Rouva Gibbons, pahoittelut sekaannuksesta.
Imogenilla oli rankka yö.
Pidämme tauon ja varmistamme, että kaikki tietävät, mistä on kyse.
Palaamme pian. Voisitteko auttaa, tytöt? Kiitos.
Selvä.
Mitä helvettiä se oli?
Älä väitä, että olet kunnossa, koska et ole.
Tiedän kyllä.
Se vain... Olen sekoamassa.
Selvästi. Hallusinoin.
Mitä näet hallusinaatioissasi?
Verisen Rosen.
Äitini. Molemmat.
Lolakin sanoi nähneensä hänet.
Tuosta ei ole apua.
Oletko varma, että se oli hallusinaatio eikä...
Oikea Verinen Rose Waters?
Tuostakaan ei ole apua.
Ei aavistustakaan.
Odotin bussia, ja hän tuli kohti veitsi kädessään.
Tuon takia en kulje bussilla.
Olen tulossa hulluksi kuten äitini.
Et ole hullu, eikä ollut äitisikään.
En halua saada sinua pois tolaltasi,
mutta haluamme ymmärtää, mitä tarkoitit, kun sanoit, ettet halua olla sinä.
Mitä se edes tarkoittaa?
Mietin joka päivä parin tunnin ajan -
kaiken arkisen tohinan keskellä:
"Entä jos voisin olla joku muu?"
Tyttö, jonka äiti ei tappanut itseään.
Tyttö, jota ei hyväksikäytetty.
Tyttö, joka ei saanut vauvaa ja joutunut sitten luopumaan siitä.
Tyttö, jonka kimppuun ei hyökännyt -
massamurhaaja, joka lähes puukotti hänet hengiltä.
Tyttö, joka ei edes saa olla ystäviensä kanssa kolme tuntia päivässä -
helvetin kesäkoulussa.
Kaikki tuo on totta. Mutta olet paljon sitä enemmän.
Haluan myös korostaa, että pidämme sinusta sellaisena kuin olet.
Ei. Rakastamme sinua sellaisena kuin olet.
Olen ihan hulluna sinuun.
Sekoilusta huolimatta olet paras.
Ja sisukkain tapaamani ihminen.
Ja ystävällisin.
Ja raskaana ollessasi -
tappelit 193-senttistä lihaksikasta superroistohirviötä vastaan ja voitit.
Aivan. Samaa energiaa kuin Laurie Strodella.
Selvä.
Anteeksi. Sain hermoromahduksen kesken -
"Hot Girl Summeriamme".
Anteeksi kaikesta.
"Rakkaus tarkoittaa, ettei koskaan tarvitse pyytää anteeksi."
Ja kyllä, se oli eräästä elokuvasta.
Anteeksi.
Hetkinen.
Näyttelenkö hemmetin Neitsyt Mariaa? Mitä paskaa tämä on?
Esiaviollista seksiä harrastavat teinit ovat...
Minä ja Greg.
Tekstasin hänelle ilouutiset.
Ai Greg?
Miehellä on tarpeita, Kelly.
Erityisesti miehellä, jolla on patoutunutta testosteronia.
Mitä luulet tapahtuvan,
kun mies ei purkaudu Jumalan tahtomalla tavalla?
Ei hätää. Minä voin auttaa.
Jutellaan myöhemmin.
Hyödyttömän projektin aika.
Wes haluaa, että järjestämme nämä filmikotelot genren ja vuoden mukaan.
Selvä. Ymmärsin. Uskomatonta, että täällä näytetään 35-millisiä keloja.
Tiedän. Vuosi sitten pidimme Spielberg-maratonin -
35-millisillä, vuodesta -77 vuoteen -85.
Eli Kolmannesta asteesta Häivähdys purppuraan.
Aivan niin.
Jos haluat oikeasti nähdä lyhytelokuvani...
Haluan todellakin.
Siinä tapauksessa haen läppärini.
Vikan leffan jälkeen.
Valkokankaalta.
Täälläkö? Kai se käy.
Etkö ole vielä tehnyt sitä?
Järjestänyt upeaa ensi-iltaa perheellesi ja ystävillesi?
Silloin ei ollut oikein hyvä tilanne.
Mutta he ovat nähneet sen.
Mutta eivät yhdessä. Valkokankaalta. Se on taianomaista.
Relaa, Nicole Kidman.
Mitä voin sanoa? Olen puristi. -Niin minäkin.
Hyvä on. Tehdään se. Taidan kutsua ystävänikin.
Kutsu ystäväsi. Minä hoidan kaiken muun.
Hei, Greg!
Mitä muka aiot?
Jos edes katsot häntä... -Henry!
Mitä teet täällä?
Näytän retkulle närhen munat.
En olisi uskonut, että hintillä poitsullasi olisi munaa.
Mitä helvettiä?
Sinä se et osaa pitää lärviäsi kiinni.
Ja sinä? Käskin olla sekaantumatta tähän.
Bryant. Toimistooni, heti.
Pyysin takomaan järkeä poikien päähän -
kuvaannollisesti.
Greg puhui rumasti.
Varmasti. Mutta menetit malttisi.
Ei pitäisi.
Älä anna sen tapahtua uudelleen, kapteeni.
Etkö erotakaan minua?
Arvostelukykysi petti hetkeksi,
mutta olet paljon muita parempi.
Tyrmäsit itseäsi 20 kiloa painavamman tyypin yhdellä iskulla.
Minun silmissäni olet kuin Batman.
Batwoman. Se kelpaa.
Onnittelut, Bryant.
Viime päivinä taisi olla myrskyisää.
Saatko mitään tolkkua mistään?
Voin yrittää.
Tiedätkö, mitä tarkoittaa "traumaattinen suru"?
En.
"Suru" tarkoittaa läheisen ihmisen menetykseen liittyviä tunteita,
kun taas "trauma" on tunnereaktio kamalaan tapahtumaan tai tapahtumiin.
Sinulle tuli ajan myötä molemmat.
Olenko toivoton tapaus?
Et suinkaan.
Sinun on vain tehtävä lisää töitä.
Säädetään vähän lääkityksesi määrää.
Voit tukeutua sillä välin minuun.
Siinä tapauksessa... Voisinko pyytää palvelusta liittyen -
kesäkouluun?
Ilman muuta.
Soitan rehtori Smitheelle,
jotta pääsette kaikki samaan ryhmään.
Kiitos.
Muistatko vahti Moonien? Paholaisen inkarnaation.
Luoja. Vihasin häntä helvetisti.
"Ei joustolakanaa noin laskosteta."
Kuka edes osaa laskostaa joustolakanoita?
Se on mahdotonta. -Noa.
Hei, kulta.
Hei, muru.
Shawn. Tässä on Jen, hän aloitti juuri.
Olimme samaan aikaan nuorisovankilassa.
Maailma on pieni.
Eikä. Onpa hullua. Hauska tavata.
Samoin. Tyttöystäväsi on ihana.
En olisi selviytynyt nuorisovankilasta ilman Noaa.
Hän sanoisi varmaan samaa sinusta.
Nähdäänkö teillä?
Menen katsomaan Tabbyn leffaa. Sen jälkeen.
Kun sanon, että pärjään, tarkoitan sitä.
Asia ymmärretty.
Minusta tuli kapteeni.
Kysynkö, olisiko sinulle töitä uima-altaalla?
Älä. Ei se sopisi minulle.
Koska olen tyttöystäväsi?
Ei. En osaa uida.
Älä huoli. Keksin jotain.
Kelly on tekstaillut eräästä -
esiintymisprojektistaan.
Sinne tarvitaan enemmän poikia.
Kokeilen ehkä sitä.
"KOSTO" - KÄSIKIRJOITTAJA JA OHJAAJA: TABITHA HAWORTHE
Onpa siistiä.
Mahtava idea.
Kaikesta draamasta ja traumasta huolimatta -
täytyy olla aikaa juhlia pieniä ja isompiakin juttuja.
Olen täysin samaa mieltä.
Nimesi näyttää hyvältä tuossa.
Christian tietää, miten hoidetaan hommat.
Todella romanttinen ele. Hän on kai ihastunut sinuun.
Hän ei ole vielä nähnyt elokuvaani.
Sisältö saattaa muuttaa hänen mielensä ja pelästyttää hänet.
Tai sitten ei.
Otetaan siitä selvää.
Kiitos. -Sinun jälkeesi.
Sinä ensin.
Miksi pyörit hemmetin Sandy Quinnin kanssa?
Panetko häntä? Vastaa rehellisesti.
En vielä.
Uskomatonta, Greg.
Sandy on hyvä kuuntelija.
Hän ei tuomitse minua kuten sinä.
Hän ei kaada koko ajan paskaa niskaani.
Tapaamme ja harjoittelemme pian.
Niin varmasti.
Tiedän kyllä iltaharjoitukset.
Siellä ei käydä läpi reploja.
Kuule.
Emme voi harrastaa seksiä,
mutta voimme tehdä paljon muuta.
Voin tehdä sinulle kaikenlaista.
Ja sinä minulle.
Sandyyn tosin et kajoa.
Kuka Sandy?
Hyvää tanssiaisiltaa, Chet.
Älä, ole kiltti.
Anteeksi. En kuule sinua.
Mutta taidat sanoa: "Ei."
Sinä! Menit sisääni.
Sinä satutit minua! Nyt on minun vuoroni.
Ei.
KÄSIKIRJOITUS, OHJAUS, EDITOINTI, ERIKOISTEHOSTEET
Tabby. Se oli mahtavaa.
Kiitos.
Se ei olisi onnistunut ilman pääosaneitiäni.
Olin sulaa vahaa käsissäsi.
Jatkot Pinball Pizzassa?
Se olisi mahtavaa. Pitää lukita ensin ovet.
Orpheumilla on paljon sulkemistehtäviä,
mutta voitte odottaa täällä.
Oikeastaan meidän pitäisi lähteä.
Meidän pitää hoitaa se juttu, josta puhuimme.
Käyn katsomassa, onko jätskipaikka vielä auki.
Ja minun pitää harjoitella elvytystä nukella.
Christian vie sinut kotiin.
Ulkona on kiva ilma. -Niin.
Minulle käy.
Hyvä. Haen tarkistuslistan.
Heippa. -Pitäkää hauskaa.
Voinko auttaa?
Kyltin mukaan olette vielä auki.
Niin olemme. Pidemmät aukioloajat kesällä.
Mitä saisi olla?
Hakemus. Kuulin, että etsitte työntekijöitä.
Onko kokemusta?
Jäätelöstäkö? Ei suoraan.
Mutta olen iso fani.
TUNTEMATON NUMERO
No niin. Kas tässä.
Mikä on nimesi?
Imogen.
Imogen Adams.
Elokuvaasi liittyen.
Niin?
Millä kuvasit sen?
Jos ei haittaa puhua elokuvanteosta.
Ei haittaa. Se on kivaa.
Asun tuolla suunnalla.
Sinun jälkeesi.
Kysymys, ei huomautus. -Hyvä on.
Oletko kokeillut tiskiainetta tekovereen?
Se estää verta paakkuuntumasta ja on helppo pestä pois.
Hyvä vinkki. Kiitos.
Seuraava kysymys.
Jos Jurassic Park on lempielokuvasi, mikä on paras huono elokuva?
Joku niin surkea,
että se on suorastaan nerokas.
Sanoisin varmaan Troll 2.
Eikä! Niin minustakin!
Maskit itsessään ovat legendaarisia.
"Ne syövät hänet! Sitten ne syövät minut!"
"Voi luoja!"
Kiitos tästä illasta.
Ei kestä. Ystäväsi ovat kivoja.
Kuten sinäkin.
TUNTEMATON NUMERO
Automaattipuhelu kai.
Tai jotain pahempaa.
Toinen paras huono elokuva. Mac ja minä.
Eikä pidä unohtaa elokuvaa Haudanryöstäjät ulkoavaruudesta -
tai mitä tahansa Ed Woodin ohjaamaa. Tarkoitti hyvää, mutta...
TUNTEMATON SOITTAJA
Missä olet?
Kellyn kanssa. En pääse.
Eikä. En hyväksy tätä.
Hyvää halailuiltaa muka-neitsyen kanssa.
Olisit voinut päästä vaakamamboilemaan kanssani.
Mutta nyt on tanssit tanssittu.
ROSE JA LAPSET
ALOITA VIDEOPUHELU
Haloo?
Toivottavasti olet opiskellut.
Mitä?
Kuka...
Kuka olet?
Tiedät, kuka olen.
Mitä haluat?
Säästä keuhkojasi. Tarvitset niitä.
Tekstitys: Teija Ruottinen