Archie.
Tegner du med dine farveblyanter?
Må jeg se dit billede?
Og så må du få noget fødselsdagskage.
Du har også fødselsdag.
Du bliver 16.
Archie.
Du tegnede mor.
TILLYKKE ARCHIE
OPDATERING! OVERLEVENDE FRA BLODBADET
Åh gud.
TORSDAG
Tillykke, Apo.
Har lavet din yndlingsret.
Champorado.
Det er fantastisk, Lola.
Men min fødselsdag er først om nogle dage.
Jeg troede, det var i dag.
I går fik jeg et opkald fra et ukendt nummer.
Da jeg ikke svarede,
kom der en videochat-indbydelse på SpookySpaghetti,
- og... - Kunne du ikke lade være?
Indbydelsen kom fra en, der hævdede at være Bloody Rose,
og hvem det end var, truede mig.
Åh gud.
Jeg fik også et opkald i aftes.
Samme her.
- Jeps. - Samme.
Mamma Mia! 2. Here We Go Again.
Nej, det er for meget.
Hvis det hjælper, jeg tror ikke, det er en af vores superskurke.
Jeg undersøgte SpookySpaghetti, og...
Vores telefonnumre blev lagt op.
Vores nye private numre.
- Hvad fanden sker der? - Hvad?
Hvem ville eller kunne have lækket dem?
Kun mine mødre har det,
og de er på et Disney Dream Cruise uden internet.
Jeg gav mit til min far,
men han bor ved siden af et stenbrud uden internet.
Jeg gav mit til min nye chef, som tilfældigvis er træner Rhodes,
og han er lidt for gammel til SpookySpaghetti.
Jeg gav mit til en ny kollega, Jen.
Hun er lige startet hos Pinball.
Mærkeligt nok kender vi faktisk hinanden.
Fra ungdomsfængslet.
Hun er okay.
Jeg gav mit nummer til en kollega.
Søde Christian?
Kun til officielt arbejde.
Okay, en af dem kunne have postet et af vores numre,
men hvordan kunne nogen have postet dem alle?
Aner det ikke.
Men jeg e-mailede SpookySpaghetti-websitet igen,
og bad om at få dem fjernet.
Jeg holder øje, indtil jeg hører fra dem,
men der er noget andet,
- jeg ville tale om. - Lort.
- Hvad er der? - Jeg håbede, at en anden
ville nævne det,
lørdag er min fødselsdag.
Er det din fødselsdag?
Jeg ville ikke engang sige det, men...
Jeg bliver 16,
og det ville være okay, hvis vi ikke gjorde noget.
Jeg ville bare nævne det. Sådan lige der.
Jeg ved ikke med en fødselsdagsfest lige nu.
Ja, selv hvis det opkald bare var en dum SpookySpaghetti-spøg,
burde vi måske holde lav profil.
Ja, så som sædvanligt.
Men vi kan give den maks gas næste år og holde en fed fest.
Selvfølgelig, jeg forstår.
- Hellere være på den sikre side. - Ja.
Hvad der sker med din bedstemor, Mouse?
Hun så nogen udenfor vinduet,
som ikke var der.
Og senere kunne hun ikke huske det.
At se den slags tegn hos vores kære kan absolut være rystende.
Hvis hendes opførsel fortsætter eller forværres,
kan hun altid evalueres.
Er der andet, der generer dig?
Det videoopkald, jeg fortalte om.
Hvis du er urolig,
kan du måske tale med Maroon?
Det er lige det.
Jeg er ikke urolig,
men irriteret over ingen fødselsdagsfest,
fordi mine venner er bange.
Eller måske er de bare ligeglade.
Eller værre, de
kan ikke lide mig.
Det er i hvert fald ikke det.
Tænk, at jeg siger det, men...
Jeg savner mine mødre.
Vi gør vist fremskridt.
Vi kommer alle i helvede.
Nej, vi gør ej. Det er en god løgn.
Rulleskøjtebanen bekræftede,
de har en særlig sektion til os,
som vi må have hele natten.
Mouse går amok.
Hvem vil ikke have en Xanadu- fest?
Imogen, henter du en kage fra Creamery?
Ja da.
Den største islagkage nogensinde.
Og Ash holder det hemmeligt.
SpookySpaghetti kan rende os.
Operation fødselsdagsfest er i gang.
En smule adminarbejde.
Sandys mor ringede til præstegården.
Ifølge fru Quinn
bliver Sandy ikke i Millwood henover sommeren,
og er i stedet hos sin familie ved kysten.
Pastor Malachai.
Jeg kender Sandys del.
Udmærket, Kelly.
Fru Beasley har løbesedler til at sætte op i byen.
Redemption House kommer,
og vi må alle gøre vores
for at redde de værdige.
Undskyld mig, men hvem fanden er du?
Mor, det er Christian.
Han er en ven fra arbejdet,
og vi går til Orpheum sammen.
Godt at møde dig, fru Haworthe.
Beklager forsinkelsen.
Det er fint.
Hey, Jen, du har ikke givet mit nummer til andre, vel?
Nej, hvorfor?
Glem, at jeg spurgte.
To skefulde chokoladechips og en banansplit.
Kelly. Ih altså, hej.
Imogen.
Siden hvornår arbejder du på Creamery?
Det er ret nyt.
Hvordan har du det?
Rigtig godt.
Travlt.
Hvad sker der for løbesedlerne?
Jeg var...
Uddelte dem for Our Mother of Holy Grace.
Min kirke.
Jeg ville gerne lægge en flok på disken, men...
Men det er okay.
- Seriøst. - Nej.
Nej, gør det bare.
Hvad er Redemption House?
Det er lidt
en begivenhed med religiøst tema og publikumdeltagelse.
Et skuespil?
Ja, men meget sjovere.
Apropos sjov, pigerne og jeg holder
en superhemmelig fest for Mouse på rulleskøjtebanen i morgen aften.
Du burde tage med.
Og inviter også Greg, hvis du vil.
Kelly, jeg håber, du kan komme.
Jeg...
Jeg savner dig.
- Gør du? - Selvfølgelig.
Det er alt for længe siden.
Nyd filmen.
Okay, det er vigtigt.
Din yndlingsvampyrfilm?
- Det er mit spørgsmål. - Hvad?
Det er svært.
Coppolas Dracula er svær at slå, selv med Keanu som Jonathan Harker,
men jeg har også et svagt punkt for Buffy-filmen.
Ægte horrorkomedie.
Og hvem vil ikke sidde bag på Luke Perrys motorcykel?
Queen of the Damned.
Okay, stop. Det kan du ikke mene.
Før du dømmer, hvad er din yndlingsvampyrfilm?
Manden, ikonet, legenden,
Blacula.
- Den har jeg aldrig set. - Godt.
Den situation må vi straks rette op på.
Kom hen til mig, vi kan se den i aften.
Medmindre din mor ikke er okay med, hun virkede lidt...
Nej, det er ikke det, hun er bare...
Overbeskyttende.
Men det vil jeg gerne.
Fedt.
Du kan se mit studie,
jeg laver masker og makeup.
Har du et studie?
Altså...
Det er bare min kælder.
MILLWOOD FÆLLESPOOL
NY KAPTAJNSUNIFORM
Røvhuller!
Hvem af jer incels ejer denne her?
Stringbean, hent din mors bikini, mester.
Lagde du den i mit skab?
Seriøst, Stringbean, ikke cool.
Slap af, kaptajn.
Jeg tænkte, du ville se bedre ud.
Hvad er der med jer røvhuller?
Hvorfor er du så anspændt? Vi driller.
Ved I hvad? Ned på betonen.
I idioter kan ikke grine, mens I laver planke.
Nu.
Jen, Noa, har I et øjeblik?
Jeg har lige talt kassen.
Vi skal have 580 dollars og vi mangler 20.
Har I ved en fejl taget penge af kassen?
- Seriøst? - Selvfølgelig ikke.
Hvis jeg bad jer tømme lommerne...
Ville jeg sige op og sagsøge dig for chikane.
Kan du svare på mit spørgsmål?
Har nogen af jer taget penge af kassen
ved et uheld eller på anden måde?
Hvorfor skulle jeg stjæle fra min arbejdsplads?
Vi mangler ikke noget, Benny.
Du talte forkert igen.
Vi har 580 dollars og 12 cent.
Tjek det, hvis du vil.
Det gør jeg, når dagen er omme.
Før nogen af jer smutter.
Hvad var det, du hed?
Riley.
Riley, desværre har vi ikke mere chokolade,
men lad mig tjekke.
Ellers kender jeg et super ishus i Rosewood,
hvor vi kan gå hen i aften.
Hej.
- Bare så du ved det, han er en player. - Hvad?
Du er ikke den eneste pige, han har lagt an på i dag.
- Hvad fanden er dit problem? - Det er ikke noget.
Jeg prøver bare at advare dig.
Vi piger må holde sammen.
Hvad med, at du passer dig selv?
Dumme kælling.
Wow.
Ses nok ikke ved kvindemarchen.
Hvad sker der?
Fuck dig og den kælling. Jeg er skredet.
Hvad skete der lige?
Jeg sagde sandheden.
At du flirter med en flok piger, så du kan knalde dem senere.
Wow, okay.
Selv hvis det var sandt,
hvad er problemet?
Problemet er, at du ikke burde behandle piger sådan.
Som om de er udskiftelige.
Imogen, med al respekt...
Tag dig sammen.
Det er sommer, jeg er single, jeg er lækker.
Jeg leder ikke efter en kæreste lige nu.
Og bare fordi du er en...
...højrøvet snerpe,
lad mig være.
Okay?
Vi må tydeligvis tale sammen.
Ja, vi skal.
Tak, fordi du dækkede mig med Benny. Hvad gjorde du?
Jeg tog 20 af mine egne drikkepenge
for at kompensere.
Hvad fanden laver du, Jen?
Slap af, 20 dollars.
Vi får skodløn her, næsten ingen drikkepenge.
Min mor og jeg har mere brug for pengene, end Benny har.
Det er ikke The Bear. Jeg elsker ikke at lave mad.
Jeg sagde god for dig, og jeg har brug for jobbet.
Jeg er helt alene, Jen.
Jeg forstår, du har det hårdt med din mor,
men hold mig ude af det.
- Slap af, for fanden. - Nej, du slapper af.
Og du skylder mig
20 dollars, kælling.
Det er et supersejt hus.
Tak.
Må jeg spørge, hvorfor I flyttede fra New York til Millwood?
Mine forældre er billedkunstnere.
Maler og fotograf.
Mere plads, lavere husleje.
Klart.
Så du vil se mit studie?
Kan vi så se Blacula?
Kommer du?
Jeps.
Ja, jeg gør.
Skal helt sikkert ned ad de uhyggelige trapper.
Har du lavet alle dem her?
- Alene? - Jeps.
Hvordan?
Mange forsøg og fejl.
Men jeg har hvert eneste nummer af Fangoria og Gorezone,
og jeg har læst alle bøger af og om Tom Savini,
og jeg studerer mange YouTube-videoer.
Jeg ville elske at have sådan et sted at arbejde i.
Mit eget studie.
Du kan arbejde her når som helst.
- Seriøst. - Tak.
Det er vores pizzaruller.
Jeg er straks tilbage.
Lad det være. Jeg behøver ikke snage.
Fuck det.
Nej, nej, nej, nej...
- Tabby, jeg kan forklare. - Glem det.
Du skulle jo ikke finde dem.
- Det siger du ikke. - Jeg...
Hold dig væk, for fanden.
[POST FJERNET]
Åh gud, de har faktisk fjernet vores telefonnumre.
Åh gud, fedt!
Åh gud!
HVAD VENTER DIG PÅ DEN ANDEN SIDE?
Hvilken rolle spiller du for Redemption House?
Et par forskellige roller.
Du behøver ikke komme, hvis du ikke vil.
Tro mig, jeg kommer.
Hvordan var arbejdet?
Fint, men fyrene driller mig hele tiden.
Laver praktiske vittigheder.
Det er... Men så lader de som om, jeg er problemet.
At jeg er anspændt og har ikke humoristisk sans.
At jeg ikke er sjov.
Du kan være lidt intens.
Hvis du vil, at de skal kunne lide dig...
De skal respektere mig.
Hvis du vil have dem til at gøre det ene eller andet,
måske du skal forsøge...
...at være lidt mindre hård?
Mere en almindelig person. En af drengene.
Du har vist haft en god dag og nat, ligesom mig.
Jeg...
...er måske flippet lidt ud på Christian.
Søde Christian? Hvad skete der?
Vi skulle se en film,
og det gik faktisk godt, indtil jeg snagede.
- Åh nej. - Fandt en hjemmelavet Archie Waters-maske
i kælderen.
Åh gud.
- Hov, du tror ikke... - Nej.
Han er nok bare til gyserfilm og seriemordere
på en helt uskyldig, nørdet måde.
Du gjorde det rigtige, Tabby.
Hvis du nogensinde har det ubehageligt, uanset situationen,
bør du altid skride.
Smutte. Med det samme.
Gud, hvornår vil jeg bare kunne lide en fyr?
Date en fyr uden at få PTSD?
Jeg er med dig.
Jeg havde selv en situation
med min nye kollega.
Fortæl mig mere om den nye gut.
Han hedder Johnny.
Han er ikke...
...uattraktiv.
Kode for superlækker.
Og han ved det.
Han er en player.
Lægger an på hver eneste pige, der kommer ind.
Og jeg...
Jeg gik nærmest amok på ham.
Gud, Tabby.
Skal sommeraffærer være så skræmmende?
Bestemt ikke.
Men jeg tror, at især vi har ret til at være forsigtige.
FREDAG
Jeg kunne lave en 80'er playliste til Xanadu.
Alle sange er fede hits.
Men albummet er kun en halv time.
Fedt. Det er så sjovt.
Tak. Jeg er meget sjov.
Gode nyheder, det virkede.
- Hvad virkede? - Jeg overvågede SpookySpaghetti,
som er min ting nu,
og vores fotos...
...er væk.
Endnu vigtigere, vores numre blev også fjernet.
Hvilket betyder...
...vi kunne holde min fødselsdag.
Hvis vi ville.
Mouse, jeg troede, vi besluttede at vente.
Vi har travlt på Orpheum hele weekenden.
Benny har sat mig på en dobbeltvagt.
Jeg har børnesvømning ved poolen.
Men måske gør vi noget til 4. juli.
Ja, det lyder...
- Lyder godt. - Ja.
Jeg ville vel bare...
- Nyd det. - Tak.
- Hej. - Hej.
Hør.
Jeg gik over stregen i går ved at tale med den pige,
og at jeg kom efter dig, og...
Seriøst, Imogen, alt er okay.
Jeg undskylder.
- For? - Jeg ville ikke være...
...ufølsom.
Bare så du ved det, jeg ville aldrig gøre noget
upassende ved
nogen af pigerne.
"Upassende."
Alt, vi ville gøre, ville være
med 100% samtykke.
Åh gud. Johnny, har du tilfældigvis googlet mig?
Ja, jeg så noget på denne hjemmeside.
- SpookySpaghetti. - Ja.
Mit livs mareridt.
At du overlevede Millwood-massakren.
At der var ham Chip, der blev dræbt,
- men før det, han... - Chip Langsberry, ja.
Nå, men jeg...
...kan lide at hygge mig,
men jeg er ikke en skidt fyr.
Og jeg sætter pris på, at du siger det.
- Godt. - Ja, det er godt.
Ja, okay.
Hej.
- Undskyld, jeg flippede... - Beklager...
- Dig først. - Jeg har det skidt
med det, der skete i går aftes.
Og jeg lavede de masker, før jeg kendte dig.
Jeg forstår det. Og jeg er også ked af det.
- Jeg burde ikke snage. - Jeg bebrejder dig ikke.
Jeg må have sendt nogle kæmpe Barbarian-vibes.
Det er en god sammenligning.
Hvorfor lige de masker?
Fuld åbenhed?
Jeg så SpookySpaghetti.
Hvem i Millwood har ikke?
Nej, jeg blev inspireret og begyndte at arbejde på maskerne,
før jeg mødte dig.
Jeg vil ikke spørge...
Du postede ikke mit nummer på SpookySpaghetti,
eller delte det med nogen, vel?
Nej, selvfølgelig ikke.
Vent. Virker jeg som den type, der ville gøre sådan noget?
- Poste dit nummer? - Nej.
Nej, slet ikke, men...
Christian,
Avenge var selvbiografisk.
Jeg...
Jeg mente, der var noget sandhed.
Føltes personligt.
Der er mere.
Ham, der gjorde det, var min bedste ven.
En fyr ved navn Chip, der arbejdede her,
ligesom du gør nu.
Og han elskede også gysere, og vi plejede at hænge ud,
også i hans kælder.
Wow.
- Det er meget. - Det er det.
Tabby, jeg er ked af det, der skete med dig.
Tak.
Hvis jeg ikke helt har skræmt dig endnu,
holder mine veninder og jeg en overraskelsesfest
for vores ven ved rulleskøjtebanen.
Vil du måske tage med?
Med mig?
Ja, måske.
...blev til sidst til en treer. Ikk'?
Hvad fanden laver du? Der er nogen på bunden af poolen.
Kom så.
I røvhuller, det er ikke sjovt.
Bebrejd os ikke. Det var kaptajnens idé.
Du har ret, Stringbean.
Det er ikke sjovt at falde i søvn på jobbet.
Det er uagtsomt.
Se det som din første officielle advarsel.
Og du får ikke en mere.
Sådan, Cap.
Hov, ikke besvime i karamelsaucen.
Undskyld, jeg...
Jeg har haft svært ved at sove.
Der er en køje på kontoret, hvis du vil sove.
PANTELÅNER
Utroligt.
Mine mødre lever deres bedste liv uden mig.
Mine venner er ligeglade, gør ikke noget til min fødselsdag.
Og jeg...
Vi minigolfer i aften, det elsker jeg dig for,
men jeg føler mig...
Deprimeret.
Som om dette bliver den værste fødselsdagsweekend i mit liv.
Mouse,
jeg havde tavshedspligt, men...
Dine venner holder en overraskelsesfest.
Orv, virkelig?
Sikke nogen løgnere.
Fortæl mig, hvornår, hvor?
Nej, jeg har allerede sagt for meget.
Vær overrasket, når det sker, okay?
Seriøst, vil du ikke sige det?
Kommer det til at ske på
- min fødselsdag? - I aften.
Men det er alt, jeg siger.
Hej Noa.
Stilhed? Seriøst? Er du så vred på mig?
Hallo?
Har I måske glemt noget?
Gav du hende ikke drikkepenge?
Det glemte jeg vist.
Bare rolig, jeg har noget til dig.
Faktisk er det meget mere end kun et tip.
Hendes drikkepenge?
- Hov. - Okay, tag det nu roligt.
Må jeg få din vens nummer?
- Eller dit? - Vil du have et nummer?
Her er to.
Her, drikkepengene.
Behold dem, jeg skylder dig.
Bare glem det, tag dem.
Tusind tak.
Undskyld, jeg blev sur.
Jeg...
Jeg vil ikke tilbage i ungdomsfængsel.
Heller ikke mig.
Selv ikke, hvis du var der.
Vil du med til min vens fødselsdagsfest i aften?
Det er meget afslappet.
Vi overtager rulleskøjtebanen.
Hvis du vil med, må du godt.
Er Shawn der?
Nej, det er ikke...
Ikke hans scene.
Hvordan gik det?
Jeg sov faktisk.
Men jeg havde en sær drøm.
Vil du snakke om den?
Kender du til Archie Waters?
Fra Millwood-massakren?
Jeg ser hans mor.
Bloody Rose Waters.
Men det sære er, når jeg ser ham...
...er det Rose Waters, men også min mor.
Men du var også med i drømmen.
Vi arbejdede her begge to.
Jeg tog skraldet ud.
Da jeg gik hen til containerne,
så jeg hende.
Det blodige, skræmmende ansigt.
Et ansigt, jeg aldrig vil se igen.
Jøsses.
Det er vanvittigt,
men Johnny, jeg vil derud igen.
Sørge for, hun ikke er der.
Skal jeg komme med dig?
Nej.
Nej, jeg må gøre det alene.
Fik du sovet?
Ja.
Men jeg drømte noget sært, og jeg vil ikke tale om det.
Delaney?
Delaney!
Hjælp hende. Hjælp!
Hjælp hende! Nogen!
Væk! Allesammen, flyt jer.
Allesammen, væk!
Sådan.
Hvem skulle have siddet i stolen?
Hvem skulle sidde i stolen?
Det var mig.
Jeg burde have været der. Jeg fuckede op.
Du er fyret.
Tag dit lort og skrid herfra.
Festen er slut.
Ikke mere fis på arbejdet. Jeg mener det.
Også mig.
Det er liv eller død, som vi alle har set i dag.
Og alle, der mener andet, er velkomne til at gå.
Hey, jeg har ingen planer i aften.
Så du kan gå tidligt, hvis du vil. Jeg lukker.
Det værdsætter jeg.
Det er faktisk min vens fødselsdagsfest i aften
på Skidamarink Rollerway.
Kom forbi.
Altså hvis du vil.
Ja.
Ja, okay.
Cool.
Den lille pige er okay.
Men jeg sværger, mit hjerte stoppede.
Jøsses, lyder rystende.
Men du kan ikke blive ved med at give dig selv skylden, Faran.
Du gjorde dit arbejde. Du reddede hende.
Jeg giver mig selv skylden,
fordi jeg begik en fejl.
- Hvilken fejl? - Jeg prøvede at være en af dem,
hvilket jeg ikke er.
Først og fremmest er jeg er en kvinde.
Jeg er sort, jeg er kaptajn, jeg er stærk.
Jeg har magt og jeg må eje det, ikke være bange for det.
Giver det mening?
Ja, det gør.
Og du har ret.
Tak.
Og nu skal jeg
udnytte min styrke og fortælle dig noget,
jeg var bange for at sige før.
Jeg har fået lov til at danse.
Faran, det er utroligt.
Jeg fik lov for mange uger siden.
Øjeblik, så...
Du har løjet for mig?
- Ja. - Men jeg...
Du kunne have været ærlig.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg var bange for din reaktion.
Men tanken om at tage de balletsko på igen...
Efter alt det, der skete sidste år,
har jeg stadig følelsesmæssige ar, jeg arbejder med,
hvilket ikke er fair overfor dig.
Hør, jeg må...
Jeg må gå. Jeg må finde ud af det her.
Hils Mouse og sig tillykke med fødselsdagen.
Jeg...
Jeg må have en pause.
Selvfølgelig. Jeg forstår det.
TILLYKKE MOUSE!
Okay, jeg talte med DJ'en,
og så snart Mouse kommer ind, stopper hun musikken,
og så siger vi "Overraskelse!"
Jeg glæder mig til at se hendes ansigt.
Du tror ikke, Ash sladrede, vel?
Han ved bedre.
Bryant, hvor er Henry?
- Han kunne ikke komme, hvor er Shawn? - Kunne ikke komme.
Se, hvem der kom.
- Hej! - Greg!
Kom nu, Mouse, vi skal afsted.
Afsted? Hvorhen?
Jeg skal køre dig til...
...et sted.
Øjeblik, er det en del af tingen?
Jeg må ikke sige meget.
Lola, bad en af mine venner dig gøre det?
Ja, men jeg må ikke fortælle dig noget andet.
- Tag nu tøj på. - Godt.
Johnny!
- Du kom! - Ja.
Og du har taget is med.
Jeg ville ikke komme tomhændet.
Men jeg har ikke noget tøris.
Der er en fryser et sted.
Jeg finder den. Jeg er straks tilbage.
Er det fyren fra Creamery?
Ja, det er. Jeg ser ham der hele tiden.
Okay, dit tøj, det ser fedt ud.
Se dit. Olivia Newton-John ville være stolt.
- RIP. - RIP.
Okay, kom. Lad os finde rulleskøjter.
Hey, du kom.
Hey, jeg gjorde.
Min eneste tøven var, at jeg ikke kan stå på rulleskøjter.
Det er okay. Jeg kan hjælpe.
Er det her, min fest er?
Burde der ikke være lys og balloner eller sådan noget?
En superhemmelig overraskelse.
Okay.
Hallo?
Er her nogen?
TILLYKKE, MOUSE!
"Dette er din fødselsdagstest.
En sidste pige må undslippe en dødsfælde.
Du gemmer dig. Jeg finder dig."
Nej, tak. Jeg er okay.
Nej.
UDGANG
Fuck!
Bloody Rose. Rose E. Ricotta's. HJÆLP!
Hvor kender Noa Jen fra?
Pinball Pizza og ungdomsfængsel.
De virker tætte.
Måske var de lesbiske elskere derinde, eller noget.
- Det sker. - Greg!
Tricket er at slappe af.
Og vigtigst af alt, kig op.
Sådan. Et naturtalent.
Eller vi kunne gøre det.
Måske skulle jeg købe en af de træneting til små børn.
Eller tag min hånd.
Fru Honrada, hej.
Jeg skal hente fødselsdagspigen.
Jeg har sat hende af.
Til overraskelsen.
Hvor satte du hende af?
Ash ringede, han sagde noget sært sker med Mouse.
Hendes bedste satte hende af ved en Rose E. Ricotta's,
men kan ikke huske, hvor.
Det giver jo ingen mening.
Vi er her, festen er her.
Og hvilken Rose E. Ricotta's?
Er de ikke alle revet ned?
Der er en på Route 36, ved lastbildepotet.
Min mor kørte mig.
Vi sms'er Ash og beder ham møde os der.
Åh gud.
Mouse!
Mouse.
- Mouse! - Mouse! Åh gud!
Er du okay?
Hvad skete der?
Bloody Rose.
Det begyndte igen.
Det er okay.
Tekster af: Antje Wagner