Annyira sajnálom, Archie.
Nem érdemelted a ketrecet.
Véres Rose létezik.
Láttam őt.
Becsalt ebbe a kibaszott bújócskázásba.
Oké, akkor Rose Waters itt él Millwoodban, és szórakozik velünk.
- Vagy... - Vagy halott,
és egy őrült beöltözött Rose-nak, és ő szórakozik velünk.
Bárhogy van, akkor is csak egy aszott, vén ribanc,
és ha rám támad, szétrúgom a seggét.
Amikor a Rose E. Ricottába értem, ott várt egy elmebeteg üzenet.
"Ez a születésnapi teszted.
Az utolsó lány kiszabadul minden halálcsapdából.
Bújj el, megkereslek!"
Elméletileg mind utolsó lányok vagyunk.
Vagyis mind sorra kerülünk.
Ez nagyon para.
Mit kellene csinálnunk?
Szerintem fogadjuk meg, hogy senki sem veszi fel a telefont.
Életem legjobb formájában vagyok. Elintézem ezt a ribancot.
Nyugodj le, Millió dolláros bébi!
Azt hiszem, hogy már erre is tudom a választ.
De dr. Sullivan... Tudom, hogy késő van, de megpróbáljuk?
Ha ez nem vészhelyzet, akkor semmi.
Oké.
Hangposta.
Halló, üzenetet hagynánk dr. Sullivannek. Imogen és a lányok.
Szeretnénk egy vésztalálkozót a lehető leggyorsabban.
Ha lehet, hívjon minket az időpont miatt.
Lola, mondj el mindent arról a telefonhívásról!
Amelyikben kérték, hogy vigyél el a meglepetéspartira.
Ki volt az?
Lola, légyszi!
Ez nagyon-nagyon fontos.
Azt mondta, hogy Rose-nak hívják,
és hogy a túlvilágról telefonál.
JÚNIUS 8, VASÁRNAP
Lementem az éjjel a nyúl hülye üregébe.
Mi van, ha tényleg megidéztük?
Nagyi azt mondta, hogy Rose-zal beszélt a születésnapom estéjén,
és az a Rose szellem volt.
Ne, nem bírom. A szellemszart ne!
Ne vedd fel!
Ez dr. Sullivan rendelője.
- Halló? - Jó napot, Ms. Adams!
Dr. Sullivan rendelőjéből hívom.
Megkaptuk az üzenetét,
de dr. Sullivannek balesete volt, és most lábadozik.
Hol? Kórházban van?
Ezt nem áll módomban elmondani,
de hamarosan visszahívjuk.
Jóságos ég!
Ez nem lehet véletlen.
Vagy mégis?
Pár órával azután, hogy Mouse-t megtámadta egy őrült gyilkos,
üzenetet hagyunk Sullivannek, akit meg baleset ér.
Nem, ez egyáltalán nem gyanús.
Tavaly A. fenyegetett azzal, hogy megöl, ha beáruljuk.
Ez az alak se szórakozik.
Megtanultuk tavaly,
hogy húzzuk meg magunkat és tartsuk a szánkat.
Oké, de mit csináljunk dr. Sullivannel?
Ha valaki szándékosan bántotta...
Megkeresem, megtudom, mi történt és jelenkezem.
Biztos vagy benne?
Ez a harmadik teszt.
Lance, mondtam, hogy ez lehet, ha házasság előtt szexelünk.
Bárhogy döntesz, Judy,
bárhogyan kezeled is ezt a helyzetet,
támogatom a döntésed.
Állj!
Nem így van a jelenet.
Én mondtam.
Nem írhatod át a jelenetet, ez tiszteletlenség.
Ez az a jelenet, Malachai lelkész, csak átírtam egy kicsit.
Icipicit, tényleg.
Mi ez az egész, Kelly?
Malachai lelkész, mama,
kétségeim vannak.
Kétségeim a Megváltó Házzal kapcsolatban.
Néhány téma, amiről beszélünk, bántó lehet egyeseknek.
Akik fontosak nekem.
Ez nagyon zavar.
Mert ezek nem a te kételyeid, Kelly.
Ezek az ördög kételyei.
Ezért kell itt lenned a templomban,
dolgozni a Megváltó Házon, nem kint görkorcsolyázni.
Gyere el holnap gyónni, Kelly!
Gyónj és fogadd el a penitenciát!
Imogen, hogy játszottad ki a nővéreket?
Lehet, hogy a lányának mondtam magam.
Értem.
De nagyon aggódtunk.
Megkérdezhetem, hogy mi történt pontosan?
Jöttem el az irodámból a lépcsőházban,
amit már nem kellett volna olyan későn,
és valaki meglökött.
Ki lökte meg? Látta?
Nem. Mögöttem volt.
Gyanítom, hogy egy volt páciensem. Volt már ilyenre példa.
De a jó hír az, hogy jól vagyok.
Sajnálom!
Micsoda rémálom!
Imogen, a recepciósom említett valamilyen sürgős telefont.
Az...
Az vaklárma volt.
De ha már itt vagyok, hozhatok önnek valamit a büféből?
Egy pudingot, mondjuk?
ISMERETLEN HÍVÓ
Na jó, mit akarsz tőlünk?
Halló? Tabitha Haworthe-szel beszélek?
Lehet.
Ki a fene vagy?
Dani McGuire vagyok,
a Pittsburghi Nemzetközi Terrorfesztivál elnöke.
Te vagy Tabitha?
Igen, és bocsánat! Állandóan robothívásokat kapok.
Tabitha, az egyik filmes, akit beválogattunk, visszalépett.
Az eredeti rövidfilmed nem választottuk ki, mint tudod,
de emlékezetes maradt.
Forgattál azóta valami újat, amit megnézhetnénk
és dönthetnénk róla?
A PIFT hívott?
Ez elképesztő. Miről szól a másik filmed?
Az még el sem készült.
De két napom van arra, hogy küldjek valamit.
Ezt buktam, ugye?
Dehogy!
100%, hogy felveszed és megvágod az újat két nap alatt. Gonzo stíulsban.
Segítek.
A kérdés az,
hogy arra van-e ötleted, hogy miről szóljon.
Megerősítve. Nem véletlen baleset.
Valaki lelökte dr. Sullivant a lépcsőn.
Véres Rose?
Sullivan nem látta, hogy ki volt.
Egy volt páciensére gyanakszik.
Véres Rose megfigyeli dr. Sullivant... Miért?
Mert hagytunk neki üzenetet?
Mert el akartuk neki mondani, hogy Mouse hogy járt?
Ami azt jelenti, hogy ha nem figyelmeztethetjük...
Elkezdem megfigyelni óvatosan.
Mouse, mi van? Úgy nézel ki, mint aki hányni fog.
Csajok, én...
azt hiszem, én vagyok a felelős, mert én alkottam meg Véres Rose-t.
Amikor elindult az IszonySpagetti, amikor még folyt a tárgyalás,
felmentem a netre, és...
részleteket posztoltam Archie maszkjáról.
Részleteket, amiket csak az ismerhetett, aki saját szemével látta.
Hogy úgy volt összevarrva bőrdarabokból.
Mouse, ezzel hogy alkottad volna meg te Véres Rose-t?
Az emberek fogták a sztorit, hogy A. maszkja össze volt varrva,
és továbbvitték.
Felépítettegy egy legendát, amiből a végén az lett,
hogy Archie lenyúzta az anyja arcát a maszk miatt.
És most itt van egy őrült, hogy véres arccal vadásszon ránk.
Sajnálom, de...
nem te indítottad el ezt az őrületet, Mouse.
Igen. Valaki lenyúlja Véres Rose jellemzőit,
de ez nem miattad van, Mouse.
Ezért gondolom azt,
hogy nem is Rose Waters van a véres géz alatt.
Tudnánk, vagy legalább lenne valami elképzelésünk,
ha megtalálnánk az igazi Rose Waterst.
Várjatok! Az IszonySpagetti.
- Azon keresztül megtalálhatnánk. - De hogyan?
Ha itt van valahol, valaki láthatta,
vagy hallhatott arról, hogy hol lehet.
Csak fel kell tennünk a kérdést,
és meglátjuk, hogy mit válaszolnak.
Ez a következő lépésünk.
És jelenleg ez az egyetlen.
Intézem.
És ha él, akkor tudjuk, hogy nem szellem.
Van egy teljesen más témám.
Holnap szükségem lenne a segítségetekre.
Miről van szó?
Kaptam egy új lehetőséget, hogy bekerüljek a PIFT-re.
A Pittsburghi Nemzetközi Terrorfesztiválra.
De forgatnom kell egy új filmet szupergyorsan,
már amennyiben kitalálom, hogy miről szóljon.
Mi lesz a következő filmes vállalkozásunk?
HÉTFŐ
Oké, az hiszem, van valami,
de ez olyan, mint a Cápa, csak egy moziban.
Avass be!
Egy pszichopata mozigépész, aki megölt valakit egy moziban 20 éve,
megszökik az intézetből a legnagyobb nyári bemutató hétvégéjén.
A mozivezető, aki fél, hogy visszatér a gyilkosság helyszínére,
le akarja fújni a vetítést,
a pénzsóvár tulajdonos nem hagyja,
mert nem akarja bukni a jegybevételt.
Brody rendőrfőnök kontra Vaughn polgármester,
de a cápa helyett egy pszichopatával.
Zseniális. Ezt mikor találtad ki?
Tegnap este. Hirtelen kipattant a fejemből.
Fullos ötlet. Csináljuk meg!
Gondolom, te vagy a főszereplő, a mozivezető figura.
Nem tudom, én inkább a kamera mögött szeretek állni.
Jó, persze,
de nyugodtan állhatnál a kamera előtt is, ha akarnál.
Vagy olyan szép, mint egy filmsztár.
És menő, ha az utolsó lány fekete, nem igaz?
De, igen.
Imogen, nem mintha nem látnálak szívesen, de nem kell dolgoznod?
Vagy nincs más dolgod ezen a napsütötte nyári napon,
mint hogy itt ülj velem?
Nincs semmi.
Szabadnapom van. A magáé vagyok.
Oké, hatbetűs szó, baba vagy grillezés más szóval.
Barbie.
Igen! Nagyon ügyes.
Vízszintes nyolc, hétbetűs szó, szakmai tanácsadás.
Viccelsz.
Jiddis szó, jelentése: elrendelve.
Bashert.
- Foglald mondatba! - Jó.
A pompomlányságod nem bashert.
Ezt a tanórán kívüli foglalkozást hagyjuk meg Karennek.
Hé, nem kell cikizni!
- Ez volt az első piramisom. - És az utolsó.
Sajnálom, kölyök,
az én feladatom az, hogy egy darabban tartsalak.
Imogen,
most merre jártál?
Anyával sokszor fejtettünk keresztrejtvényt együtt.
Ha beteg voltam vagy fájt valamim.
Bár azt mondhatnám, hogy könnyebb lesz idővel!
De a gyász sokféle lehet, és nem lineáris.
Ezt mintha tapasztalatból mondaná.
Engem is értek veszteségek.
Akarja, hogy értesítsek valakit, dr. Sullivan?
családtagot vagy barátokat, akik aggódnak magáért,
vagy talán meglátogatnák.
Ne, megvagyok.
Mi a következő?
ORFEUM, ZÁRTKÖRŰ RENDEZVÉNY MIATT ZÁRVA
MŰVÉR
Mi az ördög, Tabby? Ezt egy nap alatt raktad össze?
Christiannek volt egy csomó mindene a pincéjében.
A többit összekoldultuk a barátoktól és a barátok barátaitól.
A mozigépész kontra Cápa a moziban,
első jelenet, első próba.
Készülj és felvétel!
Csapó!
És állj!
Fantasztikus volt.
Köszönöm!
Úgy érzed, megvan minden, ami kell?
Azt hiszem, de majd megerősítem, ha átnéztem a felvételeket.
KEDD
Pinball Pizza, segíthetek?
Halló?
Telefonbetyárok.
Nincs ezeknek az idiótáknak jobb dolguk?
Halálbiztos, hogy nincs. Ki kell mennem szünetre.
Benny kérdezi, hogy mi történt.
Ja, sajnálom.
Bocsánat, de ma nem tudom tolerálni Benny hülyeségeit.
Van kedved elhúzni innen?
Komolyan?
Igen, amúgy is pangás van.
Basszus!
Jó! Hova akarsz menni?
Apám házába.
Van egy király medencéje, és üzleti útra utazott.
Elmehetnénk oda, senki sem tudná, hogy ott jártunk.
A lányok most támogatják, hogy feljársz az IszonySpagettire?
Ebben az esetben igen.
Az IszonySpagetti kavarta a szart,
amiben vagyunk, és hátha segít kimászni.
Vagy kipipálni egy arcot a gyanúsítottlistáról.
Kiírom a fórumra, hogy keresem Rose Waterst,
hogy csatlakozhassak hozzá a királyságában.
Oké, miért is, pontosan?
Hogy megtaláljuk. Nem a szellemet, nem egy szerepjátékost, az igazit.
És ha itt van és megtalálod, akkor mi lesz?
Először is megkérdezem, hogy ő akart-e élve elégetni
a Rose E. Ricottában, vagy az valaki más volt.
KERESEM ROSE WATERST, HOGY CSATLAKOZHASSAK HOZZÁ A KIRÁLYSÁGÁBAN
Henry, mit keresel itt?
Rémes érzés, Faran, az, ahogy elváltunk.
Ha már nem akarsz táncolni, az a te döntésed.
Nem tartozol nekem magyarázattal.
Sajnálom, hogy úgy reagáltam.
És azt akartam, hogy tudd,
hogy jelentkeztem úszásra a Y-ba.
Henry, erre semmi szükség.
De. Melletted akarok lenni.
Értékelem az erőfeszítést,
de ha tényleg meg akarsz tanulni úszni,
én megtaníthatlak.
Adok magánórákat.
Itt, zárás után.
Van kulcsom.
Ez jobban hangzik, mint a Y.
Aztakurva Wayne villádat, Batman!
Sose mondtad, hogy apád gazdag.
Seggfej.
Otthagyott minket anyával a legnagyobb szarban.
De van ez a menci háza, és tudom a riasztó kódját.
Apád mitől ilyen gazdag?
Gyógyszerekben utazik.
Olyan drogokat forgalmaz, amilyenekre anyáink is rászoktak.
Amikor a legnagyobb szükség volt rá, elhagyott minket, a családját.
Baszódjon meg!
Itt lakik ebben az elmebeteg házban a rakás pénzével,
és nem fizeti anyád rehabját?
Egy pennyt se?
Azt mondja, hogy anya nem érdemli meg a segítségét.
Tudod, mit?
Ha nem ad pénzt, hogy segítsen anyádnak,
el kell vennünk tőle.
Apádnak van egy tucat Rolexe.
Ha elvennénk egyet, észrevenné?
Oké, bling-ringeljük meg a parasztot!
ROB WINTERS
Ez furcsa.
Minden oké?
Estelle apja hív, amit sose szokott.
Ezt felveszem, dr. Sullivan.
Halló?
Nagyon köszönöm, hogy vállalod!
Blake anyja váratlanul meghalt, és Estelle a fülgyulladása miatt
jobb, ha nem ül repülőre.
Jaj, nem kell magyarázkodni, teljesen megértem.
A hűtőn van minden fontos telefonszám.
Estelle-nek két csepp kell a fülébe lefekvés előtt és kettő reggel.
Kettő lefekvéskor, kettő reggel.
Mr. Winters, tényleg én voltam az egyetlen opció?
Ezért hívott engem?
Azért hívtalak, mert olyan kellett, akiben teljesen megbízom.
Aki nem hagyná, hogy bármi történjen a kicsinkkel.
Egy szót se többet!
Ígérem, hogy minden rendben lesz.
Apu szeret, picilány.
Holnap jövök, és kösz még egyszer!
Képmutatók,
és nekem kell gyónnom, meg vissza-szűzesednem?
Szűziesítsd vissza ezt, mama!
Mit csinálsz ma este? Van kedved nudista fürdőzéshez?
Hogy a pokolba ne lenne?
Fantasztikus vagy.
- Kösz, te is! - Tök természetes.
Mit szólsz ehhez?
A Cápa a moziban?
Vagyis az Orfeumban, ami adja magát, mint helyszín.
Gyilkos vadászik a tinikre moziban nem cápa az óceánban úszókra.
- Ez zseniális. - Igen?
Tökéletes. Igen, írd csak meg!
Alig várom, hogy megcsináljuk.
Basszus!
Mr. Winters, halló?
Nehogy megijedj, csak azért hívlak,
mert jött egy jelzés a biztonsági rendszerünktől,
hogy nyitva van az egyik ablak a házban.
Biztos, csak a szél miatt, de...
Én...
máris utánanézek.
Visszahívom, ha valami baj van.
- Szia! - Johnny, helló!
Bocs, hogy ma nem mentem be! Nagyon elfoglalt vagy?
Nem. Mióta elmondtad a fél városnak, hogy csibész vagyok, ráérek.
Az csak egy lány volt.
Mindegy! Van kedved velem lógni? A lányomra vigyázok,
és örülnék a társaságnak, ha van kedved.
Persze, küldd át a címet!
Mindjárt, és találkozunk. Minél előbb, annál jobb.
MILLWOOD KÖZÖSSÉGI STRAND
Oké.
Hol kezdjük? Mi az első lecke?
Mi lenne, ha visszatartanád a lélegzeted?
Bakker!
Úgy látom, ugyanaz volt az ötletünk.
- Nagy gondolkodók, ha találkoznak. - Igen.
Bocs, hogy csak így megjelentünk, Faran!
Kell nekem egy kis kikapcsolódás, egy este, távol a mamától.
De megzavartunk valamit, úgyhogy elmegyünk.
Ne, Kelly, nem kell elmennetek.
Csobbanjatok be!
A víz tökéletes.
- Most hagyd, hogy elsüllyedjek! - Te meg én, együtt.
Nehogy félreérts,
de egy pánikroham közepén vagy?
Igen.
Oké.
Akarod, hogy megfogjam őt és a kést, amíg összeszeded magad?
Mindennél jobban.
Oké.
Jó van.
Kösz!
Örülök, hogy Henryvel megoldódott.
Tudom, hogy volt egy nehéz időszakotok.
Henry beszélt neked rólunk?
Á, nem csak nekem, az egész templomcsoportnak.
Malachai lelkész tartott Kairos gyűlést,
amin mindenkinek részt kell vennie.
Mi az a Kairos gyűlés?
Egy nagy beszélgetés.
Mindenki szuper sebezhető, őszinte és ez traumakötés.
Jó tudni, hogy a kapcsolatunk ennyire traumatizálta Henryt.
Nem, erről szó sem volt.
Arról beszélt, hogy küszködött,
mert olyan sokáig hazudtál neki. Ez minden.
Vettem.
Sokat segít, hogy a barátom megosztja
a személyes problémáinkat idegenekkel.
- Hol van Estelle? - A szobájában alszik.
Jól vagy?
Őrült volt az elmúlt néhány nap.
Nagyon különös dolgok történtek.
Mouse születésnapi bulijával kezdődött.
Megtámadta valaki. Aztán a terapeutánkat
lelökték a lépcsőn, és...
sorolhatnám, de jobb, ha most befogom.
Mert ha elmondanék mindent, A: téged is veszélye sodornálak,
vagy B: fejvesztve menekülnél.
- Amit teljesen megértenék. - Nem menekülök.
Nem hangzik úgy, mintha komplett őrült lennék?
Őszintén, ha járni kezdek egy lánnyal, az első pár hónap tökéletes,
és csak később kattan be.
Tisztellek, hogy kipakolsz mindent így, az elején.
Azt mondtad, ha járni kezdesz egy lánnyal?
Csak úgy értettem, hogy számíthatsz rám.
Bármikor, ha kell.
Mr. Winters.
A csengőkamerán látott bejönni egy fiatalembert?
Ő csak a barátom, Johnny.
Épp menni készül.
Tökéletes.
Igen, reggel találkozunk.
Ez Estelle papája volt.
Semmi baj.
Kint a kocsiban megvárhatlak.
Egész éjjel?
Úgysincs jobb dolgom, amióta tönkretetted a jóhírem, szóval...
- Úristen! - Mi van? Válaszoltak a posztodra?
Igen, rengetegen. Helyszínekkel, ahol látták Rose Waterst,
vagy ahol szerintük lakik.
Erdei kunyhó, millwoodi temető,
a Y-2-K partik raktárháza.
Aztakzurva! Rose Waters a mi millwoodi Elvis Presleynk.
Írok egy listát, és ellenőrizhetjük ezeket a helyeket.
Mouse, nézd mennyi van!
Említettem mostanában, hogy te vagy a legjobb pasi a világon?
Mehetünk a motorommal.
Hol voltál?
Vizes a hajad.
Elmentem úszni, mama. Ennyi.
Egyedül?
Tisztátalan vagy.
Bűnös.
Mit tudsz felhozni a mentségedre?
Mama, kérlek! Kérlek, mama, ne!
SZERDA
Gondoltam, éhes lehetsz.
Köszönöm, mama!
Erősnek kell lennünk, Kelly.
Erősnek egymásért,
erősnek a lelkekért a városban.
Az leszek, mama.
Megígérem.
Tényleg megvártál.
Megígértem.
Nagyon király lett, Tabby.
Csinálhatnánk néhány POV felvételt a mozi hátuljából.
Igen, lehet, hadd gondoljam át!
Természetesen, ha te nem ebbe az irányba indulnál el, nem erőltetem.
Nem, jó vagy.
Csak...
Mi az?
Mi van?
Istenem! Oké.
Ezt az ötletet, a Cápa a mozibant,
korábban megbeszéltük azzal a sráccal, Chippel.
Persze az én ötletem volt teljesen, de...
Chippel együtt lógtunk órákat. Álmodoztunk
a sok horrorfilmről, amiket majd megcsinálunk együtt.
Komolyan élveztem a forgatást, mert szuper volt,
de közben...
Felkavart?
Arra emlékeztet, ami még mindig az életem része.
És talán örökké az marad.
Tabby,
nem tartozol a srácnak semmivel.
Ne hagyd, hogy ezt elvegye tőled!
Az új rövidfilmed fantasztikus, te is fantasztikus vagy.
Mindegy, hogy hogyan dönt a PIFT,
csináltál egy új filmet.
Ami nagyon komoly lett.
Ez oké volt?
Igen. 494 Nekem az volt.
Neked is oké volt?
ISMERETLEN HÍVÓ
Halló?
Igen, fizetem a hívást.
Te vagy az egyetlen, akihez fordulhatok.
A barátnőmet, Jent, sittre vágatta a gazdag és gonosz apja.
Mi az fene? Mi történt?
A börtönből hívott.
Belógott az apja házába, elhozott pár ruhát, egyebet,
és a rohadék ráhívta a zsarukat.
És bezárják,
ha nem tesz le óvadékot.
Két lepedőt.
Az nagyon sok pénz.
De csináljuk! Hozzuk ki!
Tényleg? Köszi! Köszi!
TÁRGY: ÚJ PROJEKT BENYÚJTÁSA
A MOZIGÉPÉSZ - T HAWORTHE
Elnézést, Faran Bryant?
Jó napot!
Hogy van a lánya?
Jobban.
Meg akartam köszönni újra személyesen. Köszönöm!
Hála Istennek, hogy még vannak ilyen emberek.
Mint én?
Aki nem áll a partvonalra.
Aki rohan a veszélybe és nem bújik el.
Sajnálom, hogy belerángattalak a béna családi drámánkba.
Ne, ne kérj bocsánatot!
Szörnyen érzem magam. Én mondtam, hogy hozd el a Rolexet.
Én csak...
úgy érzem, teljesen egyedül vagyok.
Nem vagy, Jen.
Nem vagy egyedül.
MILLWOOD KŐFEJTŐ
HENRY
Basszus!
- Mit akarsz, Henry? - Nem Henry vagyok.
A te teszted jön, ha elég erős vagy.
Vagy még mindig a gyenge, kis törékeny, félénk Faran vagy?
Életem legjobb formájában vagyok. Elintézem ezt a ribancot.
Készen állok.
Mikor és hol, ribanc?
Az építkezésen, a város déli végén. Alkonyatkor. Egyedül gyere.
Vagy baja esik valakinek, akit szeretsz.
MAGÁNTERÜLET, TILOS AZ ÁTJÁRÁS
FARAN
Úristen!
"Az utolsó lány sosem veszti el az erejét.
Emeld meg a gerendát!
Ha az idő lejárta előtt a földre ér,
meghal valaki, akit szeretsz."
Istenem!
Ha elég erős vagy.
Minden a fejben dől el. Menni fog.
Szia, Mouse! Mi van?
Fura kérdés,
de amikor utoljára láttad Rose Waterst, hajléktalan volt, ugye?
Igen, az ingyenkonyhán.
Miért?
Van egy nyomom, ami Rose Watershoz vezet.
Ismered a sátorvárost a régi hídnál?
Valaki az IszonySpagettin azt írta, hogy Rose ott él.
- Itt. - Most ott vagy?
Igen.
Ash veled van?
Nincs. Szétváltunk. Az én ötletem.
Oké, ne csinálj semmit!
Összerántom a csajokat, ott találkozunk.
Megkeressük Rose-t együtt.
IMOGEN ADAMS
Hol van Faran?
Nem tudom. Nem vette fel és nem válaszolt,
de talán dolgozik a strandon.
Oké. Van nálam egy kép. Leszedtem az IszonySpagettiről.
Rose Waters állítólag így néz ki.
Körbemehetnénk,
megkérdezhetnénk embereket, és talán szerencsénk lesz.
Igen, itt van. Ott él a híd alatt.
Elnézést, maga Rose Waters?
Ő az.
Kérem.
Csak beszélni szeretnénk a fiáról, Archie-ról.
Archie Waters megtámadott, megtámadta a barátaim.
Archie él?
Igen, de ne féljen, már nem árthat senkinek!
Ne!
Ne, Rose!
Rose, kérem!
Mouse! Mouse!
Csajok, bizonyíték kell, hogy ő volt Rose Waters.
Vagy hiába volt az egész.
Várjatok!
- Azt a rohadt! - Angela Waters.
Tehát ő volt.
Úristen, ez Rose aktája.
A Radleyből. Itt van minden.
DR. ANNE SULLIVAN TERVEZETT NYOMONKÖVETÉS
Basszuskulcs!
Mi van?
Dr. Sullivan volt Rose Waters orvosa.
Mi van?
Megcsináltam.
Kurvára megcsináltam!
Basszus!
Kurvára sikerült!
Ne szórakozzatok velem!
Ne!
Úristen!
Felirat: Moduna Zsuzsa