Het spijt me zo, Archie.
Je verdiende de kooi niet.
Bloederige Rose is echt.
Ik heb haar gezien.
Ze stalkte me in een gestoorde verstopspel.
Of Rose Waters leeft nog en ze neemt ons in de zeik.
Of… -Of ze is dood…
…en een gek verkleed als Rose neemt ons in de zeik.
Hoe dan ook, ze klinkt als 'n oud wijf.
Kom maar, ik schop haar verrot.
Toen ik bij Rose E. Ricotta's kwam, lag er een gestoord briefje.
'Dit is je verjaardagstest.
Een laatste meisje moet ontsnappen.
Jij verstopt. Ik zoek.'
We zijn allemaal laatste meisjes.
Wat betekent dat een van ons de volgende kan zijn.
Dit is zo gestoord.
Wat moeten we doen?
We sluiten een pact. Niemand neemt de telefoon op.
Ik ben geweldig in vorm. Ik schakel die trut zelf uit.
Rustig aan, Million Dollar Baby.
Ik denk dat ik het antwoord al weet.
Maar… Dr. Sullivan. Het is laat, zullen we het proberen?
'Als er een noodgeval is.'
Voicemail.
Dit bericht is voor dr. Sullivan. Met Imogen en de meisjes.
We vroegen ons af of we zo snel mogelijk een noodsessie konden doen.
Bel ons terug en laat het ons weten, alsjeblieft.
Lola, vertel me over dat telefoontje.
Dat je vroeg me mee te nemen naar dat verrassingsfeest.
Wie was het?
Lola, alsjeblieft.
Dit is zo belangrijk.
Ze zei dat ze Rose heette…
…en dat ze belde vanaf de andere zijde.
ZONDAG 8 JUNI
Ik heb gisteren wat onderzoek gedaan…
…en wat als het oproepen werkte?
Mijn oma zei dat ze Rose sprak op mijn verjaardag…
…en dat ze een geest was.
Nee, echt niet. Geen geestenonzin.
Neem niet op.
Dr. Sullivans kantoor.
Hallo. -Hoi, Miss Adams.
Ik bel van dr. Sullivans kantoor.
Ik kreeg je bericht…
…maar dr. Sullivan heeft een ongelukje gehad en is herstellende.
Waar? In het ziekenhuis?
Dat mag ik niet zeggen…
…maar ik neem snel contact op.
Krijg nou wat.
Het kan geen toeval zijn.
Of wel?
Uren nadat Mouse werd aangevallen door een maniak…
…heeft dr. Sullivan een ongeluk.
Helemaal niet verdacht.
A dreigde ons te vermoorden als we iets zeiden.
Deze persoon meent het.
We leerden…
…om niet op te vallen en onze mond te houden.
Maar wat doen we met dr. Sullivan?
Als iemand haar pijn deed…
Ik spoor haar op, zoek uit hoe het zit en breng verslag uit.
Zeker weten?
Het is de derde test.
Lance, ik zei dat dit zou gebeuren als we seks hadden.
Wat je ook beslist, Judy…
…hoe je deze situatie ook wilt oplossen…
…ik steun je keuze.
Stop.
Zo gaat de scène niet.
Ik zei het toch.
Aanpassen is respectloos.
Het is de scène, met een paar aanpassingen.
Kleine veranderingen.
Waar gaat dit over?
Pastoor Malachai, mama…
Ik heb twijfels.
Twijfels over Redemption House.
Sommige thema's die we verkennen, zijn misschien kwetsend voor mensen.
Mijn dierbaren.
Dit baart me zorgen.
Dit zijn niet jouw twijfels.
Het zijn de twijfels van de duivel.
Daarom moet je hier in de kerk zijn…
…aan Redemption House werken en niet rolschaatsen.
Kom morgen biechten.
Biecht op en accepteer je boetedoening.
Hoe ben je langs de verplegers gekomen?
Misschien heb ik gezegd dat ik je dochter was.
Juist.
Maar we waren allemaal zo bezorgd.
Mag ik vragen wat er precies gebeurd is?
Ik ging weg van kantoor, ik nam de trap…
…wat ik niet had moeten doen…
…en iemand duwde me.
Wie duwde je? Zag je diegene?
Nee. Hij stond achter me.
Ik vermoed een oud-patiënt. Dat gebeurt weleens.
Maar ik ben in orde.
Het spijt me zo.
Wat een nachtmerrie.
Mijn dienst zei iets over een dringend belletje.
Dat…
Dat was een vals alarm.
Maar nu ik hier toch ben, kan ik iets uit de kantine halen?
Wat pudding, misschien.
ONBEKENDE BELLER
Wat wil je van ons?
Hallo? Is dit Tabitha Haworthe?
Misschien.
Wie is dit?
Ik ben voorzitter Dani McGuire…
…van de PITS.
Spreek ik met Tabitha?
Ja, sorry. Ik krijg veel nepbelletjes.
Een van de filmmakers op het festival heeft zich moeten terugtrekken.
Je eigen film werd niet geselecteerd…
…maar hij maakte wel indruk.
We vroegen ons af of je iets recents hebt…
…wat we kunnen overwegen.
Belde PIFT?
Dat is geweldig. Waar gaat je andere film over?
Die bestaat nog niet.
Ik heb twee dagen om iets te sturen.
Ik ben dood, hè?
Echt niet.
Je kunt 100% iets nieuws filmen en bewerken in twee dagen. Gonzo-stijl.
Ik zou helpen.
De vraag is…
…heb je enig idee waar de film over kan gaan?
Bevestigd dat het geen bizar ongeluk was.
Iemand duwde dr. Sullivan van de trap.
Bloederige Rose?
Sullivan zag niemand.
Ze zei dat het misschien een oud-patiënt was.
Dus Bloederige Rose houdt dr. Sullivan in de gaten, omdat… Waarom?
Omdat we haar belden?
Omdat we haar wilden vertellen over Mouse' situatie?
We kunnen dr. Sullivan niet waarschuwen…
…dus ik hou haar stiekem in de gaten.
Mouse, wat is er? Je lijkt kotsmisselijk.
Meiden, ik…
Ik denk dat ik misschien Bloederige Rose heb gemaakt.
In het begin van SpookySpaghetti, tijdens het proces…
…ging ik online en…
…postte ik over Archies masker.
Details die alleen iemand die het masker gezien had, kon weten.
Dat het aan elkaar genaaid was uit stukjes leer.
Wat heeft dat met Rose te maken?
Mensen namen het aan elkaar genaaide masker…
…en gingen ermee door…
…tot het verhaal werd…
…dat Archie zijn moeder vilde om het masker te maken.
En nu is er iemand met een bebloed gezicht die ons komt halen.
Sorry, maar…
…jij hebt deze waanzin niet veroorzaakt.
Iemand neemt het beeld van Bloederige Rose over…
…maar dat is niet door jou.
Ik denk dat…
…Bloederige Rose niet onder dat verband zit.
We zouden het weten…
…als we de echte Rose Waters konden vinden.
Wacht. SpookySpaghetti.
We kunnen haar ermee vinden. -Hoe dan?
Als ze ergens is, hebben mensen haar gezien…
…of gehoord waar ze zou kunnen zijn.
We moeten de vraag stellen…
…en kijken naar de reacties.
Dat is onze volgende zet.
Het is momenteel onze enige zet.
Ik ga aan de slag…
…en als ze leeft, weten we dat ze geen geest is.
Even een ander onderwerp…
…ik heb morgen jullie hulp nodig.
Waarmee?
Ik heb een kans om op PIFT te komen.
The Pittsburgh International Festival of Terror.
Maar ik moet supersnel een andere film maken…
…als ik een onderwerp kan verzinnen.
Wat wordt onze volgende filmonderneming?
MAANDAG
Ik denk dat ik iets heb…
…maar het is net Jaws in een bioscoop.
Vertel.
Een psychotische filmoperateur die 20 jaar geleden iemand vermoordde…
…ontsnapt uit het gesticht in het weekend van de grootste release.
De manager van de bioscoop is bang dat hij terugkomt…
…en wil films stoppen.
Maar de eigenaar wil open blijven…
…omdat hij geen inkomsten wil verliezen.
Aka Chief Brody versus burgemeester Vaughn…
…maar met een psychopaat en geen haai.
Dat is geniaal. Wanneer heb je dat bedacht?
Gisteravond. Het kwam zo ineens op.
Ik vind het te gek. We doen het.
Jij speelt zeker de hoofdrol, de manager?
Geen idee. Ik ben meer achter-de-schermen.
Prima.
Maar je kunt ook voor de camera staan.
Je bent zo mooi als een ster.
Het is leuk als het laatste meisje zwart is.
Ja.
Ik wil niet ondankbaar lijken, maar moet je niet werken?
Of iets anders doen op deze zonnige dag…
…dan bij mij zijn?
Helemaal niet.
Ik ben vrij, dus ik ben van jou.
Zes letters, woord voor pop of barbecue.
Barbie.
Ja, goed gedaan.
Acht horizontaal. Zeven letters. Professionele begeleiding.
Serieus?
Jiddisch woord voor 'bestemd'.
Festschrift.
Gebruik het in een zin. -Goed.
Cheerleaden en jij zijn niet festschrift.
Misschien moeten we dat aan Karen overlaten.
Doe eens aardig.
Het was mijn eerste piramide. -De laatste.
Sorry, meid.
Het is mijn taak om je heel te houden.
Waar dacht je aan?
Mijn moeder en ik deden samen kruiswoordpuzzels…
…als ik ziek of geblesseerd was.
Kon ik maar zeggen dat het beter wordt.
Maar rouw is veel dingen, waaronder geen rechte lijn.
Spreek je uit ervaring?
Ik heb genoeg verlies gekend.
Kan ik iemand voor je bellen, dr. Sullivan?
Familie of vrienden die misschien bezorgd zijn…
…of langs willen komen.
Nee, het is oké.
Wat is de volgende?
GESLOTEN VOOR PRIVÉ-EVENEMENT
NEPBLOED
Wat is dit nou? Heb je dit vandaag allemaal geregeld?
Christian had al veel spullen in zijn kelder.
En de rest hebben we van vrienden en kennissen.
De Filmoperateur, aka Jaws in de bios.
Scène 1-A. Take één.
Set en actie.
Drie.
En cut.
Dat was geweldig.
Bedankt.
Heb je alles?
Ik denk het. Ik zal zo de beelden bekijken.
DINSDAG
Pinball Pizza. Wat kan ik doen?
Weer een nepbelletje.
Hebben ze niets beters te doen?
Nee, zeker niet. Ik heb pauze nodig.
Benny vroeg wat er gebeurd was.
Ja, sorry.
Sorry. Ik kan Benny's onzin vandaag niet hebben.
Wil je weggaan?
Echt?
Ja. Er is toch niemand vandaag.
Waarom niet?
Waar wil je heen?
Mijn vaders huis.
Hij heeft een gaaf zwembad en hij is even de stad uit.
We kunnen gaan en niemand zou weten dat we er waren.
Dus de meiden steunen dat je op de website gaat?
In dit geval wel.
Het is de oorzaak…
…en ik ga kijken of het ons kan helpen.
Of één verdachte van de lijst kan halen.
Ik post op forums dat ik 'Rose Waters zoek'…
…zodat ik me 'aan kan sluiten' bij haar 'koninkrijk.'
Waarom precies?
Om Rose te vinden. Geen geest, geen cosplayer, de echte Rose Waters.
En als ze ergens is en je haar vindt, wat dan?
Ik kan haar vragen of zij me wilde doden…
…bij Rose E. Ricotta, of iemand anders.
OP ZOEK NAAR ROSE WATERS ZODAT IK ME KAN AANSLUITEN
Henry, wat doe je hier?
Ik voel me rot over hoe alles laatst ging.
En als je niet wilt dansen, is dat aan jou.
Je bent me geen uitleg verschuldigd.
Het spijt me hoe ik reageerde.
Ik wilde laten weten…
…dat ik zwemles gaan nemen bij Y.
Henry. Dat had niet gehoeven.
Ik wil het. Ik wil dicht bij je zijn.
Ik waardeer je inspanning, maar…
…als je echt wilt leren zwemmen…
…kan ik het doen.
Ik geef je privélessen.
Hier, na sluitingstijd.
Ik heb de sleutels.
Dat klinkt veel beter dan de Y.
Lieve Wayne Manor, Batman.
Je hebt nooit gezegd dat je vader rijk was.
Hij is een klootzak.
Hij verliet ons toen hij nodig was.
Maar hij heeft nu een mooi huis en ik heb de alarmcode.
Waarom is je vader zo rijk?
Hij zit in Pharma.
Hij maakt de medicijnen waar mensen als onze moeders verslaafd aan raken.
En toen mijn moeder hem nodig had, verliet hij zijn gezin.
Hij kan doodvallen.
Hij woont in dit landhuis met al dat geld…
…maar betaalt de rehab niet?
Geen cent?
Hij zegt dat ze zijn hulp niet verdient.
Weet je?
Als hij geen geld geeft om te helpen…
…moeten we het gewoon pakken.
Je vader heeft zoveel Rolexen.
Heeft hij het door als we er een stelen?
Laten we hem bestelen.
Dat is raar.
Is alles oké?
Estelle's vader belt, dat doet hij nooit.
Ik moet opnemen.
Heel erg bedankt hiervoor.
Blakes moeder overleed zomaar. Estelle heeft oorontsteking.
Ze kan niet vliegen.
Hemel. Je hoeft het niet uit te leggen. Ik snap het.
De noodnummers staan op de koelkast.
Estelle heeft twee keer per dag twee oordruppels nodig.
Twee 's avonds, twee 's ochtends.
Mr Winters, was ik echt uw enige optie?
Belde u daarom?
Ik had iemand nodig die ik kan vertrouwen.
Die niets laat gebeuren.
Geen zorgen.
Ik beloof dat alles goedkomt.
Papa houdt van je.
We zijn morgen weer thuis.
Hypocrieten.
En ik moet biechten. Ik moet weer maagd worden.
Maagd dit maar, mam.
Wat doe je vanavond? Wil je naaktzwemmen?
Echt wel
Je bent top.
Bedankt. Jij ook. -Een natuurtalent.
Wat denk je van…
…Jaws in een bioscoop?
Specifiek Orpheum, een beschikbare locatie.
Tieners stalken in plaats van zwemmers in de oceaan.
Dat is geniaal. -Echt?
Perfectie. Ik schrijf het op.
Ik kan niet wachten.
Verdorie.
Mr Winters. Hoi.
Ik wil je niet bang maken, maar ik bel…
…omdat ons alarm afging.
Een van de ramen is open.
Het is vast de wind, maar…
Ik ga ze nu controleren.
Ik bel terug als er iets is.
Hé. -Johnny, hé.
Sorry dat ik werk mis. Heb je het druk?
Niet sinds je de halve stad hebt gezegd dat ik een player ben.
Het was één meisje.
Wil je iets doen? Ik pas op mijn dochter…
…en ik kan wel gezelschap gebruiken.
Prima. Stuur me het adres.
Doe ik. Ik zie je zo. Hoe sneller, hoe beter.
GEMEENSCHAPPELIJK ZWEMBAD
Waar beginnen we? Wat is mijn eerste les?
Wat dacht je van je adem inhouden?
Verdorie.
We hadden hetzelfde idee.
Twee zielen, een gedachte. -Ja.
Sorry dat ik zomaar kom.
Ik wilde iets leuks doen om mama te ontvluchten.
Maar we storen jullie. Dus we gaan.
Het is oké. Dat hoeft niet, Kelly.
Spring erin.
Het water is perfect.
Je mag me nu wel laten verdrinken. -En jij mij.
Niet rot bedoeld…
…maar ben je de controle kwijt?
Wil je mijn haar en het mes geven en even alleen zijn?
Heel graag.
Goed.
Bedankt.
Het gaat goed tussen jullie.
Ik weet dat het even moeilijk was.
Zei hij iets over ons?
Niet alleen tegen mij, maar tegen iedereen in de kerk.
Pastoor Malachai heeft Kairos-sessies gehouden…
…en we moeten allemaal meedoen.
Wat zijn Kairos-sessies?
Iedereen in de groep deelt wat.
We worden heel kwetsbaar en eerlijk en bespreken trauma.
Fijn om te weten dat onze relatie traumatisch is.
Nee, zo is het niet.
Hij worstelt met het feit…
…dat je hebt gelogen.
Begrepen.
Fijn om te weten dat mijn vriend…
…persoonlijke zaken deelt met vreemden.
Waar is Estelle? -Ze slaapt in haar kamer.
Gaat het?
Het waren een paar gekke dagen.
Er zijn gestoorde dingen gebeurd.
Het begon tijdens Mouse' verjaardag.
Iemand wilde haar pakken en de therapeut…
…werd van de trap geduwd en…
Ik kan doorgaan. Maar ik moet mijn mond houden…
…want als ik je dit vertel, kun je in gevaar zijn…
…of je rent keihard weg…
…wat ik zou begrijpen. -Ik ren niet weg.
Klink ik niet compleet gestoord?
De meeste meiden met wie ik date, doen alsof ze perfect zijn…
…en doen later pas gek.
Dus ik respecteer het dat je er meteen mee komt.
Zei je nou 'de meeste meisjes die je datet'?
Ik bedoel dat ik er voor je ben.
Wat er ook is.
Mr Winters.
Zag u een jongeman binnenkomen met uw Ring-camera?
Dat is mijn vriend Johnny maar.
Hij ging net weg.
Perfect.
Ja. Ik zie u morgenochtend.
Dat was Estelles vader.
Alles is oké.
Ik kan in mijn auto zitten en op je wachten.
De hele nacht?
Ik heb niets beters te doen sinds je mijn reputatie hebt verpest.
Mijn god. -Wat? Heeft iemand gereageerd?
Ja. Veel mensen. Met plekken waar ze Rose hebben gezien…
…of waar ze woont.
Hut in het bos, Millwood begraafplaats…
…het pakhuis van dat Y2K-feestje.
Jeetje. Rose Waters is net de Elvis van Millwood.
Ik maak een lijst zodat we kunnen beginnen.
Mouse. Kijk eens hoeveel plekken.
Heb ik onlangs al gezegd dat je het beste vriendje ooit bent?
We pakken de motor.
Waar was je?
Je haar is nat.
Ik was zwemmen. Dat is alles.
Alleen?
Je bent onzuiver.
Zondaar.
Wat heb je te zeggen?
Mama, nee. Alsjeblieft. Nee.
WOENSDAG
Je zal wel honger hebben.
Bedankt, mama.
We moeten sterk zijn.
Sterk voor elkaar…
…en sterk voor de zielen van deze stad.
Dat zal ik zijn.
Ik beloof het.
Je bent echt gebleven.
Ik had het beloofd.
Hij ziet er gaaf uit.
We kunnen het oogpunt van de moordenaar filmen.
Ja, misschien. Ik ga erover nadenken.
Geen druk als je die kant niet op wilt.
Nee, het is oké.
Het is…
Wat?
Wat is er?
O, god. Oké.
Dit idee, Jaws in een bioscoop…
…is iets wat ik verzon met die Chip.
Het was helemaal mijn idee, maar…
Chip en ik bedachten urenlang allerlei gekke dingen…
…voor de horrorfilms die we gingen maken.
Hoe leuk het ook was om te filmen, en dat was het…
…het is ook…
Een trigger?
Een herinnering aan iets wat nog deel van me is.
En misschien zal blijven.
Je bent hem niets verschuldigd.
Laat hem dit niet afpakken.
Je nieuwe film is geweldig. En jij bent ook geweldig.
Wat er ook gebeurt met PIFT…
…je hebt een nieuwe film.
En hij is fantastisch.
Was dat oké?
Voor mij wel.
Was het oké voor jou?
ONBEKENDE BELLER
Ja, ik accepteer de kosten.
Jij bent de enige die ik om hulp kan vragen.
De rijke rotvader van mijn vriendin Jen heeft haar laten arresteren.
Wat? Wat is er gebeurd?
Ze belde me net.
Ze brak in zijn huis om haar kleding en spullen te pakken…
…en die eikel belde de politie.
Nu zit Jen vast…
…tenzij iemand betaalt.
Tweeduizend.
Dat is veel geld.
Maar we doen het. We krijgen haar eruit.
Echt? Bedankt.
ONDERWERP: NIEUWE PROJECTINZENDING
DE FILMOPERATEUR - T HAWORTHE
Pardon, Faran Bryant?
O, hoi.
Hoe is 't met uw dochter?
Beter.
En ik wilde het nog eens persoonlijk zeggen. Bedankt.
En godzijdank zijn er mensen zoals jij.
Zoals ik?
Die niet aan de zijlijn staan.
Die naar het gevaar rennen en niet vluchten.
Het spijt me dat ik je bij mijn familiedrama betrek.
Nee, zeg geen sorry.
Ik voel me zo rot. Het was mijn idee de Rolex te stelen.
Ik…
Ik voel me helemaal alleen.
Dat is niet zo.
Ik ben er voor je.
MILLWOOD STEENGROEVE
Bekijk het.
Wat wil je, Henry? -Dit is niet Henry.
Tijd om te testen of je sterk genoeg bent.
Of ben je dezelfde zwakke, kleine, gebroken, getraumatiseerde Faran?
Ik ben geweldig in vorm. Ik schakel die trut zelf uit.
Ik ben klaar.
Wanneer en waar, trut?
De bouwplaats aan de zuidkant. Voor de schemering, alleen jij.
Juist. Anders raakt er iemand gewond.
PRIVÉTERREIN NIET BETREDEN
Mijn god.
'Een laatste meisje moet haar kracht behouden.
Til de balk op.
Als hij de grond raakt voor de tijd om is…
…sterft een dierbare.'
Mijn god.
Sterk genoeg bent.
Geest boven materie. Je kunt dit.
Hé, Mouse. Hoe is het?
Rare vraag…
…maar toen je Rose Waters zag, was ze dakloos, toch?
Ja, in de gaarkeuken.
Hoezo?
Ik heb een aanwijzing over waar Rose Waters kan zijn.
Ken je Tent City bij de oude brug?
Iemand op SpookySpaghetti zegt dat ze daar woont…
Hier. -Ben je daar nu?
Is Ash bij je?
Nee. We zijn opgesplitst. Mijn idee.
Niets doen.
Ik verzamel de meiden en we komen eraan.
Dan zoeken we samen Rose.
Waar is Faran?
Geen idee. Ze nam niet op…
…maar misschien werkt ze.
Ik heb een afbeelding van SpookySpaghetti…
…van hoe Rose Waters eruit zou zien.
Laten we rondlopen…
…mensen spreken, kijken wat ze weten. Misschien hebben we geluk.
Ja, ze is hier. Ze woont daar onder de brug.
Pardon. Bent u Rose Waters?
Dat is ze.
Alstublieft.
We willen het hebben over uw zoon Archie.
Archie Waters kwam achter me aan. Achter mijn vriendinnen aan.
Leeft Archie nog?
Ja, maar geen zorgen. Hij is geen bedreiging meer.
Nee, Rose.
Alstublieft.
Mouse.
We hadden bewijs nodig dat zij het was.
Anders is het voor niets.
Wacht.
Verdomme. -Angela Waters.
Dus zij was het.
Mijn god. Het is Rose' dossier.
Uit het Radley. Alles staat hierin.
DR. ANNE SULLIVAN AFSPRAAK MAKEN
Krijg nou wat.
Wat?
Dr. Sullivan was de dokter van Rose Waters.
Wat?
Het is gelukt.
Het is me verdomme gelukt.
Verdorie.
Het is me verdomme gelukt.
Dat meen je niet.
Nee.
Mijn god.
Ondertiteld door: Soraya Zeeman