Jag är så ledsen, Archie.
Du förtjänade inte buren.
Blodiga Rose är verklig.
Jag såg henne.
Hon förföljde mig i en sjuk kurragömmalek.
Antingen lever Rose Waters i Millwood och jävlas med oss.
Eller så är hon död,
och nån galning utklädd till Rose jävlas med oss.
Hon låter som en smal gammal subba.
Låt henne jaga mig så spöar jag henne.
När jag kom till Rose E. Ricottas fanns en sjuk lapp.
"Det här är ditt födelsedagstest.
En sista tjej måste fly dödsfällan.
Göm dig. Jag letar."
Tekniskt sett är vi alla kvar till sist.
Så en av oss kan bli nästa.
Det här är så sjukt.
Vad ska vi göra?
Vi sluter en pakt. Ingen svarar i telefon.
Jag är i mitt livs bästa form. Jag ska ta den här slynan själv.
Lugna ner dig, Million Dollar Baby.
Jag tror att jag har en lösning.
Dr Sullivan. Det är sent, men ska vi försöka med henne?
"Om det är en nödsituation."
Okej.
Röstbrevlåda.
Meddelandet är till dr Sullivan. Det är Imogen och tjejerna.
Vi undrar om vi kan boka in en akuttid, typ nu direkt.
Skulle du kunna ringa oss och meddela?
Lola, berätta om samtalet du fick.
Då du blev ombedd att köra mig till överraskningsfesten.
Vem var det?
Snälla.
Det här är så viktigt.
Hon sa att hon hette Rose,
och att hon ringde från andra sidan.
SÖNDAG 8 JUNI
Jag åkte ner i ett galet kaninhål igår kväll,
tänk om kallelsen fungerade?
Min mormor sa att hon pratade med Rose på min födelsedag
och att Rose var ett spöke.
Nej, jag orkar inte. Inget spökskit.
Svara inte.
Dr Sullivans kontor.
-Hallå. -Hej, ms Adams.
Jag ringer från dr Sullivans kontor.
Vi fick meddelandet,
men dr Sullivan råkade ut för en olycka och återhämtar sig.
Var? På sjukhuset?
Jag får inte säga det,
men jag hör av mig och bokar en ny tid snart.
Herrejävlar.
Det kan inte vara en slump.
Eller?
Några timmar efter att Mouse blev attackerad av en galning
råkade Sullivan ut för en olycka.
Nej, inte alls misstänkt.
Förra året hotade A att döda oss om vi sa nåt.
Den här personen skojar inte.
Vi lärde oss ifjol
att vi måste hålla huvudet nere och munnen stängd.
Okej. Men hur gör vi med dr Sullivan?
Om nån skadade henne med flit...
Jag letar upp henne, tar reda på vad som hände och meddelar er.
Är du säker?
Det är tredje testet.
Lance, jag sa att det här skulle hända om vi hade sex.
Vad du än väljer, Judy,
hur du än vill hantera situationen,
så stöttar jag dig.
Sluta!
Scenen är inte så här.
Jag sa ju det.
Det är respektlöst att skriva om scenen.
Det är scenen, pastor Malachai. Med några omskrivningar.
Små omskrivningar.
Vad gäller det, Kelly?
Pastor Malachai, mamma.
Jag har tvivel.
Tvivel om Upprättelsehuset.
Jag är rädd att vissa av de teman vi utforskar kan såra folk.
Folk jag bryr mig om.
Det här bekymrar mig.
Det här är inte dina tvivel.
De är djävulens tvivel.
Därför måste du vara här i kyrkan,
och jobba på Upprättelsehuset istället för att åka rullskridskor.
Kom och bikta dig imorgon.
Bikta dig och acceptera din botgöring.
Hur kom du förbi sköterskorna?
Jag kan ha sagt att jag var din dotter.
Jag förstår.
Men vi var så oroliga.
Får jag fråga vad som hände?
Jag lämnade kontoret och tog trappan,
vilket jag inte borde ha gjort så sent,
och nån knuffade mig.
Vem knuffade dig? Såg du hen?
Nej, hen var bakom mig.
Det var nog en före detta patient. Det är kan hända.
Men jag mår bra.
Jag är så ledsen.
Vilken mardröm.
Min assistent sa nåt om ett samtal som lät akut.
Det...
Det var falskt larm.
Men medan jag är här, vill du ha nåt från kafeterian?
En pudding, kanske.
OKÄNT NUMMER
Okej. Vad vill du oss?
Hallå? Är det Tabitha Haworthe?
Kanske.
Vem fan är det här?
Jag är ordförande Dani McGuire
från Pittsburghs internationella skräckfestival.
Är det här Tabitha?
Ja, det är det. Ursäkta. Jag har fått robotsamtal.
En av filmskaparna vi tog in på festivalen lämnade återbud.
Din kortfilm blev inte utvald, som du vet,
men den gjorde intryck.
Vi undrar om du har nåt nyare att visa
som vi kan överväga.
Ringde PIS?
Fantastiskt. Vad handlar din andra kortfilm om?
Den finns inte än.
Men jag har två dagar på mig.
Det är kört, va?
Aldrig.
Du kan filma och redigera nåt nytt på två dagar. Gonzostil.
Jag hjälper till.
Frågan är,
har du några idéer för vad filmen kan handla om?
Bekräftat att det inte var en olycka.
Nån knuffade dr Sullivan ner för en trappa.
Blodiga Rose?
Sullivan såg inte personen.
Det kan ha varit en före detta patient.
Varför håller Blodiga Rose koll på dr Sullivan?
För att vi hörde av oss?
För att vi tänkte berätta om Mouses prövning?
Eftersom vi inte kan varna dr Sullivan direkt,
ska jag hålla koll på henne.
Hur är det, Mouse? Det ser ut som du ska spy.
Jag...
Jag kan vara ansvarig för att ha skapat Blodiga Rose.
När SpookySpaghetti var ny, och rättegången pågick,
gick jag online och
jag publicerade saker om Archies mask.
Detaljer som bara nån som sett masken själv kunde veta.
Att den var hopsydd från bitar av läder.
Hur betyder det att du skapade Blodiga Rose?
Folk tog detaljerna att A:s mask var hopsydd,
och spann vidare på det,
baserat på legenden tills historien blev
att Archie flådde sin mors ansikte för att göra sin mask.
Och nu... nu är det nån där ute med ett blodigt ansikte som kommer efter oss.
Förlåt, men
du orsakade inte eller skapade galenskapen.
Nån använder sig av Blodiga Roses ikonografi,
men det är inte ditt fel.
Det får mig att tro
att det inte är Rose Waters under bandaget.
Vi skulle veta, eller ha en aning
om vi kunde hitta den riktiga Rose Waters.
Vänta. SpookySpaghetti.
-Vi kan använda den för att hitta henne. -Hur då?
Om hon är där ute nånstans, kan folk ha sett henne
eller hört rykten om var hon är.
Vi måste bara ställa frågan
och se vilka svar vi får tillbaka.
Då är det vårt nästa drag.
Just nu är det vårt enda drag.
Jag gör det,
och om hon lever vet vi att hon inte är ett spöke.
Ett helt annat ämne,
jag kan behöva er hjälp med en sak imorgon.
Vad är det?
Jag har en chans till att komma in på PIS.
Pittsburghs internationella skräckfestival.
Men jag måste göra en ny kortfilm riktigt fort,
om jag kan komma på vad den ska handla om.
Jaha, vilket blir vårt nästa filmiska uppdrag?
MÅNDAG
Okej. Jag tror att jag har nåt,
men det är i princip Hajen på en biograf.
Berätta.
En psykotisk projektionist som dödade nån på bio för 20 år sen
flyr från mentalsjukhuset helgen av sommarens största release.
Biografchefen är rädd att han ska komma tillbaka
och vill stänga av skärmarna.
Men den giriga ägaren vill hålla öppet
för att inte förlora biljettintäkter.
Som polischef Brody mot borgmästare Vaughn,
men med en psykopat istället för haj.
Det är genialt. När kom du på det här?
Igår kväll. Jag blev så inspirerad.
Jag tycker att det är grymt. Vi gör det.
Jag antar att du spelar huvudrollen, chefsrollen?
Jag vet inte, jag passar nog bättre bakom kameran.
Såklart.
Men du kan även vara framför, om du vill.
Du är filmstjärnevacker.
Det är alltid coolt när sista tjejen är svart.
Ja.
Imogen, inte för att verka ogästvänlig eller otacksam, men har du inte jobb?
Eller nåt annat att göra på den här soliga sommardagen
än att vara ihop med mig?
Inte alls.
Jag är ledig, så jag är din.
Sex bokstäver för docka eller matlagning.
Barbie.
Ja, snyggt gjort.
Åtta vågrätt. Sju bokstäver för professionell rådgivning.
Du skojar.
Det är jiddisch för "menad att vara".
Festschrift.
-Använd det i en mening. -Visst.
Du och cheerleading är inte festschrift.
Vi lämnar kanske den aktiviteten åt Karen.
Hallå! Var inte så hård mot mig.
-Det var min första pyramid. -Och sista.
Förlåt, tjejen.
Mitt jobb är att hålla dig hel.
Imogen,
vart tog du vägen nyss?
Min mamma och jag brukade göra korsord ihop
när jag var sjuk eller skadade mig.
Jag önskar att det blev lättare med tiden.
Men sorg är många saker, även icke-linjär.
Det låter som om du har erfarenhet.
Jag har förlorat mycket.
Är det nån jag kan ringa åt dig?
Familjemedlemmar eller vänner som kanske är oroliga för dig
eller vill kolla läget.
Nej, det är bra.
Vad är nästa ledtråd?
STÄNGT FÖR PRIVAT EVENEMANG
FEJKBLOD
Vad i helvete, Tabby? Drog du ihop allt det här idag?
Christian hade en massa grejer i sin källare.
Resten tar vi från vänner, och vänner till vänner.
Projektionisten, eller Hajen på bio,
tagning ett.
Redo och tagning.
Tre.
Och bryt!
Det var fantastiskt.
Tack så mycket.
Har du allt du behöver?
Jag tror det. Jag bekräftar när jag kollar allt.
TISDAG
Pinball Pizza. Kan jag hjälpa er?
Hallå?
Ännu en busringning.
Har inte idioterna nåt bättre att göra?
Nej, det har de inte. Jag måste ta en paus.
Benny frågade vad som hände.
Ja, förlåt.
Förlåt, jag kan inte hantera Bennys skitsnack idag.
Vill du sticka härifrån?
Allvarligt?
Ja, det är långsamt som fan idag.
Visst.
Ja. Vart vill du åka?
Pappas ställe.
Han har en fantastisk pool och är på en affärsresa.
Vi kan åka dit, och ingen skulle veta att vi var där.
Så tjejerna stöttar att du är inne på SpookySpaghetti?
I det här fallet, ja.
Sidan fick oss in i röran,
och jag ska se om den kan hjälpa oss.
Eller åtminstone få bort en misstänkt.
Jag skriver i dessa forum att jag söker Rose Waters,
så jag kan "gå med" i hennes "kungarike".
Okej. Varför?
För att hitta Rose. Inte ett spöke, utan den riktiga Rose Waters.
Och om hon är där ute och du hittar henne, vad händer då?
Jag frågar om hon försökte bränna upp mig
på Rose E. Ricotta eller om det var nån annan.
SÖKER ROSE WATERS SÅ JAG KAN GÅ MED I HENNES KUNGARIKE
Henry, vad gör du här?
Jag har mått jättedåligt över hur vi avslutade allt.
Om du inte vill dansa längre, är det ditt val.
Du är inte skyldig mig nån förklaring.
Jag är bara ledsen för hur jag reagerade.
Jag ville berätta
att jag anmälde mig till simlektioner på Y.
Det hade du inte behövt göra.
Jag vill det. Jag vill vara nära dig också.
Jag uppskattar att du anstränger dig,
men om du verkligen vill lära dig simma
kan jag lära dig.
Ge dig privatlektioner.
Här, efter jobbet.
Jag har nycklar.
Det låter mycket bättre än Y.
Jävla Wayne Manor, Batman.
Du sa inte att din pappa var rik.
Han är en idiot.
Han lämnade oss i sticket.
Men nu har han ett schysst ställe och jag har larmkoden.
Varför är din pappa så rik?
Han är en läkemedelskille.
Han tillverkar och säljer droger som våra mammor blir beroende av.
När mamma behövde honom lämnade han oss, sin familj.
Skit i honom.
Han bor i en galen herrgård med alla jävla pengar
och betalar inte rehab?
Inte ens ett öre?
Hon förtjänar inte det, säger han.
Vet du vad?
Om han inte ger dig pengar till din mamma,
borde vi ta dem.
Din pappa har ett dussin Rolex.
Om vi tog en för att sälja, skulle han ens märka det?
Okej. Vi rånar jäveln.
Det var skumt.
Är allt okej?
Estelles pappa ringer, vilket han aldrig gör.
Jag borde svara.
Hallå.
Tack för att du gör det här.
Blakes mamma dog så plötsligt och med Estelles öroninfektion
borde hon inte vara på ett plan.
Du behöver inte förklara. Jag förstår helt.
Alla nödnummer finns på kylen.
Estelle behöver två droppar i vänster öra på kvällen och morgonen.
Två på kvällen, två på morgonen.
Mr Winters, var jag ert enda alternativ?
Var det därför du ringde?
Jag behövde nån jag litade på.
Nån som skyddar vårt barn.
Självklart.
Jag lovar att allt går bra.
Pappa älskar dig.
Vi kommer hem imorgon. Tack igen.
Hycklare.
Och jag borde bikta mig. Jag borde bli oskuld på nytt.
Här får du, mamma.
VAD SKA DU GÖRA IKVÄLL? VILL DU BADA NAKEN?
JA FÖR FAN
Du är fantastisk.
-Tack. Du också. -Du är en naturbegåvning.
Vad sägs om
Hajen på en biograf?
Specifikt Orpheum, som är en plats vi har.
Mördare förföljer tonåringar på bio istället för simmare.
-Det är genialt. -Ja?
Perfektion. Jag skriver ner det.
Jag längtar efter att göra den.
Fan.
Mr Winters. Hej.
Lyssna, inte för att skrämma dig,
men vi fick en varning om
att ett av fönstren i huset var öppet.
Det är nog bara vinden, men...
Jag...
Jag kollar alla nu.
Jag ringer tillbaka om det är problem.
-Hallå. -Johnny, hej.
Förlåt att jag missade jobbet. Är du upptagen?
Nej, inte sen du sa till halva stan att jag var en player.
Det var en tjej.
Hur som helst, vill du umgås? Jag är barnvakt åt min dotter
och behöver sällskap om du vill.
Visst. Sms:a mig adressen.
Det gör jag. Vi ses snart. Men ju förr desto bättre.
ALLMÄN POOL
Okej.
Var börjar vi? Vilken är min första lektion?
Vad sägs om att hålla andan?
Fan!
Vi verkar ha samma idé.
-Stora hjärnor tänker likadant. -Ja.
Förlåt att vi dyker upp så här.
Jag behövde bara göra nåt kul för att komma bort från mamma.
Men uppenbarligen stör vi. Så vi går.
Det går bra. Det behöver ni inte.
Hoppa i.
Vattnet är perfekt.
-Nu passar det att låta mig drunkna. -Samma här.
Ta inte detta på fel sätt,
men är du på väg att få ett sammanbrott?
Ja.
Okej.
Vill du ge henne och kniven till mig, och ta en stund för dig själv?
Mer än livet själv.
Okej.
Tack.
Kul att det går bättre för er.
Jag vet att ni gick igenom en del saker.
Har Henry pratat om oss?
Inte bara med mig, utan med alla i kyrkans grupp.
Pastor Malachai har hållit dessa Kairos-sessioner,
och han tvingar alla att delta.
Vad är Kairos-sessioner?
Det är som en stor gruppdelning.
Vi blir supersårbara, ärliga och delar trauman.
Skönt att vår relation har varit så traumatiserande för Henry.
Nej, det är inte så.
Det är bara det att han har kämpat
med att du har ljugit så länge.
Uppfattat.
Bra att veta att min pojkvän delar
våra personliga affärer med främlingar.
-Var är Estelle? -Sover på sitt rum.
Är du okej?
Det har varit några galna dagar.
En massa konstiga saker har hänt.
Allt började kvällen då Mouse fyllde år.
Nån var ute efter henne, och vår terapeut
knuffades nedför trappan.
Jag kan fortsätta. Men jag borde vara tyst nu,
för när jag berättar allt för dig kan du försättas i fara,
eller lägga benen på ryggen,
-vilket jag förstår. -Jag lägger inte benen på ryggen.
Låter jag inte helt knäpp?
De flesta tjejer jag dejtar låtsas vara perfekta de första månaderna
och sen kommer knäppistecken.
Jag respekterar att du säger allt direkt.
Sa du "de flesta tjejer du dejtar"?
Jag menade att jag är här för dig.
Vad du än behöver.
Mr Winters.
Såg du en ung man gå in på din Ring-kamera?
Det är bara min vän Johnny.
Han skulle just gå.
Perfekt.
Ja, vi ses imorgon bitti.
Det var Estelles pappa.
Allt är bra.
Jag kan sitta i bilen och vänta på dig.
Hela natten?
Jag har inget bättre att göra sen du förstörde mitt rykte.
-Herregud! -Har folk svarat på ditt inlägg?
Ja, massor. Med ställen där de säger att de har sett Rose Waters
eller där hon kan bo.
En hydda i skogen, Millwoods kyrkogård,
lagret från Y2K-festen.
Herrejävlar, Rose Waters är som Elvis från Millwood.
Jag gör en lista så att vi kan kolla upp dem.
Titta på hur många ställen.
Har jag nämnt nyligen att du är den bästa pojkvännen nånsin?
Vi kan ta min cykel.
Var har du varit?
Ditt hår är vått.
Jag gick och badade, mamma. Det är allt.
Ensam?
Du är oren.
Syndare.
Vad är ditt försvar?
Mamma, snälla mamma. Snälla, mamma!
ONSDAG
Jag trodde du var hungrig.
Tack, mamma.
Vi måste vara starka.
Starka för varandra
och starka för själarna i denna stad.
Jag blir det.
Jag lovar.
Du stannade faktiskt.
Jag lovade det.
Det ser bra ut, Tabby.
Vi kan ta skitbra klipp från baksidan av biografen.
Ja, kanske. Låt mig tänka på det.
Om det inte är den riktningen du vill gå, ingen press.
Nej, du har rätt.
Det...
Vad?
Vad är det?
Herregud, okej.
Den här idén, Hajen i en biograf,
det var nåt jag pratade om med den där killen, Chip.
Jag menar, det var helt min idé, men...
Chip och jag brukade sitta i timmar och komma på galna idéer
för alla skräckfilmer vi skulle göra.
Hur kul kortfilmen än var, och lita på att den var det,
så är det också...
Utlösande?
En påminnelse om nåt som ännu är en del av mitt liv.
Och kanske alltid kommer att vara.
Tabby,
du är inte skyldig honom nåt.
Låt honom inte ta det här ifrån dig.
Din nya kortfilm är fantastisk. Du är fantastisk.
Och vad som än händer med PIS,
har du gjort en ny film.
Och den är skitbra.
Var det okej?
Ja.
För mig var det.
Var det okej för dig?
OKÄNT NUMMER
Hallå?
Ja, jag betalar samtalet.
Du är den enda jag kan gå till för hjälp.
Min vän Jens rika superskurkpappa fick henne gripen.
Vad fan? Vad hände?
Hon ringde från fängelset.
Hon smög sig in i sin pappas hus för att hämta kläder och grejer,
och den jäveln ringde polisen.
Och nu är Jen i fängelse,
om borgen inte betalas.
Tvåtusen.
Det är mycket pengar.
Men vi gör det. Låt oss få ut henne därifrån.
Verkligen? Tack så mycket.
ÄMNE: NY PROJEKTINLÄMNING
PROJEKTIONISTEN - T HAWORTHE
Ursäkta, Faran Bryant?
Hej.
Hur mår din dotter?
Bättre.
Jag ville säga det igen personligen. Tack så mycket.
Tack och lov finns det såna som du i världen.
Som jag?
Som inte står på sidolinjen.
Som möter faran och inte gömmer sig.
Jag är ledsen att dra in dig i mitt mardrömsfamiljedrama.
Nej, be inte om ursäkt.
Jag känner mig hemsk. Det var min dumma idé att ta Rolexen.
Jag bara...
Jag känner mig helt ensam.
Det är du inte.
Du är inte ensam.
STENBROTT
Skit samma.
-Vad vill du, Henry? -Det är inte Henry.
Dags för testet om du är stark nog.
Eller är du samma svaga, lilla, trasiga, ärrade Faran?
Jag är i mitt livs bästa form. Jag ska ta slynan själv.
Jag är redo.
När och var, slyna?
Byggarbetsplatsen på södra sidan. Skymning, du och bara du.
Okej. Annars kommer nån att bli skadad.
OBEHÖRIGA ÄGA EJ TILLTRÄDE
Herregud.
"En sista tjej kan aldrig förlora styrkan.
Lyft balken.
Om det rör marken innan tiden rinner ut,
dör nån du älskar."
Herregud.
Om du är stark nog.
Sinne framför materia. Du klarar det.
Hej, Mouse, läget?
Konstig fråga,
men sist du såg Rose Waters var hon hemlös, eller hur?
Ja, vid soppköket.
Hurså?
Jag har fått ett tips om var Rose Waters kan vara.
Vet du var tältstaden är vid den gamla bron?
Nån på SpookySpaghetti säger att Rose bor där.
-Här. -Är det där du är just nu?
Ja.
Är Ash med dig?
Nej, vi delade upp oss. Min idé.
Okej. Gör ingenting.
Jag och tjejerna möter dig där.
Sen letar vi efter Rose tillsammans.
Var är Faran?
Jag vet inte, hon svarade inte,
men hon kanske jobbar vid poolen.
Okej. Jag har en bild från SpookySpaghetti
av hur Rose Waters förmodligen ser ut.
Vi borde gå runt
och prata med folk, se vad de vet, och så kanske vi har tur.
Ja. Hon är här. Hon bor precis därborta, under bron.
Ursäkta. Är du Rose Waters?
Det är hon.
Snälla.
Vi vill bara prata med dig om din son Archie.
Archie Waters jagade mig. Jagade mina vänner.
Lever Archie?
Ja, men oroa dig inte. Han är inget hot längre.
Nej!
Nej, Rose!
Rose, snälla!
Mouse!
Vi behövde bevis för att hon var Rose Waters.
Eller så var det förgäves.
Vänta.
-Helvete. -Angela Waters.
Så det var hon.
Herregud. Det är Roses journal.
Från Radley. Jag menar, allt finns i den.
DR ANNE SULLIVAN - UPPFÖLJNING PLANERAS.
Herrejävlar.
Vad?
Dr Sullivan var Rose Waters läkare.
Vad i helvete?
Jag gjorde det.
Jag gjorde det!
Fan.
Jag gjorde det!
Du måste fan skämta med mig.
Nej!
Herregud!
Undertexter: Jonna Persson