Maman ?
Rose ?
LUNDI 2 JUIN
- J'hallucine, nous revoilà. - C'est clair.
Et la météo est raccord avec mon humeur.
Ma mère est à la fac de droit
et je suis en plein cauchemar.
C'est mieux que la prison.
Et qu'une croisière avec mes mères.
Les cours d'été.
C'est pire que la mort.
Presque.
Voyons le bon côté :
on est ensemble.
Attendez,
c'est une blague ?
Il y a deux groupes de préparation aux rattrapages.
On est toutes dans le A.
- La pire lettre. - Oui.
GROUPE B
Sauf moi.
Y a pas moyen !
Je vais corriger ça.
Imogen Adams, n'êtes-vous pas avec Mme Murray ?
Il y a dû avoir une erreur.
C'est le groupe A.
Vous n'êtes pas sur ma liste.
Par conséquent, vous êtes dans la classe additionnelle.
La...
classe additionnelle ?
Imogen Adams, asseyez-vous.
C'est elle ! Imogen.
La fille du massacre de Millwood.
Il paraît qu'elle a eu un bébé.
Nick Brody ?
Absent.
Sabrina Hooper ?
Absente également.
Jennifer Fox.
Pardon du retard.
Jen.
Noa Olivar.
Je me demandais si t'allais pas la jouer :
"Ce qui se passe en prison reste en prison."
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai foiré mes exams.
Millwood est le seul lycée du coin à proposer des cours d'été.
Bienvenue en enfer.
On devrait sortir.
Prendre un café, papoter.
Oui, avec plaisir.
T'as changé de numéro ?
J'ai plus le bon.
Oui, c'est une longue histoire.
Donne-moi le nouveau.
Alors, cette première journée de cours ?
Nulle à chier.
Elles sont toutes dans le groupe A.
Moi, dans le B.
B pour bêtes, B pour bouffons, B pour bordel.
Je suis dégoûtée de pas être avec elles.
J'ai peur de tout louper. C'est de la torture psychologique.
Tout comme leurs salles non climatisées.
On espérait un été chaud, mais pas dans ce sens-là.
Donc vous êtes frustrées.
Je le comprends.
Vous savez, quand j'étais au lycée,
j'étais une rebelle.
Et j'étais abonnée aux cours d'été.
Mais j'ai toujours réussi à en profiter.
Alors je vous encourage
à tirer profit de la situation.
Vous n'avez classe que le matin,
ce qui vous laisse tout le temps d'avoir,
comme le dit Noa,
"un été chaud".
Allez au lac l'après-midi
ou trouvez-vous un petit boulot.
Trouvez quelqu'un avec qui flirter.
Les cours d'été, c'est peut-être nul à chier,
mais c'est pas la mort.
Réjouissez-vous.
Imogen ?
Que puis-je pour vous ?
J'ai un doute sur mon traitement.
Je fais des cauchemars.
D'affreux cauchemars.
Et possiblement...
des hallucinations.
Trouver le bon dosage peut prendre du temps.
C'est trop débile...
Je suis sûre que non.
Racontez-moi.
Lors d'une hallucination, j'ai vu ma mère.
Je crois. Et ça m'a fait réfléchir.
Elle aussi souffrait de dépression et d'anxiété,
et prenait un tas de médocs.
Vous connaissez la suite.
Votre mère avait ses démons.
Ce ne sont pas les vôtres.
Mais il serait utile de connaître ses antécédents médicaux,
y compris ses traitements.
J'ai pas ces informations...
Mon père doit savoir.
Je lui demanderai.
Bien.
Imogen,
vous allez vous en sortir.
Je vous le promets.
Wes, tu cherches du renfort pour cet été ?
Je cherchais, mais j'ai trouvé.
Quoi ? Qui ça ?
Salut.
Christian. Enchanté.
Tabby. Également.
Sa famille arrive de New York.
Dur.
Il a déjà bossé dans des cinés et a même été projectionniste.
Tu crois que tu pourrais le former ?
Bien sûr.
Joli, Bryant ! Hydrate-toi.
Ton crawl est aussi bon que ton crochet du droit ?
J'ai beaucoup nagé pour ma rééducation. Pourquoi ?
Je cherche des surveillants de baignade.
Tu serais parfaite : disciplinée, rapide, forte.
Tu relèverais le niveau.
Tu tombes à pic, je cherche un petit boulot.
Je viendrai.
Donne-moi ton numéro.
Entendu.
On m'a collé des travaux d'intérêt général,
j'étais en liberté conditionnelle,
et cerise sur le gâteau : ma mère avait replongé.
Putain, c'est chaud.
Elle va comment ?
Mieux, mais c'est un combat de tous les jours.
Oui, je sais bien.
Noa, faut que je te pose la question.
T'étais impliquée dans ce massacre avec le cinglé au masque ?
Oui.
Putain, sérieux ?
Mes amies et nos mères aussi.
C'était carrément du délire.
J'aurais mille questions.
Ce gars avec qui t'étais à l'époque est devenu quoi ?
Shawn ?
Oui, Shawn.
Tu le vois toujours ?
Oui.
Oui, toujours.
À tour de rôle,
on remplit le stand de bonbons,
on lave la machine à pop-corn,
et le meilleur, on nettoie les toilettes.
Quand tu as fini, tu notes tes initiales et l'heure.
Comme au complexe.
Tu me filerais ton numéro ?
Pardon ?
Si j'ai un souci de planning.
Comme t'es ma responsable.
Mais si ça t'embête...
Non, c'est bon.
Comme ça, t'aimes les films d'horreur
et t'en as réalisé un ?
Moi aussi.
Mais mon kif, c'est les effets spéciaux.
Les masques, les prothèses.
Plus c'est gore...
C'est pas trop mon truc.
Je préfère le cinéma étranger.
Je t'ai fait la liste de mémoire.
Les médicaments et les dosages.
J'ai fait de mon mieux, c'était il y a longtemps.
Ça fait un paquet de médocs.
Tu veux me dire ce qui se passe ?
Comme je l'ai dit,
je souffre d'anxiété
et ma psy essaie de trouver le bon traitement.
Mes copines aimeraient passer un bon été,
et moi aussi.
Mais pour y arriver, je dois repartir du bon pied.
Si tu veux venir passer quelques jours ici pour...
repartir du bon pied,
tu es la bienvenue.
Merci, papa.
Quel bonheur
de voir de jeunes gens comme vous
prêts à participer
à notre tradition de la maison de la rédemption.
- C'est n'importe quoi. - Chut !
Beaucoup de stars ont débuté à l'église.
Je me permets de vous rappeler
l'énorme responsabilité qui est la nôtre
lorsque nous rejouons les péchés et les périls
du monde des mortels.
Tu vises quel rôle, Kelly ?
La pom-pom girl qui conduit bourrée et tue un agent scolaire ?
La ferme, Sandy, ou c'est toi que je vais renverser.
Faites passer le mot aux garçons de Millwood.
Nous avons encore d'importants rôles à attribuer :
le fugueur drogué, le couple d'adolescents dépravés.
Les premiers rôles sont pour nous, Greg.
C'est du tout cuit.
T'emballe pas trop, je suis née pour ce rôle.
Je pratique depuis toujours.
NOUS EMBAUCHONS
Comptoir ou salle ?
J'ai vu votre petite annonce à l'arrêt de bus.
Je cherche un travail.
Ça fera 8,25 dollars.
Payez à la caisse.
Tu as de l'expérience ?
Avec ma mère...
on aidait à la soupe populaire.
Assez régulièrement.
Je suis sous l'eau. Tu peux commencer quand ?
Demain ?
Tu t'appelles comment ?
Leigh.
Leigh Able.
J'ai quelque chose à te dire, Shawn.
À t'avouer, pour être exacte.
Quoi ?
C'est ma mère.
Elle est pas au boulot,
elle est toujours en cure.
Elle est pas sortie.
Je pige pas. T'as dit...
Je sais.
Il fallait que je parte de chez toi.
À cause de ma mère ?
J'étais pas à l'aise.
Ça fait 6 mois que je squatte,
j'avais besoin de me retrouver chez moi.
Je comprends,
mais tu aurais pu m'en parler.
Écoute.
Je suis désolée d'avoir menti.
Mais elle sera sortie dans un mois
et elle rentrera pour de bon.
En attendant,
on a l'appart pour nous tout l'été.
Pas un adulte pour nous surveiller.
J'ai du nouveau.
Dis-moi.
Je suis allée voir mon père pour les médocs de ma mère
et j'ai trouvé un boulot.
Comme serveuse, dans un resto.
Lequel ?
Ça s'appelle Rocky's.
C'est près de chez mon père.
À côté de la carrière ? Ça fait de la route.
Ça me dérange pas.
J'aime prendre le bus, ça me vide la tête.
Pour tout t'avouer, j'ai demandé à l'Orpheum,
mais Wes a engagé un mec de New York.
Christian.
C'est lui ?
Il est chou !
Je suis pas sûre d'être intéressée,
mais il a un talent fou.
C'est ses créations.
Mince ! Je suis vraiment désolée.
C'est un vieux post, c'est cramé ! On fait quoi ?
Suis-le ! Ce sera moins chelou que tu aies liké une photo...
Je l'ai pas likée, c'est toi !
Je sais, je me suis excusée.
Vas-y à fond.
Like d'autres posts
et s'il t'en parle, dis-lui que tu admires son travail.
J'ai envie de mourir...
Il est quand même chou.
Je dis ça comme ça.
Pas de sortie après le couvre-feu,
pas d'Ash après le couvre-feu ou sans supervision,
pas trop d'Internet ni de télé.
Tout ira bien, Elodie.
Je garderai Mouse à l'œil pendant votre croisière.
Et je veux ton numéro.
Le numéro secret.
Il est temps.
Voilà.
- Autre chose ? - Oui.
Après le dîner, tu montreras la boutique à mamie.
Avec grand plaisir.
Qu'est-ce que tu fais ?
Allez, Judy, s'il te plaît.
Lance !
J'ai promis au Seigneur.
J'ai fait vœu de chasteté.
Mais on est créés à l'image de Dieu.
Tu as peut-être raison.
Greg, arrête.
Arrête !
Le texte dit "Judy et Lance font l'amour".
Pas sur scène !
On va pas nous demander de coucher pendant l'audition !
Kelly, mes couilles sont sur le point de se nécroser.
Tu t'es revirginisée, pas moi.
Pourquoi t'as fait ça ?
Le révérend Malachai se fout de savoir qu'on baise !
Il n'a rien à voir là-dedans, c'était ma décision.
Et puis, maman me l'a demandé.
Faut que je rentre prendre une douche froide.
Je peux regarder mes séries là-dessus ?
Oui, l'ordi est connecté au wifi.
On l'utilise pour eBay.
C'est quoi, "Spooky Spaghetti" ?
C'est le site d'un jeu auquel je joue.
Laisse-moi fermer ça.
DISPARUS
Nick Brody ?
Absent.
Sabrina Hooper ?
Absente également.
MARDI
Vous vous rappelez les élèves qui étaient absents hier ?
Vite fait.
Il y avait des absents dans votre classe ?
Et je suis toujours bannie ? J'hallucine !
Oui, Nick et Sabrina. Et alors ?
- Ils sont portés disparus sur... - Pas Spooky Spaghetti !
Bref, le post dit que Nick et Sabrina
sont allés au repaire de Bloody Rose.
Là où on est allées.
Les filles...
Et si elle les a tués ? Et si elle existe vraiment ?
99,99 % de ce qu'on lit sur Spooky Spaghetti est faux.
Tu l'as dit.
Et tu as promis à Ash d'arrêter avec ce site.
Attendez...
Vous êtes allées quand là-bas
et pourquoi j'étais pas invitée ?
J'y étais pas non plus.
Les filles, Imogen a trouvé un job dans un resto.
Ça vous dit d'aller lui faire la surprise ?
OK, je finis tôt aujourd'hui.
J'ai mes épreuves de sélection, mais après, d'accord.
Mouse, t'es avec nous ?
Bien sûr.
Son resto.
J'en suis.
On m'écoute !
Vous croyez que c'est un job facile,
que vous allez pouvoir bronzer et draguer les filles.
Mais vous êtes pas là pour faire la fête.
Je vais évaluer votre vitesse, votre force,
et la réanimation.
Certains deviendront sauveteurs,
l'un d'entre vous sera nommé capitaine.
Greg, Faran, vous passez en premier.
Bravo, Faran.
Greg, t'es à la traîne.
Qu'est-ce que tu fous ici ?
T'avais pas un camp de danse ?
Je suis là parce que le coach m'a demandé de passer les tests.
Il voulait juste te mater.
Ou il voulait quelqu'un qui tienne la route.
T'es tellement nul.
Tu me dragues, là ?
Dans tes rêves, Greg.
Noa,
je pense engager l'une de tes copines.
Qui ça ?
Jennifer Fox.
Elle est passée hier soir déposer son CV.
Elle a l'air sympa.
Tu valides ?
Oui, elle est cool.
DEUX FILMS D'AMOUR D'ÉTÉ
Mec, t'as perdu la tête ou quoi ?
J'adore Romero, mais la version de Snyder déchire.
D'accord, l'originale est sortie pendant la guerre du Vietnam,
mais le maquillage
et les effets spéciaux sont ridicules.
Les zombies de Snyder sont terrifiants !
Il a tout pompé sur 28 jours plus tard .
Et le thème de Romero,
c'était pas la guerre mais le capitalisme.
Vous avez tous les deux tort.
L'Armée des morts est sorti en 1978, trois ans après la chute de Saïgon.
Et ça parle du racisme au sein de l'armée,
de la désinformation, de la corruption des médias,
et du consumérisme plutôt que du capitalisme.
Si j'ai aimé ? Oui. S'il bat l'original ? Non.
Alors, l'horreur, c'est pas ton truc ?
En fait...
Tu rigoles, elle est fan !
C'est la survivante ultime.
Quoi ? Tu l'as dit toi-même un paquet de fois.
Elle t'a montré son film ?
Non, mais j'adorerais.
Il faut que tu voies ça !
Mais je te préviens, c'est hyper intense.
Ça me plaît.
Vous voulez le regarder maintenant ?
En fait, j'allais te demander...
Avec les filles, on voulait passer au resto d'Imogen.
Je peux partir plus tôt ?
Oui, bien sûr.
On garde la boutique.
Une table pour 4.
Que faites-vous ici ?
Tu es triste qu'on soit pas dans la même classe,
on a voulu te faire la surprise.
Surprise !
Ça t'embête ?
Bien sûr que non.
Pourquoi ça m'embêterait ?
C'est quoi, ce badge ?
C'est un vieux truc...
Il a l'air neuf.
Imogen...
Le deuxième prénom de ta mère n'était pas Leigh ?
Pardon, mais j'ai raté un épisode ?
À toi de nous le dire.
C'est quoi, ce badge ?
Et pourquoi tu bosses ici, au milieu de nulle part ?
Y avait rien en ville ?
J'ai vu que le glacier cherchait. T'adores la glace.
C'est vrai.
Mais j'aime aussi travailler ici.
J'aime être ici, en dehors de Millwood,
où personne ne me connaît et je peux éteindre mon cerveau.
Être quelqu'un d'autre,
pas moi.
Comment ça, tu peux être quelqu'un d'autre ?
Leigh, oublie pas les bouteilles de ketchup.
Ma pause est finie.
Mais ça m'a fait plaisir que vous passiez.
Vraiment.
Comment va Imogen ?
C'était un peu bizarre, en fait.
Elle a pas l'air d'aller bien.
Et c'est compréhensible.
T'as trouvé un boulot ?
C'est mal barré. Tout le monde a déjà trouvé.
J'aurais dû m'y prendre plus tôt,
mais je pensais qu'on irait à Pittsburgh.
Et tes épreuves de sélection ?
Ton médecin t'a donné le feu vert, d'ailleurs ?
Oui.
Et ça s'est super bien passé.
Sauf que Greg est un connard et qu'il a dit des saloperies.
Sur qui ?
Sur toi ? Pourquoi ?
Parce que je l'ai battu et qu'il était vexé.
C'est n'importe quoi.
Je m'en occupe, d'accord ?
- D'accord ? - Oui.
Où est le bus ?
Où est ce putain de bus ?
Arrêtez-vous !
Mamie ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qui êtes-vous ?
Je suis Ash, le petit ami de Mouse.
Mamie, qu'est-ce qui s'est passé ?
Il y avait une femme qui regardait par la fenêtre.
Je vais voir.
Quelle femme ?
Elle avait le visage recouvert de bandages ensanglantés.
Comme ça ?
Oui...
C'était elle.
- Il y avait quelqu'un ? - Non.
J'ai rien vu.
Viens, mamie.
On retourne se coucher.
MERCREDI
Bonjour.
Tout va bien ?
Très bien, ma puce.
Et qui est ce beau jeune homme ?
C'est mon petit ami, Ash.
Tu l'as vu hier soir, tu te rappelles ?
Non.
J'ai fait une crise de somnambulisme ?
Ça m'arrive.
On t'a pas vue ce matin. Tout va bien ?
Je tenais à arriver à l'heure.
Et oui,
tout va à merveille.
Pourquoi ?
Tu sembles...
sur les nerfs.
Oui, genre hyper nerveuse.
Qui ça ? Moi ?
Pourquoi je serais nerveuse ?
Tout va bien.
On t'a autorisée à changer de groupe ?
Que faites-vous encore ici, Imogen ?
Je viens préparer mes examens.
Quoi d'autre ?
C'est parti...
Écoutez, Mme Gibbons,
j'aurais dû dès le départ être dans cette classe,
avec mes amies.
Quelqu'un, et je ne dis pas que c'est vous,
a dû faire une erreur.
Et ce n'est pas grave, l'erreur est humaine.
Mais je ne partirai pas.
Mme Gibbons,
veuillez l'excuser, Imogen a eu une soirée difficile.
On va sortir quelques minutes et régler tout ça.
On revient. Les filles ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Dis pas que ça va, c'est faux.
Je sais !
Je le sais très bien.
Mais...
je suis en train de sombrer.
Vraiment.
J'ai des hallucinations.
Qu'est-ce que tu vois ?
Bloody Rose.
Et ma mère.
Les deux.
Ma grand-mère l'a vue aussi.
Ça nous aide pas vraiment.
T'es sûre d'avoir halluciné et que c'était pas...
La vraie Bloody Rose ?
Ça n'aide pas non plus.
J'en sais rien.
J'attendais le bus et elle marchait vers moi,
avec un couteau.
Ne jamais prendre le bus.
Je suis folle, comme ma mère.
T'es pas folle.
Ta mère l'était pas.
Et je cherche pas à remuer le couteau dans la plaie,
mais on doit reparler de ce que tu as dit.
Tu ne veux plus être toi ?
Ça veut dire quoi ?
Que l'espace de quelques heures,
chaque jour,
j'oubliais tout ce qui nous était arrivé
et je me disais :
"Et si j'étais quelqu'un d'autre ?"
Une fille dont la mère ne s'est pas suicidée.
Une fille qui n'a pas été...
violée.
Une fille qui n'a pas eu un bébé
et qui a dû l'abandonner.
Une fille qui n'a pas été attaquée
et presque poignardée à mort par un tueur en série.
Une fille qui peut même pas être avec ses copines
3 heures par jour en cours de rattrapage.
Tout ça, c'est vrai.
Mais tu es bien plus que ça.
Et Imogen,
que ce soit bien clair.
On aime cette fille.
Non, on adore cette fille.
On est fans de cette fille !
Même quand tu pètes un plomb !
T'es la fille la plus forte que j'ai jamais connue.
Et la plus gentille.
Enceinte de 9 mois,
tu as affronté un monstre de 1m90 et tu as gagné !
C'est clair !
Tu lui as collé une raclée façon Laurie Strode.
C'est pas vrai, je vous fais une crise de nerfs
pendant notre été chaud entre filles.
Vraiment, je suis désolée.
Pour tout.
L'amour, c'est ne jamais avoir à dire qu'on est désolé.
Et oui, j'ai piqué cette réplique à un film !
Attends...
Je joue la putain de Vierge Marie, sérieux ?
Et les ados dépravés, c'est...
Moi et Greg.
Je lui ai annoncé la bonne nouvelle.
Greg ?
Un homme a des besoins, Kelly.
Surtout un homme avec autant de testostérone.
Que crois-tu qu'il arrive
quand un homme ne peut pas se soulager ?
Mais t'inquiète pas, je vais y remédier.
À plus.
Dans le genre inutile,
Wes veut que ces vieux films soient classés par genre
et par année.
Compris. Plutôt logique.
C'est fou que vous passiez encore du 35 mm.
Je sais.
L'an dernier, on a fait une rétrospective Spielberg en 35.
De 77 à 85.
Rencontres du troisième type à La Couleur pourpre .
Exactement.
Si tu veux toujours voir mon court métrage...
Oui, carrément !
Je vais chercher mon ordi.
On peut pas attendre ce soir
et le projeter sur grand écran ?
Ici ?
Si, j'imagine...
Tu l'as pas encore fait ?
Organisé une avant-première pour ta famille et tes amis ?
C'était pas trop l'esprit, à ce moment-là.
Mais ils l'ont tous vu.
Mais jamais ensemble.
Ni sur grand écran.
C'est magique !
Du calme, Nicole Kidman.
- Je suis un puriste ! - Moi aussi.
D'accord, faisons-le.
Et je vais inviter mes copines.
Fais ça, je m'occupe du reste.
Greg !
Tu vas faire quoi ?
Henry !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je remets ce minable à sa place.
J'avoue que pour un gay, ton mec a de l'aplomb.
Tu déconnes !
T'es pas capable de la fermer, hein ?
Et toi, je t'ai dit de ne pas te mêler de ça.
Bryant, dans mon bureau.
Tu devais relever le niveau, pas les frapper.
Greg a été odieux.
Sûrement, mais tu ne peux pas perdre ton sang-froid.
Que ça ne se reproduise plus,
capitaine.
Attends, tu me renvoies pas ?
Tu es un peu trop sanguine, mais tu les éclates à la nage.
Et puis, tu as démoli un gars qui fait 20 kg de plus que toi.
Tu es Batman.
Batwoman, mais je prends.
Félicitations, Bryant.
Ces derniers jours ont donc été mouvementés.
Vous comprenez ce qui m'arrive ?
Je peux essayer.
Avez-vous déjà entendu parler de deuil traumatique ?
Le deuil est l'état qui naît
en réaction à la mort d'un proche.
Le traumatisme est la réponse émotionnelle
à un événement dramatique.
Vous avez vécu les deux, simultanément.
Je suis un cas désespéré.
Pas du tout.
Mais on a du travail.
On va ajuster votre traitement.
Et n'oubliez pas que je suis là pour vous.
Dans ce cas,
vous m'aideriez ?
Avec le lycée.
J'ai compris.
Je vais demander au proviseur de vous mettre dans le même groupe.
Merci, Dr Sullivan.
Tu te rappelles Moonie ?
Cette gardienne, c'était le diable.
Putain, je la détestais !
"C'est pas comme ça qu'on plie un drap-housse."
Qui sait plier un drap-housse ? C'est impossible.
Salut, chérie.
Salut.
Shawn,
je te présente Jen.
Elle est nouvelle.
Et en fait, je la connais du centre pour mineurs.
Sérieux ? C'est fou. Enchanté.
Moi aussi.
J'aime beaucoup ta copine.
Sans Noa, j'aurais pas survécu là-bas.
C'est sûrement réciproque.
À ce soir ?
J'ai le film de Tabby, mais après.
Quand je dis que je m'en occupe,
ça veut dire que je m'en occupe.
J'ai compris, c'est bon.
Rhodes m'a nommée capitaine.
Tu veux que je te pistonne à la piscine ?
Ça va pas le faire.
- Parce que je suis ta copine ? - Je sais pas nager.
Mais t'inquiète, je vais trouver quelque chose.
Kelly m'a écrit,
elle monte une représentation avec son église.
Il leur manque des gars, apparemment.
Je pourrais essayer.
"VENGEANCE" ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR TABITHA HAWORTHE
C'est trop cool !
C'est une super idée !
Après tous ces drames et ces traumatismes,
on doit célébrer nos victoires, les petites comme les grandes.
Je suis d'accord.
C'est vraiment la classe, Tabby.
Ce fameux Christian assure.
C'est hyper romantique, il doit craquer pour toi.
Il n'a pas encore vu mon film.
Il pourrait bien changer d'avis et prendre peur.
Ou pas.
Allons le découvrir.
Après vous.
Après toi !
Qu'est-ce qui se passe avec Sandy ?
Tu te la tapes ?
Sois honnête.
Pas encore.
Greg...
Sandy sait écouter.
Elle me juge pas comme toi.
Elle me fait pas chier !
On doit se retrouver pour répéter.
Genre !
Je sais ce qui va se passer.
Vous allez pas répéter.
Écoute.
On peut pas faire l'amour, mais on peut faire d'autres choses.
Il y a plein de trucs
que je peux te faire.
Et que tu peux me faire.
Mais Sandy...
Tu la touches pas.
Sandy qui ?
Bon bal de promo, Chet.
Pardon, j'ai pas compris.
Mais j'imagine que tu essaies
de dire non.
C'était toi !
Tu m'as pénétrée.
Tu m'as balafrée.
Maintenant, c'est mon tour.
SCÉNARIO, RÉALISATION, MONTAGE : TABITHA HAWORTHE
Tabby, c'était incroyable !
Merci.
Je n'aurais pas pu y arriver sans ma vedette.
J'étais sa marionnette.
On va manger une pizza ?
Avec plaisir, mais on doit fermer d'abord.
On a toute une liste de corvées,
mais vous pouvez nous attendre.
En fait, on ferait mieux d'y aller.
On a ces trucs dont on parlait tout à l'heure.
Moi, je dois aller voir
si le glacier est toujours ouvert.
Et je dois pratiquer la réanimation, sur un mannequin.
- Christian peut te raccompagner. - C'est une belle soirée.
Si ça te va.
Oui. Je vais chercher la liste.
Salut.
Amusez-vous bien.
Que puis-je pour toi ?
J'ai cru que c'était ouvert.
Oui, on ferme plus tard l'été.
Tu veux quoi ?
Un formulaire de candidature. Pour le job.
T'as de l'expérience ?
Dans la glace ?
Pas directement.
Mais j'adore ça.
NUMÉRO INCONNU
Tiens.
Ton nom ?
Imogen.
Imogen Adams.
Alors, pour ton film...
T'as utilisé quel objectif ?
Si ça t'embête pas.
Pas du tout, j'adore parler technique.
J'habite par là.
Je te suis.
Simple question, pas une critique.
T'as tenté le liquide vaisselle dans le faux sang ?
Ça évite la coagulation et surtout,
ça facilite le nettoyage.
C'est un bon tuyau.
Merci.
Question suivante.
Si Jurassic Park est ton film préféré,
quel est ton mauvais film préféré ?
Un film tellement nul
qu'il se transcende et en devient génial ?
Je crois que je vais répondre Troll 2 .
Tu rigoles ?
C'est aussi le mien.
Les masques sont légendaires.
"Ils la mangent.
"Ils vont me manger aussi !"
"C'est pas vrai !"
Merci, pour ce soir.
Pas de souci.
Tes copines sont cool.
Et toi aussi.
NUMÉRO INCONNU
Sûrement du démarchage.
L'enfer.
Mon autre mauvais film préféré :
Mac et moi .
Sans oublier Plan 9 from Outer Space
et tous les films d'Ed Wood.
Il était sympa, mais...
NUMÉRO INCONNU
T'es où ?
Avec Kelly. Je viendrai pas.
Alors ça, il va me le payer !
Profite des gros câlins avec ta fausse vierge.
Tu aurais pu faire la Loco-Motion avec moi,
mais le train vient de quitter la gare.
ROSE ET SES ENFANTS
NUMÉRO INCONNU
ACCEPTER LE TCHAT ?
ACCEPTER
Tu as bien révisé ?
Quoi ?
Qui...
Qui êtes-vous ?
Tu sais qui je suis.
Que voulez-vous ?
Ne gâche pas ton énergie, tu vas en avoir besoin.
Adaptation : Nina Ferré
Sous-titrage TITRAFILM